Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:16 [Générique]
00:00:43 Alors c'est là ?
00:00:44 Ouais je crois.
00:00:47 Comment ça ? T'es pas sûr ?
00:00:50 Mais si, si c'est là.
00:00:54 Google Maps peut pas se planter.
00:00:57 Bah je sais pas.
00:01:00 T'as porté ce qu'il faut ?
00:01:03 Allez me gonfle pas ça, vite viens on y va.
00:01:12 [Rire]
00:01:14 C'est quoi ce plan ?
00:01:18 Allez manne-toi, on est déjà en retard.
00:01:22 Eh, ouillez !
00:01:28 Dress code Scarface ou le ?
00:01:34 Qu'est-ce que je t'avais dit ?
00:01:38 Allez les gamins, entrez.
00:01:41 [Générique]
00:02:10 [Générique]
00:02:13 [Générique]
00:02:17 [Générique]
00:02:20 [Générique]
00:02:23 [Générique]
00:02:26 [Générique]
00:02:29 [Générique]
00:02:32 [Générique]
00:02:35 [Générique]
00:02:39 [Générique]
00:02:41 [Générique]
00:02:44 [Générique]
00:02:46 [Générique]
00:02:48 [Générique]
00:02:51 [Générique]
00:02:53 [Générique]
00:02:55 [Générique]
00:02:57 [Générique]
00:02:59 [Générique]
00:03:01 [Générique]
00:03:03 [Générique]
00:03:05 [Générique]
00:03:08 [Générique]
00:03:09 [Générique]
00:03:11 [Générique]
00:03:13 [Générique]
00:03:15 [Générique]
00:03:17 [Générique]
00:03:19 [Générique]
00:03:21 [Générique]
00:03:23 [Générique]
00:03:25 [Générique]
00:03:27 [Générique]
00:03:29 [Générique]
00:03:31 [Générique]
00:03:33 [Générique]
00:03:36 [Générique]
00:03:38 [Générique]
00:03:40 [Générique]
00:03:42 [Générique]
00:03:44 [Générique]
00:03:46 [Générique]
00:03:48 [Générique]
00:03:50 [Générique]
00:03:52 [Générique]
00:03:54 [Générique]
00:03:56 [Générique]
00:03:58 [Générique]
00:04:00 [Générique]
00:04:02 [Générique]
00:04:05 [Générique]
00:04:06 [Générique]
00:04:08 [Générique]
00:04:10 [Générique]
00:04:12 [Générique]
00:04:14 [Générique]
00:04:16 [Générique]
00:04:18 [Générique]
00:04:20 [Générique]
00:04:22 [Générique]
00:04:24 [Générique]
00:04:26 [Générique]
00:04:28 [Générique]
00:04:30 [Générique]
00:04:33 - C'est la championne. - C'est une lesbienne.
00:04:35 - Personne n'en veut. - Elle a 30 ans, alors...
00:04:39 Meskina !
00:04:42 *Musique*
00:05:05 - Cette divine diva, c'est ma soeur Amira.
00:05:07 Une fille insupportable, mais je sors encore quelques fois.
00:05:11 *Musique*
00:05:14 - Ma sister du même padre. - Qu'est-ce qui se passe ?
00:05:18 Vous êtes où ? - Je te l'ai jamais dit.
00:05:20 J'ai épousé le seul ambulancier qui n'a ni la notion du temps
00:05:23 ni le sens de l'orientation. - Elle dit des conneries.
00:05:26 - Papa ! - Désolé, chérie.
00:05:28 Je roule à 100 à l'heure, Leila. - Merci, Klaus.
00:05:30 Maman va encore dire que je suis en retard.
00:05:32 Dépêchez-vous d'arriver.
00:05:33 - Ce soir, Abdelkarim débarque et... - Oui, je sais qu'il sera là.
00:05:37 Mais avec Klaus, le temps qu'on arrive, Yasmina aura divorcé.
00:05:40 - Maman dirait la police. - Klaus, c'est pour nous !
00:05:44 - Pas de panique, tout va bien se passer.
00:05:46 - Allô ?
00:05:49 *Musique*
00:06:08 - Les femmes marocaines, à un mariage.
00:06:11 Si t'étais pas encore assez mal après 4 heures chez le coiffeur
00:06:14 pour une coiffure qui te lâche au bout de 10 minutes,
00:06:17 tu peux compter sur elle.
00:06:18 Mesdames, pour faire ressortir le moindre de tes défauts.
00:06:23 Malika, mon ambitieuse cousine, la reine du quartier.
00:06:29 Quand elle était petite, elle sortait avec un coussin
00:06:31 pour pouvoir jouer dehors sans salir ses petites fesses royales.
00:06:35 Y a pas une maman ce soir qui ne rêve pas
00:06:37 d'avoir une fille comme elle.
00:06:39 Oh, miroir, mon beau miroir.
00:06:43 Qui est la plus belle du royaume ?
00:06:45 - Rien de plus chiant.
00:06:46 C'est pas ce qui me rapportera le plus à long terme.
00:06:49 Aujourd'hui, le succès remplace la beauté.
00:06:51 - Ah, Hamza et moi, on va à Dubaï la semaine prochaine.
00:06:55 J'y organise mon premier grand gala.
00:06:57 - Ah oui, j'en ai entendu parler. C'est fantastique. Félicitations.
00:07:01 - Et à propos de succès, j'ai appris que notre MDC préféré
00:07:04 avait prévu de faire le déplacement ce soir.
00:07:06 - Elle a bien dit "MDC" ?
00:07:07 - Moroccan Dutch Celebrity.
00:07:10 - Ah... - Abdelkalim,
00:07:11 on a aperçu sa Ferrari sur le parking.
00:07:14 J'ai pas l'intention de repartir de ce mariage sans lui avoir parlé.
00:07:17 Vous étiez amis, tous les deux.
00:07:18 - Ouais, on jouait ensemble quand on était petits, mais ça remonte.
00:07:21 - Parfait.
00:07:22 Dis-moi si tu le vois. Il croit que je lui parle.
00:07:29 Je veux absolument travailler avec ce type.
00:07:32 - D'accord. - Voilà. Et toi, ça va ?
00:07:35 - Oui. Je travaille sur un livre pour enfants.
00:07:37 - Désolée, il faut que je prenne l'appel.
00:07:38 Oui ? À quelle heure on doit être à Schiphol ?
00:07:42 Très bien, réserve.
00:07:43 - Hé, hé ! C'est Abdelkalim !
00:07:45 Abdelkalim !
00:07:46 - Abdelkalim, le golden boy.
00:07:52 Quand j'étais petite, il m'a donné un bonbon sur lequel il avait craché.
00:07:55 Aujourd'hui, il produit tellement de tubes
00:07:57 qu'il est en train de faire la bande-son de notre époque.
00:08:00 Y a pas un père, ce soir, qui ne rêve pas d'avoir un fils comme lui.
00:08:04 Malika, tu es témoin, hein ? Tu vois qui est venu au mariage de ma fille ?
00:08:08 - Oui, papa. Jésus.
00:08:10 Lui, c'est mon oncle Ibrahim, l'homme le mieux habillé d'Almer.
00:08:14 Enfin, c'est ce qu'il pense.
00:08:16 - Vous vous souvenez, quand il était gamin ?
00:08:19 Il était tout petit, tout petit.
00:08:21 Regardez-le, maintenant.
00:08:23 Un vrai lion de la classe.
00:08:25 T'parles-que là, t'parles-que là, t'parles-que là, t'parles-que là.
00:08:28 Comme si...
00:08:30 Ce qu'il fait avec ses pieds, Abdelkalim le fait avec son...
00:08:32 Ton-ton, ton-ton, ton-ton, ton-ton, ton-ton, ton-ton, ton-ton...
00:08:36 Oui, oui, oui, oui...
00:08:38 Leila, t'es venue toute seule ?
00:08:42 Est-ce qu'il...
00:08:43 - Viens, on va le voir. - Désolée, j'ai un peu mal à la tête.
00:08:49 - Il faut que je sorte respirer. - Oh, ma chérie.
00:08:52 Tiens, à mon retour de Dubaï, il faut absolument que tu m'appelles.
00:08:54 On a toujours besoin d'un bon auteur, d'ac ?
00:08:57 Très bien, viens, baba.
00:09:00 30 ans et seule à un mariage, c'est pas évident.
00:09:03 Enfin, surtout pour les célibataires.
00:09:06 Mais pas pour moi.
00:09:09 Maman vient de me lancer son regard. Tu sais, celui qui veut dire...
00:09:16 Attends un peu qu'on rentre à la maison.
00:09:18 - Oui, celui-là, exactement. - C'est pas de bol.
00:09:21 Mais qu'est-ce que vous foutez ?
00:09:23 On a eu un petit contre-temps.
00:09:25 Attends, t'es sûre que c'est ici, on dirait ?
00:09:28 Eh oui, j'en suis sûre. T'inquiète pas, ma poupée, on est là.
00:09:32 Je vous vois pas.
00:09:35 Est-ce que Yasmina a invité des amis hindous à sa fête ?
00:09:40 T'as mauvaise conscience ?
00:09:49 Tous ces gens qui me lancent des regards tristes.
00:09:52 - Je sais plus quoi faire. - Oublie-les.
00:09:54 Ils voient que ce qu'ils veulent voir.
00:09:57 Oui, parce que toi, ils te voient comme un célibataire riche
00:10:01 et plein de succès, et moi, comme une vieille fille qui a pas de métier,
00:10:05 juste un petit baston qui rapporte pas un rouleau.
00:10:08 Pourquoi tu viens pas bosser avec moi au studio ?
00:10:11 - J'ai l'air désespérée. - Un peu, quand même.
00:10:13 Un peu, quand même.
00:10:15 Et t'aurais besoin de moi pour quoi faire ?
00:10:21 Pour m'épiler les poils du nez, me masser les pieds, ce genre de trucs.
00:10:25 On s'en fout.
00:10:27 L'important, c'est de t'avoir près de moi.
00:10:29 Oh, le beau parleur.
00:10:32 J'ai quelques exigences.
00:10:34 Découvrir de nouveaux artistes
00:10:36 et avoir mon propre bureau pour pouvoir bosser sur mon bouquin.
00:10:39 Pas de souci.
00:10:40 Et je veux que tu parles de moi dans ta prochaine chanson.
00:10:44 Leila, ma reine, ma beauté, Zina,
00:10:47 je l'aime, je l'aime, j'ai trop besoin d'elle.
00:10:49 Leila, ma reine, ma beauté, Zina,
00:10:52 je la veux, j'ai trop besoin d'elle.
00:10:54 Oh !
00:10:55 Ça, c'est le texte ?
00:10:58 Non, c'est le titre.
00:10:59 Désolé, je crois que tu conviendras pas pour le poste.
00:11:02 Non.
00:11:04 Non.
00:11:05 T'es sûre ?
00:11:09 À 50 !
00:11:14 Oh, merde, maman, je...
00:11:18 Qu'est-ce que tu lui veux, Anna-fille ?
00:11:22 Oh...
00:11:23 J'y vais.
00:11:32 Oh, non !
00:11:33 Maman, j'avais l'intention de t'en parler.
00:11:38 Les gens ne sont pas d'accord.
00:11:40 Racky sait tout.
00:11:42 Je suis désolée.
00:11:43 Même le méchant ne m'a rien dit.
00:11:45 Mais tu ne m'as jamais écrit.
00:11:47 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:49 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:51 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:53 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:55 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:57 Je ne t'ai jamais écrit.
00:11:59 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:01 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:03 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:04 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:06 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:08 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:10 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:12 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:14 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:17 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:18 Vraiment, tout le monde.
00:12:20 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:22 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:24 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:26 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:28 Et ainsi, la princesse est tombée amoureuse d'un prince
00:12:31 qui était aussi le plus grand des beatmakers.
00:12:34 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:36 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:38 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:40 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:42 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:43 Je ne t'ai jamais écrit.
00:12:45 Et...
00:12:46 Tout le monde te stend vers toi
00:12:48 Et je pense que tu es à moi
00:12:50 Baby, laisse-moi savoir si tu me vois
00:12:52 Je peux faire mes choses, crois-moi
00:12:55 Baby, tu as changé
00:12:56 Et je suis devenu autre
00:12:57 Je suis devenu autre, baby, c'est vrai
00:13:00 Que peut-il vous arriver quand votre vie est un conte de fées ?
