Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La dernière fois, Helena, en colère par la amitié entre Sissi et Franz,
00:03 déterminéement décide de vendre son coquillage.
00:05 Quelqu'un dans cette maison a volé mon coquillage.
00:08 En même temps, les henchmen de Arcus
00:10 se sont mis en colère par le Burgomaster en convainquant Hans Bonner de se faire poacher.
00:13 Quand tous les enfants se sont confiés à la so-callée "crime",
00:15 Je suis le coupable !
00:17 Tommy n'a pas volé le coquillage, je l'ai fait !
00:19 le Burgomaster annonce des quittes à tous les alentours.
00:22 Une quitte pour tout le monde !
00:24 Au milieu de la célébration, Helena se moque et l'autre arcus plante une revanche.
00:28 *musique*
00:30 *musique*
00:33 *musique*
00:36 *musique*
00:38 *musique*
00:42 *musique*
00:46 *musique*
00:50 *musique*
00:54 *musique*
00:58 *musique*
01:04 *musique*
01:06 *musique*
01:10 *musique*
01:14 *musique*
01:18 *musique*
01:22 *musique*
01:26 *musique*
01:32 *musique*
01:34 *musique*
01:38 *musique*
01:42 *musique*
01:46 *musique*
01:50 *musique*
01:54 *musique*
02:00 *musique*
02:02 *musique*
02:06 *musique*
02:10 *musique*
02:14 *musique*
02:18 *musique*
02:22 *musique*
02:28 *musique*
02:30 *musique*
02:34 *musique*
02:38 *musique*
02:42 *musique*
02:46 *musique*
02:50 *musique*
02:56 *musique*
02:58 *musique*
03:08 *musique*
03:14 *musique*
03:24 *musique*
03:26 *musique*
03:34 *musique*
03:38 *musique*
03:42 *musique*
03:46 *musique*
03:52 *musique*
03:54 *musique*
03:58 *musique*
04:02 *musique*
04:06 *musique*
04:10 *musique*
04:14 *musique*
04:20 *musique*
04:22 *musique*
04:24 *musique*
04:26 *musique*
04:28 *musique*
04:30 *musique*
04:32 *musique*
04:34 *musique*
04:36 *musique*
04:38 *musique*
04:40 *musique*
04:42 *musique*
04:44 *musique*
05:12 *rires*
05:14 *musique*
05:20 *musique*
05:40 *musique*
05:42 *musique*
05:44 *musique*
05:52 *musique*
05:58 *musique*
06:04 *musique*
06:08 *musique*
06:10 *musique*
06:22 *musique*
06:30 *musique*
06:32 *musique*
06:42 *musique*
06:54 *musique*
06:56 *musique*
06:58 *musique*
07:00 *rires*
07:08 *musique*
07:20 *musique*
07:22 *musique*
07:32 *musique*
07:38 *musique*
07:44 *musique*
07:46 *musique*
07:54 *musique*
08:10 *musique*
08:12 *musique*
08:14 *musique*
08:16 *musique*
08:18 *musique*
08:20 *musique*
08:22 *musique*
08:24 *musique*
08:26 *musique*
08:28 *musique*
08:30 *musique*
08:32 *musique*
08:34 *musique*
08:36 *musique*
08:38 *musique*
08:40 *musique*
08:42 *musique*
08:44 *musique*
08:46 *musique*
08:48 *musique*
08:50 *musique*
08:52 *cri*
08:54 *cri*
09:20 *rires*
09:22 *musique*
09:24 *musique*
09:26 *musique*
09:28 *musique*
09:30 *musique*
09:32 *musique*
09:34 *musique*
09:36 *musique*
09:38 *musique*
09:40 *musique*
09:42 Hum... c'est... Je veux dire...
09:44 Tu as raison, Sissi.
09:48 Ici, à Posse, je me sens libre.
09:50 Et j'adore l'impression d'être libre.
09:52 Si seulement je pouvais rester ici...
09:56 pour toujours.
09:58 Regarde.
09:59 C'est tellement beau.
10:01 Non !
10:06 Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
10:09 Si tu aimes tellement la liberté,
10:10 comment peux-tu tuer un animal libre ?
10:12 Ton père avait raison.
10:13 Tu es vraiment impossible à chasser.
10:15 Alors...
10:24 Je suppose que vous et Elizabeth
10:26 vous êtes devenues des amis rapides ?
10:28 Ne me fais pas rire.
10:29 Qui pourrait être ami avec une fille comme ça ?
10:31 Je vois que nous partageons le même point de vue.
10:33 Elle est un tombeau,
10:34 elle se dresse mal,
10:36 elle n'a pas de manières,
10:37 elle monte même des arbres,
10:39 et sa soeur Tina...
10:41 C'est vrai.
10:44 Cette famille est rien que
10:46 un groupe de trompeurs.
10:48 Je ne sais pas comment tu les as connu.
10:50 Tu ne sais pas combien c'est agréable
10:53 de parler à quelqu'un qui m'entend vraiment.
10:55 Je déteste le pays.
11:01 Ah, nous y sommes.
11:03 Le Hunters est en clé.
11:05 Je vais vous laisser.
11:06 Oh, Count Argus, s'il te plaît, reste.
11:08 Hey, France sera ravie de te voir de nouveau.
11:11 Hum...
11:12 Merci, mais...
11:13 Je suis plutôt en pression.
11:15 Je dois retourner à mon party de chasse.
11:17 A bientôt, Miss Helena.
11:21 [Cri de la foule]
11:22 [Rires]
11:39 France, promets-moi que tu ne chasseras plus.
11:42 Oh, mais Cici...
11:44 C'est cruel.
11:45 Si tu recommences, je ne t'en donnerai pas.
11:49 Eh bien, je vais devoir y penser.
