Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:16 On sera rentrés pour 11h, ok ?
00:00:18 [musique]
00:00:24 Plus qu'une demi-heure, d'accord ? D'accord ?
00:00:26 Ouais, ouais, ça en roule.
00:00:28 Anna, garde un oeil sur ton frère, s'il te plaît.
00:00:30 Ça vous amuse de me flinguer mon week-end ?
00:00:32 Tu peux pas toujours faire la fête.
00:00:34 C'est le grand soir, Sophie. Allez, on y va.
00:00:40 [musique]
00:01:08 [bruit de moteur]
00:01:10 [bruit de moteur]
00:01:12 [bruit de moteur]
00:01:14 [bruit de moteur]
00:01:16 [bruit de moteur]
00:01:18 [bruit de moteur]
00:01:20 [bruit de moteur]
00:01:22 [bruit de moteur]
00:01:24 [bruit de moteur]
00:01:26 [bruit de moteur]
00:01:28 Anna, c'est toi qui as fait ça ?
00:01:30 [bruit de moteur]
00:01:32 [bruit de moteur]
00:01:34 [bruit de moteur]
00:01:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:01:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:16 Anna ?
00:02:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:52 Ouvre grand la bouche
00:02:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:02:56 Ouvre grand la bouche tu m'entends ?
00:02:58 Non Anna arrête !
00:03:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:02 Il est ici
00:03:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:06 Il est venu nous chercher
00:03:08 Viens vite vite
00:03:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:12 Papa a dit qu'on ne devait pas sortir
00:03:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:16 Viens faut pas qu'il nous attrape
00:03:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:20 Anna
00:03:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:24 C'est quoi ce machin là ?
00:03:26 Viens monte, monte
00:03:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:36 Tu l'as vu toi aussi hein ?
00:03:38 Finn il était là
00:03:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:42 Il va pas s'emparer de nous
00:03:44 Il va pas s'emparer de nous
00:03:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:52 Chante avec moi
00:03:54 Papa a dit que ça aide pour plus avoir peur
00:03:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:03:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:06 Anna qu'est ce que tu fais ?
00:04:08 Sors de là, sors de là
00:04:10 Lâche moi
00:04:12 Non
00:04:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:18 Vite, approche
00:04:20 Non
00:04:22 Il va pas s'emparer de nous
00:04:24 Viens par ici Finn
00:04:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:32 Je te demande pardon
00:04:34 Lâche la rembarde
00:04:36 Non
00:04:38 Il faut lâcher la rembarde
00:04:40 Laisse moi
00:04:42 Allez lâche
00:04:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:04:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:05:50 Dis-moi, tu saignes ?
00:05:52 Tu es blessé ?
00:05:54 Parle-moi !
00:05:56 Est-ce que tu as mal quelque part ?
00:05:58 Oh Seigneur !
00:06:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:06:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:07:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:08:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:09:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:10:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:11:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:12:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:13:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:14:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:15:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:02 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:04 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:06 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:08 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:10 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:12 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:14 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:16 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:18 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:20 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:22 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:24 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:26 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:28 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:30 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:32 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:34 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:36 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:38 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:40 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:42 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:44 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:46 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:48 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:50 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:52 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:54 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:56 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:16:58 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:17:00 *Bruit de marteau qui s'ouvre*
00:17:02 Bon, tu décolles bientôt ?
00:17:04 Hein ? Comment ça ?
00:17:07 Tu vas voir Papy, il se fait opérer après demain.
00:17:09 Oh c'est vrai, ouais, j'avais carrément zappé.
00:17:12 Prends la voiture.
00:17:13 Merci.
00:17:14 *Musique de l'intro de "La vie est une aventure"*
00:17:23 *Musique de l'intro de "La vie est une aventure"*
00:17:46 Salut.
00:17:47 Finn.
00:17:48 Tiens.
00:17:53 *Renifle*
00:17:55 Hmm.
00:17:57 Heureusement que t'es là, tu me sauves la vie.
00:18:01 Ça va toi ?
00:18:05 Super bien, oui.
00:18:07 Je fais pipi dans un sac plastique.
00:18:09 Je respire par un tube.
00:18:11 Comment ça va à l'école ?
00:18:15 Euh...
00:18:18 Ça va bien, rien à dire.
00:18:21 Hmm...
00:18:22 Dis-moi, comment ça va avec Samira ?
00:18:25 Euh...
00:18:29 Eh ben, on est allé à une fête hier soir, elle et moi.
00:18:33 Ah, ça ne m'étonne pas, un aussi beau jeune homme que toi.
00:18:38 Je suis sûr qu'il n'y a pas une seule fille qui te résiste.
00:18:42 T'as besoin de rien d'autre ?
00:18:49 Finn.
00:18:50 Oui ?
00:18:52 Je sais que ce n'est pas franchement ton truc, seulement...
00:18:57 Tu voudrais bien prier pour moi ?
00:19:01 Prier pour qu'on ait encore un peu plus de temps à passer ensemble.
00:19:05 Bien sûr.
00:19:08 Et je vais revenir.
00:19:11 *Renifle*
00:19:15 *Renifle*
00:19:16 *Renifle*
00:19:21 *Renifle*
00:19:24 *Renifle*
00:19:27 *Renifle*
00:19:30 *Renifle*
00:19:33 *Renifle*
00:19:36 *Renifle*
00:19:43 *Renifle*
00:19:44 *Renifle*
00:19:47 *Renifle*
00:19:51 *Renifle*
00:19:52 *Renifle*
00:19:55 *Renifle*
00:19:58 *Renifle*
00:20:01 *Renifle*
00:20:04 *Renifle*
00:20:07 *Renifle*
00:20:10 *Renifle*
00:20:13 *Renifle*
00:20:16 *Renifle*
00:20:20 *Renifle*
00:20:21 *Renifle*
00:20:26 Tu tiens la forme aujourd'hui !
00:20:30 Toi aussi mon amour ?
00:20:32 Au fait, est-ce que t'as appelé l'hôpital ?
00:20:40 Qui sait pour combien de temps mon père en a encore ?
00:20:46 *Renifle*
00:20:47 Que se passera-t-il si Finn n'est pas prêt ?
00:20:52 Le docteur Steinkue est inquiet elle aussi.
00:20:57 Ça fait beaucoup trop pour lui.
00:21:00 Il est plus solide qu'Anna.
00:21:03 Et Sophie aussi d'ailleurs.
00:21:06 Je veux pas que Sophie se ramène des relations sexuelles.
00:21:10 Fais pas une fixation là-dessus.
00:21:12 Ça ira, tu verras.
00:21:14 Nos gamins vouillaient arriver. On les a bien préparés.
00:21:17 C'est aussi ce qu'on croyait avec Anna.
00:21:43 *Tousse*
00:21:44 *Tousse*
00:21:47 Frérot, j'te jure j'ai pas roulé de pelle à Samira.
00:22:11 Tu t'es fait un film hier soir.
00:22:13 Ouais, mes vieux aussi, ils pensent que je débloque.
00:22:16 Ils flippent, ils croient que je vire comme ma sœur j'ai l'impression.
00:22:18 Sophie ?
00:22:20 Anna.
00:22:21 Oh.
00:22:23 Et te prends pas la tête, je promets de veiller sur toi.
00:22:28 Allez, fais de beaux rêves.
00:22:31 Toi aussi.
00:22:32 *Bip*
00:22:34 *Bruit de porte*
00:22:35 *Musique*
00:23:02 Allez, t'as le droit.
00:23:03 *Bruit de moteur*
00:23:17 *Musique*
00:23:20 *Musique*
00:23:23 *Musique*
00:23:25 *Bruit de moteur*
00:23:51 *Musique*
00:23:53 C'est quoi ce bordel ?
00:24:08 *Musique*
00:24:20 *Musique*
00:24:22 *Bruit de coup de feu*
00:24:27 *Bruit de coup de feu*
00:24:36 *Bruit de moteur*
00:24:38 *Bruit de coup de feu*
00:25:04 Sheen ?
00:25:05 *Bruit de coup de feu*
00:25:07 Sheen ?
00:25:09 Il souffre d'une légère commotion cérébrale à cause de sa chute.
00:25:13 Mais tout devrait rentrer dans l'ordre.
00:25:16 Tu sais que tu nous as fait chier une sacrée trouille.
00:25:19 Oui, pardon.
00:25:25 On t'a retrouvé dehors, sur la terrasse.
00:25:27 Je croyais que c'était fini tes crises de somnambulisme.
00:25:32 Vous aviez du monde ce soir ?
00:25:34 Du monde ? Au beau milieu de la nuit ?
00:25:36 Oui, j'ai vu des gens.
00:25:38 Une vieille dame en fauteuil, elle était nue.
00:25:40 Et il y avait Sophie aussi.
00:25:42 On aura dit qu'on l'avait droguée.
