Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 5 months ago
Our Story Episode 47 (English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:05♪
00:10You came.
00:12Come.
00:15♪
00:20♪
00:24I came, but...
00:26You can't enter my life like that.
00:29What do you mean?
00:33I mean, you saw my life.
00:35Between us...
00:39I will never upset you, Filiz.
00:44I will never upset you.
00:48I came now.
00:52Don't go anywhere.
00:55♪
01:00♪
01:04I couldn't see you, uncle.
01:08♪
01:13♪
01:18♪
01:24What happened, uncle?
01:26The electricity will go.
01:28I brought candles for tonight.
01:30He's not home now.
01:40Come on.
01:53♪
01:58♪
02:01Mr. Savaş, are you okay?
02:03♪
02:08I'm fine.
02:10♪
02:15♪
02:20I'm sorry, but I didn't see you well.
02:24You were very sad.
02:26You were sad.
02:28Look at your face.
02:30Your eyes are gone.
02:38Look, Mr. Savaş.
02:40There is a cure for everything from death to life.
02:44Don't be so sad.
02:46Some mistakes have no cure.
02:49No.
02:51Mistakes are for people.
02:53We make mistakes, too.
02:55We are people, too.
03:00Whatever keeps you away from here,
03:03go back.
03:04Oppose it.
03:09The more you run, the more you get caught.
03:11Go face it.
03:13And you're still young.
03:15You can do it.
03:20What kept you away from here?
03:25Why did you come here?
03:28What didn't you face?
03:36After my daughter passed away,
03:38I came here with my grandson.
03:40We settled here.
03:42It was good for us.
03:45I don't know.
03:47I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:53Excuse me.
03:58Stay healthy.
04:00Thank you, uncle.
04:14Thank you.
04:36What do you think?
04:38I think it's a good idea.
04:40I think so, too.
04:43Are you serious?
04:45I'm very serious.
04:47I'm as serious as a woman from the ministry.
04:51I'm very serious.
04:56Will they believe?
04:58We'll make them believe.
05:00We'll draw a happy picture.
05:03What do you think?
05:11Okay.
05:13Okay.
05:15I'm going to prepare the needle.
05:18See you.
05:25Aren't you going to the market?
05:27No.
05:29I'll use your permission today.
05:31Okay.
05:37Hello, Cemil.
05:39Hi, Filiz. How are you?
05:41I'm fine.
05:43I called you because there was an important development.
05:45Tell me.
05:47I'm listening.
05:49You told me to investigate the hospitals about Baris.
05:51Yes.
05:53I also informed the airport security.
05:55They called me.
05:57He went to Istanbul.
06:05Filiz.
06:07Hello.
06:09Okay, thank you.
06:19What happened?
06:21Nothing.
06:27I love you.
06:29I love you too.
06:31I love you.
06:33I love you.
06:35I love you.
06:37I love you.
06:39I love you.
06:41I love you.
06:43I love you.
06:45I love you.
06:47I love you.
06:49I love you.
06:51I love you.
06:53I love you.
06:55I love you.
06:57I love you.
06:59I love you.
07:01I love you.
07:03I love you.
07:05I love you.
07:07I love you.
07:09I love you.
07:11I love you.
07:13I love you.
07:15I love you.
07:17I love you.
07:19I love you.
07:21I love you.
07:23I love you.
07:25I love you.
07:27I love you.
07:29I love you.
07:31I love you.
07:33I love you.
07:35I love you.
07:37I love you.
07:39I love you.
07:41I love you.
07:43I love you.
07:45I love you.
07:47I love you.
07:49I love you.
07:51We should learn.
07:57Maybe we should not love.
08:11You saw everything.
08:15Didn't you see me?
08:21You heard everything.
08:27Didn't you hear me?
08:33You found everything.
08:37Didn't you find me?
08:43You knew everything.
08:45You didn't know me.
08:53Maybe we should learn.
09:05Maybe we should not love.
09:15Maybe we should not love.
09:45Maybe we should not love.
09:47Maybe we should not love.
09:49Maybe we should not love.
09:51Maybe we should not love.
09:53Maybe we should not love.
09:55Maybe we should not love.
09:57Maybe we should not love.
09:59Maybe we should not love.
10:01Maybe we should not love.
10:03Maybe we should not love.
10:05Maybe we should not love.
10:07Maybe we should not love.
10:09Maybe we should not love.
10:11Maybe we should not love.
10:13Maybe we should not love.
10:17Maybe we should not love.
10:23Maybe we should not love.
10:35Aunt Sema.
10:37Müjdü told you the situation.
10:39We will put you in trouble.
10:41No, no, no. No, I'll do it. I'll do it with pleasure.
10:44Besides, I owe Mr. Fikri an apology.
10:47I'll pay him back, we'll talk and stuff.
