DB - 07-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:30 Le docteur Asman s'est suicidé,
00:32 et Marco Saps en a accusé Jacques Tyrann.
00:34 Il n'a pas cru que le savant ne lui ait rien révélé,
00:37 et devant la décision de Tyrann de tout laisser tomber et de rentrer chez lui,
00:40 Marco a réagi violemment.
00:42 Les deux hommes se sont battus.
00:44 Tyrann a assommé Marco,
00:46 et au village est tombé sur Lila,
00:48 qui au courant de la mort d'Asman et devant le désarroi de Tyrann,
00:50 a littéralement enlevé celui-ci,
00:52 non sans avoir pris des précautions pour que Saps ne les suive pas.
00:56 Dans la prairie où Saps s'est réveillé,
00:58 il était attendu par une mystérieuse silhouette noire,
01:02 à qui il a dû rendre des comptes et qui lui a signifié que l'affaire n'était pas terminée.
01:08 Quel nouveau danger guettent Tyrann et Lila.
01:14 [bruit de voiture]
01:21 [bruit de pas]
01:33 [bruit de voiture]
01:37 [soupir]
01:39 C'est téléphone.
01:41 D'habitude, il ne s'arrête pas de carillonner.
01:43 Aujourd'hui, le silence.
01:46 Et depuis son départ, on n'est plus filé.
01:48 Je ne sais pas si tu l'as remarqué, Bill.
01:50 Oui, Olivier, je l'ai remarqué.
01:53 Pourvu que toute cette bande malfraite ne soit pas partie là-bas.
01:57 Pourvu que Lila ne se fasse pas cueillir.
02:01 Euh, Bill...
02:03 Quoi ?
02:04 Lila cueillir, non ?
02:06 Et alors ?
02:07 Ah bon ?
02:08 Alors ?
02:10 Non, c'est à vous de me dire. Moi, j'étais au Marbre.
02:13 Au Marbre, au Marbre.
02:14 Oui, c'est un journal ici, alors j'y travaille.
02:16 Lila aussi travaille.
02:18 Et quand ?
02:20 Nous écartons le sujet, je pense.
02:21 Oui, en effet. Alors, rien ?
02:23 Toujours rien.
02:24 Pas ça.
02:25 On n'a pas donné signe de vie ?
02:27 Quoi, comme l'expression ? Ce n'est pas très heureux.
02:30 Ce n'est pas le moment.
02:31 On ne peut pas rester là. À l'attente, on ne sait rien faire.
02:34 À mon avis, il faudra agir.
02:35 Je l'évite.
02:36 Dis donc, ton ami est où, au fonctionnaire ?
02:39 En voyage.
02:40 Non, voyage, en voyage. Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à quitter le pays en ce moment ?
02:45 C'est une émigration.
02:47 Non, une migration.
02:49 Un demi de blonde, s'il vous plaît.
02:53 Vous vous ennuyez, monsieur ?
02:55 Bon oui, un peu.
02:56 C'est qu'ici, il y a les distractions.
02:58 Oui.
02:59 Dites-moi, votre client, le Français ?
03:02 Euh, M. Tirane.
03:03 C'est ça.
03:04 M. Tirane n'est pas rentré.
03:06 Ah, en promenade, sans doute.
03:08 Je ne sais pas, elle n'était pas seule. La jeune dame, surtout, était très pressée.
03:11 Quoi, sa femme ?
03:13 Je ne pourrais pas vous dire, une rousse, avec un petit nez...
03:18 Retossé.
03:19 Une petite, pariolée ?
03:21 C'est exact, oui. Vous la connaissez ?
03:23 Non, non. Enfin, il semble l'avoir déjà aperçue.
03:26 Une fillette achante, croyez-moi.
03:28 J'en vois défiler ici, malheureusement, comme ça.
03:30 Je vais regarder son... sa... enfin, son dos.
03:34 Je vais aller monter dans le taxi.
03:36 Quel monsieur ! Quel taxi !
03:38 Allez-nous chercher M. Tirane en taxi. Je crois, des histoires de famille, probablement.
03:42 Ah oui, probablement.
03:44 Je vais me décordier les jambes.
03:46 Ah, c'est sûr, non ?
03:48 C'est sûrement eux.
04:12 Ah, ça suffit, s'il vous plaît.
04:14 Déjà fini la promenade ?
04:16 J'ai oublié une grosse affaire à Genève.
04:18 On peut avoir une voiture, facilement ?
04:20 Ah, ben, la vôtre...
04:21 Non, elle est en panne.
04:22 Ah, ben, écoutez, vous savez, le temps que le taxi monte, on le kilomètre...
04:26 Bon, rappelez-moi Paris.
04:27 La route...
04:28 Paris, Paris.
04:29 Paris ou Genève ?
04:30 Paris, 243 07 22.
04:32 Bon, ben, on y va.
04:34 Bon, vous voyez, on a bien voulu...
04:36 Bon, bien, au revoir.
04:38 Au revoir, monsieur.
04:40 Vite.
04:41 Oh.
