Voici l'épisode 11 de la quatrième saison de la série "Les Incroyables Pouvoirs d'Alex" (The Secret World of Alex Mack - 1994) en VF.
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:03 Je m'appelle Alex Mack.
00:04 Je n'étais qu'une enfant ordinaire jusqu'à ce qu'un accident transforme ma vie.
00:08 Depuis, rien n'est plus pareil.
00:12 *musique*
00:37 Ouais, mon meilleur ami trouve ça génial.
00:41 Ma soeur Annie me considère comme un projet scientifique.
00:44 Je ne peux mettre personne d'autre au courant, même pas mes parents.
00:48 Je sais que les gens de l'usine de produits chimiques me cherchent pour me transformer en cobaye.
00:56 Mais il y a une autre chose que je sais.
00:58 Je sors de l'ordinaire maintenant.
01:00 Je trouve que cette maison est un peu vide en ce moment.
01:10 Oui, elle l'est.
01:12 Et quand Alex va nous quitter, ce qui est pour bientôt, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:15 On pourrait avec tout ce qu'on a comme biens immobiliers, s'offrir un camping-car, prendre la route et visiter la mairie.
01:21 Pas de camping-car. Pourquoi pas une... une moto ?
01:24 *bruit de moteur*
01:25 Ne vous faites pas d'illusions. Je ne partirai pas d'ici avant d'avoir 30 ans.
01:28 Ce n'est pas vrai.
01:31 Non, maman, je t'en prie. Je ne suis pas complètement folle.
01:35 *soupir*
01:36 *rire*
01:38 J'y vais.
01:39 Alex, bon, si tu es tiens.
01:41 *sonnerie de téléphone*
01:44 Tu sais, il y a une chose étrange. Annie me manque beaucoup, mais je ne suis pas mécontente qu'elle ne soit plus là.
01:50 Très bien.
01:51 Tu as le mal ?
01:53 Je ne crois pas, non. Tu me passes le poivre, s'il te plaît ?
01:55 Tu sais, j'ai eu le même problème quand Curtis, mon frère aîné, est parti pour Londres à l'université.
02:01 Ça, je l'oublierai jamais. J'ai eu enfin la chambre pour moi tout seul.
02:04 Et on ne me jetait plus constamment à la figure que j'étais le petit frère le plus dodu et le plus stupide.
02:09 Ça a été une époque heureuse de ma vie, et puis c'est là que j'ai commencé à me trouver.
02:13 Je sais ce que tu veux dire. Je crois que je n'ai jamais autant apprécié ma vie.
02:17 C'est fantastique, Alex.
02:19 Je suis très contente qu'il m'ait téléphoné pour me rappeler que tu devais passer une visite médicale avec le Dr. Felker jeudi.
02:24 Quoi ?
02:26 Oh, oh, non ! Non, je ne peux pas passer de visite médicale !
02:31 Je déteste les médecins ! En plus, on raconte de drôles de choses sur Felker.
02:35 Tout le monde au lycée l'appelle le boucher de Paradise Valley.
02:38 Alex, tu n'es plus une petite fille.
02:41 J'ai entendu dire que Felker était merveilleux, et tu n'as pas passé de visite depuis des années.
02:45 Je suis désolée, j'ai un cours jeudi. Il faudra que tu y ailles à bicyclette.
02:50 Et s'il me fait subir tout un tas d'examens ?
02:57 Et si jamais il détectait le GC 161 ?
03:00 Les côtés un peu plus courts, s'il te plaît.
03:03 C'est une des rares occasions où je souhaiterais qu'Annie soit toujours ici.
03:06 Moi aussi. Je lui ai envoyé un e-mail à l'université pour lui raconter, mais je n'ai toujours pas de réponse.
03:12 Alex, tu ne dois pas y aller, c'est très simple.
03:14 C'est pas mal.
03:18 Peut-être que c'est Annie.
03:20 Allô ?
03:24 Alex ?
03:25 Donald est mort.
03:29 Oh, Robin, c'est horrible.
03:31 C'est Robin. Donald est mort.
03:35 Oh, c'est un grand malheur. Mais qui c'est, Donald ?