10:50Apology?
10:52To my dad?
10:53Yeah.
10:54My dad got better but he didn't tell us.
10:56He played a trick on us.
10:57I mean, Mr. Fikri warned my mom a lot.
11:00My mom didn't believe him.
11:03You didn't believe my dad, huh, Aunt Shehma?
11:06Well, it's really not going to happen.
11:08Yeah, yeah.
11:10I really didn't believe it, you know?
11:12Yeah.
11:14Anyway, Ahmet.
11:15In short, I want to help you.
11:18And I want to win Mr. Fikri's heart.
11:21Well, Aunt Shehma.
11:23I wish we had a mother like you.
11:27Thank you so much.
11:28You're a real mother.
11:30You're welcome.
11:31I love you.
11:37What the hell is this?
11:38You've eaten everything.
11:40You're all over the table.
11:42What am I going to eat now?
11:44They'll eat your food, dad.
11:46You know better.
11:47Okay, okay, okay.
11:49Come on, go.
11:50The doorbell is ringing.
11:51Go open the door.
11:52You talk too much.
11:53In your left pocket.
12:01Where's your sister?
12:02I'm looking for her.
12:03I can't reach her.
12:04I'm dying of curiosity.
12:05I don't know.
12:06She said she'd be here in five minutes.
12:08She's not here yet.
12:09Brother, poop.
12:10Ismail.
12:11Poop.
12:12Sister, poop.
12:13Ismail, hold him.
12:14Hold him.
12:15Don't do it.
12:16Don't be ridiculous.
12:17Do you hold yours when it comes?
12:18This is poop.
12:19Come, come, come, come.
12:20Ismail.
12:21Ismail.
12:22Ismail.
12:23Ismail.
12:24Ismail.
12:25Ismail.
12:26Ismail.
12:27Ismail.
12:28Ismail.
12:29Ismail.
12:30Come, come, come, come, come.
12:31Come.
12:32You're doing well.
12:33Visiting the p enhanceless.
12:34I swear.
12:35You're going to be a very big man.
12:36You're following all of them.
13:00One door closes, the other door opens.
13:09It's over, he fell on his four feet again.
13:19Here, take this.
13:22Take it, take it.
13:25Take it, take it.
13:28Cucu, Cucu, get up.
13:32Where did you put it, where is it?
13:35Cucu, get up.
13:38What's going on?
13:41Where is that guy who killed your dog?
13:44I don't have a drink.
13:45What do you mean you don't have a drink?
13:47You don't have a drink.
13:48What do you mean I don't have a drink?
13:50The kids will go if you don't have a drink.
13:52Did they organize you too?
13:54Come on, let's go to another door.
13:58Come on, let's go to another door.
14:11There's not even a scratch left.
14:15I wonder if he's giving it to his grandchild.
14:18We're going to die for humanity.
14:20He won't give it to his grandchild.
14:22Let's go.
14:26What's up with your grandchild, are you okay?
14:28Don't waste your breath, Fikri.
14:29There's no sale for you.
14:30Why?
14:31It's forbidden for you.
14:32Go home to your kids.
14:33Don't make me a priest with Filiz.
14:35Shame on you.
14:36You're afraid of a girl's hand.
14:38Shame on you.
14:39You're gathering girls behind you.
14:41You're a man like a goat.
14:42Go.
14:43If you don't give it, don't give it.
14:44Don't whine like a wife.
14:45Come on, let's go.
14:46Oh my God.
14:53Brother Tufan.
14:54Your man is here.
15:04Tufan.
15:05Come on, son.
15:06Bring me a beer.
15:08Brother.
15:09If I give you a beer, what will Filiz do to me?
15:11Do you know?
15:12Son, you're going to get a beer.
15:13A hip-hop beer.
15:14I promise.
15:15I won't tell Filiz anything.
15:16Brother.
15:17Look, if they see you drunk, they'll take the kids.
15:20Why don't you want to understand?
15:21I promise.
15:22I can't give it.
15:23Son, they'll come tomorrow.
15:24If I drink a beer today, who will see it?
15:27No, brother.
15:28I swear it won't happen.
15:29That's enough.
15:30Am I a kid?
15:31What will I drink?
15:32What are you mixing up?
15:33You're going to give a beer.
15:35Moral lesson.
15:36That's enough.
15:37That's enough.
15:41Yusuf, look at the safe, son.
15:43Come on.
15:44Brother.
15:46Brother Fikri.
15:47Where are you going?
15:48Oh my God.
15:49To the bottom of hell.
15:50I'm not going to hell.
15:51We're going home.
15:52What's it to you?
15:53What's it to you?
15:54I'll go wherever I want.
15:55Don't get involved.
15:56I promise.
15:57I promise.
15:58We're going home.
15:59Let go of my arm.
