DB - 07-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:30 Autour de Jacques Thirann, les soupçons et les menaces se multiplient.
00:34 L'attitude hostile de ses camarades de travail, chauffeurs routiers,
00:37 les apparitions et disparitions de mystérieux passants,
00:40 les coups de téléphone anonymes et silencieux,
00:43 l'accusation de Colette, la secrétaire de son patron, M. Rully,
00:46 d'avoir tenté de l'étrangler, la respiration qui répond au téléphone
00:49 à la place de la voix de sa femme ou de son fils chez lui,
00:52 le sentiment d'être suivi alors qu'il roule vers son domicile,
00:55 l'information entendue à la radio d'un nouveau crime commis à Berne,
00:58 pareil à ceux de Van Beren et d'Olé Gursam à Liège et à Hambourg,
01:02 dont la victime cette fois est à nommer Carl Falberg,
01:05 la panne de son camion enfin que rien ne laissait attendre.
01:08 À pied, Jacques Thirann arrivera-t-il chez lui à temps
01:11 pour prévenir un nouveau danger ?
01:14 ...
01:43 ...
01:56 ...
02:02 ...
02:31 ...
02:56 ...
03:08 - Mon Dieu ! Mon camion !
03:10 ...
03:30 ...
03:35 ...
03:42 ...
03:55 ...
04:24 ...
04:33 ...
04:53 ...
04:58 ...
05:25 ...
05:36 ...
06:05 ...
06:13 ...
06:34 ...
06:44 - Ali ! Eric !
06:47 ...
07:13 ...
07:24 ...
07:41 ...
07:46 ...
07:53 ...
08:00 ...
08:06 ...
08:16 ...
08:26 ...
08:36 ...
08:46 ...
08:56 ...
09:06 ...
09:16 ...
09:26 ...
09:36 ...
09:39 ...
09:41 ...
09:43 ...
09:45 ...
09:47 ...
09:49 ...
09:51 ...
09:53 ...
10:14 - Jacques !
10:16 ...
10:36 - Tiens, t'as un peu de pain dans ton bras, là.
10:41 ...
10:47 - Ferme la fenêtre, ma chouette.
10:50 ...
11:05 - Là, ça va.
11:07 ...
11:17 - Il est en train de revenir.
11:19 ...
11:24 - Ça y est, tout est calme.
11:26 ...
11:31 - Oh, mais non ! Tu triches, là !
11:33 ...
11:35 - Vous avez gagné. Je cherche à boire.
11:38 ...
11:46 ...
11:51 - Ça continue ! Ça continue !
11:55 ...
12:01 - Allô ?
12:03 - Allô, Jacques Tirane ?
12:05 ...
12:07 - Mais parlez !
12:09 ...
12:10 - Mais vous entrez, vous, dans deux...
12:12 ...
12:19 - Il y avait personne ?
12:22 - Si, mais...
12:24 ...
12:25 - Ils ne répondent pas. Ils ne disent rien.
12:27 - Une respiration...
12:29 - Une respiration, c'est tout.
12:31 - Oui.
12:33 - Toi aussi.
12:35 - Moi aussi.
12:37 ...
12:40 - Je t'expliquerai.
12:42 ...
12:45 - Commençons par le commencement.
12:47 - Toute la journée. Toute la journée, Jacques.
12:50 Mais qu'est-ce qui nous arrive ? Pourquoi ? Pourquoi ?
12:53 - Je ne sais pas. J'essaye de comprendre.
12:56 De toute façon, calme-toi. Tu n'as rien à craindre.
12:59 Ce n'est pas vrai, bonhomme ?
13:01 - S'ils reviennent, tu leur ferais une plus, comme tu m'as montré ?
13:04 - Oui. Ils ne reviendront pas.
13:07 ...
13:12 ...
13:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]