00:13:03 En vrai ?
00:13:05 Tout.
00:13:07 Comment on passe des soirées où on se calcule plus ?
00:13:15 Honnêtement, aucune idée.
00:13:17 Mais une chose est sûre.
00:13:19 Ton prince, si tu fais pas gaffe,
00:13:21 il peut vite se barrer au galop sur son cheval blanc
00:13:24 et te laisser en plein.
00:13:26 Et t'auras beau tout essayer.
00:13:36 Je suis un peu en retard.
00:13:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:53 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:14:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:14:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:14:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:14:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:14:08 - Ouais ! - Une glace de grand-mère.
00:14:10 - Et une pour toi. - Merci, grand-mère.
00:14:13 - Salam alékom, les amis. - Alékom salam.
00:14:16 - Najat, je t'apporte les meilleurs, comme d'habitude.
00:14:19 Regarde. J'ai de magnifiques poivrons.
00:14:21 Des poivrons rouges.
00:14:24 Et je t'apporte aussi, comment dire...
00:14:26 Des poireaux. - Chokran ali.
00:14:28 - De rien. - Zid, marhba bika ali.
00:14:30 Zid, t'en veux ? Zid, glissi choui, chad.
00:14:33 Zid, t'as chi. - J'ai d'autres livraisons à faire.
00:14:35 - C'est à que? - Oui, chokran. La semaine prochaine.
00:14:38 Cette couleur te va très bien.
00:14:41 - Bon, là. - Non ?
00:14:43 Bisslema.
00:14:45 - Ah !
00:14:47 - Ça va plus trop bien, toi, Abdelkarim, et moi.
00:14:50 - Merci. Et toi-même ?
00:14:52 - Ils me regardent même plus, Amira.
00:14:54 - Au bout de plusieurs années de mariage,
00:14:57 les femmes doivent faire des efforts.
00:14:59 T'es obligée de sortir le banchik.
00:15:01 - Oh ! Oh ! Dada sonata polis !
00:15:03 - Rah !
00:15:05 - Putain de merde ! - Amira !
00:15:07 - T'es bonne pour poser dans Playboy, chérie.
00:15:10 - Je pense qu'il a quelqu'un d'autre. - J'espère que non.
00:15:13 Mais crois pas que t'es la seule à qui ça arrive.
00:15:16 Aujourd'hui, tu vois,
00:15:18 classe, c'est mon sandwich au fromage quotidien.
00:15:20 - Ça me réconforte. - Abdelkarim !
00:15:22 - Désolé, je suis en retard. - T'es pas en retard.
00:15:25 T'es en avance.
00:15:27 - Zid, amir. Zid, amir.
00:15:29 - Demain, après le boulot, on déjeune ensemble, toutes les deux.
00:15:33 - Au festival de musique Arbat, le mois prochain,
00:15:35 le roi Mohamed sera présent. - Le roi ?
00:15:38 Waouh !
00:15:40 Waouh !
00:15:42 C'est à l'occasion de lui parler au roi.
00:15:44 Dis-lui qu'il a intérêt à bien s'occuper de sa femme.
00:15:48 Chien qui aboie ne mord pas, mais une Marocaine, ça plaisante pas.
00:15:52 - C'est pas un proverbe, ça ? - Et ta mère, c'est un proverbe ?
00:16:02 - Bonjour, Patrice. - Salut, beauté.
00:16:04 Elle a du retard, ce matin ?
00:16:06 Non, pas trop. Comment tu vas ?
00:16:08 En fait, la chanson de ton mari avec Alicia X, c'est un carton.
00:16:12 Put it on me, like your wife is a-watching
00:16:15 - M. Verbeek ? - Oui.
00:16:17 Hé, petite sœur.
00:16:20 J'ai bientôt terminé.
00:16:22 Ce patient-là, c'est un tout petit problème.
00:16:24 Tu vois le genre ?
00:16:26 Entrez.
00:16:30 Ça peut être douloureux ?
00:16:32 Patrice ! Il me demande si ça va être douloureux !
00:16:36 Bien sûr que ça va être douloureux.
00:16:38 Faites pas la chouchotte, M. Verbeek.
00:16:41 Vous savez ce qu'on endure, nous, les femmes ?
00:16:43 Madame ?
00:16:57 Vous permettez que je vous l'emprunte, une minute ?
00:16:59 Pardon ?
00:17:01 Je peux avoir votre magazine, une seconde ?
00:17:03 J'ai pas fini de lire l'article.
00:17:06 Je vais juste vérifier un truc et je vous le rends.
00:17:08 J'ai pas fini de le lire.
00:17:10 Deux minutes et je vous le rends.
00:17:14 - Y en a d'autres, des magazines. - C'est celui-là qu'il me faut.
00:17:16 Celui-là, c'est moi qui le lis.
00:17:18 Alors, vous avez décidé de m'embêter ?
00:17:20 On peut dire ça.
00:17:22 On peut dire ça.
00:17:24 Eh ouais. Désolée pour ce qui va suivre.
00:17:34 C'est fort ! Très fort !
00:17:46 J'ai plus besoin de café.
00:17:48 C'est pas possible !
00:17:50 C'est pas possible !
00:17:52 C'est pas possible !
00:17:54 C'est pas possible !
00:17:57 C'est pas possible !
00:17:59 C'est pas possible !
00:18:01 C'est pas possible !
00:18:03 C'est pas possible !
00:18:05 C'est pas possible !
00:18:07 C'est pas possible !
00:18:10 C'est pas possible !
00:18:12 C'est pas possible !
00:18:14 C'est pas possible !
00:18:16 C'est pas possible !
00:18:18 C'est pas possible !
00:18:20 C'est pas possible !
00:18:23 C'est pas possible !
00:18:25 C'est pas possible !
00:18:27 C'est pas possible !
00:18:29 C'est pas possible !
00:18:31 C'est pas possible !
00:18:33 C'est pas possible !
00:18:36 C'est pas possible !
00:18:38 ...
00:18:48 *-Leugos, tout ce que tu dis,
00:18:50 *pas de leugos,
00:18:51 *on va vivre la vie,
00:18:54 *en cuisine, sur Internet,
00:18:56 *tu vas te faire foutre,
00:18:58 *tout le monde est méchant,
00:19:00 *pas de leugos,
00:19:02 *on va vivre la vie,
00:19:04 *en cuisine, sur Internet...
00:19:07 *-Toute la famille est là, chérie.
00:19:09 *-Ils sont là parce qu'ils ont hâte de voir la pauvre épave que je suis devenue.
00:19:15 *Regardez, elle est là, la fille que son mec a trompée.
00:19:18 *Mesquine ! La voilà sans boulot, sans maison et sans mari.
00:19:22 *-Pousse-toi, fais-moi un peu de place.
00:19:24 *Viens dans mes bras.
00:19:27 *Tu vas quand même pas rester encore un mois dans ton lit.
00:19:31 *-Je vois pas qui ça dérange.
00:19:35 *-Si tu peux, ça nous dérange tous.
00:19:37 *Qadr Abdullah veut que tu lui rendes sa moustache.
00:19:40 *J'ai préparé les boulettes que t'adores.
00:19:42 *Je suis pas la seule à faire des efforts pour toi.
00:19:44 ...
00:19:47 Musique douce
00:19:49 ...
00:19:51 ...
00:19:53 *...
00:19:55 ...
00:19:57 ...
00:20:00 ...
00:20:02 ...
00:20:04 ...
00:20:06 ...
00:20:08 -J'adore les anniversaires.
00:20:10 -C'est trop bien.
00:20:12 Félicitations.
00:20:15 -Sana Saïda, ya gamil.
00:20:18 Sana Saïda, ya gamil.
00:20:21 Sana Saïda, ya gamili.
00:20:25 Sana Saïda, ya gamil.
00:20:29 Happy birthday to you.
00:20:33 Happy birthday to you.
00:20:36 Happy birthday, Ileleila.
00:20:40 Happy birthday to you.
00:20:44 -Ouais !
00:20:46 Je dirais qu'une chose concernant l'éléphant rose.
00:20:48 Je peux vous jurer sur la tête de mon père que si ce salaud se pointe devant moi,
00:20:52 je le massacre, je le bousille.
00:20:54 -Il faut être deux pour danser le tango.
00:20:56 -Au tango, y en a toujours un qui se fait bouffer.
00:20:58 -Ca, c'est pas un proverbe. -Ca suffit.
00:21:00 -Qu'est-ce que je fais ? Elle est en train de parler d'un homme
00:21:03 qui ne s'appelle pas en personne.
00:21:04 -Bah, bah, t'es injuste.
00:21:06 -Le roi et sa femme, c'est pas la joie non plus.
00:21:08 -Ah, s'il te plaît.
00:21:10 -Leyla trouvera facilement un autre homme.
00:21:12 -Oui, mais jamais à la hauteur d'Abdulkarim.
00:21:14 -Tu parles d'un type qui te rébuche et tombe les couilles en avant sur une colonne.
00:21:17 -Au double l'homme et le chétan.
00:21:19 -Je dis seulement que les hommes, c'est pas ce qui manque sur terre.
00:21:21 -Amira a raison. -Merci.
00:21:23 -Comment ça ? -Y a plein de mecs bien.
00:21:26 -Mec, moi, j'ai un man.
00:21:29 -Je veux juste dire que si t'étais pas là...
00:21:31 t'aurais trouvé quelqu'un d'autre, c'est ça ?
00:21:33 -Euh, bah...
00:21:35 -Bien sûr, ma chérie. -Ce que je tiens à dire...
00:21:38 c'est qu'être heureux en couple, c'est la base,
00:21:42 la condition d'une vie heureuse et pleine de succès.
00:21:45 -C'est ça. Attends qu'un éditeur lise le manuscrit de Leyla,
00:21:48 tu verras ce que c'est, le succès.
00:21:49 -Attends, quoi ?
00:21:51 -Amira, de quoi tu parles ?
00:21:52 Comment ça, mon manuscrit ?
00:21:54 -Ouais, ton manuscrit, je l'ai envoyé à un éditeur.
00:21:56 T'es la future Annie MG marocaine !
00:21:58 Rien ne l'empêchait d'écrire et de rester mariée à Arju Karim.
00:22:01 -Tu vas pas remettre ça ?
00:22:02 -Je t'ai dit que je t'ai chouille à Htentia Aoutali.
00:22:04 -Et le mariage de... -Je suis de l'ehtiram.
00:22:06 -C'est facile de parler arabouis, t'es plus âgé que ça.
00:22:08 Fais pas ton bêt' de monstique !
00:22:10 -Klass, dis quelque chose !
00:22:14 -Tout va bien se passer, j'en suis sûr.
00:22:19 ...
00:22:31 -FML, fuck my life.
00:22:34 Je suis dégoûtée.
00:22:36 Ma vie n'a jamais été aussi pourrie.
00:22:38 Grrr !
00:22:48 -Leyla !
00:22:49 Leyla !
00:22:52 -Hm ?
00:22:53 -Quoi ?
00:22:54 Regarde, papa, à quel âge on était toutes petites.
00:22:57 -A quel âge on était ?
00:22:59 -On était 22 ans.
00:23:01 -Et papa ?
00:23:02 -Papa, 33 ou 34 ans.
00:23:06 -Il joue au hachim, il est acteur.
00:23:09 -Non, il était chanteur, comme Omar Al Sharif.
00:23:12 Il était tout petit, comme moi.
00:23:14 Il était bien.
00:23:17 Il avait tout.
00:23:18 -Il avait de la chance.
00:23:20 -Hm.
00:23:21 -Cette photo, c'était en été.
00:23:25 Il travaillait dans la fabrication.
00:23:27 Son père m'a envoyée chez lui.
00:23:30 -Ils se trouvaient.
00:23:31 -Cette photo, c'était en été.
00:23:34 -Mais tu n'étais pas petite.
00:23:35 -Tu n'étais pas belle.
00:23:37 -Qu'est-ce qui te fait plaisir ? Je suis toujours belle.
00:23:40 -Hm.
