DB - 08-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:30 Tyrann et Lila ont fui vers Genève,
00:32 après avoir saboté la voiture de Marco,
00:34 qui a averti ses complices à Paris
00:36 pour qu'ils mettent la main sur Tyrann à sa descente d'avion.
00:38 Mais Lila, par téléphone, a confié à Bidule et Olivier l'exécution d'un stratagème
00:44 qui fait que tout le monde s'est retrouvé à l'aéroport,
00:47 les uns épiant les autres,
00:49 mais Lila et Tyrann ne sont pas arrivés.
00:52 Que font-ils donc ?
00:56 [Bruit de moteur]
00:59 Bande de nullités, incapables.
01:03 Marco Saps, c'est pas le patron, l'organisateur, il a pas l'envergure.
01:08 Oui, c'est mon avis.
01:11 Bon, alors c'était quelqu'un qui était dans l'entourage du savon.
01:16 Mais qui était, qui est dans l'entourage du savon ?
01:20 Toujours rien, hein ?
01:23 Non, toujours rien.
01:26 Il est toujours heureux.
01:28 Un café.
01:30 Noir, s'il vous plaît.
01:32 [Rires]
01:40 Mais c'est pas vrai, c'est pas vrai.
01:46 Écoute, ce soir, c'est raté.
01:53 Je le sais.
01:55 Pas de tyrannes, pas de filles.
01:59 Qu'est-ce que je vais dire à Marco, moi, hein ? Qu'est-ce que je vais lui dire ?
02:03 T'as bien regardé ?
02:08 Ben, oui, mais tellement que j'en vois plus clair,
02:13 et puis, il dit, il est pas tout seul, là.
02:17 Il fait des petites, je crois.
02:20 Oh, le frère, hein ?
02:23 Bon, ben, qu'est-ce que tu veux ?
02:25 On prend le dernier et on s'en va ?
02:27 Le dernier quoi ?
02:30 Si Tyrannes et la fille avaient pris le train...
02:46 J'y ai pensé. Y en a un qui arrive demain matin à 7 heures.
02:48 Mais Marco, lui, il arrivera avant.
02:50 Mais qu'est-ce que je vais lui dire, hein ? Qu'est-ce que je vais lui dire, Marco ?
02:53 Ben, à ta place, je me demanderais plutôt ce qu'il va te dire.
02:56 Incapable.
02:58 Attention, Minul ! Attention !
03:05 Tu vas les semer !
03:07 Oh, pardon !
03:08 Ne les lâche pas, Freddy. Surtout, ne les lâche pas.
03:13 On les accompagne jusqu'où ?
03:14 Partout.
03:15 Et jusqu'à quand ?
03:16 Tout le temps.
03:17 Et s'ils vont se coucher ?
03:18 Pas nous.
03:20 Oh, c'est terrible. Elle est terrible, Lila.
03:23 Pendant que les autres s'essoufflent à nos trousses,
03:25 elle reprend des forces entre deux draps bien moelleux, bien au chaud, dans un bon hôtel.
03:30 À Versailles.
03:31 À Versailles, oui.
03:32 Comme une fleur.
03:35 Oui ? Merci.
03:38 Allô, Rigaud ? Oui, c'est moi.
03:43 Alors, ça va très, très bien, oui.
03:45 Allô, Annie ?
03:46 Oui, ça va.
03:48 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
03:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
03:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
03:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
03:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
04:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
04:02 Allô, Annie ?
04:04 Bonjour. Je te téléphone de Versailles.
04:08 Oui.
04:09 Non, il faut encore faire très attention.
04:13 Ce serait pas prudent d'aller directement au chenil.
04:15 Oui, heureusement qu'il y a Lila.
04:20 Comment ?
04:22 Non, on a pris un avion taxi qui nous a déposés à Guyancourt.
04:27 Elle pense à tout.
04:30 Oui, tu m'expliqueras.
04:32 Oh, nous, bien. L'oncle et la tante de Lila sont adorables.
04:37 Eric ?
04:38 En pleine forme.
04:40 Il dort. Tu veux que je le réveille ?