00:25:44 Frérot, c'est quoi cette embrouille ?
00:25:47 Sophie !
00:25:49 Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:51 Sophie...
00:25:52 Vous me croyez tous cinglé ?
00:25:59 Finn...
00:26:01 Pourquoi il avait une hache à la main ?
00:26:04 Pourquoi il avait une hache à la main ?
00:26:06 Pourquoi il avait une hache à la main ?
00:26:08 [Musique]
00:26:24 [Bruits de la foule]
00:26:26 Sophie ?
00:26:39 Hé !
00:26:50 Sophie, ça va ?
00:26:52 [Musique]
00:26:55 Sophie ?
00:26:56 [Musique]
00:27:01 Sophie ?
00:27:03 [Bruits de la foule]
00:27:12 [Cri de la foule]
00:27:16 Ça te gêne pas ?
00:27:19 [Bruit de la foule]
00:27:21 [Bruit de la foule]
00:27:23 Allez, barre-toi !
00:27:25 Je... j'ai cru que...
00:27:26 Finn ! Dégage !
00:27:27 Finn ?
00:27:30 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:27:31 Il déconne à fond la caisse.
00:27:33 C'était...
00:27:34 Allez, sors !
00:27:35 [Bruit de la foule]
00:27:37 Sinon ça va, toi ?
00:27:38 Ouais.
00:27:39 Je suis un peu patraque.
00:27:41 Tu veux que je te fasse un mot pour le lycée ?
00:27:43 Non, je vais y aller.
00:27:44 T'es sûre ?
00:27:45 Oui.
00:27:46 [Musique]
00:27:49 Je t'assure, c'était pas un rêve.
00:27:51 Ça faisait beaucoup trop vrai.
00:27:52 Comme avec Samira et moi ?
00:27:54 Sophie a eu 18 ans.
00:27:55 Cool, elle est majeure. Et alors ?
00:27:57 Anna aussi avait 18 ans et j'ai peur que...
00:27:59 Qu'il lui arrive un truc et que ce soit de ma faute.
00:28:02 Oh, Finn.
00:28:06 Sophie, enfin.
00:28:07 Sophie !
00:28:08 Je veux que tu me foutes la paix !
00:28:09 Pourquoi ?
00:28:11 Laisse-moi ! Je veux plus que tu me touches !
00:28:13 Sophie ?
00:28:16 [Bruits de la foule]
00:28:18 [Musique]
00:28:30 Je sais pas non plus. Je sais pas ce qu'elle a.
00:28:32 Peut-être que c'est des effets secondaires.
00:28:36 À cause du nouveau médoc.
00:28:38 J'en sais rien.
00:28:39 [Bruits de la foule]
00:28:50 Sophie ?
00:28:51 [Bruit de la foule]
00:28:54 Sophie ! Sophie !
00:28:57 Appelez un médecin !
00:29:00 Sophie ! Vite, appelez un médecin !
00:29:01 [Bruits de la foule]
00:29:07 Je t'en prie, ma chérie. Le docteur Steinke t'a dit de rester couchée.
00:29:10 J'ai mal nulle part. C'est pas la peine de stresser.
00:29:13 Je vais voir qui c'est.
00:29:33 [Bruits de la foule]
00:29:37 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:40 C'est... C'est Ramine dehors.
00:29:46 Ne fais pas entrer.
00:29:47 Dis-lui ce que tu veux. Je veux pas le voir.
00:29:49 Ok.
00:29:54 Hé, salut. Je veux voir Sophie.
00:30:00 Écoute...
00:30:02 Ramine...
00:30:03 Elle est pas en super forme.
00:30:05 Je lui ai envoyé un texto.
00:30:06 Faut que je lui dise un truc important.
00:30:08 Ramine...
00:30:09 Elle veut pas te voir.
00:30:11 Sophie !
00:30:13 J'ai besoin de te parler !
00:30:15 C'est important !
00:30:18 Ramine !
00:30:22 Contente de te voir.
00:30:24 Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:30:25 Madame Bergman...
00:30:26 Je m'inquiète pour Sophie.
00:30:28 Tu t'inquiètes ?
00:30:29 Oui, il faut que je lui parle. C'est important.
00:30:31 J'ai comme l'impression que les choses ont dérapé à votre petite fête.
00:30:34 Il vaut mieux que tu la laisses respirer, ok ?
00:30:38 Euh...
00:30:39 Je lui dirai que t'es passé, d'accord ?
00:30:40 D'accord.
00:30:42 T'as pas envie qu'il revienne t'embêter, pas vrai ?
00:30:51 [Bruit de pas]
00:30:54 [Bruit de pas]
00:30:57 [Bruit de pas]
00:30:59 [Bruit de pas]
00:31:02 [Bruit de pas]
00:31:05 [Bruit de pas]
00:31:08 [Bruit de pas]
00:31:10 [Bruit de pas]
00:31:12 [Bruit de pas]
00:31:14 [Bruit de pas]
00:31:16 [Bruit de pas]
00:31:18 [Bruit de pas]
00:31:20 [Bruit de pas]
00:31:22 [Bruit de pas]
00:31:25 [Bruit de pas]
00:31:26 [Bruit de pas]
00:31:30 [Bruit de pas]
00:31:38 [Bruit de pas]
00:31:39 [Bruit de pas]
00:31:41 [Bruit de pas]
00:31:43 [Bruit de pas]
00:31:45 [Bruit de pas]
00:31:47 [Bruit de pas]
00:31:49 [Bruit de pas]
00:31:51 [Bruit de pas]
00:31:53 [Bruit de pas]
00:31:55 [Bruit de pas]
00:31:57 [Bruit de pas]
00:31:59 [Bruit de pas]
00:32:01 [Bruit de pas]
00:32:03 [Bruit de pas]
00:32:05 [Bruit de pas]
00:32:07 [Bruit de pas]
00:32:08 [Bruit de pas]
00:32:10 [Bruit de pas]
00:32:12 [Bruit de pas]
00:32:14 [Bruit de pas]
00:32:16 [Bruit de pas]
00:32:18 [Bruit de pas]
00:32:20 [Bruit de pas]
00:32:22 [Bruit de pas]
00:32:24 [Bruit de pas]
00:32:26 [Bruit de pas]
00:32:28 [Bruit de pas]
00:32:30 [Bruit de pas]
00:32:32 [Bruit de pas]
00:32:34 [Bruit de pas]
00:32:36 [Bruit de pas]
00:32:37 [Bruit de pas]
00:32:39 [Bruit de pas]
00:32:41 [Bruit de pas]
00:32:43 [Bruit de pas]
00:32:45 [Bruit de pas]
00:32:47 [Bruit de pas]
00:32:49 [Bruit de pas]
00:32:51 [Bruit de pas]
00:32:53 [Bruit de pas]
00:32:55 [Bruit de pas]
00:32:57 [Bruit de pas]
00:32:59 [Bruit de pas]
00:33:01 [Bruit de pas]
00:33:03 [Bruit de pas]
00:33:05 [Bruit de pas]
00:33:06 [Bruit de pas]
00:33:08 [Bruit de pas]
00:33:10 [Bruit de pas]
00:33:12 [Bruit de pas]
00:33:14 [Bruit de pas]
00:33:16 [Bruit de pas]
00:33:18 [Bruit de pas]
00:33:20 [Bruit de pas]
00:33:22 [Bruit de pas]
00:33:24 [Bruit de pas]
00:33:26 [Bruit de pas]
00:33:28 [Bruit de pas]
00:33:30 [Bruit de pas]
00:33:32 [Bruit de pas]
00:33:34 [Bruit de pas]
00:33:35 [Bruit de pas]
00:33:37 [Bruit de pas]
00:33:39 [Bruit de pas]
00:33:41 [Bruit de pas]
00:33:43 [Bruit de pas]
00:33:45 [Bruit de pas]
00:33:47 [Bruit de pas]
00:33:49 [Bruit de pas]
00:33:51 [Bruit de pas]
00:33:53 [Bruit de pas]
00:33:55 [Bruit de pas]
00:33:57 [Bruit de pas]
00:33:59 [Bruit de pas]
00:34:01 [Bruit de pas]
00:34:03 [Bruit de pas]
00:34:04 [Bruit de pas]
00:34:06 [Bruit de pas]
00:34:08 [Bruit de pas]
00:34:10 [Bruit de pas]
00:34:12 [Bruit de pas]
00:34:14 [Bruit de pas]
00:34:16 [Bruit de pas]
00:34:18 [Bruit de pas]
00:34:20 [Bruit de pas]
00:34:22 [Bruit de pas]
00:34:24 [Bruit de pas]
00:34:26 [Bruit de pas]
00:34:28 [Bruit de pas]
00:34:30 [Bruit de pas]
00:34:32 [Bruit de pas]
00:34:33 [Bruit de pas]
00:34:35 [Bruit de pas]
00:34:37 [Bruit de pas]
00:34:39 [Bruit de pas]
00:34:41 [Bruit de pas]
00:34:43 [Bruit de pas]
00:34:45 [Bruit de pas]
00:34:47 [Bruit de pas]
00:34:49 [Bruit de pas]
00:34:51 [Bruit de pas]
00:34:53 [Bruit de pas]
00:34:55 [Bruit de pas]
00:34:57 [Bruit de pas]
00:34:59 [Bruit de pas]
00:35:01 [Bruit de pas]
00:35:02 [Bruit de pas]
00:35:04 [Bruit de pas]
00:35:06 [Bruit de pas]
00:35:08 [Bruit de pas]
00:35:10 [Bruit de pas]
00:35:12 [Bruit de pas]
00:35:14 [Bruit de pas]
00:35:16 [Bruit de pas]
00:35:18 [Bruit de pas]
00:35:20 [Bruit de pas]
00:35:22 [Bruit de pas]
00:35:24 [Bruit de pas]
00:35:26 [Bruit de pas]
00:35:28 [Bruit de pas]
00:35:30 [Bruit de pas]
00:35:31 [Bruit de pas]
00:35:33 [Bruit de pas]
00:35:35 [Bruit de pas]
00:35:37 Ramin ?