00:23:41 -Il n'y avait pas de Bayenne,
00:23:43 ils sont allés en Neuville.
00:23:44 C'est ça.
00:23:46 -Alors, pourquoi t'es partie ?
00:23:49 -Un livre.
00:23:50 "Zaman Akhour".
00:23:51 "C'est 6 ans avant ta mort."
00:23:54 "Je te souviens tous les jours et je te souviens tous les jours."
00:24:00 "Je suis heureuse de te marier."
00:24:07 "Je pensais que tu allais me marier 5 fois."
00:24:09 "Un livre de l'amour, tu ne sais pas d'où il vient."
00:24:17 "Tu vas me trouver un mari, c'est ça que tu veux dire ?"
00:24:19 "Maman, on est au XXIe siècle, d'accord ?"
00:24:26 "Et je ne suis pas la fille désespérée."
00:24:28 "Ca n'avait rien à voir avec ça, c'était pas un mariage arrangé."
00:24:39 "J'envisage rien d'autre, je suis désolée."
00:24:41 "Moi, je ne veux rien d'autre que ton bonheur."
00:24:46 "Ce que tu veux, c'est que je te fasse des petits-enfants."
00:24:48 "Désolée, mais je n'ai pas besoin de ma mère pour..."
00:24:51 "Quoi ?"
00:24:52 "Comme ça, sans se gêner."
00:24:56 "Le prince a attrapé une autre proie et continue sa vie l'air de rien."
00:24:59 "Et moi, je me suis enfermée dans ma tour d'ivoire toute seule."
00:25:02 "Merde, alors, ce qu'il vit, je peux le vivre aussi et en 10 fois mieux."
00:25:06 "Et après Nyan Rock, je pouvais travailler directement comme courtier."
00:25:09 "J'aurais pu devenir joueur de foot-pro, mais ouais, tu connais les ligaments."
00:25:12 "Tu es bien l'ex de Abdelkarim le meilleur."
00:25:14 "Je suis sûr qu'on peut faire plein de beaux bébés tous les deux."
00:25:17 "Et donc, tu retournes à Istanbul pour les vacances d'été ?"
00:25:19 "Je t'ai apporté une compil."
00:25:21 "Tu veux bien la remettre à Abdelkarim, s'il te plaît ?"
00:25:25 "Ouais, génial, le Maroc, j'adore, j'adore."
00:25:27 "Je t'offrirai tout ce que tu veux."
00:25:29 "Bon, je reconnais que ça n'a pas été un succès."
00:25:38 "Mais demander de l'aide à ma mère, ça, jamais."
00:25:42 "Bon, ça coûte rien d'essayer et il n'y a pas de honte à demander de l'aide."
00:25:45 "Et si je te l'apporte ?"
00:25:50 "Je te l'apporte, je suis sûre."
00:25:51 "Bah, j'ai rien à perdre."
00:25:55 "Tu as bien fait de l'apporter, ma fille."
00:25:57 "Fais-le bien."
00:25:58 "Maman, tu ne dis rien à Amira, sois gentille."
00:26:04 "Je sais ce qu'il te faut."
00:26:08 "Un toy boy."
00:26:09 "Un super beau mec, un plan cul d'enfer."
00:26:12 "Bam !"
00:26:13 "D'accord."
00:26:22 "Un mec qui te recharge et qui remette le moteur en marche."
00:26:25 "Quand t'as essayé de roumuler Borné, tu connais le proverbe."
00:26:27 "Ca, c'est tout, sauf un proverbe."
00:26:29 "Et ton profil pourri, c'est un proverbe."
00:26:31 "Laisse-moi t'arranger ça, d'accord ? Mot de passe."
00:26:34 "T'es experte en mec ? Depuis quand ? T'as vu le tien ?"
00:26:37 "T'as vu le tien, mot de passe."
00:26:39 "Little Leila 86, mot de passe, fuck la princesse."
00:26:42 "Sans commentaire."
00:26:44 "T'as pas confiance en ta sœur."
00:26:48 "Salut."
00:26:52 "Qu'est-ce que tu dirais si je t'annonçais que cette jolie bombe là-bas
00:26:55 "est un cœur à prendre, hein ?"
00:26:57 "Elle est drôle, créative, et comme tu peux le constater,
00:27:00 "elle est jolie, ce qui ne gâterait rien."
00:27:03 "T'en dis quoi ?"
00:27:04 "C'est bien."
00:27:08 "Mais..."
00:27:09 "Mais quoi ? Elle est trop exotique pour toi ?"
00:27:11 "Non."
00:27:13 "Non, je préfère les hommes."
00:27:15 "C'est ton choix, frérot."
00:27:19 "Ah, bravo, tu parles d'une experte."
00:27:24 "Oh, ça va, c'est pas comme si je te mariais de force."
00:27:27 "Bon, ça, fille, si ça te fait plaisir, après, tu me fous la paix."
00:27:31 "Oh, génial."
00:27:32 "Quand maman va savoir ça."
00:27:35 "Tu dis rien à maman, s'il te plaît."
00:27:37 "T'inquiète, petite sœur."
00:27:39 "Fréquenter, c'est haram."
00:27:42 "Oui, je sais que c'est long,
00:27:46 "mais le docteur Idrissi est très occupé, s'il te plaît."
00:27:48 "Non."
00:27:52 "C'est si compliqué d'être sexy sur une photo."
00:27:54 "Allô, Arima, ça va ?
00:27:56 "Alhamdoulilah, comment tu te sens ?
00:27:58 "Tu es mariée ?
00:27:59 "C'est bien, hein ?
00:28:01 "Pardonne-moi, je veux que tu...
00:28:03 "C'est Robbie. Elle a jamais eu de Robbie ?"
00:28:07 "Non, pas lui."
00:28:08 "Bien sûr."
00:28:09 "Sœur, sœur Naima,
00:28:11 "je ne veux pas que tu me fous la paix, sœur Naima."
00:28:14 "Je veux que tu me fasses ma femme, mon mari."
00:28:18 "Non, non."
00:28:26 "Bingo, poupée."
00:28:30 "Au revoir."
00:28:33 "Ne dis rien. Je sais tout de toi.
00:28:36 "Cousine de Malika et ex-femme de...
00:28:38 "Celui qu'il ne voudrait pas être."
00:28:40 "C'est bien, hein ?"
00:28:41 "C'est bien, oui."
00:28:42 "C'est bien, oui."
00:28:43 "C'est bien, oui."
00:28:45 "C'est bien, oui."
00:28:46 "C'est bien, oui."
00:28:47 "C'est bien, oui."
00:28:48 "C'est bien, oui."
00:28:49 "C'est bien, oui."
00:28:50 "C'est bien, oui."
00:28:52 "C'est bien, oui."
00:28:53 "C'est bien, oui."
00:28:54 "C'est bien, oui."
00:28:55 "C'est bien, oui."
00:28:56 "C'est bien, oui."
00:28:57 "C'est bien, oui."
00:28:58 "C'est bien, oui."
00:29:00 "C'est bien, oui."
00:29:02 "Cousine de Malika et ex-femme de...
00:29:04 "Celui qu'il ne faut surtout jamais nommer."
00:29:07 "Tu habites à Almer, tu manges chez McDonald's deux fois par semaine
00:29:10 "et il suffit de te regarder pour comprendre
00:29:12 "que tu ne sais pas dans quelle entreprise tu as atterri."
00:29:15 "Ryan, assistant personnel et extraordinaire.
00:29:20 "Je ne travaille que pour les femmes de tête.
00:29:23 "Celles qui sont trop belles pour travailler."
00:29:25 "Layla, conteuse extraordinaire.
00:29:31 "Je suis une femme de tête qui traverse une mauvaise période
00:29:34 "et qui recherche un travail pour...
00:29:35 "Oui...
00:29:37 "Redevenir belle."
00:29:38 "Jolie."
00:29:39 "Bienvenue à Time & Event, soldat.
00:29:42 "La semaine prochaine, nous avons une présentation
00:29:44 "importante pour les Music Industry Awards.
00:29:46 "C'est le grand stress, mais pas de panique, je suis là.
00:29:49 "Sinon, t'as rendez-vous avec Malika maintenant.
00:29:52 "Quand tu discutes avec elle, t'évites de te barbiller.
00:29:54 "Ici, time is money.
00:29:56 "Et aussi, muy importante,
00:29:57 "quand elle te demande quelque chose, tu ne discutes pas.
00:29:59 "Ca devient une mission de plus, point final.
00:30:02 "Mais si...
00:30:03 "S'il te plaît, évite de l'interrompre.
00:30:05 "Sinon, elle devient ouf."
00:30:06 "On parle bien de ma cousine Malika
00:30:11 "et non pas de la Yatollah Malika."
00:30:14 "Tu parles de la commerciale turque ?
00:30:16 "Un conseil, quoi qu'il arrive, reste toi-même."
00:30:20 "C'est quoi, ça ? La Meryl Streep, Marley Bia ?"
00:30:26 "Malika."
00:30:27 -Va-t'en, Hobbit. -Tu t'es...
00:30:30 -Absentée de ta vie pendant trop longtemps.
00:30:32 -Ella, je vous sers quelque chose à boire ?
00:30:37 -Thé à la menthe avec quatre sucres. -Viens, patron.
00:30:39 -Viens, perdons pas de temps.
00:30:41 Là, c'est le marketing, le Moyen-Orient,
00:30:43 finances et gestion, ressources humaines,
00:30:46 les ventes,
00:30:48 et là, c'est ton bureau.
00:30:54 -Le dimanche, c'est ton jour préféré ?
00:30:56 -Oh !
00:30:57 -Ca tombe bien. On a du boulot.
00:31:01 Chaque fois que je peux aider la famille, je le fais.
00:31:04 -Merci beaucoup, Mal.
00:31:06 Et si je peux faire quoi que ce soit pour toi ?
00:31:08 Par exemple, m'occuper de la branche amérique du Sud ?
00:31:11 Un coup de fil et je décolle.
00:31:13 (Il siffle.)
00:31:15 (Il siffle.)
00:31:18 -Malika, tu es là.
00:31:22 -Oui, je suis là.
00:31:23 (Il s'embrasse.)
00:31:25 -Hm.
00:31:26 Derrière toi, il y a une pile de contrats.
00:31:29 Je te demande de vérifier et corriger les erreurs
00:31:31 et de les envoyer au service juridique.
00:31:34 -Mais...
00:31:35 Il paraît que vous allez bosser sur les Music Industry Awards.
00:31:38 J'ai travaillé dans l'industrie de la musique.
00:31:41 -J'ai fait un voyage scolaire au Parlement européen
00:31:44 et je suis pas devenue Premier ministre à Morteau.
00:31:46 Ryan t'a pas expliqué comment ça fonctionne ?
00:31:49 -Ah si, je l'ai expliqué. Bien expliqué.
00:31:51 Pas vrai ?
00:31:52 (Il s'embrasse.)
00:31:53 (Il s'embrasse.)
00:31:54 -Et ton petit livre, ça avance ?
00:31:56 (Il s'embrasse.)
00:31:58 Désolée, il faut que je réponde.
00:31:59 Oui ?
00:32:01 Va droit au but.
00:32:02 Combien ?
00:32:03 -Quand je serai grande, je vais être exactement comme elle.
00:32:07 (Il s'embrasse.)
00:32:08 (Il s'embrasse.)
00:32:09 (Il s'embrasse.)
00:32:10 -Laila, bentit !
00:32:12 J'ai des nouvelles !
00:32:13 Ghazal ! Hakawa ! Hakawa ! Hakawa !
00:32:15 C'est le fils de Dennis, le fils de Ammar Hadar,
00:32:18 le fils de Amouda Ali, le fils de Daryalo.
00:32:21 On a une chérie qui est de l'abri.
00:32:22 Son cœur est aussi beau que ça.
00:32:24 Et Ghazal est comme un mouret.
00:32:26 Regarde.
00:32:27 (Il s'embrasse.)
00:32:28 -Bon, au moins, c'est pas un crapaud.
00:32:31 (Il s'embrasse.)
00:32:32 -Et c'est un ami intime de notre vieille Ali.
00:32:35 -Qu'est-ce que tu sais de l'intimité d'Ali ?
00:32:38 -C'est fini, tu me manques d'Ali.