04:42 Bon.
04:43 Moi ?
04:45 Oui, moi aussi.
04:47 Mais non, Jacques, je n'ai aucun mérite.
04:51 J'ai simplement pensé que c'était le seul moyen de...
04:54 de t'épauler.
04:56 Demain ?
05:00 Puis tu l'es Olivier. Entendu ?
05:03 Non, nos ennuis vont finir de toute façon.
05:05 Seulement, il faudra tout leur raconter.
05:07 Tu me comprends, Annie ?
05:11 Absolument tout.
05:13 Bien.
05:15 Je te rappellerai demain matin avant que tu partes.
05:18 D'accord.
05:20 Oui, oui.
05:21 Tyran est là ?
05:25 Non, il n'est pas là.
05:26 Quoi ?
05:27 Elio non plus.
05:28 Mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien foutre ?
05:30 Je n'en sais rien.
05:31 Bon, tu rentres ?
05:33 Ben oui.
05:34 Tu vas bien ?
05:37 Oui.
05:38 Tu vas bien ?
05:39 Oui.
05:40 Tu vas bien ?
05:41 Oui.
05:42 Tu vas bien ?
05:43 Oui.
05:44 Tu vas bien ?
05:45 Oui.
05:46 Tu vas bien ?
05:47 Oui.
05:48 Tu vas bien ?
05:49 Oui.
05:50 Tu vas bien ?
05:51 Oui.
05:52 Tu vas bien ?
05:53 Oui.
05:54 Tu vas bien ?
05:55 Oui.
05:56 Tu vas bien ?
05:57 Oui.
05:58 Tu vas bien ?
05:59 Oui.
06:00 Tu vas bien ?
06:01 Oui.
06:02 Tu vas bien ?
06:03 Oui.
06:04 Tu vas bien ?
06:05 Oui.
06:06 Tu vas bien ?
06:07 Oui.
06:08 Tu vas bien ?
06:09 Oui.
06:10 Tu vas bien ?
06:11 Oui.
06:12 Tu vas bien ?
06:13 Oui.
06:14 Tu vas bien ?
06:15 Oui.
06:16 Tu vas bien ?
06:17 Oui.
06:18 Tu vas bien ?
06:19 Oui.
06:20 Tu vas bien ?
06:21 Oui.
06:22 Tu vas bien ?
06:23 Oui.
06:24 Tu vas bien ?
06:25 Oui.
06:26 Tu vas bien ?
06:27 Oui.
06:28 Tu vas bien ?
06:29 Oui.
06:30 Tu vas bien ?
06:31 Oui.
06:32 Tu vas bien ?
06:33 Oui.
06:34 Tu vas bien ?
06:35 Oui.
06:36 Tu vas bien ?
06:37 Oui.
06:38 Tu vas bien ?
06:39 Oui.
06:40 Tu vas bien ?
06:41 Oui.
06:42 Tu vas bien ?
06:43 Oui.
06:44 Tu vas bien ?
06:45 Oui.
06:46 Tu vas bien ?
06:47 Oui.
06:48 Tu vas bien ?
06:49 Oui.
06:50 Tu vas bien ?
06:51 Oui.
06:52 Tu vas bien ?
06:53 Oui.
06:54 Tu vas bien ?
06:55 Oui.
06:56 Tu vas bien ?
06:57 Oui.
06:58 Tu vas bien ?
06:59 Oui.
07:00 Tu vas bien ?
07:01 Oui.
07:02 Tu vas bien ?
07:03 Oui.
07:04 Tu vas bien ?
07:05 Oui.
07:06 Tu vas bien ?
07:07 Oui.
07:08 Tu vas bien ?
07:09 Oui.
07:10 Tu vas bien ?
07:11 Oui.
07:12 Tu vas bien ?
07:13 Oui.
07:14 Tu vas bien ?
07:15 Oui.
07:16 Tu vas bien ?
07:17 Oui.
07:18 Tu vas bien ?
07:19 Oui.
07:20 Tu vas bien ?
07:21 Oui.
07:22 Tu vas bien ?
07:23 Oui.
