Category
😹
AmusantTranscription
00:00 En même temps, le Comte Arcus se réveille sur son capture de Duc Max.
00:03 On dirait que je suis encore au-dessus, mon cher Duc.
00:07 Ceci, Tommy et Franz poursuivent le traité, mais deviennent des chiffres.
00:11 Max sauve Franz, mais Ceci, Tommy et Tempest sont éloignés.
00:15 Où sommes-nous ?
00:16 Je ne suis pas sûre, mais ça ressemble beaucoup à la paradis.
00:20 Carl et les Hongariens célèbrent le traité, à la coste de Zatornik et Helena.
00:25 Vraiment ?
00:29 Pourquoi ne pas être ensemble ?
00:34 Embrasser le droit, le droit à toi.
00:42 Si nous pouvions nous aimer les uns les autres,
00:49 de la manière dont nous aimerions,
00:53 sans fortune, sans faiblesse,
00:56 sans jours et nuits sans solitude,
00:59 tes souvenirs remplissent mes rêves.
01:03 Je sais que je peux vivre, je ferai la même chose.
01:11 Personne d'autre ne t'enverra.
01:17 Personne d'autre ne t'enverra.
01:25 Personne d'autre ne t'enverra.
01:30 Personne d'autre, personne d'autre.
01:40 Le jour où les Hongariens se réunissent.
01:43 Le jour où les Hongariens se réunissent.
01:47 [Hongariens se réunissent]
01:49 Si, si, si, si, viens vite !
01:55 Regarde là-bas !
01:56 Castaways !
01:58 Hey !
02:00 - Qui est là-bas ? - Tu !
02:01 Je !
02:02 Laissez tomber, laissez tomber ! Nous sommes sauvés !
02:08 Tout le monde pour lui-même !
02:13 Allez, les lézards, commencez à nager ! Nous sommes là !
02:15 Est-ce que nous sommes encore là pour le million de liras, monseigneur ?
02:18 Bien sûr, bien sûr, le contrat est un contrat.
02:20 Allez, nagez !
02:22 Oh ! Pour une fois, la fête a rire sur nous.
02:25 Maintenant, vous pouvez atteindre la côte de la mer sur la tempête.
02:29 Ce bateau est arrivé juste en temps.
02:31 Mais je pensais que vous commençiez à aimer vivre dans la forêt, Tommy.
02:35 Attends, je les reconnais.
02:39 Ce sont deux sailleurs de l'Odyssée.
02:41 L'Odyssée ? Ça veut dire que l'Odyssée était aussi un bateau ?
02:44 Oh non !
02:45 Vite, Tommy, je dois savoir !
02:48 Bonjour, messieurs !
02:55 Vous avez des nouvelles de...
02:57 Arcus !
02:58 Vous êtes si gentil de me demander, Elizabeth.
03:02 Non !
03:08 Cette fois, mon amour, ne vous en faites pas.
03:10 Non !
03:11 Ni ce petit rascal Tommy.
03:13 Ou ce bâti de cheval !
03:20 C'est donc vous qui avez kidnappé mon père.
03:25 Où est-il ?
03:26 Halas, le beau bâtiment de M. Lapasouris est tombé, perdu à toutes les mains.
03:32 Je suis le seul survivant.
03:34 Bien, avec ces deux brutes.
03:37 Vous voulez dire que...
03:38 C'est très triste.
03:40 J'ai peur de ne jamais avoir eu de chance avec des bateaux.
03:43 Venez, Franz, nous ne devons pas nous en donner.
03:49 Vous allez chercher à la mer, et je vais combler les plages.
03:52 Entre nous deux, je suis sûr que nous trouverons Sissi.
03:55 J'aimerais tellement vous croire, Max.
03:57 Ne vous en fais pas, Franz.
03:59 Vous savez aussi bien que moi que ma fille a été encore plus précarée que ça.
04:04 Le dommage a été réparé.
04:06 Nous sommes prêts à sortir, Prince Franz.
04:09 Au revoir, tout le monde.
04:10 Nous nous rencontrerons en trois jours, à la même heure, avec Sissi et Tommy.
04:15 A bientôt, Duc Max.
04:17 Et bonne chance.
04:19 Ne vous en fais pas, Votre Highness.
04:21 Nous trouverons petit Tommy et notre princesse, peut-être sur un bateau, ou un autre bateau, ou un rocher.