00:35:39 [Bruit de pas]
00:35:41 Ramin ?
00:35:43 [Bruit de pas]
00:35:45 [Bruit de pas]
00:35:47 [Bruit de pas]
00:35:49 [Bruit de pas]
00:35:51 [Bruit de pas]
00:35:53 [Bruit de pas]
00:35:55 [Bruit de pas]
00:35:57 [Bruit de pas]
00:35:59 [Bruit de pas]
00:36:00 [Bruit de pas]
00:36:02 [Bruit de pas]
00:36:04 [Bruit de pas]
00:36:06 [Bruit de pas]
00:36:08 [Bruit de pas]
00:36:10 [Bruit de pas]
00:36:12 [Bruit de pas]
00:36:14 [Bruit de pas]
00:36:16 [Bruit de pas]
00:36:18 [Bruit de pas]
00:36:20 [Bruit de pas]
00:36:22 Ça va madame ?
00:36:24 [Bruit de pas]
00:36:26 [Bruit de pas]
00:36:29 Ça va ?
00:36:30 [Bruit de pas]
00:36:36 [Bruit de pas]
00:36:38 [Bruit de pas]
00:36:40 [Musique]
00:36:42 [Bruit de pas]
00:36:44 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:48 [Bruit de pas]
00:36:50 [Musique]
00:36:52 [Bruit de pas]
00:36:54 [Bruit de pas]
00:36:57 [Bruit de pas]
00:36:58 [Bruit de pas]
00:37:00 [Bruit de pas]
00:37:02 [Bruit de pas]
00:37:04 [Bruit de pas]
00:37:06 [Bruit de pas]
00:37:08 [Musique]
00:37:10 [Bruit de pas]
00:37:12 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:16 [Bruit de pas]
00:37:18 [Musique]
00:37:20 [Bruit de pas]
00:37:22 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:26 [Bruit de pas]
00:37:27 [Musique]
00:37:29 [Bruit de pas]
00:37:31 [Musique]
00:37:33 [Bruit de pas]
00:37:35 [Musique]
00:37:37 [Bruit de pas]
00:37:39 [Musique]
00:37:41 [Bruit de pas]
00:37:43 [Musique]
00:37:45 [Bruit de pas]
00:37:47 [Musique]
00:37:49 [Bruit de pas]
00:37:51 [Musique]
00:37:53 [Bruit de pas]
00:37:55 [Musique]
00:37:56 [Bruit de pas]
00:37:58 [Musique]
00:38:00 [Bruit de pas]
00:38:02 [Musique]
00:38:04 [Bruit de pas]
00:38:06 [Musique]
00:38:08 [Bruit de pas]
00:38:10 [Bruit de pas]
00:38:12 [Bruit de pas]
00:38:14 [Bruit de pas]
00:38:16 [Bruit de pas]
00:38:18 [Bruit de pas]
00:38:20 [Bruit de pas]
00:38:22 [Bruit de pas]
00:38:24 [Bruit de pas]
00:38:25 [Bruit de pas]
00:38:27 [Bruit de pas]
00:38:29 [Bruit de pas]
00:38:31 [Bruit de pas]
00:38:33 [Bruit de pas]
00:38:35 [Bruit de pas]
00:38:37 [Bruit de pas]
00:38:39 [Bruit de pas]
00:38:41 [Bruit de pas]
00:38:43 [Bruit de pas]
00:38:45 [Bruit de pas]
00:38:47 [Bruit de pas]
00:38:49 [Bruit de pas]
00:38:51 [Bruit de pas]
00:38:53 [Bruit de pas]
00:38:54 [Bruit de pas]
00:38:56 [Bruit de pas]
00:38:58 [Bruit de pas]
00:39:00 [Bruit de pas]
00:39:02 [Bruit de pas]
00:39:04 [Bruit de pas]
00:39:06 [Bruit de pas]
00:39:08 [Bruit de pas]
00:39:10 [Bruit de pas]
00:39:12 [Bruit de pas]
00:39:14 [Bruit de pas]
00:39:16 [Bruit de pas]
00:39:18 Finn ?
00:39:20 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:39:21 Nous supposons qu'il s'agit d'un suicide.
00:39:23 C'est ridicule, je vous ai expliqué que Ramin m'avait donné rendez-vous.
00:39:26 Peut-être qu'il voulait ce sautoir qu'il trouve.
00:39:28 Vous êtes allé voir là-bas, qui pourrait vouloir se tuer comme ça ?
00:39:31 Une histoire de drogue.
00:39:32 De drogue ?
00:39:33 Ouais.
00:39:34 Ah vous les gosses, vous sniffez des saloperies et ça vous fait déconner.
00:39:37 Il m'a envoyé un texto, regardez.
00:39:39 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:43 C'est vide.
00:39:46 Y a plus rien à ce texto, ils ont tous été effacés.
00:39:50 Ramenez-le chez vous, on vous appellera.
00:39:53 Voici le numéro de notre service de soutien.
00:39:55 Allez.
00:39:58 J'hallucine, il voulait... il m'a...
00:40:01 Finn, tu peux pas filer de la maison comme ça au beau milieu de la nuit.
00:40:05 Sinon comment tu veux qu'on t'aide ?
00:40:07 Bon sang.
00:40:09 Un gars.
00:40:11 Je suis désolé.
00:40:13 C'est pas un suicide impossible, ok ?
00:40:17 Ramin voulait me prévenir d'un danger.
00:40:19 Finn.
00:40:20 Papa, je t'en prie.
00:40:21 Y avait quelqu'un d'autre, pourquoi personne me croit ?
00:40:23 Tiens, parfait.
00:40:26 Le lieutenant Gerber, lui il va t'écouter. Allons-y.
00:40:29 Une ombre ?
00:40:31 Un animal ou... ?
00:40:33 Non, non, c'était...
00:40:35 C'était bien plus gros que ça.
00:40:37 Je sais pas, c'est allé très vite, tout ce que je sais c'est que c'est pas un suicide.
00:40:41 J'ai eu ses parents au téléphone.
00:40:44 Ils disent que Ramin souffrait de ne pas sentir vraiment à sa place au lycée.
00:40:48 Parce qu'il n'a été admis que sur bourse.
00:40:51 Et cette histoire avec Sophie...
00:40:54 On a examiné l'histoire de leur chat, elle a rompu avec lui.
00:40:56 Franchement c'est n'importe quoi, vous pouvez me dire pourquoi il se serait étranglé avec un collier de serrage ?
00:41:00 La drogue.
00:41:02 Ramin a jamais touché à rien, il buvait même pas, sérieux !
00:41:07 Je sais pour vos fêtes underground.
00:41:09 Et aussi que les under y a mêlé.
00:41:13 Je vais y mettre bon ordre.
00:41:16 Une histoire de drogue, c'est votre réponse à tout ?
00:41:18 Tu n'imagines même pas tout ce qu'on peut voir.
00:41:20 Finn ne connait rien au monde de la drogue.
00:41:22 Vous êtes quoi comme flic ? Vous êtes à la criminelle ou à la circulation ?
00:41:26 Tu veux qu'on considère l'affaire comme étant criminelle ?
00:41:28 Très bien.
00:41:30 Je viens de recevoir les images de la vidéosurveillance.
00:41:33 Et les images de la station de lavage ?
00:41:45 Il n'y a pas de caméra.
00:41:47 Pourquoi vous me montrez ça ?
00:41:49 En dehors du pont-piste, on peut voir trois personnes sur ces vidéos.
00:41:52 La victime, une vieille dame bien incapable de faire du mal à une mouche et...
00:41:57 Surprise, toi.
00:42:00 C'est complètement ridicule.
