Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:03 - Vous êtes sûr que nous sommes au bon endroit ?
00:05 Rien ne se passe !
00:07 - Relaxez-vous, D.W. ! Les shows commencent toujours un peu tard.
00:10 - Pas si tard !
00:12 - Encore un signe de Francine !
00:16 Nous devons faire quelque chose !
00:18 - Arthur, tu dois être le narrateur !
00:20 - Moi ? Pourquoi moi ?
00:22 - Tu sais que je suis en vie !
00:24 Tu as seulement traité des parties avec Francine la semaine dernière !
00:26 - Mais je ne peux pas chanter !
00:28 - Le narrateur ne chante pas dans le premier numéro.
00:30 - Au bout d'un moment, Francine sera probablement là.
00:33 - Non, je ne peux pas le faire !
00:35 Je n'ai pas mon couteau ! Je n'ai pas mes suspenders !
00:37 - Bonsoir, mesdames et messieurs !
00:39 [toussotement]
00:41 Bonsoir, mesdames et messieurs,
00:48 et bienvenue à la présentation de Lakewood Elementary
00:50 de O. Elwood.
00:52 Nous vous souhaitons que vous vous éloignez
00:54 de l'utilisation de la photographie flash,
00:56 que vous déconnectiez de vos téléphones
00:58 et que vous preniez le temps de déverrouiller
01:00 n'importe quel canapé ou des lozenges.
01:02 - Mouah !
01:04 - Merci.
01:06 - Comment allez-vous ?
01:08 - Bonjour, Arthur !
01:10 - Tu dois être le double !
01:12 Comment allez-vous ?
01:14 C'est une histoire de lieu que vous connaissez
01:16 appelé "Cité d'Elwood".
01:18 Mais ce que vous ne connaissez pas,
01:20 c'est que ce n'était pas toujours une ville.
01:22 Un jour, il y avait seulement des milles et des milles de trés.
01:26 [Musique]
01:28 [Chanson]
01:30 [Musique]
01:32 [Chanson]
01:34 [Musique]
01:36 [Chanson]
01:38 [Musique]
01:40 [Chanson]
01:42 [Musique]
01:44 [Chanson]
01:46 [Musique]
01:48 [Chanson]
01:50 [Musique]
01:52 [Chanson]
01:54 [Musique]
01:56 [Chanson]
01:58 [Musique]
02:00 [Chanson]
02:02 [Musique]
02:04 [Chanson]
02:06 [Chanson]
02:08 [Musique]
02:10 [Chanson]
02:12 [Musique]
02:14 [Musique]
02:16 [Chanson]
02:18 [Musique]
02:20 [Chanson]
02:22 [Musique]
02:24 [Chanson]
02:26 [Musique]
02:28 [Chanson]
02:30 [Musique]
02:32 [Chanson]
02:34 [Musique]
02:36 [Chanson]
02:38 [Musique]
02:40 [Chanson]
02:42 [Musique]
02:44 [Chanson]
02:46 [Musique]
02:48 [Chanson]
02:50 [Musique]
02:52 [Chanson]
02:54 [Musique]
02:56 [Chanson]
02:58 [Musique]
03:00 [Chanson]
03:02 [Musique]
03:04 [Chanson]
03:06 [Musique]
03:08 [Chanson]
03:10 [Musique]
03:12 [Chanson]
03:14 [Musique]
03:16 [Chanson]
03:18 [Musique]
03:20 [Chanson]
03:22 [Musique]
03:24 [Chanson]
03:26 [Musique]
03:28 [Chanson]
03:30 [Musique]
03:32 [Chanson]
03:34 [Musique]
03:36 [Chanson]
03:38 [Musique]
03:40 [Chanson]
03:42 [Musique]
03:44 [Musique]
03:46 [Chanson]
03:48 [Musique]
03:50 Le vendeur n'est pas là?
03:52 Oui, il se cache dans le chambre des copains.
03:55 Buster, ouvre cette porte immédiatement! Tu te comportes très improfessionnellement!
04:02 Je m'en fous, je ne suis pas un professionnel!
04:05 Le jeu est presque fini! Qu'allons-nous faire?
04:14 Je vais juste devoir écrire la sorte de Pied-de-Bombe! Vite, donne-moi ces fleurs!
04:18 Et Francine? La partie de chanteur du narrateur est en train de se dérouler!
04:22 Ne vous inquiétez pas, elle est en route!
04:24 Oui, monsieur, cette bébé est un classique d'un autre genre!
04:29 Elle ne peut pas être un démon de vitesse, mais elle a une bonne vitesse!
04:34 Allez, ma chérie, prends ton temps!
04:43 ♪ Quand les jacques de l'ombre se sont brûlés de rouge ♪
04:48 ♪ La goutte de grise a été extincte ♪
04:53 Au cours des 100 dernières années, Elwood City a grandit de plus en plus grand.
05:06 Et nous avons eu des visiteurs de partout dans le monde!
05:09 Certains disent qu'on a même eu des visiteurs de l'extérieur de ce monde!
05:14 L'année est 1952.