04:27 Peut-être même sur un dessert...
04:29 La côte est assez proche, mais nous ne pouvons pas tous nous mettre dans le bateau de vie.
04:35 Messieurs, l'un d'entre vous devra rester ici.
04:38 Mais Monseigneur, c'est impossible.
04:41 Moi et mon frère, nous nous battons ensemble.
04:44 Venez, Messieurs. Il n'y a pas besoin de paniquer.
04:47 Dès qu'on arrive à la côte, qui que soit avec moi, reviendra pour l'autre.
04:52 En même temps, le croc Argus s'échappe sans les payer.
04:55 Si ça nous fait des choses plus faciles, vous pouvez toujours laisser Sissi et moi ici.
04:59 Prenez un carte, Monseigneur.
05:03 Un oiseau de pommes.
05:05 Un oiseau de coeur.
05:07 Deux clubs.
05:09 Nous avons gagné!
05:11 Taites, concerts, arrêtez! Vous ne pouvez pas me laisser ici!
05:19 C'est sûr. Nous ne voulons pas laisser notre million de lire rougir sur une île désertée.
05:25 Je pense que notre petit problème a été résolu, Messieurs.
05:30 Maman mia! Non ne tourrons anymore!
05:34 Oh non! Notre île désertée est une péninsule!
05:37 Et nous aurions pu atteindre la côte depuis le début et échapper à Argus!
05:42 Partez de l'horizon!
05:54 Partez de l'horizon!
05:56 Qu'est-ce que c'est que cette contraption?
06:04 J'ai cru que c'était un oiseau pour un instant, mais ça ressemble plus à un giant canard de sardines!
06:16 Et vous, petit! Je vais vous tuer!
06:19 Je vous l'avais dit, n'est-ce pas? Vous ne pouvez pas croire à ces contraptions de sardines!
06:23 Bienvenue, Messieurs!
06:25 Prêt?
06:27 Où allez-vous?
06:38 Donc vous, Messieurs, êtes des scientifiques et vous explorez le fond de l'océan avec votre submarine!
06:45 C'est fascinant!
06:47 Tant pis, c'est une merveilleuse invention!
06:51 Et vous êtes sûr que vous n'avez pas rencontré la princesse Sissi sur un bateau, un moment où vous auriez surfacé?
06:56 Non, Votre Highness, ni sur l'océan, ni en dessous.
07:00 Ne soyez pas déçus, Prince Franz.
07:04 L'espoir n'est pas perdu. Nous allons laisser ces gens-là reposer un peu pendant que nous continuons notre recherche.
07:10 Vous avez entendu ça? La bateau de la princesse Sissi doit avoir sauté!
07:14 Bonne nouvelle, en effet. Notre neige peut être sauvée.
07:18 Écoutez-vous deux, et écoutez bien.
07:20 Oui, on va le faire.
07:22 J'aurai assez de temps à me rendre compris quand je ne peux pas parler une seule parole de la langue locale.
07:29 Mais je ne peux pas me détenir. Je vais trouver Sissi et Tommy plus tôt ou plus tard.
07:33 Je vais le faire.
07:35 Allez, mon garçon, viens!
07:47 Je l'ai eu!
07:55 Voici notre message.
07:57 "Votre Excellence, le Conseiller Zitornik, Duke Max et Count Arcus sont encore à large, mais nous avons éliminé la princesse Sissi, en fonction de vos besoins sincères."
08:08 Mais... c'est une menthe!
08:10 "Donc, il ne sait pas, et si nous ne pouvons pas nous en occuper, cette menthe va sauver nos neiges. Je vais continuer.
08:17 Avec notre considération distinguée, je signe les espions loyaux de la Majesté Empereur Sophia."
08:25 "Voici un deuxième mot qui promet une récompense de 100 golds de fleurons pour ceux qui apportent le mot à Schönbrunn."
08:31 Tu as bien entendu tout!
08:33 Et voilà!
08:40 Tout ce qu'il nous reste à faire est d'espérer que le message arrive au bon endroit.
08:49 "Mes espions loyaux sont encore à large, mais nous avons éliminé la princesse Sissi, en fonction de vos besoins sincères."
08:53 "Mes espions loyaux sont encore à large, mais nous avons éliminé la princesse Sissi, en fonction de vos besoins sincères."
