• 7 months ago
Our Story Episode 4
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00 Huh?
00:00 What does Tufan say?
00:02 He hasn't seen him.
00:03 Something must have happened to him.
00:04 No, it's not the first time.
00:07 He must have been lost.
00:08 He hasn't been here for a week.
00:10 He didn't take his card with him. Today is his payday.
00:12 Something must have happened to him.
00:17 Where's my dad?
00:22 Dad!
00:25 Dad!
00:30 Dad!
00:30 Dad!
00:33 Hikmet, what are you doing there? Call my dad.
00:45 Good day, sir. I'm calling a relative of mine.
00:50 Okay, I'll call him.
00:51 He's 65 years old. His name is Hicri Elibo.
00:54 55, 55.
00:55 Excuse me, I'm correcting.
00:57 He's 55 years old.
00:59 Mustafa, right? Okay.
01:01 Anyway, Mr. Omer.
01:02 Okay, if you have any news, we'll call you.
01:04 You're a little late.
01:05 We can't find him.
01:06 He's not here.
01:08 Okay, I'm waiting.
01:09 He's still waiting. Give it to me.
01:11 God!
01:12 What are you doing?
01:13 I have work to do.
01:14 Give it to me!
01:16 Girl!
01:17 Hey!
01:18 Hey!
01:19 You said you saw my dad.
01:20 Give it to me!
01:21 I'm coming.
01:23 Oh my God!
01:25 Girl, give me my phone.
01:26 People are worried about their father.
01:28 You made them hold the phone.
01:30 Girl, what are you doing with your teeth?
01:33 Look at me.
01:34 They should pay with their phones.
01:36 They'll hear.
01:37 They have money.
01:38 Girl, I'm not done with this idea.
01:40 I said I'd go to the doctor, and I'm done.
01:42 God!
01:44 He's been missing since last night.
01:45 How many times do I have to tell you?
01:46 Maybe he got a job.
01:48 They're afraid.
01:49 Girl, this is an idea.
01:50 It'll come out.
01:51 Why are you so obsessed?
01:52 Give me that phone.
01:53 I have work to do.
01:54 I'm listening.
01:55 Is there any news?
01:59 No?
02:00 No.
02:01 We even looked at the pile.
02:03 Who would do this to this man?
02:05 He has so many lovers.
02:07 What was the name of the painter who came to our house?
02:09 Hayri.
02:10 Hayri.
02:11 Did he do anything to my father?
02:12 Well done.
02:13 He owed the man.
02:14 You can tell my sister.
02:15 Go, go.
02:16 How would I know where your father is?
02:19 Didn't you come to his door because he owed you?
02:20 Why didn't you do anything?
02:21 Okay, but the debt is closed.
02:22 How?
02:23 Did your father owe you?
02:24 Not your father.
02:25 You had someone at your door the other day.
02:27 Is it your relative or your brother?
02:29 He paid me for my money.
02:31 Okay.
02:34 Go, go.
02:35 They're so fond of their fathers.
02:40 I wish my father was a father.
02:41 I called the sister of the house in the bank.
02:44 She didn't pick up either.
02:45 If the world burns, this man won't disappear.
02:48 Where is he?
02:49 Don't worry.
02:50 Get out of a place.
02:52 Look, the painter went to ask Hayri, too.
02:54 Of course there will be news.
02:56 What if my father did something to my father?
02:58 Sister, don't bring bad things to mind.
03:00 Stop.
03:01 Welcome.
03:05 Is there any news?
03:06 No.
03:07 Come here.
03:08 Didn't you go?
03:12 No, I was worried about you.
03:14 I was thinking.
03:15 Is there any news?
03:16 No, not anywhere.
03:19 Hello.
03:20 Hello, Zeki.
03:21 I called.
03:23 My father hasn't been there since last night.
03:26 Have you ever seen him?
03:27 I don't know.
03:29 In the park.
03:31 This morning?
03:33 Today is the day Fikri's salary is due.
03:35 If he's in two hands, he'll definitely withdraw his money.
03:38 But he didn't.
03:39 That's why we're afraid something happened to him.
03:42 He didn't come.
03:44 Okay.
03:45 Call me if you see him.
03:46 Because we can't find him.
03:47 Because we can't find him.
03:48 No.
03:51 I'll tell you something.
03:54 Maybe he went to stay with a friend.
03:56 Isn't that right?
03:58 It's my first time.
03:59 Maybe he'll come.
04:00 Salary due?
04:02 Are you crazy?
04:07 He's looking for a man.
04:08 Fikri, he'll be back.
04:09 Don't worry.
04:10 I can't sit with my hands tied.
04:12 We'll go and look for a place to live.
04:14 We'll look for a place to live.
04:15 What is it?
04:18 Did they see?
04:19 No, they didn't.
04:20 My father's debt is already closed.
04:21 How did it close?
04:23 They handled it somehow.