11:52 Ok, ok, tu gagnes.
11:54 Je ne veux pas...
11:56 Cici, je...
12:00 Regarde, un oiseau.
12:02 France? Carl? Où es-tu?
12:18 Oh non, pas elle encore.
12:20 Aïe!
12:23 C'est ce que je veux.
12:28 Ça doit être ça.
12:30 Oh, Tommy!
12:33 Tu es là-haut, mon amour?
12:35 Je ne voulais pas le lâcher.
12:38 Bien sûr que non.
12:39 Je ne suis pas en colère.
12:41 Tu vois?
12:42 [Gémissements]
12:43 [Gémissements]
12:48 Non, Tommy, ne t'inquiète pas.
12:51 Je cherche Cici.
12:52 Tu sais où elle est?
12:54 Pour quoi?
12:55 Je lui demande pardon.
12:57 Je veux être ami.
12:59 Vraiment?
13:00 Tu vois, j'étais tellement triste de perdre mon oiseau
13:04 que je me suis convaincue que tu et Cici l'ont volé.
13:07 Si tu savais seulement combien je suis folle de moi.
13:10 C'est pas important. Je te pardonne.
13:12 Merci, Tommy.
13:14 Ils sont allés au pétard. Je vais te montrer.
13:16 Cici, j'ai essayé de te le dire...
13:24 France! Cici!
13:25 Oh, great home.
13:26 There you are.
13:27 Good hunting?
13:28 No, we saw a doe, but I didn't let France shoot.
13:31 Doesn't surprise me.
13:33 Oh, Miss Cici always has to have her way.
13:36 I'm sure Miss Helena would have liked to be in my place,
13:39 but she would have had to wake up a little earlier.
13:41 Oh yeah, she wanted to be friends, all right.
13:44 They're at the hunter's clearing.
13:47 If you follow the stream, you can't miss them.
13:50 Miss Lucy doesn't want France and Carl to leave.
13:56 And I don't either.
13:58 I'm sure that Cici will be very sad too.
14:07 C'est vraiment décevant que tu n'aies jamais quitté Posse.
14:10 La vie est tellement plus intéressante à Vienne,
14:13 surtout à l'Eglise.
14:15 On donne les parties les plus magnifiques,
14:17 les gens les plus importants en Europe ne les manqueraient pas pour le monde.
14:21 En plus, tous les grands courses de chevaux se font en Vienne.
14:24 J'aimerais bien faire du cours, maman.
14:26 Assez impossible.
14:28 Ils acceptent seulement les meilleurs coureurs du royaume.
14:31 Trop mal. Mais on a des compétitions importantes ici aussi.
14:34 Le premier à arriver au stream sera le champion du chasseur de chevaux de Posse.
14:38 Elisabeth, elle est tellement délicate.
14:58 Elle est vraiment délicate.
15:00 Je vais gagner !
15:09 On verra bien.
15:11 [Musique]
15:27 Bien joué, Panache !
15:29 Comment on peut être plus folles ?
15:39 Cici, attention !
15:41 Allez, Panache, tu dois gagner cette course !
15:50 Hurray, je gagne !
16:01 France ?
16:05 [Musique]
16:18 France ?
16:19 Tu monstre !
16:28 [Rires]
16:34 France, l'école !
16:36 France ! Elisabeth !
16:44 Qu'est-ce que tu fais ? C'est complètement ridicule !
16:50 [Musique]
16:59 On doit retourner en Vienne.
17:01 Oh non, quand ?
17:02 Dès que possible. La Reine... Ma mère le demande.
17:05 Enfin, des bonnes nouvelles !
17:08 [Musique]
17:26 On part.
17:27 Déjà ?
17:28 Oui. Je suis venu te dire au revoir.
17:31 Merci, Carl. Tu es mon meilleur ami.
17:36 [Musique]
17:39 Alors, on y va ou pas ?
17:41 [Musique]
17:49 Quand reviendras-tu ?
17:51 Je ne sais pas. Quand ma mère ne me demande plus.
17:54 Ta mère déteste Posse. Elle ne te laissera jamais revenir.
17:57 C'est incroyable ! Qu'est-ce qu'il peut penser ?
18:04 [Musique]
18:08 [Rires]
18:13 Oh ! Oh ! Regarde-le, toi, petit...
18:16 Ridicule !
18:18 [Rires]
18:24 Ne t'inquiète pas, Helena. France est venue. Elle sera là dans un instant.
18:31 Laisse-moi seul, Carl.
18:33 [Musique]
18:36 Cici, je te promets que je reviendrai. Personne ne peut m'arrêter.
18:40 France, viens ! Qu'est-ce qu'on attend ?
18:43 [Musique]
18:46 Hein ? Au revoir, Cici. A bientôt.
18:50 [Musique]
19:17 Au revoir, votre Highness. Revenez quand vous voulez. Vous êtes toujours bienvenue ici.
19:22 Merci, Duke, mais mes amis m'appellent France.
19:25 [Rires]
19:29 Allons-y !
19:36 [Musique]
19:50 France...
19:52 [Musique]
20:01 Enfin ! Je n'ai pas pu prendre un seul instant de ce lieu.
20:04 Personne ne t'a demandé de rester.
20:07 Où ?
20:09 [Musique]
20:18 France !
20:20 [Musique]
20:28 France ?
20:30 [Musique]
20:32 Cici !
20:34 [Musique]
20:35 France !
20:37 [Rires]
20:43 [Musique]
20:52 Oh, c'est magnifique !
20:55 [Musique]
20:59 Quand vous le regardez, pensez à moi.
21:02 Je vous penserai tous les jours.
21:05 Revenez bientôt, France.
21:07 Je vous promets.
21:09 [Musique]
21:29 [Musique]
21:57 [Musique]