00:32:40 -Je ne sais pas, maman. Je ne sais pas.
00:32:42 -Pourquoi tu te réveilles ?
00:32:44 -Je ne sais pas quelles idées ils peuvent avoir de moi.
00:32:47 -Qu'est-ce qui te prend ?
00:32:49 -C'est le problème de l'égoïsme.
00:32:51 Ils te mènent au dessus de leur tête.
00:32:53 Je veux juste que tu aies ton soutien.
00:32:55 Tu m'as entendu ? C'est le plus important.
00:32:58 -Donne-moi son numéro. Je vais voir quand il est libre.
00:33:03 -Le 3, 7h30.
00:33:04 Restaurant Saphir.
00:33:05 Son nom ?
00:33:08 -Aoumar, Didri, Jamel,
00:33:11 Geoffrey, Alejandro.
00:33:14 Je t'avais dit que tu avais une tête.
00:33:17 -Maman, un garçon nous pousse.
00:33:19 -Pousse-le toi aussi.
00:33:20 Nadia, aide ton frère.
00:33:23 -Je suis fan de la première saison de Game of Thrones.
00:33:26 -Il y a une rubrique loisir.
00:33:28 Et comme tu n'as aucun hobby,
00:33:29 j'ai dû faire un mélange à ma sauce.
00:33:33 Laissez-le pleurer, il n'avait qu'à pas commencer.
00:33:36 Qu'est-ce que tu penses de Roman ?
00:33:38 Rien que le nom, Roman.
00:33:40 -Il n'est pas marocain.
00:33:42 -C'est une blague.
00:33:43 -Excusez-moi, ce sont vos enfants.
00:33:47 -Oui.
00:33:48 C'est gentil de vous intéresser à eux, mais je vais les garder.
00:33:51 -Eh bien, vous êtes une mauvaise mère.
00:33:53 -Tu peux répéter ?
00:33:56 -Carrême.
00:33:57 J'insiste, vous êtes une mauvaise mère.
00:34:00 -Garde-moi mes boucles d'oreille.
00:34:03 ...
00:34:06 -Salut, Leila.
00:34:07 Tu es la première à qui j'adresse un message via cette appli.
00:34:11 Les sites de rencontres, c'est pas mon truc,
00:34:13 mais j'ai pas pu résister, parce que je te trouve intelligente.
00:34:17 Je suis sincère et sûr de ne pas me tromper, malgré la photo.
00:34:20 -La photo ? Quelle photo ?
00:34:23 ...
00:34:26 -Oh !
00:34:27 ...
00:34:30 -Eh ! La prochaine fois que t'auras envie de m'aider,
00:34:33 abstiens-toi.
00:34:34 ...
00:34:36 -Toi, lâche-moi ! Loser !
00:34:38 ...
00:34:53 -Non, non, non !
00:34:54 ...
00:35:05 -Bonsoir, charmante demoiselle.
00:35:08 Puis-je vous débarrasser ? -Euh... Oui.
00:35:10 -Bien, mettez.
00:35:11 ...
00:35:14 -Merci. -Bonne soirée.
00:35:15 Leila ?
00:35:16 ...
00:35:25 ...
00:35:29 -Emine ?
00:35:30 -Je t'en prie.
00:35:32 -Merci.
00:35:33 -De rien.
00:35:34 ...
00:35:41 -C'est ton premier mariage arrangé ?
00:35:43 ...
00:35:46 -Ah ! Désolé.
00:35:47 Excuse-moi, t'es toujours aussi directe ?
00:35:49 -Oui, toujours. Sauf pour rencontrer quelqu'un.
00:35:52 Là, je compte sur la famille.
00:35:54 -Il faut que ce soit clair.
00:35:56 Pour moi, c'est une soirée banale.
00:35:58 -Pour de nuls qui ont besoin de leur maman pour faire des rencontres.
00:36:02 -C'est juste une soirée en agréable compagnie.
00:36:04 -Je croyais qu'il y avait une arrière-pensée.
00:36:07 -On a qu'à faire comme s'il n'y en avait pas.
00:36:09 On a qu'à discuter tranquillement et dîner.
00:36:12 -Ah !
00:36:13 On dîne pour de vrai ?
00:36:15 -Ha ! Ha ! Ha !
00:36:17 J'adore ton humour.
00:36:19 -N'essaie pas de m'amadouer.
00:36:21 Je lave tout ce que tu veux, mais le repassage, hors de question.
00:36:24 -Très bien. Tu laveras ma voiture et je garde le repassage.
00:36:28 -Hum...
00:36:29 OK, OK, OK.
00:36:31 -Monsieur ?
00:36:32 -Ah ! Mademoiselle.
00:36:34 -Merci. -Merci.
00:36:35 -Et là, c'est les enfants de ma sœur.
00:36:41 Nadia et Noah.
00:36:43 Deux petites fripouilles.
00:36:45 -Vous faites de beaux enfants.
00:36:47 Mâchallah.
00:36:48 ...
00:36:57 -Dis quelque chose, Leila. -C'était sympa, hein ?
00:37:00 ...
00:37:01 -Ouais. Très sympa.
00:37:03 ...
00:37:05 -J'avais pas commencé à les spacer, j'ai angoissé.
00:37:08 On entend tellement d'histoires bizarres
00:37:11 sur des rendez-vous en présence de toute la famille.
00:37:14 ...
00:37:17 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37:19 ...
00:37:21 -Ben...
00:37:22 ...
00:37:25 En fait...
00:37:26 ...
00:37:28 Là-bas, il y a mes cousines, Salma et Salwa.
00:37:31 Là-bas, c'est mon frère Ayoub et sa femme Kerima.
00:37:35 Ma sœur Sihem, son mari Ahmed et leur fille Hanan.
00:37:39 -Moi, c'est Aziz. Ravie de te rencontrer.
00:37:42 Je suis le petit frère. -D'accord.
00:37:44 -Il y a aussi Bilal et Adil là-bas.
00:37:46 Derrière toi, il y a mon frère Abdoullah.
00:37:49 Et mes sœurs Naïma, Souad, Rachida et Bouchra.
00:37:52 Avec un noun.
00:37:53 ...
00:37:55 Et le resto appartient à mon père.
00:37:58 ...
00:38:00 -Hm.
00:38:01 ...
00:38:02 Leïla !
00:38:04 Leïla !
00:38:05 -T'es une vraie hemara.
00:38:07 Hemara.
00:38:08 Hemara.
00:38:09 -Leïla ?
00:38:10 Leïla, attends.
00:38:11 ...
00:38:13 Il faut que tu comprennes.
00:38:14 -Quoi ? Que t'es un psychopathe ?
00:38:16 -Que j'ai toujours été très famille
00:38:19 et que je suis sans doute allé un peu trop loin ce soir.
00:38:22 Désolé, j'aurais dû te prévenir.
00:38:24 Mais je tiens à ce que tu saches
00:38:27 que je pensais sincèrement tout ce que je t'ai dit ce soir.
00:38:30 Que je suis dingue de mes deveux.
00:38:32 Que j'adore ton humour.
00:38:34 ...
00:38:36 Que je repasserais tes chemises.
00:38:38 ...
00:38:39 Et que t'es vraiment jolie.
00:38:41 ...
00:38:44 C'est une terrible erreur de ma part.
00:38:46 T'imagines pas comme je regrette.
00:38:48 Ça faisait longtemps que j'avais pas passé une bonne soirée.
00:38:51 C'était la 1re fois que j'allais à un rendez-vous à Angers.
00:38:55 -Et tu l'as pas fait, toi ?
00:38:56 ...
00:38:58 -C'était vraiment nul !
00:39:00 ...
00:39:01 Et drôle.
00:39:03 ...
00:39:04 Et tellement nul.
00:39:05 ...
00:39:06 -Mlle Idrissi,
00:39:08 ...
00:39:09 accordez-moi une seconde chance.
00:39:11 ...
00:39:23 -Je vais y réfléchir.
00:39:25 ...
00:39:30 -J'arrive pas à croire que t'aies choisi cette photo.
00:39:33 -Tu connais le proverbe.
00:39:34 Quand on a de l'eau, pourquoi se laver avec du sable ?
00:39:37 -C'est un proverbe, ça !
00:39:39 -Je l'ai fait pour toi, d'accord ?
00:39:41 ...
00:39:44 -C'est qui, ton amoureux ?
00:39:45 -Mr. Loverman !
00:39:47 -Ca va !
00:39:49 Et à propos d'exploitation,
00:39:51 comment ça se passe avec la diva de Dubaï ?
00:39:53 -Ca paie mes factures et j'ai enfin de quoi faire plaisir à ma soeur adorée.
00:39:57 -Tu sais ce qui redonne de l'énergie quand on est crevés ?
00:40:00 Un blanc cul.
00:40:01 -On a mis les choses au clair la dernière fois ?
00:40:03 -Fabian, par exemple.
00:40:05 Tu te souviens de sa photo ? Il est beau, il a l'air intelligent.
00:40:08 -Le type a bandé devant ma photo.
00:40:10 -Il est disponible. -Pour tous les sites.
00:40:12 -Fais-le pour moi.
00:40:14 Fais-le pour Nadia.
00:40:15 Elle rêve de pouvoir jouer les belles de Washington.
00:40:18 -Amira, je vais te dire pourquoi c'est pas possible.
00:40:21 ...
00:40:22 -C'est là que j'aurais dû lui dire, à ce moment précis,
00:40:25 que je sortais déjà avec Amine,
00:40:27 mon date arrangé par notre mère adorée.
00:40:29 Mais au lieu de ça, j'ai dit...
00:40:31 ...
00:40:33 -Terminé ! Je crois plus à l'amour !
00:40:35 -Avance, magne-toi. On est déjà en retard.
00:40:38 Allez ! -Avance, avance !
00:40:39 -Chut ! -Quoi ?
00:40:40 -On sait déjà qu'à la fois, il meurt tous.
00:40:43 Lila, Lila !
00:40:44 Comme t'es incroyablement bornée, j'ai été obligée de t'arranger un truc.
00:40:48 Bonne soirée, chérie !
00:40:49 -Amira, oh là ! -Je vais aussi te tuer.
00:40:52 -Chut ! Au cinéma, on parle pas.
00:40:54 ...
00:40:55 -Regarde, regarde !
00:40:57 ...
00:41:09 -Je déteste ma famille.
00:41:12 ...
00:41:25 -Oh, désolée.
00:41:27 Désolée.
00:41:28 -C'est pas grave.
00:41:29 -C'est déjà fini ?
00:41:31 -Ouais.
00:41:32 -Et comment dire ?
00:41:35 C'était bien ?
00:41:37 -Ouais, pas trop mal.
00:41:40 Mais sûrement pas aussi drôle que tes rêves.
00:41:43 ...
00:41:44 -Parce que j'ai parlé ?
00:41:46 -Ouais. Il était question de princesse et de...
00:41:50 ...
00:41:51 ...Mesquina.
00:41:52 ...
00:41:53 -OK.
00:41:55 ...
00:41:57 -Attends.
00:41:58 ...
00:42:00 On va prendre un verre ?
00:42:02 -Je crois pas que...
00:42:04 -Je suis resté sans bouger pendant une heure et demie
00:42:07 pour que tu puisses dormir.
00:42:09 ...
00:42:10 -Yallah.
00:42:12 ...
00:42:14 -T'organises tous les rencards ?
00:42:16 -En ce moment, oui.
00:42:18 -Quelle famille !
00:42:19 -Ouais, ils sont très habiles.
00:42:21 Et ils parlent tous très fort.
00:42:23 -C'est embêtant, ça ?
00:42:25 -Non, ils sont gentils.
00:42:26 Tu leur donnes à manger quand il est l'heure.
00:42:29 Et toi ?
00:42:30 -J'ai une famille archi-cool.
00:42:32 Ils sont tous très gentils. Rien à dire.
00:42:34 Donnie, Mikey, Ralph et Léo.
00:42:38 -Ah ouais, ils sont...
00:42:40 ...poilus.
00:42:41 -Hm.
00:42:42 A part ça, mes parents vivent à New York
00:42:45 et je les vois à Noël, une fois par an.
00:42:47 Et le reste de mon encombrant de famille est en Belgique.