04:25 Okay, I don't want to be tense.
04:33 We'll call my father.
04:34 Okay, we didn't say anything.
04:35 How are you going to go with a baby?
04:38 I'm working.
04:39 Sister, can I leave İsmet to Aunt Şema?
04:43 Who is Aunt Şema?
04:44 The girl I went to teach.
04:45 Müjde.
04:46 So?
04:47 Her mother.
04:48 She doesn't come out all day.
04:49 She cooks.
04:50 We don't know her.
04:53 Let's leave it to Aunt Kondakkaya.
04:55 I know her.
04:57 Give me that.
04:59 Are you sure?
05:02 I'm sure.
05:03 Calm down.
05:04 Take Tufan's phone.
05:05 You can call me if anything happens.
05:06 Okay, I'll catch up with you.
05:07 Come on.
05:09 Did you come to Aunt Şema's guesthouse?
05:11 Did you come here?
05:13 Did you come to the guesthouse?
05:14 Girl.
05:15 If Aunt Şema won't be bothered.
05:16 No, no.
05:18 She won't be bothered at all.
05:19 I love babies.
05:21 One second.
05:25 İsmet.
05:29 She's a little different.
05:30 But she's good.
05:32 She cooks delicious food.
05:33 I'm going to the guesthouse.
05:35 I'll be back.
05:36 Okay.
05:37 Okay.
05:38 Yes.
05:40 Now it's done.
05:41 Come here.
05:42 Come on.
05:43 Come here.
05:44 Come here.
05:45 Okay.
05:46 You step on my foot.
05:47 Break it.
05:48 If it won't be a problem.
05:49 No, no.
05:50 We'll take care of our fun.
05:51 Goodbye.
05:52 I'll eat you.
05:55 I'll break your...
05:56 your...
05:57 your...
05:59 your belly.
06:00 I'll wash your belly first.
06:01 Then I'll eat you.
06:02 I'll eat you.
06:04 I'll eat you.
06:06 I'll eat you.
06:08 I'll eat you.
06:09 I'm going to the guesthouse.
06:10 I'm going to the guesthouse.
06:11 I'm going to the guesthouse.
06:12 I'm going to the guesthouse.
06:13 I'm going to the guesthouse.
06:14 I'm going to the guesthouse.
06:15 I'm going to the guesthouse.
06:16 I'm going to the guesthouse.
06:17 I'm going to the guesthouse.
06:18 I'm going to the guesthouse.
06:19 I'm going to the guesthouse.
06:20 I'm going to the guesthouse.
06:21 I'm going to the guesthouse.
06:22 I'm going to the guesthouse.
06:23 I'm going to the guesthouse.
06:24 I'm going to the guesthouse.
06:25 I'm going to the guesthouse.
06:26 I'm going to the guesthouse.
06:27 I'm going to the guesthouse.
06:28 I'm going to the guesthouse.
06:29 I'm going to the guesthouse.
06:30 I'm going to the guesthouse.
06:31 I'm going to the guesthouse.
06:32 I'm going to the guesthouse.
06:33 I'm going to the guesthouse.
06:34 I'm going to the guesthouse.
06:35 I'm going to the guesthouse.
06:36 I'm going to the guesthouse.
06:37 I'm going to the guesthouse.
06:38 I'm going to the guesthouse.
06:39 I'm going to the guesthouse.
06:40 I'm going to the guesthouse.
06:41 I'm going to the guesthouse.
06:42 I'm going to the guesthouse.
06:43 I'm going to the guesthouse.
06:44 I'm going to the guesthouse.
06:45 I'm going to the guesthouse.
06:46 I'm going to the guesthouse.
06:47 I'm going to the guesthouse.
06:48 I'm going to the guesthouse.
06:49 I'm going to the guesthouse.
06:50 I'm going to the guesthouse.
06:51 I'm going to the guesthouse.
06:52 I'm going to the guesthouse.
06:53 I'm going to the guesthouse.
06:54 I'm going to the guesthouse.
06:55 I'm going to the guesthouse.
06:56 I'm going to the guesthouse.
06:57 I'm going to the guesthouse.
06:58 I'm going to the guesthouse.
06:59 I'm going to the guesthouse.
07:00 I'm going to the guesthouse.
07:01 I'm going to the guesthouse.
07:02 I'm going to the guesthouse.
07:03 I'm going to the guesthouse.
07:04 I'm going to the guesthouse.
07:05 I'm going to the guesthouse.
07:06 I'm going to the guesthouse.
07:07 I'm going to the guesthouse.
07:08 I'm going to the guesthouse.
07:09 I'm going to the guesthouse.
07:10 I'm going to the guesthouse.
07:11 I'm going to the guesthouse.
07:12 I'm going to the guesthouse.
07:13 I'm going to the guesthouse.
07:14 I'm going to the guesthouse.
07:15 I'm going to the guesthouse.