07:24 Tu vas bien ?
07:25 Oui.
07:26 Tu vas bien ?
07:27 Oui.
07:28 Tu vas bien ?
07:29 Oui.
07:30 Tu vas bien ?
07:31 Oui.
07:32 Tu vas bien ?
07:33 Oui.
07:34 Tu vas bien ?
07:35 Oui.
07:36 Tu vas bien ?
07:37 Oui.
07:38 Tu vas bien ?
07:39 Oui.
07:40 Tu vas bien ?
07:41 Oui.
07:42 Tu vas bien ?
07:43 Oui.
07:44 Tu vas bien ?
07:45 Oui.
07:46 Tu vas bien ?
07:47 Oui.
07:48 Tu vas bien ?
07:49 Oui.
07:50 Tu vas bien ?
07:51 Oui.
07:52 Tu vas bien ?
07:53 Oui.
07:54 Tu vas bien ?
07:55 Oui.
07:56 Tu vas bien ?
07:57 Oui.
07:58 Tu vas bien ?
07:59 Oui.
08:00 Tu vas bien ?
08:01 Oui.
08:02 Tu vas bien ?
08:03 Oui.
08:04 Tu vas bien ?
08:05 Oui.
08:06 Tu vas bien ?
08:07 Oui.
08:08 Tu vas bien ?
08:09 Oui.
08:10 Tu vas bien ?
08:11 Oui.
08:12 Tu vas bien ?
08:13 Oui.
08:14 Tu vas bien ?
08:15 Oui.
08:16 Tu vas bien ?
08:17 Oui.
08:18 Tu vas bien ?
08:19 Oui.
08:20 Tu vas bien ?
08:21 Oui.
08:22 Tu vas bien ?
08:23 Oui.
08:24 Tu vas bien ?
08:25 Oui.
08:26 Tu vas bien ?
08:27 Oui.
08:28 Tu vas bien ?
08:29 Oui.
08:30 Tu vas bien ?
08:31 Oui.
08:32 Tu vas bien ?
08:33 Oui.
08:34 Tu vas bien ?
08:35 Oui.
08:36 Tu vas bien ?
08:37 Oui.
08:38 Tu vas bien ?
08:39 Oui.
08:40 Tu vas bien ?
08:41 Oui.
08:42 Tu vas bien ?
08:43 Oui.
08:44 Tu vas bien ?
08:45 Oui.
08:46 Tu vas bien ?
08:47 Oui.
08:48 Tu vas bien ?
08:49 Oui.
08:50 Tu vas bien ?
08:51 Oui.
08:52 Tu vas bien ?
08:53 Oui.
08:54 Tu vas bien ?
08:55 Oui.
08:56 Tu vas bien ?
08:57 Oui.
08:58 Tu vas bien ?
08:59 Oui.
09:00 Tu vas bien ?
09:01 Oui.
09:02 Tu vas bien ?
09:03 Oui.
09:04 Tu vas bien ?
09:05 Oui.
09:06 Tu vas bien ?
09:07 Oui.
09:08 Tu vas bien ?
09:09 Oui.
09:10 Tu vas bien ?
09:11 Oui.
09:12 Tu vas bien ?
09:13 Oui.
09:14 Tu vas bien ?
09:15 Oui.
09:16 Tu vas bien ?
09:17 Oui.
09:18 Tu vas bien ?
09:19 Oui.
09:20 Tu vas bien ?
09:21 Oui.
09:22 Tu vas bien ?
09:23 Oui.
09:24 Tu vas bien ?
09:25 Oui.
09:26 Tu vas bien ?
09:27 Oui.
09:28 Tu vas bien ?
09:29 Oui.
09:30 Tu vas bien ?
09:31 Oui.
09:32 Tu vas bien ?
09:33 Oui.
09:34 Tu vas bien ?
09:35 Oui.
09:36 Tu vas bien ?
09:37 Oui.
09:38 Tu vas bien ?
09:39 Oui.
09:40 Tu vas bien ?
09:41 Oui.
09:42 Tu vas bien ?
09:43 Oui.
09:44 Tu vas bien ?