09:00 "Et c'est tout votre faute! Si ce n'était pas pour vous, nous n'aurions pas perdu dans cette jungle infestée de bêtes!"
09:09 "Vous avez jamais remarqué que pour Arcus, c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre?"
09:13 "Coupez-moi, vous m'avez fait frapper!"
09:17 "Mesdames et Messieurs, nous ne vous frappons pas!"
09:19 "Nous frappons les mosquitos!"
09:21 "C'est tout! Je ne vais pas passer la nuit à manger à cause de ces bêtes!"
09:27 "Vous deux, allez-y et faites-moi passer par cette jungle infestée!"
09:31 "Parmonie!"
09:37 "C'est magnifique!"
09:42 "La ville ancienne perdue. Parfait!"
09:45 "Je peux me cacher ici, jusqu'à ce que je me posse Sissi et que je me fasse une fois pour toutes!"
09:51 "Oh, Sissi, où es-tu? Où es-tu?"
10:03 "Où que tu sois, Sissi, je te trouverai, même si ça prend le reste de mes jours."
10:08 "Pense-y, Elizabeth!"
10:13 "J'ai déjà dit à toi, Count Arcus, que tu ne me trouveras rien!"
10:16 "Même pas ta liberté en exchange pour Posse?"
10:19 "Jamais!"
10:20 "Comme tu veux, mais après avoir passé quelques jours sans nourriture ou eau, peut-être que tu vas changer d'avis!"
10:27 "Je vais explorer. Vous deux, gardez un bon oeil sur elles et laissez-moi savoir si elle décide."
10:34 "Tout de suite!"
10:35 "Comme je le vois, notre seule espérance est d'essayer d'échapper. Vas-y, Crunchy, continue!"
10:55 "Bonne travail, Crunchy!"
10:58 "Je ne peux pas y croire, mais je suis en train de me faire un coup de foudre."
11:02 "Jean, ça fait trois en un!"
11:11 "Tu as trompé, Brécone!"
11:13 "Les prisonniers!"
11:16 "Vite, ils s'en vont!"
11:27 "Cici, regarde!"
11:28 "Pas si vite, princesse!"
11:30 "Va, Tommy! Cours dans l'eau! Aidez-les!"
11:34 "Même si ce petit rat trouve de l'aide, personne ne va penser à te chercher ici."
11:47 "Sors de là!"
11:49 "Lâche-moi, toi, gros! Tu es un peu trop fort!"
11:56 "Pensez-y encore, princesse, et prenez votre temps."
12:00 "Vous vous en donnez ou vous terminez vos jours ici."
12:04 "Vous n'aurez jamais de p*ssy!"
12:07 "Dis, un carillon de cigales, c'est un nouveau."
12:10 "Viens, petit rat, viens ici."
12:13 "Viens, petit rat, viens ici."
12:18 "Viens, petit rat, viens ici."
12:20 "Viens, petit rat, viens ici."
12:22 "Viens, petit rat, viens ici."
12:24 "Viens, petit rat, viens ici."
12:26 "Viens, petit rat, viens ici."
12:28 "Viens, petit rat, viens ici."
12:30 "Viens, petit rat, viens ici."
12:32 "Viens, petit rat, viens ici."
12:34 "Viens, petit rat, viens ici."
12:36 "100 florins de diamants pour envoyer la message secrète à la Vienne?"
12:51 "C'est 10 fois le prix de mon cargo."
12:54 "Laissez-moi voir. Pour être en Vienne demain, je dois prendre le train d'express."
12:59 "C'est 10 florins."
13:01 "C'est 5 florins pour la nourriture et d'autres expenses."
13:04 "Bien, je peux revenir ici avec 70 florins à l'arrivée."
13:08 "Bravo, bravo!"
13:16 "Stupéfiante, mon amour, stupéfiante!"
13:20 "J'aimerais pouvoir faire ça dans ma jeunesse."
13:24 "Mais tu es toujours aussi bruyante que une fille, Mère."
13:27 "Peut-être que Aida pourrait te donner des leçons."
13:29 "Oh, Carl, non, non."
13:32 "Messe Ferency a des choses meilleures à faire."
13:35 "Je vois que le Circus est en tournée."
13:38 "Mon amour, le Circus Zanucka."
13:40 "C'est vrai, Majesté."