03:39 Qui c'est, Donald ?
03:42 Donald était le plus gentil des hamsters qu'on ait jamais vu. En plus, je l'avais depuis l'âge de dix ans.
03:47 Ce n'était pas uniquement une boule de fourrure, c'était mon ami.
03:51 Un compagnon pour la vie.
03:53 Mais... c'était qu'un hamster.
03:58 Et alors ? Il faut qu'un animal de compagnie soit un chat ou un chien pour qu'on puisse s'y attacher ?
04:03 Est-ce que Donald n'était pas un animal de compagnie parce qu'il était de la famille des rongeurs et qu'il était toujours en cage ?
04:09 Robin, peut-être que tu devrais prendre un autre hamster.
04:13 Ma mère y a déjà pensé, mais je ne veux pas.
04:16 Bon, eh ben... il faut y aller, sinon on va être en retard.
04:21 Quelle importance si on est en retard ?
04:23 Je ne sais même pas si j'ai envie d'aller au lycée.
04:26 Après tout, si on y réfléchit, on va tous finir comme Donald de toute façon.
04:30 C'est un truc que j'ai déjà vu. Les cinq étapes du chagrin.
04:35 Hein ?
04:36 Ce que Robin traverse en ce moment, ça s'appelle les cinq étapes du chagrin. C'est classique après un décès.
04:40 Très bien, monsieur Je-sais-tout. Dis-nous quelles sont ces cinq étapes.
04:43 Ben... la colère, le refus, la peur...
04:48 Voyons... je crois qu'après c'est la boulimie...
04:52 La transpiration.
04:55 Non, oui, pas la transpiration. J'aurais...
04:59 En tout cas, je peux vous dire que Robin va avoir des moments difficiles ces prochains mois.
05:03 Écoutez, je sais que ce hamster avait l'air assez antipathique, mais Robin l'adorait et elle a de la peine.
05:10 Alors je crois que c'est une période où elle doit sentir qu'on est près d'elle, d'accord ?
05:13 Oui.
05:14 Oui, oui, oui.
05:15 Comment il s'appelait ce hamster déjà ?
05:17 Donald !
05:21 Donald !
05:22 Ben oui, c'est ça.
05:23 Ce vieux Donald.
05:25 Oh, when the saints go marching in...
05:28 Allez, avec moi !
05:29 Oh, when the saints go marching in...
05:32 I wanna be in that number...
05:36 Oh, when the saints go marching in...
05:38 Peut-être que chanter est une des cinq étapes du chagrin.
05:40 Merci, merci à tous. Je vous aime tous, je t'aime, Paradise Valley.
05:45 Je voudrais passer, excusez-moi.
05:47 Le spectacle est fini. Le cours commence dans quelques minutes.
05:52 Euh, Robin, ça va bien ?
05:55 Oui, ça va très bien, Raymond. Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aimerais ?
05:59 Eh bien, je pense que... non.
06:01 Je me sens libérée. En fait, tu sais, je t'aime aussi, Louis. J'aime tout le monde !
06:08 Eh bien, je te remercie de m'inclure dans ce groupe.
06:10 Merci à tous d'être mes amis.
06:13 Pas de problème.
06:14 Tu verras que tu vas vite te remettre pour Daniel.
06:16 David !
06:17 Donald !
06:18 Au fait, dans ma trop grande hâte, ce matin, j'ai oublié de vous inviter tous les trois au service funèbre.
06:23 Ce sera une cérémonie en souvenir de sa vie et vous êtes tous invités.
06:26 Oh ! Je le mettrai dans une boîte à chaussures.
06:30 Vous avez un e-mail.
06:44 Vous avez un e-mail.
06:45 Vous avez un e-mail.
06:49 Cher Alex, ne t'inquiète pas pour ce check-up.
06:57 J'ai contrôlé tous tes signes vitaux pendant des années et tu es en parfaite santé.
07:01 Un examen de routine ne devrait rien révéler d'anormal, tendrement Annie.
07:05 Est-ce que je te manque autant que tu me manques ?
07:08 J'espère que tu es heureuse dans la chambre.
07:11 Merci Annie, tu me manques tendrement Alex.