00:42:09 Tu trouves ?
00:42:14 Ok.
00:42:15 Tu veux bien sortir pendant qu'on finit ici.
00:42:18 Mets ton vélo dans le coffre, s'il te plaît.
00:42:21 C'est bon.
00:42:23 C'est bon.
00:42:24 C'est bon.
00:42:26 C'est bon.
00:42:28 C'est bon.
00:42:30 C'est bon.
00:42:32 C'est bon, t'auras pas d'envies.
00:42:34 Allez, viens.
00:42:37 Maintenant, il faut annoncer la nouvelle à ta sœur.
00:42:39 C'est bon, tu vas bien ?
00:42:43 Oui.
00:42:44 Je vais te laisser.
00:42:46 Ok.
00:42:47 Je vais te laisser.
00:42:48 Ok.
00:42:49 Je vais te laisser.
00:42:50 Ok.
00:42:51 Je vais te laisser.
00:42:52 Ok.
00:42:53 Je vais te laisser.
00:42:54 Ok.
00:42:55 Je vais te laisser.
00:42:56 Ok.
00:42:57 Je vais te laisser.
00:42:58 Ok.
00:42:59 Je vais te laisser.
00:43:00 Ok.
00:43:01 Je vais te laisser.
00:43:02 Ok.
00:43:03 Je vais te laisser.
00:43:04 Ok.
00:43:05 Je vais te laisser.
00:43:06 Ok.
00:43:07 Je vais te laisser.
00:43:08 Ok.
00:43:09 Je vais te laisser.
00:43:10 Ok.
00:43:11 Je vais te laisser.
00:43:12 Ok.
00:43:13 Je vais te laisser.
00:43:14 Ok.
00:43:15 Je vais te laisser.
00:43:16 Ok.
00:43:17 Je vais te laisser.
00:43:18 Ok.
00:43:19 Je vais te laisser.
00:43:20 Ok.
00:43:21 Je vais te laisser.
00:43:22 Ok.
00:43:23 Je vais te laisser.
00:43:24 Ok.
00:43:25 Je vais te laisser.
00:43:26 Ok.
00:43:27 Je vais te laisser.
00:43:28 Ok.
00:43:29 Je vais te laisser.
00:43:30 Ok.
00:43:31 Je vais te laisser.
00:43:32 Ok.
00:43:33 Je vais te laisser.
00:43:34 Ok.
00:43:35 Je vais te laisser.
00:43:36 Ok.
00:43:37 Je vais te laisser.
00:43:38 Ok.
00:43:39 Je vais te laisser.
00:43:40 Ok.
00:43:41 Je vais te laisser.
00:43:42 Ok.
00:43:43 Je vais te laisser.
00:43:44 Ok.
00:43:45 Je vais te laisser.
00:43:46 Ok.
00:43:47 Je vais te laisser.
00:43:48 Ok.
00:43:49 Je vais te laisser.
00:43:50 Ok.
00:43:51 Je vais te laisser.
00:43:52 Ok.
00:43:53 Je vais te laisser.
00:43:54 Ok.
00:43:55 Je vais te laisser.
00:43:56 Ok.
00:43:57 Je vais te laisser.
00:43:58 Ok.
00:43:59 Je vais te laisser.
00:44:00 Ok.
00:44:01 Je vais te laisser.
00:44:02 Ok.
00:44:03 Je vais te laisser.
00:44:04 Ok.
00:44:05 Je vais te laisser.
00:44:06 Ok.
00:44:07 Je vais te laisser.
00:44:08 Ok.
00:44:09 Je vais te laisser.
00:44:10 Ok.
00:44:11 Je vais te laisser.
00:44:12 Ok.
00:44:13 Je vais te laisser.
00:44:14 Ok.
00:44:15 Je vais te laisser.
00:44:16 Ok.
00:44:17 Je vais te laisser.
00:44:18 Ok.
00:44:19 Je vais te laisser.
00:44:20 Ok.
00:44:21 Je vais te laisser.
00:44:22 Ok.
00:44:23 Je vais te laisser.
00:44:24 Ok.
00:44:25 Je vais te laisser.
00:44:26 Ok.
00:44:27 Je vais te laisser.
00:44:28 Ok.
00:44:29 Je vais te laisser.
00:44:30 Ok.
00:44:31 Je vais te laisser.
00:44:32 Ok.
00:44:33 Je vais te laisser.
00:44:34 Ok.
00:44:35 Je vais te laisser.
00:44:36 Ok.
00:44:37 Je vais te laisser.
00:44:38 Ok.
00:44:39 Je vais te laisser.
00:44:40 Ok.
00:44:41 Je vais te laisser.
00:44:42 Ok.
00:44:43 Je vais te laisser.
00:44:44 Ok.
00:44:45 Je vais te laisser.
00:44:46 Ok.
00:44:47 Je vais te laisser.
00:44:48 Ok.
00:44:49 Je vais te laisser.
00:44:50 Ok.
00:44:51 Je vais te laisser.
00:44:52 Ok.
00:44:53 Je vais te laisser.
00:44:54 Ok.
00:44:55 Je vais te laisser.
00:44:56 Ok.
00:44:57 Je vais te laisser.
00:44:58 Ok.
00:44:59 Je vais te laisser.
00:45:00 Ok.
00:45:01 Je vais te laisser.
00:45:02 Ok.
00:45:03 Je vais te laisser.
00:45:04 Ok.
00:45:05 Je vais te laisser.
00:45:06 Ok.
00:45:07 Je vais te laisser.
00:45:08 Ok.
00:45:09 Je vais te laisser.
00:45:10 Ok.
00:45:11 Je vais te laisser.
00:45:12 Ok.
00:45:13 Je vais te laisser.
00:45:14 Ok.
00:45:15 Je vais te laisser.
00:45:16 Ok.
00:45:17 Je vais te laisser.
00:45:18 Ok.
00:45:19 Je vais te laisser.
00:45:20 Ok.
00:45:21 Je vais te laisser.
00:45:22 Ok.
00:45:23 Je vais te laisser.
00:45:24 Ok.
00:45:25 Je vais te laisser.
00:45:26 Ok.
00:45:27 Je vais te laisser.
00:45:28 Ok.
00:45:29 Je vais te laisser.
00:45:30 Ok.
00:45:31 Je vais te laisser.
00:45:32 Ok.
00:45:33 Je vais te laisser.
00:45:34 Ok.
00:45:35 Je vais te laisser.
00:45:36 Ok.
00:45:37 Je vais te laisser.
00:45:38 Ok.
00:45:39 Je vais te laisser.
00:45:40 Ok.
00:45:41 Je vais te laisser.
00:45:42 Ok.
00:45:43 Je vais te laisser.
00:45:44 Ok.
00:45:45 Je vais te laisser.
00:45:46 Ok.
00:45:47 Je vais te laisser.
00:45:48 Ok.
00:45:49 Je vais te laisser.
00:45:50 Ok.
00:45:51 Je vais te laisser.
00:45:52 Ok.
00:45:53 Je vais te laisser.
00:45:54 Ok.
00:45:55 Je vais te laisser.
00:45:56 Ok.
00:45:57 Je vais te laisser.
00:45:58 Ok.
00:45:59 Je vais te laisser.
00:46:00 Ok.
00:46:01 Je vais te laisser.
00:46:02 Ok.
00:46:03 Je vais te laisser.
00:46:04 Ok.
00:46:05 Je vais te laisser.
00:46:06 Ok.
00:46:07 Je vais te laisser.
00:46:08 Ok.
00:46:09 Je vais te laisser.
00:46:10 Ok.
00:46:11 Je vais te laisser.
00:46:12 Ok.
00:46:13 Je vais te laisser.
00:46:14 Ok.
00:46:15 Je vais te laisser.
00:46:16 Ok.
00:46:17 Je vais te laisser.
00:46:18 Ok.
00:46:19 Je vais te laisser.
00:46:20 Ok.
00:46:21 Je vais te laisser.
00:46:22 Ok.
00:46:23 Je vais te laisser.
00:46:24 Ok.
00:46:25 Je vais te laisser.
00:46:26 Ok.
00:46:27 Je vais te laisser.
00:46:28 Ok.
00:46:29 Je vais te laisser.
00:46:30 Ok.
00:46:31 Je vais te laisser.
00:46:32 Ok.
00:46:33 Je vais te laisser.
00:46:34 Ok.
00:46:35 Je vais te laisser.
00:46:36 Ok.
00:46:37 Je vais te laisser.
00:46:38 Ok.
00:46:39 Je vais te laisser.
00:46:40 Ok.
00:46:41 Je vais te laisser.
00:46:42 Ok.
00:46:43 Je vais te laisser.
00:46:44 Ok.
00:46:45 Je vais te laisser.
00:46:46 Ok.
00:46:47 Je vais te laisser.
00:46:48 Ok.
