• 4 months ago
Our Story Episode 64
Our Story Click Here to Watch Episode 65
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:01Tülay.
00:05Is he sleeping?
00:09I think he's asleep.
00:11He's asleep.
00:13But the doctor said he's better.
00:17Barış?
00:19Barış stayed with me all morning.
00:24Tülay.
00:26Go home and get some rest. I'm already here.
00:28No way. You go. I'm staying.
00:33Why?
00:35If we're both staying.
00:37Let's have a cup of tea.
00:39Okay.
00:50Your tea is here.
00:52Thank you.
00:59I always feel bad about these hospitals.
01:04Is it because of our bad morale?
01:10I'll tell you something.
01:12Şükran and Tufan will be fine.
01:14They're fine right now.
01:16There's nothing to worry about.
01:18I hope so.
01:21Cemil.
01:23Hi.
01:25How is Şükran?
01:26How is Tufan?
01:28He's fine.
01:34I need to get Tufan's statement.
01:38What if I come in now?
01:40Come in now.
01:42Barış.
01:45Cemil.
01:47Tufan is sleeping.
01:49We can't run away.
01:51You can get his statement later.
01:53No way.
01:54Okay.
02:03Then let's get your statement.
02:05As an organizer.
02:07You need to describe these guys.
02:09No, Mr. Melbu.
02:11I'd be happy to help.
02:13I'll be right back.
02:15See you.
02:17See you.
02:19I hope they don't fight again.
02:21I don't know.
02:25Oh.
02:28I don't know if it's the right time.
02:31I need to tell you something.
02:33Go ahead.
02:35Cemil and I are getting a divorce.
02:37Really?
02:39I'm so happy.
02:42I'm so happy.
02:45I'm so happy.
02:47Oh.
02:49What is this?
02:51What do I want?
02:52Come.
02:54Let me hug you.
02:57Dad.
03:00Sister.
03:02Go home. I'm so tired.
03:04Go.
03:06Really?
03:08Do you know where my dad is?
03:10How can I know where my dad is at a time like this?
03:12He can't stay normal at a time like this.
03:17He's in a lot of trouble at the hospital.
03:19I couldn't take care of him.
03:20Fikri.
03:22He'll be fine. Don't worry.
03:25Why?
03:27Come on. The kids are waiting.
03:29Come on.
03:33I'm going.
03:35Okay.
03:38See you.
03:45Hold on.
03:51Ma'am, are you okay?
03:53I'm fine.
03:55I came to visit a patient.
03:57Who is it? Let me help you.
04:06Şükran Eliboğlu.
04:08Şükran Eliboğlu.
04:11Where is her room?
04:13Do you have any extra disinfectant?
04:16Come on. Let me help you.
04:17Let me help you.
04:29Ms. Şükran.
04:31Are you awake?
04:33You have a visitor. I think he's your friend.
04:36My friend?
04:39Ms. Şükran.
04:44Ms. Şükran, it's me.
04:48I'll leave you alone.
05:01As you know, everywhere is full of microbes.
05:05Actually, the best thing was the operation.
05:08I wonder if there are three or five patients.
05:18Well, you...
05:20You thought I was a little weird, didn't you?
05:23I'm a little sick.
05:26That's why.
05:31Oh, I'm sick, too.
05:35Really?
05:37I have a problem with my head, too.
05:39What?
05:43They'll fix it.
05:47Okay.
05:53Well, Ms. Şükran, I'm a little...
05:56I mean, I'm very sorry.
05:59I mean, Mr. Fikri and I...
06:02There's nothing between Mr. Fikri and I.
06:05I mean, that's why you didn't...
06:08I hope you didn't do that.
06:13Oh, you're so cruel, Şeyma.
06:17Why are you looking at me like that?
06:19Come here, sit down.
06:21Come here, sit down.
06:28There you go.
06:32Ms. Şükran.
06:36You and Mr. Fikri?
06:42Right?
06:43Of course not.
06:45Look at Mr. Fikri. Look at yourself.
06:46For God's sake.
06:48I mean, what's your deal with Fikri?
06:51You took my pain, yes.
06:54And Fikri is in love with me, very much.
06:56I know I don't look at anyone else.
06:59So don't worry about it.
07:04Right?
07:06Fikri is Fikri.
07:09He came and exploited you.
07:16I'm sorry.
07:25Don't be sad.
07:27It's not your fault. It's not even related.
07:35Okay, then.
07:41Should I tire you more?
07:46No.
07:50I hope you get better soon, Şükran.
07:52Thank you so much for coming, Ms. Şeyma.
07:55I'll get out of here and wait for you at home.
07:57Home?
08:00Of course.
08:09He said he exploited you.
08:12He said he exploited you.
08:16He said he exploited you.
08:46What happened, Mr. Fikri?
08:48What happened, Mr. Fikri?
08:50What happened?
08:51Ms. Şeyma, it's okay.
08:53Ms. Şeyma.
08:54Ms. Şeyma, it's okay. I'm here.
08:55I'm here. I'm here.
08:56Calm down.
08:58What are you doing here?
09:01Şükran.
09:03Şükran.
09:06I hope you get better soon.
09:07I hope you get better soon.
09:09If you tell me, I'll bring you.
09:10Okay, come.
09:12Don't look around.
09:13Okay, calm down.
09:14I'm here.
09:15Okay, come.
09:16Azra.
09:17Okay, okay. Come, come, come.
09:25Here, İsmail.
09:34Brother.
09:36Why can't we go home?
09:38We'll go home, princess.
09:39Oh my God.
09:41Let my mother get out of the hospital.
09:42Let my sister go home.