07:20 On s'en fout que tu puisses courir sur la roue.
07:27 Donald détestait cette roue.
07:30 Je veux qu'il revienne.
07:36 Quand Annie t'a envoyé ce message ?
07:40 Vers 10h hier soir, ça m'a soulagé d'un grand poids qui pesait sur mes épaules.
07:44 Faut pas t'en faire pour cette visite, c'est pas grand chose.
07:47 Ils t'examinent un peu, ensuite ils prennent la température mais c'est tout.
07:50 Tu voudrais bien me rendre un service ?
07:54 Ma mère a un cours alors je dois aller chez Falker à bicyclette.
07:58 Tu viendras avec moi ? Ça me fait très peur d'aller chez le docteur.
08:01 C'est d'accord, je sauterai sur tout ce qui m'évitera l'enterrement du hamster.
08:05 Je trouve que c'est pas juste !
08:08 Pourquoi est-ce qu'on m'a pris mon hamster ?
08:10 Ne crie pas trop fort, dis ce que tu ressens.
08:12 Merci Louis, merci d'être avec moi.
08:19 Je ne comprends pas pourquoi Alex et Ray ont demandé qu'on retarde l'heure de l'enterrement.
08:23 Tu sais, je t'abandonnerai jamais parce qu'on est amis, pour toujours.
08:28 Vraiment ?
08:29 Vraiment.
08:30 Cacahuète ?
08:37 Tu crois qu'il va me faire une piqûre ?
08:39 Peut-être bien, rien n'est impossible, c'est une visite.
08:42 Tu ne m'avais pas dit que ce n'était rien ?
08:46 Écoute, tu n'as pas à t'inquiéter à ce point, ça va bien se passer, Annie te l'a écrit.
08:51 Alex !
09:02 Je suis là.
09:03 Mag ?
09:06 Bon, bienvenue dans le cabinet du docteur Falcao.
09:11 Je suis désolée.
09:13 Tu vas me suivre.
09:14 Attention !
09:17 Oh oui, c'est tout droit.
09:20 Le docteur Falcao, vous êtes là.
09:26 Oui, je suis là.
09:28 Le docteur Gilgout est demandé en salle 4.
09:31 Ça fait 30 ans que tu n'as pas passé de visite médicale, Alex.
09:38 Je n'ai même pas 30 ans, ça ne fait que 3 ans.
09:42 3 ans, c'est trop long de toute façon, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien du tout.
09:49 Le docteur Davis est demandé à la réception.
09:52 Vous savez, je suis en tellement bonne santé que je n'ai pas besoin d'être examinée.
09:56 Ce n'est qu'une visite médicale de routine, n'est-ce pas ?
10:05 Oh !
10:06 Le docteur Felsham en salle 9, s'il vous plaît.
10:08 Nous y voici, c'est la chambre numéro 5.
10:18 Rien que ma température, mon pouls et des trucs comme ça, d'accord ?
10:21 Et bien, on ne sait jamais ce qui vous attend avec le docteur Falcao.
10:25 Écoutez, je ne crois pas que j'arriverai à supporter tout ça, j'en suis même sûre.
10:29 Pourquoi ne pas te contenter de bondir simplement sur cette table
10:32 et d'attendre le docteur Falcao qui répondra à toutes tes questions ?
10:37 Le docteur Williams est demandé au bloc 2.
10:39 Le docteur Williams au bloc 2.
10:42 Vous dites que cette dernière visite médicale remonte à 3 ans ?
10:45 Oui.
10:47 Et elle m'a demandé si vous n'alliez que lui prendre sa température.
10:51 Ah non, non, pas après 3 ans.
10:55 Je crois qu'on va lui faire des examens sanguins,
10:57 énormément de piqûres, des scanners, enfin le grand jeu.
11:01 Oh non, non, non, ça ne va pas être un après-midi.
11:04 Je vais aller voir le docteur Felsham.
11:06 Je ne sais pas si vous avez vu le docteur Felsham.
11:08 Oh non, non, non, ça ne va pas être un après-midi agréable pour Alex Mack.
11:13 Je suis d'accord avec vous.
11:30 J'étais à peu près sûre de moi quand je l'ai lu.