00:46:49 Je vais te laisser.
00:46:50 Ok.
00:46:51 Je vais te laisser.
00:46:52 Ok.
00:46:53 Je vais te laisser.
00:46:54 Ok.
00:46:55 Je vais te laisser.
00:46:56 Ok.
00:46:57 Je vais te laisser.
00:46:58 Ok.
00:46:59 Je vais te laisser.
00:47:00 Ok.
00:47:01 Je vais te laisser.
00:47:02 Ok.
00:47:03 Je vais te laisser.
00:47:04 Ok.
00:47:05 Je vais te laisser.
00:47:06 Ok.
00:47:07 Je vais te laisser.
00:47:08 Ok.
00:47:09 Je vais te laisser.
00:47:10 Ok.
00:47:11 Je vais te laisser.
00:47:12 Ok.
00:47:13 Je vais te laisser.
00:47:14 Ok.
00:47:15 Je vais te laisser.
00:47:16 Ok.
00:47:17 Je vais te laisser.
00:47:18 Ok.
00:47:19 Je vais te laisser.
00:47:20 Ok.
00:47:21 Je vais te laisser.
00:47:22 Ok.
00:47:23 Je vais te laisser.
00:47:24 Ok.
00:47:25 Je vais te laisser.
00:47:26 Ok.
00:47:27 Je vais te laisser.
00:47:28 Ok.
00:47:29 Je vais te laisser.
00:47:30 Ok.
00:47:31 Je vais te laisser.
00:47:32 Ok.
00:47:33 Je vais te laisser.
00:47:34 Ok.
00:47:35 Je vais te laisser.
00:47:36 Ok.
00:47:37 Je vais te laisser.
00:47:38 Ok.
00:47:39 Je vais te laisser.
00:47:40 Ok.
00:47:41 Je vais te laisser.
00:47:42 Ok.
00:47:43 Je vais te laisser.
00:47:44 Ok.
00:47:45 Je vais te laisser.
00:47:46 Ok.
00:47:47 Je vais te laisser.
00:47:48 Ok.
00:47:49 Je vais te laisser.
00:47:50 Ok.
00:47:51 Je vais te laisser.
00:47:52 Ok.
00:47:53 Je vais te laisser.
00:47:54 Ok.
00:47:55 Je vais te laisser.
00:47:56 Ok.
00:47:57 Je vais te laisser.
00:47:58 Ok.
00:47:59 Je vais te laisser.
00:48:00 Ok.
00:48:01 Je vais te laisser.
00:48:02 Ok.
00:48:03 Je vais te laisser.
00:48:04 Ok.
00:48:05 Je vais te laisser.
00:48:06 Ok.
00:48:07 Je vais te laisser.
00:48:08 Ok.
00:48:09 Je vais te laisser.
00:48:10 Ok.
00:48:11 Je vais te laisser.
00:48:12 Ok.
00:48:13 Je vais te laisser.
00:48:14 Ok.
00:48:15 Je vais te laisser.
00:48:16 Ok.
00:48:17 Je vais te laisser.
00:48:18 Ok.
00:48:19 Je vais te laisser.
00:48:20 Ok.
00:48:21 Je vais te laisser.
00:48:22 Ok.
00:48:23 Je vais te laisser.
00:48:24 Ok.
00:48:25 Eh, Bergman !
00:48:26 T'as vendu la mèche à mon père pour la fête ?
00:48:28 Il a retourné toute ma chambre.
00:48:31 C'est pas moi.
00:48:32 Il savait déjà tout et je suis pas une balance.
00:48:34 Il a trouvé que dalle.
00:48:36 Mais qu'est-ce que je me suis fait engueuler ?
00:48:38 Et je dois me coltiner à...
00:48:39 Chut.
00:48:40 L'autre psy à la con.
00:48:41 Je suis désolé, Samira.
00:48:45 C'est rien.
00:48:46 Je suis la première à trouver ma mère super chiante.
00:48:48 Il t'embête, l'autre espèce de taré ?
00:48:50 Lâche-moi avec tes conneries, tu commences à être lourd.
00:48:52 Tu me trouves lourd ?
00:48:53 Qui ça ? Moi ?
00:48:55 Je suis lourd ?
00:48:56 Allez, détends-toi, je te fais marcher.
00:49:04 Oh, vous êtes trop mignons tous les deux.
00:49:06 C'est qu'il y a de l'amour dans l'air aujourd'hui.
00:49:08 Merci pour ton intervention héroïque.
00:49:12 Bon, à plus tard.
00:49:14 Ouais, à plus tard.
00:49:17 Les graines de cannabis sont de ce côté.
00:49:19 C'est la première fois que je vois ça.
00:49:21 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:23 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:25 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:27 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:29 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:31 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:33 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:35 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:37 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:39 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:41 Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis fait engueuler.
00:49:43 Les graines de cannabis sont de ce côté.
00:49:45 CBD, drogue légale, mélange d'herbes, ecstasy, ours en gélatine, on a la totale.
00:49:51 Comment ça ?
00:49:53 Vous voulez vous défoncer ?
00:49:55 Vous voulez du hachiche ?
00:49:57 On a du bio, super qualité, cultivé maison.
00:49:59 Ou c'est pour une tente de se réparer ?
00:50:01 Cool ! Si tu lèches un de ces trucs, tu vas tripler comme un fou.
00:50:04 Hé, chut ! Fais pas peur, grenouille !
00:50:06 C'est vous, Eliska Novak ?
00:50:07 Tu te fous de ma gueule, Gerardine Eliska ?
00:50:09 Ou c'est ma mère que t'insultes ?
00:50:11 Non, on a un truc à lui demander.
00:50:13 Ça fera 50 euros pour quarts d'heure.
00:50:16 C'est carrément de l'arnaque.
00:50:18 C'est pas grave. Tenez.
00:50:20 Voilà, c'est pour...
00:50:24 Ben, ben, ben, ben...
00:50:26 Maman !
00:50:28 Maman !
00:50:30 J'ai de l'tit bière.
00:50:32 Non, ben écoute...
00:50:34 Que peux-je faire pour vous ?
00:50:37 On vient pour ce machin.
00:50:40 Comme avec.
00:50:42 Écoute, je te dis.
00:50:46 Suivez-moi.
00:50:49 Allez, assis.
00:51:02 Est-ce que tu y as touché ?
00:51:07 J'en ai avalé.
00:51:09 C'était là-dedans.
00:51:14 Mon médecin me les a prescrits.
00:51:16 À moi et à ma sœur.
00:51:18 Tu as vu des ombres ou quelque chose du genre ?
00:51:22 Comment vous savez ça ?
00:51:25 Regarde-moi.
00:51:32 Regarde-moi.
00:51:34 Tu es malade ?
00:52:00 Ma sœur jumelle va pas très bien.
00:52:02 Il l'a blessée déjà.
00:52:05 Il ?
00:52:07 Blessée, c'est-à-dire ?
00:52:09 Blessée.
00:52:11 Il faut aller la voir avant qu'il soit trop tard.
00:52:20 Il faut chasser le mal de son corps.
00:52:22 Genre un exorcisme ?
00:52:24 Pour de vrai ?
00:52:26 On s'en va.
00:52:28 Attends.
00:52:30 Je peux t'aider à la sauver.
00:52:33 C'est des conneries.
00:52:35 On se barre.
00:52:38 Tu veux vraiment louper un show pareil ?
00:52:44 J'ai toujours voulu assister à un exorcisme.
00:52:46 C'est pas tous les jours qu'on en a l'occasion.
00:52:48 Ça me fait pas rire.
00:52:50 J'en ai ras-le-bol de toutes ces merdes.
00:52:53 Je comprends.
00:52:57 - Oh, putain. - Quoi ?
00:52:59 C'est mon grand-père. Tu peux me déposer à l'hôpital ?
00:53:02 Oui. Je vais juste m'acheter un peu d'herbe avant.
00:53:05 Très bien, monsieur Besson.
00:53:25 Je reviens vous chercher dans cinq minutes.
00:53:27 Pardon.
00:53:35 Finn.
00:53:37 Je te l'avais bien dit.
00:53:39 Qu'il allait pas m'oublier.
00:53:41 Non, bien sûr que non.
00:53:43 On sera à tes côtés quand tu te réveilleras.
00:53:47 C'est pas la peine de faire cette tête, voyons.
00:53:50 Tu sais bien que je crois à la vie éternelle de l'homme.
00:53:54 La vie éternelle de l'homme.
00:53:56 On se revoit plus tard.
00:54:02 - Finn ? - Oui, j'arrive.
00:54:06 Une minute.
00:54:08 Ça va ? Qu'est-ce que tu as ?
00:54:16 Voilà, écoute, je sais que c'est un peu bizarre.
00:54:19 Mais t'étais pasteur avant et...
00:54:24 Je me demandais si t'avais déjà été témoin de quelque chose...
