DB - 06-02-2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:54 (tambour)
00:57 (couinement)
01:00 (couinement)
01:03 - Qui veut des assiedulés?
01:05 - Moi! - Moi!
01:07 (couinement)
01:10 (couinement)
01:13 (couinement)
01:16 (couinement)
01:18 (rires)
01:20 - Reste avec nous, rigolo!
01:22 - Bon, commençons par le commencement.
01:24 - Nous possédons tous le même texte.
01:27 A première vue, c'est incompréhensible.
01:29 Mais je suis persuadée qu'en cherchant bien,
01:31 nous devons finir par le déchiffrer.
01:33 Mettons comme à nos idées, nous trouverons plus vite.
01:35 - D'accord. Lis-nous le truc, tu veux?
01:37 - "Après les ténèbres, espère la lumière.
01:46 "À l'heure où le soleil entrera dans le cinquième cercle
01:49 "de la maison du croisé, celui qui aura juré
01:51 "de lutter contre les vices et les démons
01:53 "sera le chevalier au milieu de ses frères d'armes.
01:55 "Leur treizième gonfanon t'indiquera la treizième millière.
01:58 "Là, tu quitteras la chaussée des aigles d'or.
02:01 "Et n'écoutant que ton coeur, après six fois cent,
02:03 "tu atteindras le morion. Soulève-le.
02:05 "Et après avoir fait ta prière, commence ta descente aux enfers."
02:08 - Ben, mon vieux... - Continue.
02:11 "Il te faudra d'abord franchir le rubicon,
02:14 "puis, sans l'aide de Caron, traverser le grand miroir.
02:17 "Quand tu verras Sigma, tu toucheras au port.
02:20 "Prends alors le labyrinthe jusqu'au gardien de pierre.
02:22 "Fais tournoyer ta hache et frappe.
02:25 "Le trésor est à toi.
02:27 "Mais souviens-toi que l'homme sage sur la richesse et l'or ne met point son appui."
02:31 - Pas que Dieu qui parle en charabia.
02:33 - On n'est pas sortis de l'auberge.
02:35 - Moi, j'ai une main longue au chat.
02:37 - "Il ne faut pas jeter le manche après la cognée."
02:39 Avec France, nous sommes depuis 15 jours penchés sur la première phrase.
02:42 - C'est elle qui nous a permis d'identifier Croisé.
02:44 - "Postez les bras, Spiro, le quen
02:46 "était la devise du seigneur Gobert de Grailly,
02:48 "qui fonda la ville que vous voyez là.
02:50 "Sa maison, c'est forcément le monastère qu'il fonda à son retour de Terre sainte."
02:54 - Et alors ?
02:56 - Nous sommes venus vérifier. Tout a l'air décollé.
02:59 - À l'heure où le soleil entrera dans le cinquième cercle ?
03:02 - Ça veut dire quoi, ça ? - C'est très simple.
03:05 Les rayons du soleil passant par le cinquième oeil de bœuf nous donneront leur hache.
03:10 - J'étais un peu tiré par les cheveux, mais admettons.
03:13 Tu as d'autres idées pour la suite ?
03:17 - Non, mais on a l'endroit, on a l'heure. Il n'y a plus qu'à reconstituer la scène.
03:45 - Le postulant devait s'agenouiller ici, devant le grand maître de l'ordre.
03:49 Douze de ses compagnons l'entouraient, portant chacun leur bonfamille.
03:52 - Qu'est-ce que c'est, un bonfamille ? - Un étendard.
03:55 - Non, c'est pas ça. Il devait être placé d'une autre manière.
04:02 - Le document dit pourtant "au milieu de ses frères d'armes".
04:06 - Ah, j'y suis. Le 7 était le chiffre sacré des Templiers.
04:22 La place qu'on assignait à celui qu'on devait investir, la septième.
04:29 Six chevaliers à sa gauche, six à sa droite. 13 au total sur une ligne droite, comme ça.
04:36 - Grouillons-nous, les gars. Le soleil atteint le cinquième rond.
04:39 Patrick, ici. Rentre, mets-toi là.
04:47 - C'est bon, on y va.
04:49 ...