11:32 J'avais raison d'avoir peur.
11:34 Attends, calme-toi une seconde et raconte-moi.
11:36 Il y avait des garçons attachés à des machines, d'horribles examens sanguins.
11:40 Une tronçonneuse.
11:42 Il y avait une tronçonneuse ?
11:43 Tu es sûre que ce n'est pas le fruit de ton imagination ?
11:45 Tu sais, moi non plus je ne suis pas dans mon état normal quand je vais chez le docteur.
11:48 Je me mets à voir des trucs bizarres.
11:50 Tout ce que je sais c'est que je ne retournerai pas passer cette visite.
11:52 Si j'y vais, ils vont découvrir la vérité.
11:54 Mais si tu n'y vas pas, tes parents vont croire que tu leur caches quelque chose.
11:57 Je sais.
11:59 Tu te souviens de ce qu'a dit l'infirmière quand elle est venue me chercher ?
12:02 Elle a juste dit ton nom.
12:04 Et doit voir tous les jours des enfants essayer de s'enfuir.
12:06 Qu'est-ce que je vais faire ?
12:08 Je crois que j'ai une solution, mais ça va te coûter de l'argent.
12:13 Combien tu as gagné à la boutique de baignée où tu travaillais ?
12:17 26 dollars au moins.
12:19 Il me les faut.
12:20 Non, pas question.
12:21 C'est ça où affronter le docteur et la tronçonneuse.
12:31 En ce moment, je sens bouillonner en moi tellement de choses.
12:34 Mes plus profonds et plus noirs secrets.
12:38 Mes peurs, mes rêves.
12:41 Je crois que j'avais besoin de quelqu'un à qui je puisse m'ouvrir.
12:45 Je l'appelle.
12:46 Tu sais, je ne l'ai jamais avoué à qui que ce soit.
12:50 Mais à toi, je peux dire que parfois, tard la nuit, quand je suis dans mon lit,
12:54 je suis submergée par le grand problème du sens de la vie.
12:57 Et à force de me poser toutes ces questions, j'en conclus que je ne pourrai jamais répondre à une seule.
13:01 Oui, téléphone !
13:02 Désolé, Robin, je dois aller répondre.
13:06 Mais essaye de penser un peu moins et tout ira bien.
13:08 Alors, qu'est-ce que tu lui as dit ?
13:21 Je lui en ai très peu dit, excepté que c'était urgent.
13:23 Tout ce qu'il voulait savoir, c'est combien ça allait lui rapporter.
13:26 Je l'ai fait baisser à 20 dollars.
13:27 Où est-ce qu'il est ?
13:28 T'inquiète pas, il sera là.
13:30 Alex Mac ?
13:31 Alex Mac ? Tu es revenu ?
13:35 Allez, viens, on s'en va.
13:54 Mademoiselle Bean ?
13:55 Elle est encore dans le placard ?
14:01 Tout va bien, Honda ?
14:05 Oh, oui, j'étais venue voir si l'inventaire était bon.
14:09 Bien sûr, le docteur Michael a besoin d'aide en salle de découpage à la tronçonneuse.
14:13 Ah.
14:14 Bien. Est-ce que Alex Mac est là ?
14:17 Eh bien, le voilà !
14:20 La voilà !
14:21 Oui, je suis Alex Mac, un instant, je vous prie.
14:24 Alors c'est d'accord, mais on paye d'avance.
14:26 C'est bon.
14:28 Je suis prêt.
14:30 Allez, venez.
14:34 Il semble y avoir une légère erreur. Je vois sur votre fiche que votre prénom est...
14:43 Alexandra.
14:44 Alexander.
14:51 Je vois aussi que votre dernière visite remonte à trois ans. Vous avez donc vu le docteur Butler ?
14:56 Oui, oui, il était super cool.
14:58 Elle ?
15:01 C'est ce que j'ai dit.
15:03 Oui. Alors, comme ça fait trois ans que vous n'êtes pas venu, nous allons donc devoir faire un examen complet.
15:12 Savez-vous s'il y a des maladies dont votre famille souffrirait ?
15:15 Oui, il y en a une. La malédiction Driscoll.