00:54:28 qui t'ait fait croire que le mal existait vraiment.
00:54:32 Je veux dire, genre, les démons et...
00:54:35 le diable, tu vois, quoi.
00:54:37 Oh, oui.
00:54:39 Quand j'étais un jeune pasteur...
00:54:43 on m'a présenté un garçon qui, à l'époque, était...
00:54:46 très...
00:54:48 malade.
00:54:52 Les médecins avaient tout essayé pour le guérir.
00:54:55 Ils ont fini par venir me trouver.
00:54:59 Quoi ? Et... Et tu as fait quoi ?
00:55:02 T'as fait un exorcisme pour l'aider ?
00:55:05 Oui, enfin...
00:55:07 quelque chose de cet ordre-là.
00:55:10 Je me suis approché pour être face à lui...
00:55:14 et je l'ai regardé au plus profond des yeux.
00:55:19 À partir de là, ça a tout changé.
00:55:22 Alors, M. Bergman, prêt à y aller ?
00:55:27 Absolument, oui.
00:55:29 Fine, il fut un temps où on pensait...
00:55:34 dès qu'on observait un comportement...
00:55:37 qu'on ne pouvait expliquer...
00:55:39 que c'était la marque du diable.
00:55:42 Aux yeux de la médecine moderne, désormais...
00:55:45 ces anomalies sont vues comme...
00:55:48 des symptômes d'un déséquilibre psychiatrique.
00:55:51 Chacun de nous a son propre démon.
00:56:01 Le mien est déjà en moi.
00:56:04 Il me dévore de l'intérieur.
00:56:07 Il est temps pour cette pourriture...
00:56:10 de quitter la table du banquet.
00:56:13 À très vite, Finn.
00:56:16 Je vais revenir tout de suite.
00:56:19 Je vais te voir.
00:56:23 [Bruit de pas]
00:56:26 [Bruit de pas]
00:56:29 [Bruit de pas]
00:56:37 [Bruit de pas]
00:56:40 [Bruit de pas]
00:56:46 [Bruit de pas]
00:56:50 [Bruit de pas]
00:56:55 [Bruit de pas]
00:56:58 [Bruit de pas]
00:57:02 [Bruit de pas]
00:57:06 [Bruit de pas]
00:57:10 [Bruit de pas]
00:57:14 [Bruit de pas]
00:57:18 [Bruit de pas]
00:57:23 [Bruit de pas]
00:57:26 [Bruit de pas]
00:57:30 [Bruit de pas]
00:57:34 [Bruit de pas]
00:57:38 [Bruit de pas]
00:57:42 [Bruit de pas]
00:57:46 [Bruit de pas]
00:57:51 [Bruit de pas]
00:57:54 [Bruit de pas]
00:57:58 [Bruit de pas]
00:58:02 [Bruit de pas]
00:58:06 [Bruit de pas]
00:58:10 [Bruit de pas]
00:58:14 [Bruit de pas]
00:58:19 [Bruit de pas]
00:58:22 [Bruit de pas]
00:58:26 [Bruit de pas]
00:58:30 [Bruit de pas]
00:58:34 [Bruit de pas]
00:58:38 [Bruit de pas]
00:58:42 [Bruit de pas]
00:58:47 [Bruit de pas]
00:58:50 [Bruit de pas]
00:58:54 [Bruit de pas]
00:58:58 [Bruit de pas]
00:59:02 [Bruit de pas]
00:59:06 [Bruit de pas]
00:59:10 [Bruit de pas]
00:59:15 [Bruit de pas]
00:59:18 [Bruit de pas]
00:59:22 [Bruit de pas]
00:59:26 [Bruit de pas]
00:59:30 [Bruit de pas]
00:59:34 [Bruit de pas]
00:59:38 [Bruit de pas]
00:59:43 [Bruit de pas]
00:59:46 [Bruit de pas]
00:59:50 [Bruit de pas]
00:59:54 [Bruit de pas]
00:59:58 [Bruit de pas]
01:00:02 [Bruit de pas]
01:00:06 [Bruit de pas]
01:00:11 [Bruit de pas]
01:00:14 [Bruit de pas]
01:00:18 [Bruit de pas]
01:00:22 [Bruit de pas]
01:00:26 [Bruit de pas]
01:00:30 [Bruit de pas]
01:00:34 [Bruit de pas]
01:00:39 [Bruit de pas]
01:00:42 [Bruit de pas]
01:00:46 [Bruit de pas]
01:00:50 [Bruit de pas]
01:00:54 [Bruit de pas]
01:00:58 [Bruit de pas]
01:01:02 [Bruit de pas]
01:01:07 [Bruit de pas]
01:01:10 [Bruit de pas]
01:01:14 [Bruit de pas]
01:01:18 [Bruit de pas]
01:01:22 [Bruit de pas]
01:01:26 [Bruit de pas]
01:01:30 [Bruit de pas]
01:01:35 [Bruit de pas]
01:01:38 [Bruit de pas]
01:01:42 [Bruit de pas]
01:01:46 [Bruit de pas]
01:01:50 [Bruit de pas]
01:01:54 [Bruit de pas]
01:01:58 [Bruit de pas]
01:02:03 [Bruit de pas]
01:02:06 [Bruit de pas]
01:02:10 [Bruit de pas]
01:02:14 [Bruit de pas]
01:02:18 [Bruit de pas]
01:02:22 [Bruit de pas]
01:02:26 [Bruit de pas]
01:02:31 [Bruit de pas]
01:02:34 [Bruit de pas]
01:02:38 [Bruit de pas]
01:02:42 [Bruit de pas]
01:02:46 [Bruit de pas]
01:02:50 [Bruit de pas]
01:02:54 [Bruit de pas]
01:02:59 [Bruit de pas]
01:03:02 [Bruit de pas]
01:03:06 [Bruit de pas]
01:03:10 [Bruit de pas]
01:03:14 [Bruit de pas]
01:03:18 [Bruit de pas]
01:03:22 [Bruit de pas]
01:03:27 [Bruit de pas]
01:03:30 [Bruit de pas]
01:03:34 [Bruit de pas]
01:03:38 [Bruit de pas]
01:03:42 [Bruit de pas]
01:03:46 [Bruit de pas]
01:03:50 [Bruit de pas]
01:03:55 [Bruit de pas]
01:03:58 [Bruit de pas]
01:04:02 [Bruit de pas]
01:04:06 [Bruit de pas]
01:04:10 [Bruit de pas]
01:04:14 [Bruit de pas]
01:04:18 [Bruit de pas]
01:04:23 [Bruit de pas]
01:04:26 [Bruit de pas]
01:04:30 [Bruit de pas]
01:04:34 [Bruit de pas]
01:04:38 [Bruit de pas]
01:04:42 [Bruit de pas]
01:04:46 [Bruit de pas]
01:04:51 [Bruit de pas]
01:04:54 [Bruit de pas]
01:04:58 [Bruit de pas]
01:05:02 [Bruit de pas]
01:05:06 [Bruit de pas]
01:05:10 [Bruit de pas]
01:05:14 [Bruit de pas]
01:05:19 [Bruit de pas]
01:05:22 [Bruit de pas]
01:05:26 [Bruit de pas]
01:05:30 [Bruit de pas]
01:05:34 [Bruit de pas]
01:05:38 [Bruit de pas]
01:05:42 [Bruit de pas]
01:05:47 [Bruit de pas]
01:05:50 [Bruit de pas]
01:05:54 [Bruit de pas]
01:05:58 [Bruit de pas]
01:06:02 [Bruit de pas]
01:06:06 [Bruit de pas]
01:06:10 [Bruit de pas]
01:06:15 [Bruit de pas]
01:06:18 [Bruit de pas]
01:06:22 [Bruit de pas]
01:06:26 [Bruit de pas]
01:06:30 [Bruit de pas]
01:06:34 [Bruit de pas]
01:06:38 [Bruit de pas]
01:06:43 [Bruit de pas]
01:06:46 [Bruit de pas]
01:06:50 [Bruit de pas]
01:06:54 [Bruit de pas]
01:06:58 [Bruit de pas]
01:07:02 [Bruit de pas]
01:07:06 [Bruit de pas]
01:07:11 [Bruit de pas]
01:07:14 [Bruit de pas]
01:07:18 [Bruit de pas]
01:07:22 [Bruit de pas]
01:07:26 [Bruit de pas]
01:07:30 [Bruit de pas]
01:07:34 [Bruit de pas]
01:07:39 [Bruit de pas]
01:07:42 [Bruit de pas]
01:07:46 [Bruit de pas]
01:07:50 [Bruit de pas]
01:07:54 [Bruit de pas]
01:07:58 [Bruit de pas]
01:08:02 [Bruit de pas]
01:08:07 [Bruit de pas]
01:08:10 [Bruit de pas]
01:08:14 [Bruit de pas]
01:08:18 [Bruit de pas]