09:45 Oui.
09:46 Tu vas bien ?
09:47 Oui.
09:48 Tu vas bien ?
09:49 Oui.
09:50 Tu vas bien ?
09:51 Oui.
09:52 Tu vas bien ?
09:53 Oui.
09:54 Tu vas bien ?
09:55 Oui.
09:56 Tu vas bien ?
09:57 Oui.
09:58 Tu vas bien ?
09:59 Oui.
10:00 Tu vas bien ?
10:01 Oui.
10:02 Tu vas bien ?
10:03 Oui.
10:04 Tu vas bien ?
10:05 Oui.
10:06 Tu vas bien ?
10:07 Oui.
10:08 Tu vas bien ?
10:09 Oui.
10:10 Tu vas bien ?
10:11 Oui.
10:12 Tu vas bien ?
10:13 Oui.
10:14 Tu vas bien ?
10:15 Oui.
10:16 Tu vas bien ?
10:17 Oui.
10:18 Tu vas bien ?
10:19 Oui.
10:20 Tu vas bien ?
10:21 Oui.
10:22 Tu vas bien ?
10:23 Oui.
10:24 Tu vas bien ?
10:25 Oui.
10:26 Tu vas bien ?
10:27 Oui.
10:28 Tu vas bien ?
10:29 Oui.
10:30 Tu vas bien ?
10:31 Oui.
10:32 Tu vas bien ?
10:33 Oui.
10:34 Tu vas bien ?
10:35 Oui.
10:36 Tu vas bien ?
10:37 Oui.
10:38 Tu vas bien ?
10:39 Oui.
10:40 Tu vas bien ?
10:41 Oui.
10:42 Tu vas bien ?
10:43 Oui.
10:44 Tu vas bien ?
10:45 Oui.
10:46 Tu vas bien ?
10:47 Oui.
10:48 Tu vas bien ?
10:49 Oui.
10:50 Tu vas bien ?
10:51 Oui.
10:52 Tu vas bien ?
10:53 Oui.
10:54 Tu vas bien ?
10:55 Oui.
10:56 Tu vas bien ?
10:57 Oui.
10:58 Tu vas bien ?
10:59 Oui.
11:00 Tu vas bien ?
11:01 Oui.
11:02 Tu vas bien ?
11:03 Oui.
11:04 Tu vas bien ?
11:05 Oui.
11:06 Tu vas bien ?
11:07 Oui.
11:08 Tu vas bien ?
11:09 Oui.
11:10 Tu vas bien ?
11:11 Oui.
11:12 Tu vas bien ?
11:13 Oui.
11:14 Tu vas bien ?
11:15 Oui.
11:16 Tu vas bien ?
11:17 Oui.
11:18 Tu vas bien ?
11:19 Oui.
11:20 Tu vas bien ?
11:21 Oui.
11:22 Tu vas bien ?
11:23 Oui.
11:24 Tu vas bien ?
11:25 Oui.
11:26 Tu vas bien ?
11:27 Oui.
11:28 Tu vas bien ?
11:29 Oui.
11:30 Tu vas bien ?
11:31 Oui.
11:32 Tu vas bien ?
11:33 Oui.
11:34 Tu vas bien ?
11:35 Oui.
11:36 Tu vas bien ?
11:37 Oui.
11:38 Tu vas bien ?
11:39 Oui.
11:40 Tu vas bien ?
11:41 Oui.
11:42 Tu vas bien ?
11:43 Oui.
11:44 Tu vas bien ?
11:45 Oui.
11:46 Tu vas bien ?
11:47 Oui.
11:48 Tu vas bien ?
11:49 Oui.
11:50 Tu vas bien ?
11:51 Oui.
11:52 Tu vas bien ?
11:53 Oui.
11:54 Tu vas bien ?
11:55 Oui.
11:56 Tu vas bien ?
11:57 Oui.
11:58 Tu vas bien ?
11:59 Oui.
12:00 Tu vas bien ?
12:01 Oui.
12:02 Tu vas bien ?
12:03 Oui.
12:04 Tu vas bien ?
12:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:08 Merci.