04:42 Eh, c'est que ça marche pas mal, ces petites bagnoles-là, mon vieux.
04:48 Le 484 dans les îles de Paris, c'est un peu comme la France.
04:52 C'est un peu comme la France, mais...
04:54 C'est un peu comme la France, mais...
04:56 C'est un peu comme la France, mais...
04:58 C'est un peu comme la France, mais...
05:00 C'est un peu comme la France, mais...
05:02 Le 484 dans les îles d'Ile-et-Espagne est occupé.
05:05 C'est pas très grave.
05:06 De toute façon, tonton Bouchard, il téléphone jamais très longtemps.
05:09 Mademoiselle ?
05:10 Oui ?
05:11 Vous avez Paris, cabine 3.
05:12 Ah, merci.
05:13 Oui ?
05:24 Ah, oui.
05:25 Je suis à la table.
05:26 Allô ?
05:30 Allô ?
05:31 Allô ?
05:32 Mais allô ?
05:33 Ah, elle est torpetteuse, elle, elle.
05:38 Allô ? Lila ?
05:39 Allô, y a quelqu'un ?
05:41 Allô ?
05:42 Olivier ?
05:44 Mais allô, mais répondez, enfin !
05:46 Lila ?
05:47 Lila ?
05:48 Lila, tu m'entends ?
05:49 Lila ?
05:50 Chut !
05:51 Mais...
05:52 Mais silence, enfin !
05:54 Allô ? Elio ?
05:55 Non, c'est pas vrai.
05:57 Non, ne me dis pas que c'est vrai !
06:00 Qu'est-ce qui n'est pas vrai, Marco ?
06:02 Mais vous êtes une bande de neviteux !
06:04 Quoi ?
06:05 Oh, c'est pas vrai.
06:07 C'est pas vrai.
06:09 Oui !
06:11 Oui, non, mais j'ai compris, oui.
06:13 Le premier avion et puis...
06:15 Oui !
06:16 Oui, c'est ça, oui.
06:17 C'est exactement ça, oui.
06:19 Oui, vous êtes adorables.
06:20 Vous êtes vraiment des anges.
06:22 Qu'est-ce qu'elle dit, hein ?
06:23 Ah, ben, il...
06:24 Oui, mais bidule à la voiture, d'accord ?
06:26 Non, mais t'inquiète pas, on y sera tous les deux.
06:28 T'inquiète pas, compte sur nous, hein ?
06:30 Tu veux rigo ? Bon, d'accord, je te le passe.
06:33 Tiens.
06:34 Ha, ha, Lila !
06:35 Oui, oui, j'ai entendu le bébé.
06:38 Ah, alors moi, je...
06:40 Oui, c'est ça.
06:43 Ah, ben, je le ferai.
06:44 Elio !
06:45 Tu me laisses parler, oui ?
06:47 Tu feras tes excuses plus tard.
06:49 Tous, d'ailleurs.
06:50 Vous êtes tous un ramassis, un ramassis de cons.
06:54 Bon, bon, je dis pas, mais oui.
06:55 Bon, ben, je dis rien.
06:57 Non, non, oui, oui, j'écoute, j'écoute, j'écoute.
06:59 Vous avez tout compris, hein ?
07:01 Vous faites très, très attention,
07:03 parce que la moindre erreur...
07:05 Oui.
07:06 Et surtout, n'oubliez pas de regarder si vous êtes suivis.
07:10 Lila !
07:11 Tu m'entends ?
07:13 Je me suis fait du souci pour toi.
07:15 Lila !
07:16 Oui, c'est d'accord pour tout, hein ?
07:18 Oui !
07:19 Oui, on a tout compris, t'inquiète pas.
07:21 Hein ? Mais, mais alors, surtout,
07:23 sois prudente, hein ?
07:24 Bon, allez, au revoir.
07:26 On t'embrasse tous, hein ?
07:27 Allez, au revoir.
07:28 Allez, fantastique.
07:29 La République iranienne, à Lila Deslauriers.
07:33 Bon, allez.
07:36 A tout à l'heure, Rigaud, hein ?
07:38 A tout à l'heure.
07:39 Bidule, Bidule, dépêche-toi, hein.
07:41 Presque à l'heure qu'il est, avec la circulation qu'il y a,
07:43 faut qu'on soit hors, lié à l'heure.
07:45 C'est ça.
07:46 Bon, ben, alors, je te retrouve au café d'en face,
07:47 je me fais préparer un petit encart, hein, pour le voyage.
07:49 D'accord.
07:50 Au revoir.
07:51 Salut.
07:52 Oh, ben, ça, ça va leur faire plaisir.
07:53 Ben, tu les connais, enfin, tu nous connais.
07:55 Nous, ce qu'il nous faut, c'est de l'action, hein.
07:57 Oui, voyons voir de l'action.
07:59 Bon, bon, bon, oui, oui, j'écoute, j'écoute, j'écoute.
08:01 Oui, attends, je prends notre, je prends notre, je prends notre.
08:04 Oui, Marco.
08:05 Ah, ça, merci.
08:06 Alors, là, si tu veux mon avis, c'est...