13:42 "Et je suis certaine que tu préfèrerais faire du spectacle plutôt que de s'occuper de toutes nos cérémonies."
13:49 "C'est ce que je pensais."
13:52 "Tu peux rejoindre ton Circus, mon amour, Aida."
13:56 "Au point que toutes tes performances soient en honneur de la paix entre l'Austria et la Hongrie."
14:04 "C'est pas une bonne idée, de renforcer les liens entre nos pays?"
14:10 "C'est une merveilleuse idée, Majesté."
14:12 "Une merveilleuse idée, Mère."
14:14 "On ne pouvait pas trouver un meilleur ambassadeur que Aida et le Circus Zanucka."
14:19 "Maintenant, il y a une idée qui est valable de notre Sisi."
14:22 "Au revoir, Karl. Et prend soin de la paix, Morgash."
14:42 "Je vous demande pardon, Monsieur le Capitaine, mais j'ai ici un message très important pour le...Conseiller...Snowpanic."
14:52 "Hahahahaha! Le Conseiller Snowpanic! Ahahahahaha!"
14:58 "Eh, dis, tu veux me faire un coup ou quoi?"
15:01 "Oh, non, Monsieur...Colonel, regardez-vous-même, c'est écrit là."
15:06 "C'est bon, c'est assez. Le Conseiller Snowpanic n'a pas le temps de faire de blagues. Bats-toi, va chez toi."
15:14 "Un instant, mon bonhomme. Je connais le Conseiller Snowpanic, personnellement. Si vous le souhaitez, je pourrais relayer votre message."
15:21 "Vraiment? Mais le truc est que je devais...un petit remboursement."
15:30 "Vraiment, vous avez raison. Voici vos 100 florins."
15:35 "Oh, merci, vous. Un millier de merci, votre Eminence."
15:40 "C'est impossible."
15:43 "Qu'est-ce que c'est?"
15:44 "Oh, non!"
15:48 "Morgash? Où vas-tu? Morgash!"
15:53 "Morgash!"
15:56 "Qu'est-ce qui se passe, Morgash?"
16:00 "Qu'est-ce qui se passe, c'est que les espions de sa Majesté, l'Empresse d'Austria, ont assassiné Sisi en fonction de l'ordre de Zatornik."
16:08 "Et voici la preuve! Vous avez tué Erzsébet, la femme que les Hongrains considèrent comme leur reine."
16:15 "Vous avez tué la seule personne qui a toujours lutté pour la paix. Eh bien, vous n'avez pas le droit de la paix."
16:21 "Morgash, non!"
16:23 "Viens, Gyula. Nous n'avons plus rien à faire ici."
16:26 "Vous aussi."
16:27 "Eh bien, le Conseil de Zatornik, que devriez-vous dire en votre défense?"
16:41 "Je n'ai rien à dire, Majesté, car je ne suis pas culpable. Cette note est une fausse."
16:50 "Je n'ai jamais ordonné à ses espions de sa Majesté d'assassiner l'Empresse d'Austria. Je le jure."
16:58 "Alors comment expliquez-vous ça, Zatornik?"
17:03 "C'est la chose la plus simple du monde, Votre Highness. C'est presque évident. Ce sont des espions hongrains qui ont tué Sisi."
17:12 "C'est de la bêtise! Les Hongrains adorent Sisi!"
17:15 "Ils ont fait preuve de l'amour pour elle, Votre Highness. Mais je connais des rebelles, ceux qui se prétendent être vos amis. Ils ont toujours préféré la guerre à tout. La paix les dérange.
17:28 "Alors, ils ont inventé cette stratégie. Éliminer Sisi et nous accuser d'avoir fait ça."
17:36 "Mais pourquoi? Ce que vous dites est décevant, Conseiller. Et si vous avez raison, que devrions-nous faire?"
17:43 "La guerre, Votre Highness. La guerre! C'est ce que ces rebelles hongrains veulent vraiment. Ha ha ha! Nous ne méritons pas la paix? Dans ce cas, ils vont prendre la guerre!"
17:56 "Zatornik est en train de mentir. Je ne peux pas croire que les Hongrains ont tué Sisi pour que la paix ne s'arrête pas."
18:04 "Je ne peux pas croire que les Austriens ont tué Erzsébet pour nous pousser en guerre."