00:42:50 -Un célibataire qui vit avec 4 chats.
00:42:52 -Hm.
00:42:54 -C'est drôle. Je te vois bien, Hermite,
00:42:56 adepte de toutes les théories du complot,
00:42:58 croyant aux extraterrestres.
00:43:00 -Tu crois pas si bien dire.
00:43:02 -Ils sont parmi nous.
00:43:03 ...
00:43:04 ...
00:43:06 ...
00:43:07 -Comme tu fais une pause au niveau boulot,
00:43:09 ça te laisse du temps pour t'occuper d'eux.
00:43:12 -Euh...
00:43:13 Je fais pas une pause au niveau boulot.
00:43:15 -J'ai compris, t'es un agent secret.
00:43:17 -Ha !
00:43:19 -Un terroriste.
00:43:20 Oh non !
00:43:21 Me dites pas que t'es influenceur.
00:43:23 -Ha !
00:43:24 ...
00:43:25 ...
00:43:27 Il est prouvé que sur les sites de rencontres,
00:43:29 95 % des gens veulent savoir ce que tu fais comme métier.
00:43:32 C'est superficiel. -Ouais.
00:43:34 Les gens qui sont dans le métier
00:43:36 sont pas des gens qui veulent savoir ce qu'ils font.
00:43:39 Les femmes, généralement, elles craquent directement
00:43:42 quand elles voient un mec avec un super boulot
00:43:45 qui parcourt le monde et gagne un paquet de dollars.
00:43:48 ...
00:43:49 -Ah !
00:43:50 Euh... Oui.
00:43:51 Bah, elles ont le droit.
00:43:53 Enfin, je crois.
00:43:54 ...
00:43:55 Est-ce que si t'avais pas vu ma photo,
00:43:58 toi, t'aurais accepté de me rencontrer ?
00:44:00 -Franchement ?
00:44:01 -Hm-hm.
00:44:02 -C'est clair que non.
00:44:04 -Hm...
00:44:06 C'est bien ce que je pensais.
00:44:07 -Attends ! Où tu vas ?
00:44:09 -Je dois me lever tôt demain matin.
00:44:11 Merci pour ton honnêteté.
00:44:12 -Oh non, t'as pas compris.
00:44:14 J'ai vu le livre sur la table de chevet.
00:44:16 -Pardon ?
00:44:17 -Un bouquin de Toni Morrison
00:44:19 sur la photo où t'étais déguisée en infirmière.
00:44:22 Sans cette photo, j'aurais jamais pu savoir
00:44:24 que t'appréciais ce genre de lecture.
00:44:26 -Oh non... Il est trop sexy, lui.
00:44:29 ...
00:44:30 J'avais prévu de partir au bout de 5 minutes,
00:44:33 mais la douceur de cette soirée d'été
00:44:35 et ce beau visage qui ne me laissait pas indifférente
00:44:38 ont eu raison de mon obstination.
00:44:40 Je sais pas si on te l'a déjà dit,
00:44:42 mais t'as de beaux yeux, tu sais.
00:44:44 Ils sont vraiment, vraiment, vraiment beaux.
00:44:47 Enfouis-toi.
00:44:49 ...
00:44:52 -T'es une petite charmeuse.
00:44:54 -Es-tu charmée ?
00:44:55 ...
00:45:01 Embrasse-moi.
00:45:02 ...
00:45:13 Alarme
00:45:14 ...
00:45:16 ...
00:45:18 -Ah...
00:45:19 ...
00:45:21 Ouf...
00:45:22 ...
00:45:28 Message.
00:45:29 ...
00:45:30 ...
00:45:32 Merde !
00:45:33 ...
00:45:39 -Ca va chauffer pour toi.
00:45:40 Une n'est pas contente, et quand je dis ça,
00:45:43 elle t'étrangle.
00:45:44 -Laisse-moi... -Layla !
00:45:45 ...
00:45:49 C'est quoi, ça ?
00:45:50 ...
00:45:51 Tu m'as demandé de vérifier la présentation ?
00:45:54 -Je t'ai demandé de vérifier les fautes d'orthographe,
00:45:57 pas de tout réécrire.
00:45:58 ...
00:46:00 -Tu es pas là pour me dire comment je dois faire tourner ma boîte.
00:46:03 Est-ce que je te dis comment écrire ton petit livre ?
00:46:06 Je devrais peut-être... Tu t'en sortirais sûrement mieux.
00:46:09 ...
00:46:11 Roniflex,
00:46:12 ...
00:46:13 Davina Michel,
00:46:15 ...
00:46:16 Typhoon,
00:46:17 ...
00:46:18 Suzanne Henfric,
00:46:19 ...
00:46:21 Yo Silvio,
00:46:22 ...
00:46:23 Doug Bob,
00:46:24 ...
00:46:26 Kensington,
00:46:27 ...
00:46:28 De Jucht van Tegenvordig,
00:46:30 ...
00:46:31 et, naturellement,
00:46:32 ...
00:46:33 Lil' Clayne.
00:46:35 Je suis convaincue que ce lieu plus comique
00:46:37 et cette brochette de stars
00:46:39 seront la garantie pour nous et pour vous
00:46:41 d'un événement réussi.
00:46:43 Tous les ingrédients sont là.
00:46:44 Merci beaucoup.
00:46:45 ...
00:46:46 Applaudissements
00:46:48 ...
00:46:49 ...
00:46:50 -Oui.
00:46:52 ...
00:46:53 Je vous remercie.
00:46:54 C'est très intéressant.
00:46:55 ...
00:46:57 Mais je ne sais pas si c'est vraiment
00:46:59 ce que nous recherchons.
00:47:00 ...
00:47:01 Une cérémonie de remise de prix dans un château,
00:47:04 c'est un bel argument de fin.
00:47:06 Tous les rats et toutes les souris seront sortis.
00:47:08 ...
00:47:09 Hum.
00:47:11 Nous avons besoin d'y réfléchir.
00:47:13 ...
00:47:14 ...
00:47:15 Nous avons un plan B.
00:47:17 ...
00:47:18 ...
00:47:19 Euh...
00:47:20 ...
00:47:21 Je vais vous donner un plan B.
00:47:23 ...
00:47:24 ...
00:47:25 Euh...
00:47:26 Je...
00:47:28 -Je ne crois pas que ce soit le moment de l'envisager.
00:47:31 -J'ai tout mon temps.
00:47:32 ...
00:47:33 -Vous avez ?
00:47:34 -Euh...
00:47:36 C'est qu'une simple idée.
00:47:38 ...
00:47:39 ...
00:47:40 -C'est pas facile.
00:47:41 -Très bien.
00:47:42 ...
00:47:43 On sait que tout le monde aime les artistes.
00:47:47 ...
00:47:48 Mais que sont les artistes
00:47:52 sans leurs fans
00:47:54 sans leur famille,
00:47:56 sans les gens qu'ils aiment ?
00:47:58 ...
00:47:59 L'idée serait d'organiser une cérémonie de remise de prix
00:48:02 pour les artistes
00:48:04 et les personnes qui ont fait de ce qu'ils sont.
00:48:08 Derrière chaque artiste qui rencontre le succès,
00:48:11 il y a une ou plusieurs personnes importantes.
00:48:13 Je suggère que toutes ces personnes soient remerciées
00:48:16 et mises à l'honneur.
00:48:18 Ce serait le moyen d'atteindre un plus large public cette année
00:48:22 au lieu de se limiter aux initiés.
00:48:25 Imaginez un rappeur de grande renommée
00:48:27 recevant un prix des mains de ce voisin
00:48:30 qui, s'occupant de lui régulièrement, lui offrait un goûter.
00:48:34 Ou un chanteur qui viendrait faire un duo sur scène
00:48:37 avec son grand-père qui aurait une très jolie voix.
00:48:40 ...
00:48:41 Il nous faut un grand spectacle
00:48:43 qui fédère toutes les générations à travers le pays.
00:48:46 ...
00:48:48 -Oh, la vache !
00:48:49 -Ouah !
00:48:50 ...
00:48:56 -Oui...
00:48:57 ...
00:49:00 Avec des petits motifs
00:49:02 et un endroit où il n'y ait pas de rats...
00:49:06 ...
00:49:07 Nous allons pouvoir travailler ensemble.
00:49:09 Mettez le projet en forme et envoyez-le par mail.
00:49:12 -Ce sera fait.
00:49:14 ...
00:49:20 -Oh !
00:49:21 Game, set, boom, ma pote !
00:49:23 C'est ça, la légende du super saiyan.
00:49:26 La tête de Malika quand elle a parlé du voisin du rappeur.
00:49:29 Oh là, j'ai cru qu'elle allait péter de fond.
00:49:31 -Ha !
00:49:33 Malika qui pète, non ?
00:49:34 -Oh là, que si ! Elle en lâche une de temps en temps.
00:49:37 ...
00:49:43 -Toi, je vais te nommer productrice.
00:49:45 Mais avant, tu me nettoies tout ça.
00:49:47 ...
00:49:49 -Oh !
00:49:50 ...
00:49:51 Oh là là !
00:49:52 ...
00:49:54 Félicitations !
00:49:55 ...
00:49:56 Bouh !
00:49:57 Comment ça se fait que tu sois célibataire ?
00:50:00 -Tu diras rien à personne.
00:50:02 ...
00:50:04 Si ma mère et Amira découvrent
00:50:06 que je sors avec deux mecs à la fois, je suis morte.
00:50:09 -Elles vont me tuer ?
00:50:12 -Je parle au sens figuré.
00:50:13 -Hm.
00:50:14 Mais lequel des deux est le meilleur ?
00:50:17 Tu vois... -Meilleur en quoi ?
00:50:20 -Ben, tu sais...
00:50:21 Le meilleur en...
00:50:23 Oh !
00:50:25 ...
00:50:26 Merde !
00:50:27 -Je parlerai pas de ça avec toi.
00:50:29 -T'es divorcée, t'es plus une sainte.
00:50:31 Je vois pas pourquoi tu serais obligée de choisir.
00:50:34 Mon oncle Choukri, au Maroc, il a trois femmes
00:50:37 et personne lui demande quoi que ce soit.
00:50:39 ...
00:50:41 Tu veux que je te dise ?
00:50:42 ...
00:50:44 Je garde les deux, voilà.
00:50:46 -Ha !
00:50:47 -Va le...
00:50:48 -Ah !
00:50:49 -Rrrrr !
00:50:50 Alors, parfois, je sortais avec le prince Emin...
00:50:54 ...
00:50:58 sans sa famille.
00:50:59 ...
00:51:00 Et autrefois, je sortais avec le prince Fabian.
00:51:03 ...
00:51:29 -Hélas, la pauvre princesse vivait dans un stress permanent.
00:51:33 ...
00:51:43 Toi, t'es Fabian.
00:51:45 Et toi, t'es Emin.
00:51:47 ...
00:51:50 Je déteste ma génération.
00:51:52 ...
00:51:56 -Pas d'autorisation ?
00:51:57 Ce serait bien de respecter les délais de temps en temps.
00:52:00 -Laisse-moi deux minutes.
00:52:02 -Et d'après vous, quelles sont nos chances ?
00:52:05 ...
00:52:06 -7 % ?
00:52:07 ...
00:52:09 Bon, d'accord, je vous rappelle. J'y réfléchis. Au revoir.
00:52:12 -J'ai un truc à te raconter. Nadine, la fille qui bosse là-haut,
00:52:16 je suis sorti avec elle hier soir. Devine ce qu'elle m'a dit.
00:52:19 -Hein ? -Que j'étais prétentieux.
00:52:22 Je suis pas prétentieux, moi, si.
00:52:24 -Laila, où sont les contrats du studio Main Stage ?
00:52:27 ...
00:52:28 -Au marketing. -Au marketing, mec.
00:52:30 -Merci.
00:52:31 -Quel con ! Je suis pas prétentieux.
00:52:34 Je suis même le contraire.
00:52:35 ...
00:52:38 -Je dois déjeuner avec Emine.
00:52:40 ...
00:52:44 -Salut, petite princesse. -Salut, Em...
00:52:46 Et...
00:52:47 Merde.
00:52:50 ...
00:52:53 -J'ai une super nouvelle.
00:52:54 Je suis sur le point de signer un méga-contrat au Qatar.