08:08 Ah, tu veux pas.
08:10 Bon.
08:11 Bon, bon, ouais, ouais.
08:12 Ouais, ouais, on s'en occupe, c'est comme si c'était fait.
08:14 Hein ?
08:15 Ah, les autres fois, ben...
08:19 Oui, OK, OK.
08:21 OK, OK.
08:22 Ma note est l'adresse d'un garagiste.
08:29 Ben, alors, bon, vous aussi, alors, il y a quelque chose que j'ai dit qu'il vous a pas plu ?
08:32 Au contraire.
08:33 Julius.
08:35 Tu prends la commerciale et tu files à la villa.
08:37 Je vais me mettre au verre ?
08:38 Non, non, non, non.
08:39 Tu t'installes sur notre rame de lancement et tu attends.
08:42 Hans, après lui, avec moi.
08:44 Et nous, on va ?
08:45 Alors, on y.
08:46 On va crocher Tyrann et la fille.
08:49 Mais, gaffe, hein.
08:50 La fille ?
08:51 Oui, quoi, la fille ?
08:52 Ben, je croyais que tu l'avais laissée dans son lit.
08:53 Ben, quoi ? Faut croire qu'elle s'est réveillée.
08:55 Ça arrive, non ?
08:56 Et, attention à ce propos, hein.
08:58 Alors, n'y confondez pas.
09:00 Ce qu'on doit remarquer, c'est Tyrann, et pas la fille.
09:03 Et non, on lui fait claquer un peu des dents et puis c'est tout.
09:05 Allez, exécution.
09:07 Bon.
09:12 Alors, on n'a pas tellement pu parler dans le taxi, hein.
09:17 Alors, maintenant, j'aimerais que vous répondiez à quelques petites questions.
09:20 Puis, vous me donniez des réponses complètes, pour une fois.
09:24 [Musique]
09:28 [Musique]
09:32 [Musique]
09:35 [Musique]
09:44 [Musique]
10:00 [Musique]
10:03 [Musique]
10:09 [Musique]
10:15 [Musique]
10:21 [Musique]
10:28 [Musique]
10:31 [Musique]
10:37 [Musique]
10:43 Ils ont dû louper leur avion.
10:50 Prochain est à quelle heure ?
10:52 Ben, à 9h10, dans 50 minutes.
10:55 On va prévenir Hans. Il ne peut plus jouer les naufragés de la mécanique.
10:58 Qu'il répare et qu'il traîne dans les environs.
11:00 Ils l'ont loupé, ou alors, il n'y avait plus de place.
11:03 Possible.
11:05 De toute façon, tant qu'ils seront là, les autres...
11:09 Je ne les perds pas de vue, sois tranquille.
11:11 Tyrann et la fille vont les rejoindre. Obligatoirement.
11:14 Bon, ben, à tout à l'heure.
11:16 Vous avez du feu.
11:18 Oui. Moi, c'est bien Marco Saps.
11:24 Pourquoi il m'a dit qu'il n'est pas au courant de ce meurtre ?
11:27 Il ne voulait pas spécialement se voir faire à vos yeux.
11:29 À propos, Antoine Sicard, là.
11:32 Oui, c'est le type qui vous avait donné rendez-vous sur la place du marché.
11:36 Ah oui ?
11:37 Oui, mais qu'est-ce qu'il voulait vous dire ?
11:39 Je ne sais pas.
11:40 Avec un, je commence à comprendre.
11:42 Il faisait partie des autres. Je veux dire, de la concurrence.
11:45 Ah, parce qu'en plus, il y a une concurrence.
11:47 Oui. Et d'après Saps, ils attendaient que j'aie fait ami-ami avec le docteur Haasman.
11:52 Ils sont nombreux, ceux-là ?
11:54 Je ne sais pas. En tous les cas, invisibles, depuis que je suis en Suisse.
11:59 Et ceux-là aussi, alors, ils attendent votre retour. Pas notre retour.
12:03 Oui.
12:04 Ben, dites donc. Il va y avoir du sport.
12:07 [Bruit de voiture]
12:09 [Bruit de voiture]
12:14 [Bruit de voiture]
12:17 [Bruit de voiture]
12:26 Et le professeur Haasman, il ne vous a vraiment rien révélé ?
12:29 Ça recommence.
12:30 Écoutez, si vous savez quelque chose, il faudrait bien que vous finissiez par le raconter à quelqu'un.
12:35 Alors que ce soit aux autorités ou à Marco Saps, ça, c'est votre problème.
12:38 Je ne savais pas que quelques années un peu secouées de ma vie allaient durer aussi longtemps.
12:41 Pour moi, aujourd'hui, Lila, c'est fini. C'est terminé.
12:44 Oui, terminé. Mais ils vont...
12:47 Mais qui ça, "ils" ?
12:51 Comment ça ?
12:52 Ben oui, "ils", "ils", "ils".
12:54 Qui ça, "ils" au singulier ?
12:57 [Musique]
13:16 [Musique]
13:44 [Musique]
13:47 Merci à tous !
13:49 Merci.