05:17 Mon amour, regarde à quel point la grise a grandit cet été!
05:24 Oui, c'est une grise de pompiers!
05:27 Waouh! Waouh! Waouh!
05:29 Qu'est-ce que c'est, garçon?
05:31 Jean Willikers, est-ce un saucisseur volant dans le ciel?
05:36 Non, Bobby, ce n'est pas un saucisseur volant.
05:39 C'est probablement un phénomène naturel, comme la lumière balle,
05:45 une rare forme de lumière dans laquelle un sphère lumineux persistant et mouvant peut...
05:53 C'était le meilleur moment de l'émission.
05:57 Maintenant, personne ne va...
05:59 Hé, ils vont tout sans moi!
06:04 Ou ça peut être un saucisseur volant.
06:07 Ou un autre type de...
06:09 ...avion conventionnel.
06:12 Ou...
06:14 Ou c'est un vrai alien!
06:17 Buster, qu'est-ce que tu fais?
06:20 Buster?
06:22 Qui est ce Buster que tu parles de?
06:25 Je suis...
06:27 ...le directeur!
06:29 Regardez ma tête!
06:31 Je viens du planète...
06:33 ...du poisson!
06:35 Et j'ai voyagé des millions de milliers de milliers pour vous envoyer cette message importante,
06:41 qui sera écrite pour les deux nouveaux Earthlings appelés Yankee Doodle!
06:47 Le directeur est arrivé sur Terre dans un saucisseur volant,
06:52 il a eu une message pour envoyer,
06:54 soyez...
06:55 ...soyez un flosseur frequent!
06:57 Flossez vos dents chaque nuit,
06:59 flossez vos dents tout le jour,
07:01 si vous flossez vos dents avec toute votre force,
07:03 vous n'aurez pas à dégager!
07:05 Oups!
07:06 Il y aura maintenant une brève intermission.
07:19 Buster, qu'est-ce que tu pensais?
07:21 Aïe! Laissez-moi!
07:23 J'ai dû faire quelque chose, Brain.
07:25 Les gens étaient en train de dormir.
07:27 Tu n'as pas dû détruire le set!
07:29 N'est-ce pas qu'on doit utiliser ça dans le dernier numéro, Mr. Rapport?
07:33 Euh... oui.
07:35 On va juste...
07:36 ...avoir à improviser.
07:38 Oh, tu as raison, Brain.
07:40 J'ai détruit tout.
07:42 Je suis tellement un fou!
07:44 Je suis un fou!
07:46 J'ai détruit tout.
07:48 Je suis tellement un fou!
07:50 Si quelqu'un veut moi, je serai dans la salle des genitaux!
07:53 Attends! C'est ma faute.
07:55 Ce que j'ai écrit sur Ball Lightning était vraiment dégueulasse.
08:00 Vous deux avez de la chance.
08:02 Je dois encore chanter!
08:03 Et je suppose que l'audience pensait que le show ne pouvait pas être pire.
08:07 Ne pouvons-nous pas terminer maintenant, Mr. Rapport?
08:09 J'ai déjà fait suffisamment de mal à ma carrière de production.
08:13 Et le show?
08:14 Vous êtes folles?
08:16 Je suis désolée que je sois en retard.
08:18 Les rues se plongaient avec des oiseaux.
08:20 Vous n'avez pas manqué de choses.
08:22 C'était juste le pire musical de la troisième année.
08:25 C'est pas ce qu'ils pensent.
08:27 C'était génial!
08:29 Et quand il est sorti avec ce truc sur sa tête,
08:33 je pensais que je mourrais en riant.
08:35 Je suis vraiment impressionné.
08:37 Il a de l'humour, des faits intéressants,
08:39 ce truc très poétique sur l'oiseau.
08:41 J'aime le moment où ce monstre a tiré un trou dans la fenêtre.
08:44 A-t-il eu de la foule? Il avait des fesses.
08:46 Allez, les gars, on a un show à faire!
08:50 [Musique]
08:54 [Chante]
09:18 Hey, vous nous avez dit ce que c'était comme l'île d'Elwood dans le passé.
09:22 Mais comment est-ce qu'on le fait aujourd'hui?
09:24 Aujourd'hui? Aujourd'hui, les choses sont un peu différentes.
09:27 Attention!
09:28 [Chant]
09:30 Hey, Buster, tu veux un snack?
09:33 Tu dois demander?
09:35 [Chante]
09:51 [Chante]
10:20 [Chante]
10:48 [Applaudissements]
10:56 La prochaine fois qu'on fait un musical sur l'île d'Elwood,
10:58 tu devrais jouer l'alien.
11:00 Tu ressembles plus à un alien que Buster.
11:02 Ils ne feront probablement pas encore un pour 100 ans.
11:06 C'était une fête centennaire.
11:08 Oh!
11:09 Alors je suppose que tu vas jouer Jacob Katzen-what's-his-name.
11:12 Tu auras un cheveu par la suite.
11:14 Katzenellenbogen.
11:16 Je me demande ce qu'il aurait pensé de ce show.
11:19 [Musique]