00:52:57 ...
00:52:59 Je t'embête ?
00:53:00 ...
00:53:02 -Y a un souci ? -Possible.
00:53:04 Ouais. Non.
00:53:06 Enfin, si. Un petit truc urgent à régler pour le boulot.
00:53:09 ...
00:53:17 Je...
00:53:18 ...
00:53:20 Euh...
00:53:21 Je te laisse. Je vais dire quelque chose de bon.
00:53:24 ...
00:53:34 -Mesdemoiselles ! -Chut !
00:53:36 -Assez fort !
00:53:37 ...
00:53:41 -Bonjour.
00:53:42 ...
00:53:45 Sympa, comme endroit. -Oui ?
00:53:46 -On y mange bien.
00:53:47 ...
00:53:50 Quand je viens, généralement, je m'assie à votre place.
00:53:53 -Vous voulez qu'on échange ?
00:53:55 -Non.
00:53:56 ...
00:53:58 J'attends ma copine. Elle adore s'asseoir à cette table.
00:54:01 ...
00:54:02 -La mienne aussi ?
00:54:03 -C'est marrant.
00:54:05 ...
00:54:06 C'est drôle.
00:54:07 -Ma copine est drôle. -Ah, la mienne aussi.
00:54:10 -Et belle. -Pareil.
00:54:11 -Waouh.
00:54:13 -Elle est trop belle. -Hein ?
00:54:14 ...
00:54:16 -Ma copine, elle est très belle. -Oh !
00:54:18 -La mienne aussi.
00:54:20 ...
00:54:23 -On parle du loup. -Allô ?
00:54:24 -Coucou, chéri.
00:54:26 Ca va ? -Salut.
00:54:27 -Je t'appelle...
00:54:28 ...
00:54:30 -Pour te dire... -Je t'entends mal.
00:54:32 -Pas de réseau.
00:54:33 -Attends, je sors.
00:54:34 ...
00:54:36 -Allô, Laïla ? Je m'entends ?
00:54:38 Je t'entends pas.
00:54:39 -Ce midi, on pourra pas se voir.
00:54:41 J'ai trop de boulot. Un truc vient de tomber.
00:54:44 -Bon. D'accord.
00:54:45 -On se rattrapera demain, si tu veux, au parc.
00:54:48 -Au parc ? D'accord.
00:54:49 Je te laisse. Je suis vraiment désolée.
00:54:51 -Non, ça fait rien.
00:54:53 On se voit demain.
00:54:54 ...
00:54:58 -Merde.
00:54:59 ...
00:55:06 -Ca va ?
00:55:07 Je t'ai cherchée partout.
00:55:09 Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:10 -J'ai perdu mon sac.
00:55:13 ...
00:55:20 -Ce sera très court.
00:55:21 Il arrive, il chante, tout le monde applaudit.
00:55:24 Et c'est tout.
00:55:25 -Il faut qu'on discute des artistes.
00:55:27 -Excusez-moi, je suis au téléphone.
00:55:29 Je vous rappelle plus tard.
00:55:31 -Ma chère Laïla, l'heure est grave.
00:55:34 J'ai été obligée de prendre les mesures adéquates.
00:55:36 Ca fait des semaines que tu travailles
00:55:39 et on n'a pas l'ombre d'un artiste au programme.
00:55:42 J'avais plus le choix.
00:55:43 ...
00:55:47 -Laisse-moi deviner. Malika t'avait rien dit ?
00:55:50 -C'est incroyable.
00:55:52 -Ce serait pas mal de retravailler ensemble ?
00:55:54 Ca se passait plutôt bien.
00:55:56 -Tu parles de l'époque où t'avais pas encore laissé ta chanteuse
00:55:59 se servir de ton micro ?
00:56:01 C'est bien ça ?
00:56:02 -Laïla, t'as tout à fait raison de m'en vouloir.
00:56:05 -Ca fait du bien de trouver autant de compassion.
00:56:08 -Apicaline ?
00:56:09 -J'ai quelqu'un à te présenter.
00:56:11 ...
00:56:18 -Quoi ? Malika est folle ?
00:56:20 C'est l'âne de la nuit qui lui est tombée sur la tête.
00:56:23 -L'âne de quoi ?
00:56:25 -De faire travailler avec ton ex.
00:56:27 C'est comme demander à Geert Wilders
00:56:30 de faire un bon couscous merguez.
00:56:32 Je vois qu'une solution.
00:56:33 Il faut se débarrasser de cette pourriture vite fait.
00:56:36 -Fuck Abdelkarim.
00:56:37 -Sans lui, pas d'artiste. Sans artiste, on arrête tout.
00:56:40 -Le dilemme abominable.
00:56:42 -Pourquoi t'arrêtes pas de travailler ?
00:56:44 Fabienne est riche.
00:56:46 -Ton idée de l'émancipation ?
00:56:47 -Si tu sors pas avec lui, je prends ta place.
00:56:50 -Ouais, moi aussi.
00:56:51 -Ouais, moi aussi.
00:56:52 Rires
00:56:54 Bah oui.
00:56:55 Rien que pour m'amuser, si le mec est blindé, bien sûr.
00:56:58 -Sérieusement, je vais l'appeler ?
00:57:00 Klaas va être content.
00:57:01 -Tu dis ça parce que tu continues de voir la vie en rose.
00:57:05 Tu devrais te trouver un deuxième mec.
00:57:07 Avec celui-là, tu vas vite t'ennuyer.
00:57:09 -Ouais, je vais l'appeler Abdel.
00:57:11 -Oh !
00:57:12 -C'est la journée.
00:57:13 Une crampe au tendon.
00:57:15 Rires
00:57:16 -Allez, fais pas cette tête.
00:57:18 Souris un peu.
00:57:19 -Ouais, mec, t'es une guerrière.
00:57:21 -Je vais le réduire en miettes, cet enfoiré.
00:57:24 Sonnerie
00:57:25 Réveil.
00:57:26 Réveil.
00:57:27 Réveil.
00:57:29 Réveil.
00:57:30 Réveil.
00:57:31 -Entre.
00:57:32 ...
00:57:33 ...
00:57:34 ...
00:57:36 ...
00:57:37 ...
00:57:38 ...
00:57:39 -Salut.
00:57:40 ...
00:57:41 -Salut.
00:57:43 ...
00:57:44 ...
00:57:45 ...
00:57:46 ...
00:57:47 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:51 ...
00:57:52 ...
00:57:53 ...
00:57:54 ...
00:57:55 ...
00:57:56 ...
00:57:58 ...
00:57:59 ...
00:58:00 -Waouh !
00:58:01 Ah !
00:58:02 C'est d'un coup.
00:58:03 ...
00:58:05 Waouh !
00:58:06 ...
00:58:07 ...
00:58:08 ...
00:58:09 ...
00:58:10 ...
00:58:12 ...
00:58:13 ...
00:58:14 ...
00:58:15 ...
00:58:16 ...
00:58:17 ...
00:58:19 ...
00:58:20 ...
00:58:21 ...
00:58:22 -L'idée, c'est de faire une cérémonie de remise de prix
00:58:25 qui sorte de l'ordinaire.
00:58:27 On veut quelque chose d'hyper original.
00:58:29 On veut du spectacle, plus qu'une cérémonie officielle.
00:58:32 -Martin Garrix a dit oui.
00:58:34 Numidia aussi.
00:58:35 -OK, super.
00:58:37 On pourra clôturer avec Numidia.
00:58:39 -C'est bizarre, non ?
00:58:40 -Cette situation.
00:58:41 -Quand je repense à notre couple,
00:58:43 cet échec, je n'arrive pas à l'expliquer.
00:58:46 Je me souviens que du début.
00:58:47 -On aurait pu avoir cette discussion il y a un an, mais là, non.
00:58:51 -Pourquoi ? Qu'est-ce qui nous empêche de parler ?
00:58:54 -Tu veux vraiment qu'on parle ? -Ouais.
00:58:57 -Raconte-moi.
00:58:58 Comment va ta fiancée ? Et elle est où, en ce moment ?
00:59:01 -Elle fait une tournée. Et elle me manque pas.
00:59:04 -Mmmh !
00:59:05 -Mmmh ! Et toi, ta vie amoureuse ?
00:59:07 -Très bien. Vraiment bien.
00:59:09 -D'accord. Il fait quoi ?
00:59:11 -Il fait... plein de trucs.
00:59:14 Dans l'immobilier.
00:59:15 Ses affaires marchent super bien. Si tu voyais ses comptes...
00:59:18 -Un Marocain ?
00:59:19 -Oui, bien sûr. Son père a même un resto marocain.
00:59:22 Tous les samedis, on va voir ses neveux jouer au foot.
00:59:25 Et si tu les voyais, ces gamins, ils sont chauds.
00:59:28 -Quoi ? Ils jouent bien ?
00:59:30 -Euh... Oui.
00:59:31 -Et tu les connais ?
00:59:32 -Oui.
00:59:33 Euh... Ouais. Ses neveux.
00:59:37 -Ils sont chauds. Ils sont chauds bouillants.
00:59:39 Tu t'es brûlé les doigts dessus ?
00:59:41 -Ah...
00:59:43 -Tu sais...
00:59:53 Aucune fille pourra jamais être remplacée.
01:00:03 -Oh, non, non, non, non !
01:00:05 Euh... Ouh !
01:00:07 Euh...
01:00:08 Ce... Ce donner rendez-vous ici, c'était pas...
01:00:12 Pas une si bonne idée. D'ailleurs...
01:00:15 Je te donne rendez-vous demain à 9h, mais...
01:00:17 -Quoi ?
01:00:18 -Au bureau... -Léila, arrête ! Pourquoi ?
01:00:21 -Elle sort avec le type le plus riche de l'Europe de l'Ouest,
01:00:24 mais elle se retrouve à devoir bosser avec son ex
01:00:27 pour un salaire de misère à cause de cet esclavagiste de Malika.
01:00:31 Tu comprends ?
01:00:33 -Classe.
01:00:34 -Classe !
01:00:37 Musique rap
01:00:37 ...
01:00:50 -Je suis sûr que t'adoreras le Qatar.
01:00:53 -Toi, tu seras occupée par ton travail,
01:00:55 alors que moi, j'aurai tout lâché, je serai seule.
01:00:58 Pendant deux ans.
01:01:00 -Ce sera les plus belles années de ta vie.
01:01:02 -Avec toi.
01:01:03 -Avec qui d'autre ? Allez, on se lance.
01:01:06 Pense à l'opportunité.
01:01:08 Le changement de décor, la découverte, l'aventure.
01:01:11 -Beaucoup de sable.
01:01:12 -Oui, mais au moins, on aura vu autre chose.
01:01:15 Et soyons honnêtes, qu'est-ce qui nous retient ici ?
01:01:18 T'auras tout ton temps pour écrire ton livre,
01:01:21 c'est une chance pour moi et pour toi aussi.
01:01:24 -T'as réfléchi à ma place, t'as tout organisé seul,
01:01:27 et moi, je dois dire oui.
01:01:28 -T'as bien compris.
01:01:30 -T'as réfléchi à ma place, t'as tout organisé seul,
01:01:33 et moi, je dois dire oui.
01:01:35 -Mes neveux sont fous de joie.
01:01:37 Ils sont surexcités depuis qu'ils savent
01:01:39 qu'ils vont assister au spectacle en VIP.
01:01:42 -Dis-leur de bien dormir.
01:01:44 C'est un ordre de tante Leila et de Ronnie Flex.
01:01:46 -Ouais, je passerai le message.
01:01:49 -Voilà.
01:01:50 -Euh...
01:01:51 Leila ?
01:01:52 Je suis très heureux avec toi.
01:01:54 Tu es sublime.
01:01:55 Tu es sublime.
01:01:57 Tu es sublime.
01:01:58 Tu es sublime, belle, intelligente...
01:02:00 Et drôle.
01:02:02 -Ah !
01:02:03 ...
01:02:06 Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:07 -Je suis prêt à franchir le pas avec toi.
01:02:10 -Ah !
01:02:11 ...
01:02:15 Qui fait-je franchir le pas ?
01:02:17 -Oncle Riley a parlé avec ta mère.
01:02:20 -Ils ont parlé de quoi ?