16:00Come on.
16:01Oh my God.
16:02Oh my God.
16:03Your hand, your foot.
16:04My friend.
16:05Don't mess with me.
16:06Don't mess with me.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:51I love you.
17:00My sister is going to be so angry if she cannot see my father.
17:03How could he?
17:04How could he go and hide?
17:06I don't know.
17:07Me and his uh system...
17:10Oh there he is.
17:17Girl, where are you?
17:18You didn't say anything to the kids. We were so worried.
17:21I'm here.
17:24Where's your dad?
17:29He's gone.
17:31Dad's gone.
17:34He's gone.
17:36Let's go.
17:38Why didn't you stop him?
17:41If I could, I would.
17:43I was trying to get Ismet to the bathroom.
17:47You're not mad at me, are you?
17:51No, I'm not.
17:52Are you okay?
17:55What's wrong?
17:58Tülay.
18:00Something's wrong with my sister.
18:02She needs to kill me.
18:07Let me see.
18:16Filiz.
18:19What are you looking for?
18:22I'm looking for my mom's stuff.
18:24They're going to the police station.
18:26So they can see what's going on.
18:29But she didn't even leave the trash.
18:34Are you okay?
18:35I'm fine.
18:36You're not okay. Can't you see?
18:38What's wrong? Tell me.
18:40Barış is gone.
18:43How? Where did he go?
18:46I don't know. He didn't tell me.
18:48I found out from his mom and Cemil.
18:52His mom came?
18:53Yes.
18:54Last night.
19:00Filiz, stop. I'm so confused.
19:03Tülay, I need to find my mom's stuff.
19:06Okay.
19:07You'll find it.
19:11Filiz.
19:13You're in pain.
19:15I know.
19:17But it'll pass.
19:19I promise.
19:27My dear friend.
19:38Here's your package.
19:40Thank you so much.
19:41Thank you.
19:42He hasn't been drinking for two days.
19:44He's in a zombie house.
19:46Okay.
19:47Where's mine?
19:48You have more than us.
19:50In my sister's room.
19:55Are you here?
19:56I'm here. I'll go get coffee.
19:58Tülay, what's wrong with my sister?
20:02Barış is gone.
20:11Dad.
20:13Are you okay?
20:27Don't look at me.
20:30I see you all as a glass.
20:34I drink.
20:36I drink.
20:38I drink.
20:39I drink.
20:57If he's gone, why did he put a ring on my sister?
21:00I don't understand.
21:01I don't understand either.
21:04We were going to cut off his leg when the issue of peace or war came up.
21:09We were homeless.
21:10He took us to his house.
21:11How is he going to be?
21:12Shut up.
21:14My sister is very sad.
21:17She doesn't cry.
21:19But she looks like a ghost.
21:22What should he do when his daughter goes crazy?
21:24Should he deal with the country?
21:26Should he worry about himself?
21:28Brother.
21:29Let's go and see.
21:31Come on.
21:39Go and get me a beer.
21:42Rahmet.
21:43Rahmet.
21:44Get me a beer.
21:47No beer, dad.
21:48Lie down.
21:51Oh my God.
21:52If I die, they won't give me water.
21:55What kind of kids are they?
22:10What happened?
22:13Sister, are you okay?
22:19Tomorrow is a big day.
22:23I hope nothing bad happens.
22:25He's with the kids.
22:40Don't hang your face.
22:44We've been through a lot.
22:46What will happen to the horrible woman from the ministry?
22:49What is this woman?
22:50I'm really curious now.
22:55You'll see tomorrow.
22:56It's okay.
23:08Go to bed.
23:10We have to be strong in the morning.
23:12Come on.
23:13Sister.
23:14Can I sleep with you tonight?
23:16Then I'll sleep with you.
23:18Do you sleep with my sister every day?
23:20No, dad.
23:22Okay, come on.
23:23Just the two of us?
23:24Yes.
23:26Come on.
23:27Look at me.
23:33Nothing will happen to us, okay?
23:40Come on.
23:41Go to bed.
23:44Good night.
23:45Come here.
23:52Come here.
24:13Come on.
24:15Go to bed.
24:17Don't play with your hair.
24:19We just knitted it.
24:21It's okay.
24:25Rahmet, Hikmet, Fikret.
24:27Are you ready?
24:28We're ready.
24:30Here.
24:32What is this?
24:33Is this the right outfit?
24:35Sister, it's all wrinkled.
24:37What can I do?
24:38I mean...
24:40You can change it.
24:41What is this?
24:43We're late again because of you.
24:45Don't hit me.
24:46Go.
24:52It's left, dad.
24:53Dad.
24:58Welcome.
25:00What did you do?
25:01Are you ready?
25:03Yes, we're ready.
25:04We'll wake dad up.
25:06Dad.