15:19 La malédiction Driscoll ?
15:21 Des problèmes intestinaux qu'on attrape le mardi soir.
15:23 Pourquoi le mardi ?
15:24 C'est le jour où ma mère fait ce qu'on appelle son Chili Hiroshima.
15:27 C'est pas mauvais du tout, mais attention les dégâts !
15:30 Bien. Oui, entrez.
15:34 Infirmière, voudriez-vous préparer un bon lavement barité, une grande sonde, la rafale rénale et la pique testiculaire pour notre jeune Alex ?
15:48 Oui, ce sera tout. La malédiction Driscoll, curieux car votre nom est Mac.
15:53 Euh, eh bien, ma mère avant son mariage s'appelait Driscoll.
15:57 Ah, il est écrit qu'elle s'appelait Hoffman.
16:00 Oui, mais son deuxième nom, c'était Driscoll.
16:03 Oui, détendez-vous, je reviens dans une minute.
16:15 Une boule de fourrure, fidèle, loyale.
16:19 Il y a plusieurs façons de décrire Donald, mais je me souviens plutôt de lui comme d'un ami.
16:25 Ce qui est loin d'être le cas de Louis Driscoll qui a trouvé le moyen de ne pas venir à cette cérémonie.
16:30 C'est là qu'il faut jeter les pétales.
16:35 Allons-y.
16:38 Allons-y.
16:39 Allons-y.
16:40 Allons-y.
16:50 Allons-y.
16:51 Allez, dépêche-toi.
17:10 Je dois vous dire que nous avons eu un petit problème avec Alex tout à l'heure.
17:14 C'est vrai ?
17:15 Oui, elle s'est enfuie.
17:17 C'est qu'elle était très nerveuse ce matin.
17:19 Mais elle est revenue. On les voit toujours revenir.
17:22 Ah oui ?
17:23 C'est cette porte.
17:24 Merci.
17:25 Alex ?
17:27 Ma chérie, c'est maman, je peux entrer ?
17:29 Très bien. Tu as un thermomètre dans la bouche peut-être ?
17:35 Je comprends que tu veux garder ton intimité.
17:38 Est-ce que tout va bien ?
17:40 L'infirmière vient de me dire que tu t'étais enfuie et que tu étais revenue.
17:44 Je suis très fière de toi, ma chérie. Ce n'est pas si terrible que ça, après tout.
17:48 Tu veux que je t'attende dehors ?
17:52 Alors je vais rentrer à la maison. Et je suis vraiment très fière de toi. Au revoir.
18:01 C'était une très jolie cérémonie, Robin.
18:03 Tu crois vraiment ?
18:04 Alex, viens une seconde. Viens voir ce petit bonhomme.
18:07 Oh !
18:13 Regarde, regarde ce que c'est drôle ce qu'il fait avec ses oreilles.
18:16 Oh, ce qu'il fait !
18:18 Regarde, regarde ce qu'il fait avec ses oreilles.
18:20 Oh, c'est trop drôle.
18:22 Regarde, regarde ce qu'il fait avec ses oreilles.
18:24 Oh, c'est trop drôle.
18:25 Regarde, regarde ce qu'il fait avec ses oreilles.
18:27 Oh, c'est trop drôle.
18:28 Regarde, regarde ce qu'il fait avec ses oreilles.
18:30 Oh, c'est trop drôle.
18:31 Il court dans la roue ?
18:33 Donald trouvait que cette roue n'était pas digne de lui.
18:36 Regarde-le.
18:37 Comment il s'appelle ?
18:39 Viens, mon bonhomme.
18:41 Comment tu as dit qu'il s'appelait ?
18:43 Steven. Il s'appelle Steven.
18:52 Tu peux te rhabiller. C'est terminé, Alex.
18:55 Mais vous ne me faites pas ma rafale rénale et mon avement barité ?
19:01 Oh, tu y as vraiment cru ?
19:03 Oh, non, non.
19:05 Non, nous savons que les jeunes ont très peur de venir voir le médecin parfois,
19:09 alors on plaisante un peu.
19:11 Tu y as vraiment cru à mon histoire de rafale rénale ?
