Des Lauriers pour Lila - 1974 - Episode 02
DB - 07-03-2024
Transcript
00:00 [Musique]
00:30 À Hambourg, un crime a été commis.
00:33 Identique à celui découvert auparavant à Liège.
00:36 L'identité des victimes, Van Beren et Oley Gursame,
00:40 tracasse Jacques Thiranne.
00:42 Où a-t-il déjà entendu ces noms ?
00:44 En même temps, au bistrot, d'autres chauffeurs de poids lourd comme lui
00:48 ont l'habitude de se réunir.
00:50 Il est mis en quarantaine par ses camarades de travail.
00:52 Un appel téléphonique sans réponse accroît la tension.
00:57 Dans la rue, il est abordé par des individus inquiétants.
01:00 À l'entreprise de transport routier Rully,
01:03 où il va chercher sa feuille de route pour le lendemain,
01:06 Colette, la secrétaire, est agressée.
01:09 En sortant de son évanouissement,
01:11 Colette nomme Jacques Thiranne.
01:13 L'accuserait-elle de l'agression ?
01:16 - Mais vous voyez bien, il sauve !
01:19 - Je ne me sauve pas, je vais regarder si...
01:21 - Monsieur, monsieur, je vous en prie !
01:23 - Qu'est-ce que j'ai fait ? Expliquez-vous, Colette !
01:25 - C'est lui, ça ne peut être que lui qui...
01:27 - Qui quoi ? S'il vous plaît, Thiranne, expliquez-vous, je vous en prie.
01:31 - Je vous parlais à l'interphone, les deux doigts des mains,
01:34 des mains serrées sur mon cou !
01:36 - Mais il n'y avait personne, monsieur, quand je suis rentré dans la pièce.
01:38 - C'est vous ! - Moi ?
01:40 - Colette, c'est une accusation très grave, je ne sais pas si...
01:45 - Mais je sais, mais qui d'autre ?
01:48 - Ben voyons, ben qui d'autre que Jacques Thiranne ?
01:51 J'entre dans la pièce et je l'étrangle.
01:54 - Histoire de rigoler.
01:56 - Mais Colette, ça ne va pas, non ?
01:58 - Soyez calme, Thiranne.
02:00 - Calme, calme ?
02:02 Cette espèce d'hystérique m'accuse de tentative d'assassinat sur sa personne
02:05 et il faut que je reste calme ?
02:07 - Personne, même pas Jolie !
02:09 - Il faut que je reste calme ! Si vous n'êtes pas calme, soyez polie au moins !
02:12 - Mais voyons ! - Ne me rapprochez pas !
02:14 - Vous ne risquez rien.
02:16 Pour moi, vous êtes un meuble, et les meubles, on se colle dedans, on les dévise !
02:19 - Mais enfin, Colette !
02:22 Est-ce que j'étais là quand on a tenté de vous tuer ?
02:25 - Non, mais vous auriez pu revenir !
02:27 - Revenir ? - Oui !
02:29 - Revenir pour vous étrangler ?
02:32 Et entrer ensuite tranquillement dans le bureau de M. Rully ?
02:35 M. Rully qui m'attendait ?
02:37 - Sachez-vous que les arguments de Thiranne me paraissent assez...
02:40 - M. Rully qui savait que j'étais là !
02:43 Et qui m'attendait pour me dire...
02:46 Pour me dire je ne sais pas quoi du reste.
02:48 - Je vais savoir.
02:51 - J'aimerais bien, monsieur, parce que j'ai eu une journée très désagréable.
02:55 Et j'ai hâte de rentrer chez moi.
02:57 - Ce que je viens de vous dire n'est pas très agréable non plus, Thiranne, malheureusement.
03:01 Pardon.
03:03 - Décidément.
03:05 - Allô ?
03:10 Oui, il est là, mais...
03:13 Comment ?
03:15 Ah bon.
03:17 C'est pour vous.
03:19 - Pour moi ? Encore ?
03:21 - C'est important, paraît-il.
03:23 - Peut-être ma femme ?
03:25 - Non, c'est une voix d'homme.
03:27 - Une voix d'homme ?
03:28 Alors quoi, vous décidez ?
03:30 - Oui.
03:32 Allô ?
03:35 Parlez !
03:39 Allô ?
03:43 - Allô ?
03:44 - Quoi, elle vous a pas répondu ?
03:54 - Non.
03:55 - La communication a été coupée ?
03:58 - Oui, mais non, c'est...
04:01 C'est comme tout à l'heure.
04:04 - Que ça signifie ?
04:12 - Je...
04:13 - Votre attitude est étrange.
04:18 - Vous savez que mon attitude peut vous paraître étrange, mais...
04:21 Depuis ce matin, il se passe des choses tellement...
04:25 - Monsieur, je voudrais m'en aller !
04:27 - Tout de suite, mon petit, je vais vous raccompagner.
04:29 Qu'est-ce que vous me disiez depuis, au sujet de ce matin ?
04:32 - Vous pourriez pas comprendre, monsieur. Pas plus que moi.
04:35 - Bougez pas, Thiranne.
04:39 - Je veux m'en aller ! Je veux m'en aller !
04:41 - Je veux m'en aller !
04:42 - Je n'en peux plus !
04:44 - N'y allez pas, monsieur.
04:47 - Pourquoi ?
04:48 - Qui y a-t-il sur le papier ?
04:51 - Deux mots.
04:52 - Lesquels ?
04:53 - Jacques Thiranne.
04:56 - Ton dieu, qu'est-ce qui se passe ?
05:00 - Vous ne le savez vraiment pas.