05:17 - Sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize.
05:26 - Ouais, les gars, on a cette direction ! Bougez pas, Marion.
05:30 - Et voilà. Le treizième gonfanon indique le chemin de la treizième millière.
05:41 Il doit s'agir d'une de ces anciennes bornes qui indiquaient autrefois les distances.
05:45 - Allons-y.
05:47 ...
06:07 - La treizième millière. - Et maintenant ?
06:10 - Tu quitteras la chaussée des aigles d'or.
06:14 - Non, ça, c'est pas du rail. Les aigles d'or, c'est les légions de César.
06:16 Et la chaussée romaine, on y est.
06:18 - N'écoutant que ton cœur...
06:25 - N'écoutant que ton cœur...
06:27 Cela veut peut-être tout simplement dire du côté du cœur, à gauche.
06:33 - Peut-être. Après 600 fois, tu atteindras le Morion.
06:37 Après 600 fois quoi ? Des mètres ? Des kilomètres ?
06:41 - Des pas. Je parie pour 600 pas.
06:43 - Ouais, ou 600 pieds, 600 pouces, ou 600 lieues.
06:46 - En moins que...
06:48 N'écoutant que ton cœur...
06:50 ... que ton cœur...
06:52 Et si c'était 600 battements de cœur ?
06:55 - Ça ne coûte rien d'essayer.
06:57 ...
07:26 ...
07:47 - 600 !
07:49 - À mon avis, le Morion devrait se trouver dans ce secteur-là.
07:54 - Je vais peut-être encore passer pour un idiot.
07:56 J'aimerais bien qu'on me dise que c'est qu'un Morion, au juste.
07:58 - Un casque de fer que portaient autrefois les albardiers.
08:00 - Comme ceux des gardes du pape.
08:02 - Ben les gars, on va être morions depuis le temps.
08:04 On va être vachement rouillés.
08:07 ...
08:25 - Hé, le Morion ! Ce serait pas ça, par hasard ?
08:27 ...
08:56 ...
09:00 - Oh là, oh !
09:02 - Le Morion !
09:09 Hé, les gars, le Morion ! J'étais assis dessus !
09:23 ...
09:41 ...
10:01 ...
10:19 - Le nom d'un chien, tu parles d'un trou ?
10:21 - Y'a pas à dire, faut y aller.
10:27 - Bon, ben, je y vais.
10:30 ...
10:41 - Ah ! Les barreaux sont complètement pourris.
10:44 ...
11:07 - Y'a du mou, il a dû toucher le fond.
11:09 - Y'a plus qu'à attendre.
11:11 ...
11:40 ...
11:55 - Il en met un temps.
11:57 - Hé, les gars, la corde a bougé.
11:59 Aidez-moi à le remonter.
12:02 ...
12:12 - Alors, qu'est-ce que t'as vu ?
12:14 - Allez, raconte-nous ça.
12:15 - Formidable ! Vous savez ce qu'il y a en dessous ?
12:17 Une rivière souterraine.
12:18 - Le Rubicon, j'en étais sûr.
12:19 Le grimoire le dit, il te faudra franchir le Rubicon.
12:21 - Impossible, en tout cas, sans un kayak ou un canoë.
12:23 - Bon, écoutez, je crois qu'on en a assez fait pour aujourd'hui.
12:25 On va aller dormir et demain, on reviendra avec du matériel.
12:28 Et j'ai comme une idée que la journée sera rude.
12:30 ...
12:43 ...
12:55 ...
13:05 ...
13:15 ...
13:35 ...
13:45 ...
13:55 ...
14:05 ...
14:15 ...
14:25 ...
14:35 ...
14:42 ...
14:52 ...
15:02 ...
15:08 ...
15:18 ...
15:28 ...
15:38 ...
15:48 ...
15:58 ...
16:08 ...
16:18 ...
16:24 - Là ! Regardez là !
16:26 S, sigma.
16:28 On touche au port, je suis sûr, c'est là.
16:32 ...
16:42 ...
16:52 ...
17:02 ...
17:12 ...
17:22 ...
17:32 ...
17:42 ...
17:52 ...
18:02 ...