18:10 "Quand même, ce qui est fait est fait. Maintenant, nous devons nous préparer pour la pire."
18:17 "Ecoutez-moi! La guerre! L'Austrie et le Hongrie sont en train de se battre!"
18:24 "Qu'est-ce que je dois faire, Max? Je dois retourner en Austrie, mais je ne veux pas abandonner Sisi."
18:30 "Va, Franz. Retourne à la Vienne et essaie de sauver la paix. Fais-le pour ma fille. Elle a tellement voulu."
18:36 "Adieu, Franz. Et ne t'inquiète pas. Je vais trouver Sisi et la ramener à toi. Tu as le dieu de la roie."
18:43 "Duke Max a l'air assez sûr de lui-même. Peut-être qu'il trouvera une princesse après tout."
18:53 "Ou peut-être le Count Arcus. Qui sait?"
18:55 "Allons-y."
18:56 "C'est le couloir de la Vienne. Il faut suivre."
18:58 "C'est la seule fois où j'aurais pu trouver de l'aide."
19:13 "Tempest?"
19:14 "Tommy!"
19:15 "Max!"
19:16 "Duke Max, tu es en vie!"
19:21 "Et toi aussi, Tommy! Et ça signifie que Sisi doit être en vie aussi!"
19:25 "Bien sûr! Mais il y a un problème. Le Count Arcus est en prison à Nenorva."
19:30 "Il ne peut pas se retrouver en France."
19:32 "Il ne peut pas se retrouver en France. Il doit être en France."
19:35 "Il doit être en France. Il doit être en France."
19:37 "Il doit être en France. Il doit être en France."
19:39 "Mais il y a un problème. Le Count Arcus est en prison à Nenorva."
19:43 "Arcus! Lui encore! Ne t'inquiète pas, Tommy. Tu me montres la route et notre vieux ennemi ne la tiendra pas longtemps."
19:51 "Vite, Tempest!"
19:52 "Aide! Aide!"
20:03 "Sisi!"
20:05 "Papa! Papa!"
20:07 "C'est tout bien, Sisi. Tout va bien."
20:16 "Tousse-nous la rope, Tommy!"
20:18 "Je l'ai eu! Je l'ai eu! Je l'ai eu!"
20:27 "Lâche-moi!"
20:28 "Je l'ai eu! Je l'ai eu! Je l'ai eu!"
20:30 "Je l'ai eu! Je l'ai eu!"
20:32 "Je l'ai eu! Je l'ai eu!"
20:34 "Je l'ai eu!"
20:35 "Il semble qu'on va devoir dire au revoir à notre milliardaire, Apricot."
20:43 "En nom de sa Excellence, le Conseiller Satornik, je vous place sous arreste, Count Arcus."
20:54 "C'est impossible! C'est un...
20:58 "Et voici Duke Max!"
21:00 "Ne les laissez pas partir!"
21:02 "Les espions de Satornik!"
21:04 "Les espions de Satornik, les 3 milliards. Je vous en prendrai tous!"
21:09 "Papa, attention!"
21:16 "Sauve-toi, Sisi!
21:21 "Allez trouver Franz à Schönbrunn. Il est le seul à pouvoir m'aider des clutches de Satornik.
21:26 "Allez! Et ne t'inquiète pas pour moi!"
21:28 "Franz est en vie! Mais Papa est un prisonnier de nouveau."
21:32 "Papa Max est bien, Sisi.
21:34 "La seule chose que nous pouvons faire pour lui maintenant, c'est de trouver Franz le plus vite possible."
21:38 "Viens, Tempest! Emmenez-nous à la Vienne!"
21:50 "Les espions de Satornik"
21:54 "Les espions de Satornik"
21:57 "Les espions de Satornik"
22:00 "Les espions de Satornik"
22:03 "Les espions de Satornik"
22:06 "Les espions de Satornik"
22:09 "Les espions de Satornik"
22:12 "Les espions de Satornik"
22:15 "Les espions de Satornik"
22:18 "Les espions de Satornik"
22:21 "Les espions de Satornik"
22:24 "Les espions de Satornik"
22:27 "Les espions de Satornik"
22:30 "Les espions de Satornik"
22:33 "Les espions de Satornik"
22:36 "Les espions de Satornik"
22:39 "Les espions de Satornik"
22:42 "Les espions de Satornik"