01:08:22 [Bruit de pas]
01:08:26 [Bruit de pas]
01:08:30 [Bruit de pas]
01:08:35 [Bruit de pas]
01:08:38 [Bruit de pas]
01:08:42 [Bruit de pas]
01:08:46 [Bruit de pas]
01:08:50 [Bruit de pas]
01:08:54 [Bruit de pas]
01:08:58 [Bruit de pas]
01:09:03 [Bruit de pas]
01:09:06 [Bruit de pas]
01:09:10 [Bruit de pas]
01:09:14 [Bruit de pas]
01:09:18 [Bruit de pas]
01:09:22 [Bruit de pas]
01:09:26 [Bruit de pas]
01:09:31 [Bruit de pas]
01:09:34 [Bruit de pas]
01:09:38 [Bruit de pas]
01:09:42 [Bruit de pas]
01:09:46 [Bruit de pas]
01:09:50 [Bruit de pas]
01:09:54 [Bruit de pas]
01:09:59 [Bruit de pas]
01:10:02 [Bruit de pas]
01:10:06 [Bruit de pas]
01:10:10 [Bruit de pas]
01:10:14 [Bruit de pas]
01:10:18 [Bruit de pas]
01:10:22 [Bruit de pas]
01:10:27 [Bruit de pas]
01:10:30 [Bruit de pas]
01:10:34 [Musique]
01:10:38 [Musique]
01:10:41 [Musique]
01:10:45 [Musique]
01:10:49 [Musique]
01:10:53 [Musique]
01:10:57 [Musique]
01:11:01 [Musique]
01:11:06 [Musique]
01:11:09 [Musique]
01:11:13 [Musique]
01:11:17 [Musique]
01:11:21 [Musique]
01:11:25 [Musique]
01:11:29 [Musique]
01:11:34 [Musique]
01:11:37 [Musique]
01:11:41 [Musique]
01:11:45 [Musique]
01:11:49 [Musique]
01:11:53 [Musique]
01:11:57 [Musique]
01:12:02 [Musique]
01:12:05 [Musique]
01:12:09 [Musique]
01:12:13 [Musique]
01:12:17 [Musique]
01:12:21 [Musique]
01:12:25 [Musique]
01:12:30 [Musique]
01:12:33 [Musique]
01:12:37 [Musique]
01:12:41 [Musique]
01:12:45 [Musique]
01:12:49 [Musique]
01:12:53 [Musique]
01:12:58 [Musique]
01:13:01 [Musique]
01:13:05 [Musique]
01:13:09 [Musique]
01:13:13 [Musique]
01:13:17 [Musique]
01:13:21 [Musique]
01:13:26 [Musique]
01:13:29 [Musique]
01:13:33 [Musique]
01:13:37 [Musique]
01:13:41 [Musique]
01:13:45 [Musique]
01:13:49 [Musique]
01:13:54 [Musique]
01:13:57 [Musique]
01:14:01 [Musique]
01:14:05 [Musique]
01:14:09 [Musique]
01:14:13 [Musique]
01:14:17 [Musique]
01:14:22 [Musique]
01:14:25 [Musique]
01:14:29 [Musique]
01:14:33 [Musique]
01:14:37 [Musique]
01:14:41 [Musique]
01:14:45 [Musique]
01:14:50 [Musique]
01:14:53 [Musique]
01:14:57 [Musique]
01:15:01 [Musique]
01:15:05 [Musique]
01:15:09 [Musique]
01:15:13 [Musique]
01:15:18 [Musique]
01:15:21 [Musique]
01:15:25 [Musique]
01:15:29 [Musique]
01:15:33 [Musique]
01:15:37 [Musique]
01:15:41 [Musique]
01:15:46 [Musique]
01:15:49 [Musique]
01:15:53 [Musique]
01:15:57 [Musique]
01:16:01 [Musique]
01:16:05 [Musique]
01:16:09 [Musique]
01:16:14 [Musique]
01:16:17 [Musique]
01:16:21 [Musique]
01:16:25 [Musique]
01:16:29 [Musique]
01:16:33 [Musique]
01:16:37 [Musique]
01:16:42 [Musique]
01:16:45 [Musique]
01:16:49 [Musique]
01:16:53 [Musique]
01:16:57 [Musique]
01:17:01 [Musique]
01:17:05 [Musique]
01:17:10 [Musique]
01:17:13 [Musique]
01:17:17 [Musique]
01:17:21 [Musique]
01:17:25 [Musique]
01:17:29 [Musique]
01:17:33 [Musique]
01:17:38 [Musique]
01:17:41 [Musique]
01:17:45 [Musique]
01:17:49 [Musique]
01:17:53 [Musique]
01:17:57 [Musique]
01:18:01 [Musique]
01:18:06 [Musique]
01:18:09 [Musique]
01:18:13 [Musique]
01:18:17 [Musique]
01:18:21 [Musique]
01:18:25 [Musique]
01:18:29 [Musique]
01:18:34 [Musique]
01:18:37 [Musique]
01:18:41 [Musique]
01:18:45 [Musique]
01:18:49 [Musique]
01:18:53 [Musique]
01:18:57 [Musique]
01:19:02 [Musique]
01:19:05 [Musique]
01:19:09 [Musique]
01:19:13 [Musique]
01:19:17 [Musique]
01:19:21 [Musique]
01:19:25 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:33 [Musique]
01:19:37 [Musique]
01:19:41 [Musique]
01:19:45 [Musique]
01:19:49 [Musique]
01:19:53 [Musique]
01:19:58 [Musique]
01:20:01 [Musique]
01:20:05 [Musique]
01:20:09 [Musique]
01:20:13 [Musique]
01:20:17 [Musique]
01:20:21 [Musique]
01:20:26 [Musique]
01:20:29 [Musique]
01:20:33 [Musique]
01:20:37 [Musique]
01:20:41 [Musique]
01:20:45 [Musique]
01:20:49 [Musique]
01:20:54 [Musique]
01:20:57 [Musique]
01:21:01 [Musique]
01:21:05 [Musique]
01:21:09 [Musique]
01:21:13 [Musique]
01:21:17 [Musique]
01:21:22 [Musique]
01:21:25 [Musique]
01:21:29 [Musique]
01:21:33 [Musique]
01:21:37 [Musique]
01:21:41 [Musique]
01:21:45 [Musique]
01:21:50 [Musique]
01:21:53 [Musique]
01:21:57 [Musique]
01:22:01 [Musique]
01:22:05 [Musique]
01:22:09 [Musique]
01:22:13 [Musique]
01:22:18 [Musique]
01:22:21 [Musique]
01:22:25 [Musique]
01:22:29 [Musique]
01:22:33 [Musique]
01:22:37 [Musique]
01:22:41 [Musique]
01:22:46 [Musique]
01:22:49 [Musique]
01:22:53 [Musique]
01:22:57 [Musique]
01:23:01 [Musique]
01:23:05 [Musique]
01:23:09 [Musique]
01:23:14 [Musique]
01:23:17 [Musique]
01:23:21 [Musique]
01:23:25 [Musique]
01:23:29 [Musique]
01:23:33 [Musique]
01:23:37 [Musique]
01:23:42 [Musique]
01:23:45 [Musique]
01:23:49 [Musique]
01:23:53 [Musique]
01:23:57 [Musique]
01:24:01 [Musique]
01:24:05 [Musique]
01:24:10 [Musique]
01:24:13 [Musique]
01:24:17 [Musique]
01:24:21 [Musique]
01:24:25 [Musique]
01:24:29 [Musique]
01:24:33 [Musique]
01:24:38 [Musique]
01:24:41 [Musique]
01:24:45 [Musique]
01:24:49 [Musique]
01:24:53 [Musique]
01:24:57 [Musique]
01:25:01 [Musique]
01:25:06 [Musique]
01:25:09 [Musique]
01:25:13 [Musique]
01:25:17 [Musique]
01:25:21 [Musique]
01:25:25 [Musique]
01:25:29 [Musique]
01:25:34 [Musique]
01:25:37 [Musique]
01:25:41 [Musique]
01:25:45 [Musique]
01:25:49 [Musique]
01:25:53 [Musique]
01:25:57 [Musique]
01:26:02 [Musique]
01:26:05 [Musique]
01:26:09 [Musique]
01:26:13 [Musique]
01:26:17 [Musique]
01:26:21 [Musique]
01:26:25 [Musique]
01:26:30 [Musique]
01:26:33 [Musique]
01:26:37 [Musique]
01:26:41 [Musique]
01:26:45 [Musique]
01:26:49 [Musique]
01:26:53 [Musique]
01:26:58 [Musique]
01:27:01 [Musique]
01:27:05 [Musique]
01:27:09 [Musique]
01:27:13 [Musique]
01:27:17 [Musique]
01:27:21 [Musique]
01:27:26 [Musique]
01:27:29 [Musique]
01:27:33 [Musique]