18:08 - T'as pas oublié ta hache ? - Non, non, j'ai la hache.
18:10 ...
18:38 ...
18:48 ...
18:52 - C'est peut-être ça, le Garden-Pierre.
18:54 ...
19:02 - Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:04 ...
19:06 - Hache, le cycle du Huc de Pérot.
19:08 ...
19:12 - On y est les gars, je vous dis qu'on y est.
19:14 ...
19:26 - Je crois que j'ai compris.
19:28 ...
19:30 - Fais tournoyer ta hache.
19:32 ...
19:36 - La hache tourne.
19:38 ...
19:50 ...
20:00 ...
20:10 ...
20:20 ...
20:30 ...
20:32 ...
20:34 ...
20:36 - Mais c'est de l'or !
20:38 - Il y en a des dizaines et des dizaines de barres.
20:40 - Il y en a pour des millions, des centaines de millions.
20:42 - Comment va-t-on faire pour transporter tout ça ?
20:44 - Là, ce que je propose, on retourne au canot,
20:46 on vide les rucksacks et on vient les remplir ici.
20:48 On fera autant de voyages qu'il faudra.
20:50 - D'accord.
20:52 ...
20:54 ...
20:56 - Les dinguis ! - Quoi, les dinguis ?
20:58 - Ils sont tous là.
21:00 ...
21:04 - Ils ont peut-être été emportés par le courant.
21:06 - Mais c'est pas possible !
21:08 - Je les avais tirés sur le sable, d'au moins deux mètres.
21:10 - C'est ce que t'as cru faire, et banane.
21:12 ...
21:16 - Je crois qu'on va en faire notre deuil.
21:18 - Des canots ? Et des casse-croûtes ?
21:20 - Oh, ça va !
21:22 - Comment va-t-on faire pour revenir ?
21:24 - On trouvera un autre chemin.
21:26 Il y a sûrement une autre issue quelque part.
21:28 Il faut chercher.
21:30 - Ça ne nous changera pas.
21:32 ...
21:34 ...
21:36 ...
21:38 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:44 *bruits de pas*
22:07 *bruits de pas*
22:29 Regarde !
22:29 Ça a écrosé.
22:31 C'est plus une galerie naturelle, ça.
22:33 Y'a sûrement une issue quelque part.
22:35 *bruits de pas*
22:40 Vous me sortez pas quelque chose ?
22:42 Si.
22:43 On dirait un souffle d'air.
22:44 *bruits de pas*
22:54 J'y vais.
22:55 *bruits de pas*
23:25 *bruits de pas*
23:47 Hola ! Vous m'entendez ?
23:48 Ouais !
23:49 Le tout est rendez-vous près des châteaux sans nom.
23:51 Vous pouvez y aller, mais un par un.
23:53 C'est moins dangereux.
23:54 Y'a des risques d'éboulement.
23:56 Écoute, tu vas ramener Mario et les autres au camp.
23:59 Moi je vais rester ici avec France et Bilok.
24:01 On va essayer de trouver les canaux.
24:03 On vous rejoint plus tard, d'accord ?
24:04 D'accord.
24:06 *couinement*
24:09 *couinement*
24:11 *couinement*
24:25 *couinement*
24:46 *couinement*
24:47 *bruits de pas*
24:54 Jaloux !
24:55 *couinement*
24:56 *couinement*
25:15 Ça commence à devenir gênant.
25:16 Qu'est-ce qu'on va faire ?
25:19 Vous en parlez à Ringold.
25:23 *musique de fin*
25:26 *musique de fin*
25:28 *musique de fin*
25:30 *musique de fin*
25:33 *musique de fin*
25:36 *musique de fin*
25:39 *musique de fin*
25:42 *musique de fin*
25:45 *musique de fin*
25:47 *musique de fin*
25:50 *musique de fin*
25:53 *musique de fin*
25:56 *musique de fin*
25:59 *musique de fin*
26:02 *musique de fin*
26:05 *musique de fin*
26:08 *musique de fin*
26:12 *musique de fin*
26:14 *musique de fin*
26:17 *musique de fin*
26:20 *musique de fin*
26:23 *musique*