01:02:21 -Ah !
01:02:23 De nous ?
01:02:24 De notre avenir ?
01:02:25 -C'était à eux d'en discuter avant même que tu m'en parles.
01:02:28 -Ah ! Je croyais...
01:02:30 -Tu croyais !
01:02:31 Toi, tout seul.
01:02:32 ...
01:02:42 -Leila, arrête.
01:02:43 -J'ai pas envie d'en parler.
01:02:45 -Leila, j'ai une colère.
01:02:47 ...
01:03:02 -Trap life.
01:03:04 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:03:07 -Classe et moi, c'est terminé.
01:03:12 -Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:03:15 -Rien.
01:03:16 -C'est ça, le problème. -Comment ça, rien ?
01:03:19 -Quand je te regarde,
01:03:20 que je vois à quel point ta vie est passionnante avec Fabian
01:03:24 et qu'après, je vois classe, je me dis...
01:03:27 Merde ! Je crois que je ressens plus rien.
01:03:29 ...
01:03:31 -Qu'est-ce que t'as dit à Nadia et Noah ?
01:03:34 -Que j'avais une soirée pyjama chez grand-mère.
01:03:37 ...
01:03:45 -J'arrive pas à le croire.
01:03:47 -Il faudra t'habituer.
01:03:49 -Non, je veux dire...
01:03:51 que j'arrive pas à croire
01:03:53 qu'on revienne vivre chez maman toutes les deux.
01:03:55 ...
01:03:58 -C'est la vie.
01:04:00 ...
01:04:04 Papa me manque.
01:04:06 ...
01:04:13 -À moi aussi.
01:04:15 ...
01:04:17 -A moi aussi.
01:04:18 ...
01:04:23 -A ce moment-là,
01:04:24 ton balance de la musique avec une musique...
01:04:26 ...
01:04:30 -C'est ça que tu cherches ?
01:04:32 -Oh, mon téléphone.
01:04:34 ...
01:04:36 -Tu continues de le laisser traîner dans les toilettes ?
01:04:39 -Ouais, tu vois. On change pas les vieilles habitudes.
01:04:42 -Ouais, tu vois. C'est quand même bien dégueulasse.
01:04:45 ...
01:04:48 -On va y arriver, je te l'avais dit.
01:04:50 -Ouais.
01:04:52 Ce sera un grand succès.
01:04:53 -Je t'ai jamais vraiment remercié
01:04:56 pour tout ce que t'as fait pour moi.
01:04:58 -T'avais déjà une grande carrière avant de me rencontrer.
01:05:01 -Ouais, mais j'ai vraiment explosé quand on s'est mis ensemble.
01:05:05 T'as même mis de côté ton bouquin.
01:05:07 -En fait, ça n'avait rien à voir avec toi.
01:05:09 -Tu t'es sacrifiée pour ma carrière et pour moi.
01:05:12 -Il est temps de mettre un coup de projecteur sur toi.
01:05:15 -Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:05:16 -Pfff...
01:05:18 ...
01:05:22 -Désolée, c'est la dernière fois que je fais un arrêt sur image,
01:05:25 mais là, le mec avec qui j'ai été mariée pendant 4 ans
01:05:28 me demande de remettre une récompense
01:05:30 devant des millions de téléspectateurs.
01:05:32 Oh...
01:05:33 Oh, non, non, non, non, non, non, non, ça, non, jamais de la vie.
01:05:37 Non, même pas en rêve. -Tu le mérites.
01:05:39 -Non, c'est hors de question.
01:05:41 -Tiens, prends-le, tiens.
01:05:42 -Voilà. -Parfait.
01:05:44 -Parfait pour toi, l'enfer pour moi.
01:05:46 -Qu'est-ce qui est parfait ? Tu parles de mon teint, de mon allure.
01:05:49 Merci.
01:05:50 -Layla va remettre un prix samedi.
01:05:52 -Pas question.
01:05:54 -J'ai pas suivi, désolée.
01:05:55 -Pour tout ce qu'elle a fait pour nous.
01:05:58 Le prix du meilleur artiste.
01:05:59 -C'est le dernier et le plus important de tous.
01:06:03 -Ouais.
01:06:04 -Je crois pas qu'elle soit intéressée,
01:06:06 c'est vraiment pas pour elle.
01:06:10 -Elle va le faire.
01:06:11 -On a bien compris le message, je crois que ça ira.
01:06:24 -Hm, hm, hm, hm, Layla, hm, ma reine, ma beautézine,
01:06:30 je l'aime, j'ai trop besoin d'elle, hm, hm, hm.
01:06:33 -T'as pas oublié ?
01:06:34 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:59 -C'est quoi, cette histoire ?
01:07:00 -Tu t'es remise avec ce pourri ?
01:07:02 -Moi, je veux ça.
01:07:03 -Et depuis quand vous vous bécotez ?
01:07:05 -Ça veut rien dire.
01:07:07 -Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:07:08 Tu t'es demandé ce que Fabienne va penser ?
01:07:12 -Fabienne ?
01:07:13 Je connais pas de Fabienne.
01:07:15 -Fabienne, maman, c'est ton futur gendre.
01:07:18 -Mon gendre ?
01:07:19 -Tu veux dire Amine.
01:07:21 -Amine ?
01:07:22 Fabienne a choisi un prénom musulman ?
01:07:25 -Ali et moi, on a proposé Amine pour Layla.
01:07:28 -C'est dommage, Internet et moi, on l'a pas dit.
01:07:32 -Internet et moi, on lui a trouvé Fabienne à ta fille.
01:07:35 ...
01:07:37 -Aoui, les sacs, filles de la la !
01:07:39 Qu'est-ce que c'est, Fabienne ou Bafian ?
01:07:42 Hein ?
01:07:43 Je t'ai connue à la première fois,
01:07:45 mais je suis mariée à un garçon qui est un malou.
01:07:48 -Tu sais quoi, petite menteuse ?
01:07:49 Tu devrais travailler moins sur ton bouquin
01:07:52 et te concentrer sur ta vie.
01:07:53 -T'es choume.
01:07:55 ...
01:08:17 ...
01:08:37 -Oh là, là !
01:08:38 -C'est quoi, là ?
01:08:40 ...
01:09:02 -Allez, entre.
01:09:04 ...
01:09:06 -Arrête !
01:09:08 -Non, ça suffit, maintenant. Mange-toi.
01:09:10 ...
01:09:16 ...
01:09:20 ...
01:09:24 -Layla a z'aïlé, la zordie.
01:09:26 -Amine a rage.
01:09:27 Il va vite tourner la page.
01:09:30 -L'aile d'Aba Kamra a d'banaline.
01:09:32 -Ils sont jamais contents.
01:09:34 Même quand je respire trop fort, ils sont pas contents.
01:09:38 Chaque fois que j'éternue, ahchouma !
01:09:40 ...
01:09:42 Laisse couler.
01:09:43 ...
01:09:50 Tiens.
01:09:51 ...
01:09:56 -Je vous remercie.
01:09:57 Continuez votre travail,
01:09:58 ne vous en faites pas.
01:10:00 -Oui. -Merci.
01:10:01 ...
01:10:06 -En fait, non, on m'attend nulle part.
01:10:09 Assieds-toi, je cuisine pour toi, ce soir.
01:10:12 ...
01:10:13 -Je peux pas m'asseoir.
01:10:14 -Pourquoi ? Le monde va pas s'écrouler. Assieds-toi.
01:10:18 Allez.
01:10:19 ...
01:10:20 Ah, ah ! Maintenant,
01:10:22 parle-moi de ton autre fille.
01:10:24 ...
01:10:28 -Le galas de musique de l'année,
01:10:30 le Music Industry Awards, en direct, demain soir...
01:10:33 -On s'en fout.
01:10:34 ...
01:10:36 -Chère Leila,
01:10:38 merci de nous avoir adressé votre magnifique manuscrit.
01:10:41 Malheureusement, je vous informe d'ores et déjà
01:10:44 que nous ne le publierons pas, car notre éditeur en chef
01:10:47 est, de vous à moi, une ordure finie qui n'aura pas le courage
01:10:50 de travailler avec quelqu'un d'aussi controversé.
01:10:53 Il n'entrevoit pas l'impact positif que ce livre pourrait avoir
01:10:57 sur la vie d'une jeune adolescente.
01:10:59 Cet email ne vous sera pas d'un grand réconfort,
01:11:02 j'espère que vous continuerez à raconter votre histoire,
01:11:05 même si certains refusent de l'écouter.
01:11:07 Bien à vous, une petite princesse perdue.
01:11:10 ...
01:11:16 -Tchalé ! Tchalé ! Tchalé !
01:11:18 Tchalé ! Tchalé !
01:11:20 Tchalé ! Tchalé !
01:11:22 -Ryan.
01:11:23 -Waouh !
01:11:24 C'est un jour important pour vous, capitaine.
01:11:27 -Tu as réussi à joindre Leila ?
01:11:29 -Elle répond pas au téléphone.
01:11:31 -Active le plan B.
01:11:32 -Oh non ! -Ne discute pas.
01:11:34 -Numidia, Sven et Alicia X
01:11:37 sont les grands favoris des Music Industry Awards.
01:11:40 -Il est tard.
01:11:42 Les enfants, il est l'heure d'aller vous coucher.
01:11:44 -Une histoire, princesse Leila, s'il te plaît !
01:11:47 Dis oui !
01:11:48 -J'arrive tout de suite. -Ouais !
01:11:51 ...
01:11:56 -Classe.
01:11:57 ...
01:12:02 -Je sais pas comment te remercier.
01:12:04 -Me remercier pour quoi ? T'es ma petite sœur.
01:12:07 T'es toujours la bienvenue.
01:12:09 -Shokran.
01:12:11 -La shokran à la wajib.
01:12:13 -Hm.
01:12:14 ...
01:12:15 La princesse est montée sur son cheval turbo
01:12:18 et elle est partie.
01:12:19 Elle a foncé tout droit vers l'horizon.
01:12:22 C'est fini.
01:12:23 Mouah ! Et toi, un bisou.
01:12:25 Mouah !
01:12:27 Yallah ! Bouge tes fesses, va dormir !
01:12:29 ...
01:12:35 Dors bien.
01:12:36 ...
01:12:42 -Tante Leila ?
01:12:43 -Oui, mon ange ?
01:12:44 -Pourquoi elle est toujours malheureuse, la princesse ?
01:12:48 ...
01:12:50 -Malheureuse ?
01:12:51 -Elle est amoureuse. Ca devrait la rendre heureuse, non ?
01:12:54 ...
01:12:57 Parce que, de nos jours, c'est compliqué d'être une princesse.
01:13:01 ...
01:13:03 -Pourquoi ?
01:13:05 -Pourquoi ? Pourquoi ?
01:13:07 Euh...
01:13:08 ...
01:13:10 Parce qu'il y a plein de gens, plein, plein de gens
01:13:13 qui attendent d'elle énormément de choses, trop de choses.
01:13:16 -Et tu penses que ce serait mieux s'il y avait personne autour d'elle ?
01:13:20 -Non.
01:13:22 ...
01:13:23 Y aurait elle-même, et c'est déjà beaucoup.
01:13:25 ...
01:13:27 -Mais comment elle va devenir reine ?
01:13:30 ...
01:13:32 -Qu'est-ce que tu dis ?
01:13:34 -La princesse, comment elle va devenir reine ?
01:13:36 ...
01:13:38 -Comment la princesse devient reine ?
01:13:40 ...
01:13:46 -Classe !
01:13:47 J'ai besoin de toi !
01:13:49 -Hum ?
01:13:50 -Hum ? -Vite, vite !
01:13:52 -Où je t'emmène ?
01:13:54 -A l'aéroport.
01:13:55 -Comment ça, à l'aéroport ? Tu veux fuir le pays ?
01:13:58 -Classe, je voudrais pas te présenter...
01:14:00 -C'est bon, c'est bon !
01:14:01 Je suis ambulancier, n'oublie pas ! Je reviens vite !
01:14:04 ...
01:14:12 -Allez, c'est l'heure, vas-y !
01:14:14 ...
01:14:16 -La maison s'est chauffée !
01:14:18 ...
01:14:22 ...
01:14:27 ...
01:14:33 -Oh là, papa !