01:27:37 [Musique]
01:27:41 [Musique]
01:27:45 [Musique]
01:27:49 [Musique]
01:27:54 [Musique]
01:27:57 [Musique]
01:28:01 [Musique]
01:28:05 [Musique]
01:28:09 [Musique]
01:28:13 [Musique]
01:28:17 [Musique]
01:28:22 [Musique]
01:28:25 [Musique]
01:28:29 [Musique]
01:28:33 [Musique]
01:28:37 [Musique]
01:28:41 [Musique]
01:28:45 [Musique]
01:28:50 [Musique]
01:28:53 [Musique]
01:28:57 [Musique]
01:29:01 [Musique]
01:29:05 [Musique]
01:29:09 [Musique]
01:29:13 [Musique]
01:29:18 [Musique]
01:29:21 [Musique]
01:29:25 [Musique]
01:29:29 [Musique]
01:29:33 [Musique]
01:29:37 [Musique]
01:29:41 [Musique]
01:29:46 [Musique]
01:29:49 [Musique]
01:29:53 [Musique]
01:29:57 [Musique]
01:30:01 [Musique]
01:30:05 [Musique]
01:30:09 [Musique]
01:30:14 [Musique]
01:30:17 [Musique]
01:30:21 [Musique]
01:30:25 [Musique]
01:30:29 [Musique]
01:30:33 [Musique]
01:30:37 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:45 [Musique]
01:30:49 [Musique]
01:30:53 [Musique]
01:30:57 [Musique]
01:31:01 [Musique]
01:31:05 [Musique]
01:31:10 [Musique]
01:31:13 [Musique]
01:31:17 [Musique]
01:31:21 [Musique]
01:31:25 [Musique]
01:31:29 [Musique]
01:31:33 [Musique]
01:31:38 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:45 [Musique]
01:31:49 [Musique]
01:31:53 [Musique]
01:31:57 [Musique]
01:32:01 [Musique]
01:32:06 [Musique]
01:32:09 [Musique]
01:32:13 [Musique]
01:32:17 [Musique]
01:32:21 [Musique]
01:32:25 [Musique]
01:32:29 [Musique]
01:32:34 [Musique]
01:32:37 [Musique]
01:32:41 [Musique]
01:32:45 [Musique]
01:32:49 [Musique]
01:32:53 [Musique]
01:32:57 [Musique]
01:33:02 [Musique]
01:33:05 [Musique]
01:33:09 [Musique]
01:33:13 [Musique]
01:33:17 [Musique]
01:33:21 [Musique]
01:33:25 [Musique]
01:33:30 [Musique]
01:33:33 [Musique]
01:33:37 [Musique]
01:33:41 [Musique]
01:33:45 [Musique]
01:33:49 [Musique]
01:33:53 [Musique]
01:33:58 [Musique]
01:34:01 [Musique]
01:34:05 [Musique]
01:34:09 [Musique]
01:34:13 [Musique]
01:34:17 [Musique]
01:34:21 [Musique]
01:34:26 [Musique]
01:34:29 [Musique]
01:34:33 [Musique]
01:34:37 [Musique]
01:34:41 [Musique]
01:34:45 [Musique]
01:34:49 [Musique]
01:34:54 [Musique]
01:34:57 [Musique]
01:35:01 [Musique]
01:35:05 [Musique]
01:35:09 [Musique]
01:35:13 [Musique]
01:35:17 [Musique]
01:35:22 [Musique]
01:35:25 [Musique]
01:35:29 [Musique]
01:35:33 [Musique]
01:35:37 [Musique]
01:35:41 [Musique]
01:35:45 [Musique]
01:35:50 [Musique]
01:35:53 [Musique]
01:35:57 [Musique]
01:36:01 [Musique]
01:36:05 [Musique]
01:36:09 [Musique]
01:36:13 [Musique]
01:36:18 [Musique]
01:36:21 [Musique]
01:36:25 [Musique]
01:36:29 [Musique]
01:36:33 [Musique]
01:36:37 [Musique]
01:36:41 [Musique]
01:36:46 [Musique]
01:36:49 [Musique]
01:36:53 [Musique]
01:36:57 [Musique]
01:37:01 [Musique]
01:37:05 [Musique]
01:37:09 [Musique]
01:37:14 [Musique]
01:37:17 [Musique]
01:37:21 [Musique]
01:37:25 [Musique]
01:37:29 [Musique]
01:37:33 [Musique]
01:37:37 [Musique]
01:37:42 [Musique]
01:37:45 [Musique]
01:37:49 [Musique]
01:37:53 [Musique]
01:37:57 [Musique]
01:38:01 [Musique]
01:38:05 [Musique]
01:38:10 [Musique]
01:38:13 [Musique]
01:38:17 [Musique]
01:38:21 [Musique]
01:38:25 [Musique]
01:38:29 [Musique]
01:38:33 [Musique]
01:38:38 [Musique]
01:38:41 [Musique]
01:38:45 [Musique]
01:38:49 [Musique]
01:38:53 [Musique]
01:38:57 [Musique]
01:39:01 [Musique]
01:39:06 [Musique]
01:39:09 [Musique]
01:39:13 [Musique]
01:39:17 [Musique]
01:39:21 [Musique]
01:39:25 [Musique]
01:39:29 [Musique]
01:39:34 [Musique]
01:39:37 [Musique]
01:39:41 [Musique]
01:39:45 [Musique]
01:39:49 [Musique]
01:39:53 [Musique]
01:39:57 [Musique]
01:40:02 [Musique]
01:40:05 [Musique]
01:40:09 [Musique]
01:40:13 [Musique]
01:40:17 [Musique]
01:40:21 [Musique]
01:40:25 [Musique]
01:40:30 [Musique]
01:40:33 [Musique]
01:40:37 [Musique]
01:40:41 [Musique]
01:40:45 [Musique]
01:40:49 [Musique]
01:40:53 [Musique]
01:40:58 [Musique]
01:41:01 [Musique]
01:41:05 [Musique]
01:41:09 [Musique]
01:41:13 [Musique]
01:41:17 [Musique]
01:41:21 [Musique]
01:41:26 [Musique]
01:41:29 [Musique]
01:41:33 [Musique]
01:41:37 [Musique]
01:41:41 [Musique]
01:41:45 [Musique]
01:41:49 [Musique]
01:41:54 [Musique]
01:41:57 [Musique]
01:42:01 [Musique]
01:42:05 [Musique]
01:42:09 [Musique]
01:42:13 [Musique]
01:42:17 [Musique]
01:42:22 [Musique]
01:42:25 [Musique]
01:42:29 [Musique]
01:42:33 [Musique]
01:42:37 [Musique]
01:42:41 [Musique]
01:42:45 [Musique]
01:42:50 [Musique]
01:42:53 [Musique]
01:42:57 [Musique]
01:43:01 [Musique]
01:43:05 [Musique]
01:43:09 [Musique]
01:43:13 [Musique]
01:43:18 [Musique]
01:43:21 [Musique]
01:43:25 [Musique]
01:43:29 [Musique]
01:43:33 [Musique]
01:43:37 [Musique]
01:43:41 [Musique]
01:43:46 [Musique]
01:43:49 [Musique]
01:43:53 [Musique]
01:43:57 [Musique]
01:44:01 [Musique]
01:44:05 [Musique]
01:44:09 [Musique]
01:44:14 [Musique]
01:44:17 [Musique]
01:44:21 [Musique]
01:44:25 [Musique]
01:44:29 [Musique]
01:44:33 [Musique]
01:44:37 [Musique]
01:44:42 [Musique]
01:44:45 [Musique]
01:44:49 [Musique]
01:44:53 [Musique]
01:44:57 [Musique]
01:45:01 [Musique]
01:45:05 [Musique]
01:45:10 [Musique]
01:45:13 [Musique]
01:45:17 [Musique]
01:45:21 [Musique]
01:45:25 [Musique]
01:45:29 [Musique]
01:45:33 [Musique]
01:45:38 [Musique]
01:45:41 [Musique]
01:45:44 [Musique]
01:45:48 [Musique]
01:45:52 [Musique]
01:45:56 [Musique]
01:46:00 [Musique]
01:46:04 [Musique]
01:46:09 [Musique]
01:46:12 [Musique]
01:46:16 [Musique]
01:46:20 [Musique]
01:46:24 [Musique]
01:46:28 [Musique]
01:46:32 [Musique]
01:46:37 [Musique]
01:46:40 [Musique]
01:46:44 [Musique]
01:46:48 [Musique]
01:46:52 [Musique]
01:46:56 [Musique]
01:47:00 [Musique]
01:47:05 [Musique]
01:47:08 [Musique]
01:47:12 [Musique]
01:47:16 [Musique]
01:47:20 [Musique]
01:47:24 [Musique]