25:07I can't sleep at all.
25:08Dad.
25:11He ran away.
25:12What?
25:13Fuck.
25:16Fuck, dad.
25:17What are we going to do?
25:18Stop, stop, stop.
25:19Where did he go?
25:21Stop.
25:22Okay, okay.
25:23Come on.
25:24Come on.
25:25Take the pillows.
25:26Come on.
25:27Wait here.
25:28I'll let you know.
25:50Welcome.
25:51Please.
25:52Thank you.
25:59Hello.
26:00Thank you.
26:01Hello.
26:02Welcome.
26:03Thank you.
26:04Welcome.
26:05Please.
26:06Please, please.
26:07Please, sit down.
26:08Please sit down.
26:09Let the kids sleep.
26:20Let's go.
26:21We're here.
26:30Where are your parents?
26:33My father had gone out to get breakfast.
26:37My mother went to see her neighbor.
26:40She's sick.
26:41She went to see her neighbor.
26:43My mom's here.
26:44Mom, mom's here.
26:46Mom's here.
26:49Mother, our mother is here. Welcome, mother.
26:53Welcome.
26:55How is Aunt Cahide?
27:03Aunt Cahide was sick. Is she okay?
27:06Yes, she is fine.
27:09Hello, I am Reyhan.
27:11Hello, I am...
27:12Thank you.
27:16Thank you.
27:18Mother, come and sit.
27:20Come, let's sit.
27:25Mrs. Şükran, the children told me.
27:28Last time I came, I encountered a bit of a troubled picture.
27:33But I see that everyone is fine now.
27:37How is our little son, Beli?
27:39Our little son, Beli?
27:40Mother, he fell down the other day while you were not here.
27:44Ah, Tevfik. Yes, Fikret.
27:47Beli.
27:49He is fine, right?
27:51He is fine.
27:53Well, I will make tea for all of us.
27:56By the way, I am Tülay, the neighbors.
27:58This is my husband, Tufan.
28:00We are a family.
28:02We are a part of the family.
28:05Or would you like some coffee?
28:07No, thank you. I won't take anything.
28:11Mother.
28:15I will eat your tongue that says mother.
28:18What does your aunt Şema eat in your room?
28:31Aunt Şema.
28:41Madam.
28:43Who are you?
28:45But please answer me honestly.
28:47I...
28:49Calm down.
28:51Calm down.
28:53Let me explain.
28:56We wanted to give you a good permission.
28:59Now you are coming.
29:01Our mother is out of town.
29:03Yes.
29:05That's why she couldn't come.
29:06And she is working.
29:08I am sorry.
29:10We did that.
29:13I am sorry.
29:15Okay.
29:23Brother, brother. Be quiet.
29:25What is this noise?
29:26What is this noise?
29:35Father.
29:41Why is there so much noise?
29:45Is there no halva?
29:47Sir, are you drunk?
29:49No, I am not.
29:51I am not drunk.
29:53I just have a little hangover.
29:56Are you...
29:58...that boy?
30:00Yes.
30:02I guess you are the father of the kids.
30:04Of course.
30:06I have six of them.
30:08Actually, you came at the wrong time.
30:11Do you know that?
30:13Let's take a few of them.
30:15I will take care of them.
30:17Let the crowd lighten up.
30:21Look at this.
30:23Take this and take it.
30:24Look at this.
30:26Disrespectful.
30:28Father, shut up.
30:30Okay.
30:32I am sorry, ma'am.
30:34This is not normal.
30:36My father is not like this.
30:38I am sorry, but I have nothing to do against this.
30:41Please don't make it difficult.
30:43Take the kids.
30:45We are not that kind of family.
30:47I am doing my job.
30:49Please.
30:51I am sorry.
30:52I am doing my job.
31:11Brother!
31:13Brother!
31:15Kiraz!
31:17What are you doing?
31:19Brother!
31:23What are you doing?
31:37Brother!
31:39Brother!
31:48Brother!
31:50Get in the car.
31:52Let me go!
31:54Brother!
31:56Let me go!
31:58Let me go!
32:02Don't go.
32:04Let me go!
32:08Let me go!
32:13Let me go!
32:17Let me go!
32:19Rapico stop!
32:21Get a grip cut it out!
32:25Rapico!
32:25Abra!
32:26Abra!
32:28Aboob!
32:33Aboob!
32:35Aboob!
32:37Aboob!
32:42Aboob!
32:49♪
32:54♪
32:59♪
33:04♪
33:09♪
33:14♪
33:19♪
33:24♪
33:29♪
33:34♪
33:39♪
33:44♪
33:49♪
33:54♪
33:59♪
34:04♪
34:09♪
34:14♪
34:19♪
34:24♪
34:29♪
34:34♪
34:39♪
34:44♪
34:49♪