01:14:35 ...
01:14:43 -T'es génial ! T'as pu trouver une bébissette !
01:14:46 C'est génial, t'as pu trouver une babysitter !
01:14:48 *Bruit de téléphone*
01:14:50 *Musique*
01:15:18 Fabienne !
01:15:20 Leïla ?
01:15:22 Où sont tes bagages ?
01:15:26 Tu m'accompagnes pas.
01:15:34 Alors t'es venue pourquoi ?
01:15:42 Juste pour te dire que t'es quelqu'un d'exceptionnel.
01:15:48 T'es gentille, intelligente, sincère,
01:15:52 et tellement beau que c'est un crève-cœur de te quitter.
01:15:56 Je viens de dire que je suis désolée.
01:15:59 A force de chercher de prendre la tête,
01:16:03 de tourner en rond,
01:16:06 je me suis complètement égarée.
01:16:11 D'accord.
01:16:18 Et pour te retrouver, t'as besoin de rester ici.
01:16:21 Ne pleure pas.
01:16:33 Une princesse doit faire ce qu'une princesse doit faire.
01:16:39 *Musique*
01:16:51 Bon voyage, trésor.
01:16:53 Bon voyage, Leïla.
01:16:57 *Musique*
01:17:13 A aller ?
01:17:15 Oui. Je viens voir si ça va un peu mieux aujourd'hui.
01:17:21 *Musique*
01:17:31 Je vais faire le déjeuner.
01:17:33 *Musique*
01:17:39 *Musique*
01:17:49 Ce soir, nous vous offrons du grand spectacle.
01:17:52 Vous êtes prêts ?
01:17:54 *Musique*
01:17:59 Non ?
01:18:01 En plus, on est pile à l'heure.
01:18:03 Tu viens ? On y va ?
01:18:06 Leïla, c'est l'occasion de montrer qui tu es.
01:18:12 Et tu vas affronter ton pire cauchemar aussi, je comprends.
01:18:17 Mais ce que je sais, c'est...
01:18:19 Que tout va bien se passer.
01:18:22 J'en suis sûr.
01:18:24 Aller.
01:18:27 *Musique*
01:18:34 Non, Evert, t'as tort de me parler sur ce ton là.
01:18:37 Je crois que tu ne sais pas qui je suis.
01:18:39 J'ai baisé un ton avec Evert.
01:18:41 Désolé.
01:18:42 On se calme.
01:18:43 Désolé, Evert.
01:18:44 Je suis là.
01:18:46 Oh l'enfoiré, t'es là !
01:18:48 On peut savoir où t'étais ?
01:18:50 Chez Clas.
01:18:51 Alors t'étais tranquille pendant que tout le monde s'inquiétait ?
01:18:53 Pardon, je vais me faire pardonner, promis.
01:18:55 A quelle heure je passe pour la...
01:18:56 Ah non, tu passes plus.
01:18:58 Comment ça ?
01:18:59 T'étais injoignable, j'étais obligée de trouver quelqu'un d'autre.
01:19:01 Malika, c'est important que je...
01:19:07 Non, tu ne feras rien du tout.
01:19:08 S'il te plaît !
01:19:09 J'en ai assez de tes caprices qui nous mettent tous dans l'embarras.
01:19:11 Et on ne discute pas.
01:19:14 Les meilleurs des meilleurs.
01:19:16 Mesdames et messieurs, je passe une merveilleuse soirée.
01:19:25 Vous aussi ?
01:19:26 Vraiment ?
01:19:29 Prouvez-le moi ! Plus fort ! Plus fort !
01:19:31 Le premier prix de la soirée sera remis par quelqu'un que vous ne connaissez pas encore.
01:19:36 Une femme extraordinaire.
01:19:37 Je demande un tonnerre d'applaudissements pour Hadija Emria !
01:19:42 Encore un tonnerre d'applaudissements.
01:19:43 Merci.
01:19:44 Ah ouais les gars, elle m'a plaisi ma mère.
01:19:45 Ah ouais, elle est extraordinaire.
01:19:46 Elle le mérite.
01:19:47 Je peux m'asseoir ici ?
01:19:48 Bien sûr.
01:19:49 Tu as rapport à nous ?
01:19:50 Bonsoir à tous.
01:19:52 Je m'appelle Hadija.
01:19:53 Je suis la maman de Jacques.
01:19:55 Désolée, j'avais promis de ne pas pleurer.
01:19:58 Je suis extrêmement fière d'être parmi vous ce soir pour remettre le prix du meilleur nouvel artiste de l'année.
01:20:05 Fatima, zorzorzor, ce serait pas la serpilleur caméra à épouser ?
01:20:10 Elle ressemble à sa serpillière.
01:20:11 Classe ?
01:20:17 C'est quoi ça ?
01:20:18 Je suis Jeffrey Aoudonc.
01:20:19 Je suis un super fan de Djani.
01:20:21 Et c'est pour ça que je suis très honoré d'avoir l'occasion de remettre ce soir le prix de la meilleure chanson.
01:20:26 Je voudrais remercier Jeffrey parce que sans fan, on n'est personne.
01:20:30 Et je tiens aussi à remercier mon pote Classe.
01:20:33 T'es un mec !
01:20:35 T'es un mec !
01:20:36 T'es un mec !
01:20:37 Faites du bruit pour Nubidia !
01:21:06 Chers amis, nous arrivons à présent à l'ultime récompense de la soirée.
01:21:10 Le prix du meilleur artiste.
01:21:12 Ce dernier prix sera remis par une invitée d'exception.
01:21:15 Je vous demande d'applaudir Miss Maroche !
01:21:19 Merci.
01:21:21 Merci.
01:21:23 Merci.
01:21:24 Merci.
01:21:26 Merci.
01:21:27 Merci.
01:21:29 Merci.
01:21:31 Merci.
01:21:33 "Nubidia"
01:21:38 "Nubidia"
01:21:43 "Nubidia"
01:21:47 "Nubidia"
01:21:51 C'est Malayla ?
01:22:13 Oui, elle lui ressemble.
01:22:15 Sans déconner.
01:22:16 Tante Leila !
01:22:17 Bonsoir.
01:22:32 Bonsoir.
01:22:35 Je...
01:22:37 Je suis pas Miss Maroche.
01:22:40 Ça, c'est clair.
01:22:41 Alors qu'est-ce que tu fais là ?
01:22:42 Ah, oui.
01:22:45 Pourquoi je suis là, déjà ?
01:22:46 Je...
01:22:48 Je suis ici pour remettre le prix du meilleur artiste de l'année.
01:22:55 Et le vainqueur est...
01:22:58 Comment elle devient reine, la princesse ?
01:23:14 Dis-leur.
01:23:15 Vous voyez quoi, quand vous me regardez ?
01:23:22 Une femme rejetée ?
01:23:28 Une menteuse ?
01:23:31 Une fille cupide ?
01:23:34 Une fille facile ?
01:23:37 Une fille...
01:23:41 Une fille facile ?
01:23:43 Vous vous octroyez le droit de traiter de putain une fille qui ne fait pas exactement ce que vous attendez d'elle, c'est ça ?
01:23:50 N'ayez crainte.
01:23:51 Je suis pas ici pour salir qui que ce soit.
01:23:54 Je suis pas un exemple.
01:23:55 Mais c'est ce qu'on nous a appris.
01:23:57 Ça commence avec les contes de fées qu'on nous lit très tôt.
01:24:02 Où la princesse a besoin d'être embrassée pour se réveiller.
01:24:06 Le soulier de verre doit être à la bonne taille.
01:24:09 Elle doit rentrer à ses doigts à la maison, autrement le joli carrosse, pouf pouf, il devient citrouille.
01:24:13 Ou encore, elle doit renoncer à sa belle voix pour obtenir des jambes et pouvoir courir après son prince.
01:24:20 Voilà ce que l'on raconte aux petites filles.
01:24:23 Que c'est un acte héroïque pour une princesse de sacrifier sa voix pour pouvoir s'épanouir en amour.
01:24:29 Et on la voit courir, zahman !
01:24:32 Elle a plus de voix, mais des cheveux au vent.
01:24:36 Sur la tête, une couronne de perles, une peau douce, un teint absolument parfait.
01:24:41 Et soudain, bim !
01:24:43 Elle se retrouve par terre.
01:24:47 Cette cérémonie est la reconnaissance que l'on doit à ceux qui nous apportent du réconfort dans ces moments-là.
01:24:55 La musique est là quand on a le moral au plus bas et qu'on dégoûte tout le monde.
01:25:00 Mais j'ai aussi compris quelque chose d'important récemment.
01:25:05 C'est qu'en général, même si c'est innocent et guidé par un amour sincère,
01:25:09 nos proches nous forcent gentiment à entrer dans le moule.
01:25:12 Et nous, qu'est-ce qu'on fait ?
01:25:14 On tente de répondre à leurs attentes pour leur faire plaisir et on y met tellement de cœur
01:25:17 qu'on finit par ne plus entendre notre petite voix intérieure.
01:25:20 On finit par renoncer à des choses ultra précieuses pour nous
01:25:24 parce qu'on ne fait que penser à ce qu'on pourrait obtenir de plus
01:25:27 au lieu de contempler ce que l'on possède déjà.
01:25:30 On fait du mal aux autres.
01:25:32 Souvent à ceux qui nous aiment le plus.
01:25:35 On se cache derrière des murs que l'on a érigés soi-même.
01:25:43 On se dit qu'en cachant nos sentiments, on évitera que les autres s'approchent.
01:25:47 Et ensuite, on gagne quoi au final ?
01:25:51 Quand on a trouvé notre place.
01:25:53 De chaleureux applaudissements parce que nous sommes enfin acceptés ?
01:25:59 Combien de temps on va jouer à ce jeu ?
01:26:02 Combien de temps je vais jouer à ce jeu ?
01:26:06 Je dis stop à tout ça.
01:26:08 Je ne suis pas à plaindre.
01:26:11 Je n'ai pas besoin d'être sauvée ou embrassée pour me réveiller.
01:26:16 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:19 Et je vous dirai aussi que je n'ai pas besoin de vivre avec un homme pour me sentir entière.
01:26:25 Je ne suis pas à plaindre.
01:26:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:26:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:27:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:28:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:29:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:30:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:31:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:12 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:15 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:18 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:21 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:24 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:27 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:30 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:33 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:36 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:39 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:42 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:45 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:48 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:51 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:54 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:32:57 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:33:00 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:33:03 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:33:06 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:33:09 Je n'ai pas besoin de votre approbation.
01:33:12 Je n'ai pas besoin d'un prince pour être heureuse.
01:33:16 [Musique]
01:33:20 [Musique]
01:33:24 [Musique]
01:33:27 [Musique]
01:33:33 [Musique]
01:33:38 [Musique]
01:33:44 [Musique]
01:33:51 [Musique]
01:33:54 [Musique]
01:34:00 [Musique]
01:34:06 [Musique]
01:34:12 [Musique]
01:34:18 [Musique]
01:34:21 [Musique]
01:34:26 [Musique]
01:34:31 [Musique]
01:34:36 [Musique]
01:34:47 [Musique]
01:34:50 [Musique]
01:34:56 [Musique]
01:35:02 [Musique]
01:35:08 [Musique]
01:35:14 [Musique]
01:35:17 [Musique]
01:35:23 [Musique]
01:35:29 [Musique]
01:35:35 [Musique]
01:35:42 [Musique]
01:35:45 [Musique]
01:35:51 [Musique]
01:35:57 [Musique]
01:36:03 [Musique]
01:36:10 [Musique]
01:36:13 [Musique]
01:36:19 [Musique]
01:36:25 [Musique]
01:36:31 [Musique]
01:36:38 [Musique]
01:36:41 [Musique]
01:36:48 [Musique]
01:36:54 [Musique]
01:37:00 [Musique]
01:37:07 [Musique]
01:37:10 [Musique]
01:37:16 [Musique]
01:37:21 [Musique]
01:37:27 [Musique]
01:37:35 [Musique]
01:37:38 [Musique]
01:37:41 [Musique]
01:37:47 [Musique]
01:37:53 [Musique]
01:38:00 [Musique]
01:38:08 [Musique]
01:38:11 [Musique]
01:38:18 [Musique]