05:02 - Vraiment, monsieur, je ne le sais pas.
05:04 Je nage en plein brouillard depuis ce matin, il y a tellement de...
05:10 - Il faut que je t'aille pas chez moi, monsieur.
05:12 - Vous êtes inquiet ?
05:13 - J'ai tort ?
05:14 - Non, sans doute, mais...
05:17 j'imagine que vous ne devez vous en prendre que vous-même.
05:20 - Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
05:22 - Chaque chose en son temps.
05:24 Appelez.
05:26 - Annie ?
05:40 C'est Jacques.
05:41 Parle, Annie.
05:44 Annie !
05:46 Annie !
05:48 Non !
05:54 Thiranne, où êtes-vous ? Chez moi, s'il vous plaît.
05:56 Attendez !
05:57 - Ne me laissez pas ça, monsieur Rulli !
06:01 - On écoute le Thiranne !
06:04 - Je veux pas de conneries !
06:06 - Là-bas !
06:09 - Ah, monsieur Rulli !
06:11 - Allez chercher un toubib.
06:16 - Les salauds.
06:18 - Mais alors, vieux ?
06:21 - Quoi, c'est grave ?
06:22 - Je sais pas, monsieur.
06:24 Je crois pas.
06:26 C'est peut-être nous aussi qui fait ça.
06:30 - Il faut peut-être que je prévienne la police.
06:32 - Évidemment.
06:33 - Attends, mon collègue, s'il vous plaît.
06:36 Thiranne, vous admettrez que la réputation de mon entreprise...
06:40 - Faites pas de frappe, monsieur, j'ai compris.
06:42 - Désolé, mais dans le boulot, il n'y a pas de sentiment.
06:45 - Alors faites un effort.
06:47 Parce que les affaires de Gérin, elles, elles ont besoin d'un toubib.
06:49 - Bon, ben j'y vais.
06:51 D'ailleurs, vous pouvez pas m'en vouloir.
06:54 Parce qu'au fond, vous ne devez pas tellement être étonné.
06:56 Il y avait longtemps que ça devait arriver, cette histoire-là.
06:59 Maintenant, si vous voulez des précisions,
07:02 vous allez créer en temps voulu quelqu'un qui vous adressez.
07:04 - Merci, monsieur.
07:05 - Merci, monsieur.
07:06 - Gérin, Gérin, mon vieux.
07:10 Désolé, mon vieux, Gérin, mais je vais être obligé de te laisser tomber.
07:21 Un reli va pas tarder.
07:23 Il y a ma femme et mon gosse.
07:25 Je t'expliquerai.
07:27 - Merci.
07:28 - Au revoir.
07:30 - Au revoir.
07:31 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:34 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:37 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:39 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:42 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:44 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:46 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:49 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:51 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:53 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:55 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:57 [Le moteur de la voiture s'allume.]
07:59 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:01 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:03 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:05 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:07 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:09 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:11 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:13 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:15 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:17 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:19 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:21 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:23 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:25 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:27 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:29 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:31 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:33 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:35 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:37 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:39 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:41 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:43 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:45 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:47 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:49 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:51 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:53 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:55 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:57 [Le moteur de la voiture s'allume.]
08:59 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:01 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:03 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:05 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:07 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:09 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:11 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:13 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:15 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:17 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:19 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:21 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:23 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:25 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:27 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:29 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:31 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:33 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:35 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:37 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:39 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:41 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:43 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:45 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:47 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:49 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:51 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:53 [Le moteur de la voiture s'allume.]
09:55 Nous poursuivons notre programme en écoutant la gigue extraite de la première suite pour violoncelle de Jean-Sébastien Bach.
10:02 Adaptée et interprétée à la contredanse par François Rabatte.
10:06 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:08 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:10 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:12 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:14 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:16 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:18 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:20 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:22 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:24 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:26 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:28 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:30 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:32 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:34 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:36 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:38 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:40 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:42 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:44 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:46 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:48 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:50 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:52 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:54 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:56 [Le moteur de la voiture s'allume.]
10:58 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:00 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:02 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:04 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:06 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:08 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:10 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:12 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:14 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:16 [Le moteur de la voiture s'allume.]
11:18 - C'est pas vrai.
11:20 Qu'est-ce qu'ils ont foutu ?
11:22 Ils l'ont coupé.
11:24 - Il est 19h30.
11:26 Voici notre bulletin d'information de la soirée.
11:28 Information générale.
11:30 Un nouveau crime vient s'ajouter à ceux de Roger Van Bergen et de Lagur-Sam.
11:34 Tous deux retrouvés assassinés dans des circonstances mystérieuses à moins d'une semaine d'intervalle.
11:40 Il s'agit cette fois d'un réégeur de commerce du nom de Falberg.
11:44 Karl Falberg, âgé de 37 ans, marié, père de deux enfants,
11:49 dont le corps a été découvert dans un entrepôt de Berne.
11:52 Pour la police, les auteurs de ce nouveau meurtre seraient les mêmes qui ont déjà frappé à Liège et à Hambourg.
11:59 Cette série de crimes bouleverse l'opinion.
12:02 La police cherche...
12:04 - Falberg, Gurson, Oleg Gurson.
12:08 [Le moteur de la voiture s'allume.]
12:10 - Van Bergen.
12:13 - Van Bergen, oui, c'est ça.
12:15 [Le moteur de la voiture s'allume.]
12:18 - Eric.
12:20 - Eric. Eric Yannis.
12:23 [Le moteur de la voiture s'allume.]
12:25 [Musique]
12:45 [Musique]
12:58 [Musique]