19:14 Vous trouvez ça drôle ?
19:16 Et ça, c'est un peu drôle.
19:18 Je ne m'appelle pas Alex Mack et vous êtes tombé dans le panneau.
19:21 Je plaisantais. Je vous assure.
19:27 Bien, Alex.
19:31 Tu sembles être en parfaite santé.
19:36 Excepté une chose.
19:39 Tu as déjà entendu parler du syndrome de Reinhardt ?
19:44 Euh... non.
19:47 Ça n'a rien de très alarmant, en fait.
19:51 Mais est-ce que tu as remarqué ces marques sur tes bras ?
19:56 Bien sûr que je les ai vues.
19:58 Ça gratte et c'est râpeux aussi.
20:01 Eh bien, ça se soigne facilement.
20:04 Oui, nous allons essayer des herbes orientales pour le moment.
20:11 Tu devras prendre un bain chaque soir, un tiers d'eau,
20:15 avec un tiers de sauce de soja, plus un tiers de gingembre
20:18 et en une semaine ou deux, ça devrait être fini.
20:20 J'appellerai ta mère pour lui dire ce qu'il faut faire.
20:23 Merci, docteur. Merci infiniment.
20:26 Il n'y a pas de quoi. C'est mon travail.
20:38 Regarde, on dirait qu'il fait un sourire.
20:42 Il a de beaux yeux aussi.
20:45 Ouais.
20:47 Tu crois que ça marche ?
20:50 Eh bien, chers amis, ça a été une journée difficile pour tout le monde.
20:54 Oh...
20:56 On ne peut pas jouer encore un peu avec lui ?
20:59 Non, pas aujourd'hui.
21:01 Steven et moi, nous vous remercions d'avoir partagé ce jour avec nous.
21:04 Là, je crois que nous avons besoin d'être un peu plus prudents.
21:07 Nous avons besoin d'être un peu seuls.
21:09 Bien sûr, je comprends.
21:11 Bon.
21:13 On vous revoit demain ?
21:16 Tous les deux.
21:17 D'accord.
21:18 Salut.
21:19 Et toi ?
21:30 Tu es un très joli hamster.
21:35 Je vais te chercher.
21:37 Attendez-moi !
21:39 Il va vouloir savoir pourquoi il a passé la visite à ma place.
21:42 Oui, il y a des chances.
21:43 Qu'est-ce qu'on va lui dire ?
21:45 Je n'en sens rien, à toi de trouver.
21:47 C'est facile à dire.
21:49 Je sors un instant, M. le docteur.
21:52 Tu veux sûrement savoir pourquoi on t'a demandé d'y aller à ma place.
21:56 En réalité, je crois que je le sais déjà.
21:59 C'est vrai ?
22:00 Oui, et je tiens à vous en remercier.
22:02 Je suis un peu déçu.
22:04 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:07 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:09 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:12 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:14 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:16 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:18 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:20 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:22 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:24 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:26 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:28 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:30 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:32 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:34 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:36 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:38 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:40 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:42 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:44 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:46 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:48 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:50 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:52 Je ne peux pas me rendre compte que vous êtes un vrai docteur.
22:55 Il ne comprend pas très vite, hein ?
22:57 Si, parfois, mais là il n'est pas dans le coup.
22:59 Je te remercie de m'avoir aidé.
23:06 Il n'y a pas de quoi. J'ai l'impression que tu vas manger chinois ce soir.
23:10 Génial, j'adore la cuisine chinoise.
23:12 Allez, c'est bien que tu sois rentrée.
23:14 Ton bain au gingembre est presque prêt, mais j'ai eu un problème avec la sauce de soja que je n'arrivais pas à dissoudre.
23:19 J'ai dû frotter avec du beurre tout l'intérieur de la baignoire et je crois que ça va marcher.
23:23 De quoi est-ce qu'elle parle ?
23:26 Comment je le saurais ? Salut, à demain.
23:28 Salut.
23:31 [Musique]
23:34 [Musique]
23:37 [Musique]
23:39 [Musique]
23:45 [Musique]
23:51 [Musique]
23:57 [Musique]
24:04 [Musique]
24:06 [Musique]
24:12 [Musique]