07:16 I'm going to the guesthouse.
07:17 I'm going to the guesthouse.
07:18 I'm going to the guesthouse.
07:19 I'm going to the guesthouse.
07:20 I'm going to the guesthouse.
07:21 I'm going to the guesthouse.
07:22 I'm going to the guesthouse.
07:23 I'm going to the guesthouse.
07:24 I'm going to the guesthouse.
07:25 I'm going to the guesthouse.
07:26 I'm going to the guesthouse.
07:27 I'm going to the guesthouse.
07:28 I'm going to the guesthouse.
07:29 I'm going to the guesthouse.
07:30 I'm going to the guesthouse.
07:31 I'm going to the guesthouse.
07:32 I'm going to the guesthouse.
07:33 I'm going to the guesthouse.
07:34 I'm going to the guesthouse.
07:35 I'm going to the guesthouse.
07:37 Yes.
07:38 Let's see.
07:39 It's so shiny.
07:42 It's great.
07:45 It's great.
07:47 What did you do?
07:53 I'm kidding.
07:55 Filiz, okay.
08:00 But you don't have to issue a search warrant for Fikri.
08:03 What do you mean?
08:05 Don't you know Fikri?
08:07 He's got a friend.
08:09 He'll come when he's released.
08:10 Don't worry.
08:11 Cemil, my father doesn't have a friend.
08:13 Who should take him home?
08:15 He's really gone this time.
08:17 Look, I understand you're worried.
08:20 But Fikri, he's disappearing.
08:22 It was the same last year.
08:24 He's either out of the ATM or in the garbage container.
08:26 We even went once.
08:28 Didn't we get him from the cemetery?
08:29 So you don't have to worry.
08:31 Look, Kartal stayed at home.
08:32 Today is his salary day.
08:34 He didn't get his salary.
08:36 I'll let my chief know.
08:39 Are these?
08:47 Is there a dinosaur?
08:49 Oh, my child.
08:50 These are yours.
08:52 Oh, my God.
08:53 Are these your toys?
08:55 Yes.
08:56 Look what I just remembered.
09:00 I never threw away Mucide's toys.
09:03 Do you know that?
09:04 Do you want me to bring them to you?
09:06 Yes.
09:07 Bring it.
09:08 I'll bring it.
09:12 Take these and give me your phone.
09:15 Give it to me.
09:19 Sir.
09:27 Who are you, brother?
09:28 Where is Tülay?
09:29 It's me, Tufan.
09:30 I'm Rahmet.
09:31 What are you doing with my phone?
09:34 We're looking for my father.
09:35 Tülay gave me his phone.
09:37 I'll start your father.
09:38 Bring my phone.
09:39 I have a lot of work to do.
09:42 Okay, we didn't eat the phone.
09:43 We're bringing it.
09:44 What happened?
09:47 He wants his phone.
09:48 Let's go.
09:49 I'll give him his phone.
09:50 It's like he kidnapped aliens.
09:52 Aunt Seyma, you...
09:57 [Music]
09:59 Ismet.
10:18 Ismet.
10:19 Ismet.
10:21 Look at me.
10:22 Ismet.
10:23 I want the ball.
10:24 Ismet, come on.
10:25 Come on, honey.
10:26 Come on, I'll give you sugar inside.
10:29 Ismet.
10:33 Ismet.
10:49 Ismet, come on, honey.
10:51 Ismet.
10:52 Ismet, come here.
10:54 Ismet.
10:55 Ismet.
10:57 Ismet, come on.
10:59 Come on, guys, food.
11:13 [Music]
11:15 Ismet is in danger.
11:36 Save him.
11:42 Okay.
11:43 Ismet.
11:46 Ismet.
11:49 Come on, honey.
11:51 Ismet.
11:54 Come on, I'll give you chocolate.
11:56 I want the ball.
11:57 Come on, please.
11:58 Ismet.
11:59 Ismet.
12:03 Ismet.
12:07 Come on, kid.
12:08 Come on, please.
12:09 Ismet.
12:10 Ismet.
12:11 Ismet.
12:12 Ismet.
12:15 Stop.
12:20 Stop.
12:21 Stop.
12:22 Stop.
12:23 Ismet.
12:27 Ismet.
12:28 Come on, honey.
12:29 Come on, please.
12:30 Come on, look.
12:31 Ismet.
12:32 Come on.
12:33 I want the ball.
12:36 Give it to me.
12:37 Come on, I'll give you the ball.
12:39 I'll give you.
12:40 Come on, please.
12:41 Come on.
12:42 I promise.
12:43 I promise.
12:44 I promise.
12:45 Come on, please.
12:46 Come on.
12:47 Come on.
12:48 Save me.
12:53 Save me.
12:54 Save me.
12:55 [MUSIC PLAYING]
12:59 [SIREN]
13:02 [SCREAMING]
13:21 [MUSIC PLAYING]
13:24 (upbeat music)