09:43Let my mother go home.
09:44We'll go home together.
09:46Oh, we can't stay in one house.
09:48We're either at home or here.
09:49Brother.
09:51They'll take us home again.
09:53I don't want to go home.
09:55We're so scared. What does it have to do with it?
09:57Don't you talk nonsense and scare me, İsmet?
10:00We'll go home together.
10:01That's it. It's over.
10:02What does it have to do with it, brother?
10:04Didn't those crazy people see my mother's condition?
10:06They saw.
10:07They won't leave my mother anymore.
10:10The door.
10:14Welcome.
10:15Thank you.
10:16You're welcome.
10:18I'm here.
10:20Sister.
10:22My daughter.
10:24Oh, my God.
10:28What are you doing?
10:29Oh, little lamb.
10:30What can we do, sister?
10:31We're having breakfast.
10:32Come and sit.
10:33I'm here.
10:37What are you doing?
10:38Oh, little lamb.
10:39What can we do, sister?
10:40We're having breakfast.
10:41Come and sit.
10:43Oh, my God.
10:45Did you make breakfast?
10:47Huh?
10:48Well done.
10:49Sister.
10:50Do you know?
10:51My brother prepared everything on the table.
10:53Well done.
10:54Thank you.
10:56Sister.
10:57How's your mother?
10:59Good.
11:00Good, sister.
11:01Her treatment will be over soon.
11:05In fact, it's so good.
11:07She sent you these.
11:10Chocolate.
11:11Yes, my love.
11:12But we won't eat now.
11:13Okay?
11:15Look at my mother.
11:16How thoughtful she is even in the sickbed.
11:20Sister.
11:21Please, let's go home.
11:23Okay, sister.
11:24We'll be back today.
11:25Don't worry.
11:28Good.
11:30Let me go then.
11:31Let's clean up.
11:36You'll eat these after breakfast, okay?
11:38Okay, sister.
11:39I'll take you after breakfast.
11:41Come on.
11:44I'm going to clean the house now, okay?
11:46The bathroom is in a very bad condition.
11:48We'll bring the kids after that.
11:49Okay.
11:52Look at me.
11:53My mother is very sick.
11:55I mean, those tensions,
11:58such ups and downs,
12:00it's all because of the disease.
12:01Is that possible?
12:02It is.
12:03Oh, my God.
12:04There are so many patients like that.
12:06Anyway, I'll tell you in detail.
12:08Okay.
12:09Okay.
12:10Good.
12:11Look at me.
12:12Bring the laundry water.
12:13It's under the house.
12:14Okay.
12:19Is this it?
12:20Yes.
12:21Okay, thank you.
12:22See you.
12:23See you.
12:24Don't eat the waffles.
12:25After breakfast.
12:26Okay, sister.
12:27See you.
12:29Current time Furkan
12:37This man, right?
12:38The one who kidnapped your aunt?
12:41Yeah.
12:42That thing that comes out of every urine.
12:44Scoundrel.
12:47Officer,
12:48when will I be done?
12:51What's up, brother?
12:52Couldn't you wait two minutes?
12:54How come all the officers here are busy?
12:56What is your superiority over a normal citizen?
12:58Wait your turn.
13:01F**k you.
13:05Did you say something to me?
13:07Yes, I said something.
13:08Say it again.
13:09If you can't say it, I'll take you to the police station.
13:12Cemil.
13:13You don't have to deal with me.
13:15Go and call Tufan.
13:17Do your job.
13:18Don't get up.
13:19Okay, I'll take your statement.
13:21Get up.
13:23It's like Tufan cares about you.
13:28Go.
13:33Go and sit there.
13:38Look at me.
13:39You trust the uniform I'm wearing and you're making fun of me since this morning.
13:42Why are you messing with me?
13:43Go and find those guys and do your job.
13:45You've been through a lot.
13:47You tore it all apart.
13:48You're still talking about what I did.
13:50I don't understand that either.
13:52Do you think I'll let you go so easily if I really want to deal with you?
13:56I'm sorry.
13:57You didn't mess with me, did you?
14:01Let me tell you something that will make you happy.
14:03I'm going, okay?
14:06I let you go.
14:07I don't care about anything.
14:08I don't care if I have anything to do with you or Filiz.
14:16I wanted my appointment.
14:17I won't stay in Istanbul.
14:19Do you understand?
14:20I gave up.
14:23I left Filiz.
14:25Do whatever you two are doing.
14:29You've already found each other.
14:33Come on, take my statement and do whatever you're doing.
14:40You're gonna wait here.
14:41Will another officer take charge of your statement?
14:43It's not even worth wasting my time.
14:52I'm sorry.
15:19Hello.
15:20Hello, ma'am.
15:21Which room is he in?
15:22Tufan Sahin.
15:25Room 258, son.
15:27We can only take the closest ones inside.
15:29Is there anyone closer than me?
15:32I'm his wife.
15:36The room on the right at the end of the corridor.
15:38Here you go, sir.
15:39Get well soon.
15:42Thank you.
15:47My love.
15:48My love.
15:49I feel sorry for you.
15:52I swear.
15:58Ma'am, you should have knocked on the door.
16:00I guess you came to the wrong room.
16:06No, I came to the right room.
16:15Ferda.
16:16Ferda.
16:17Where have you been for years?
16:19For God's sake, I've been looking for you for years.
16:21Oh, but neither you ask, nor I tell, my dear.
16:27Tufan, who is the lady?
16:28Won't you introduce us?
16:30Well...
16:31Lady, you know...
16:32I told you.
16:36Tufan.
16:37My wife.
16:47Now I remember your name.
16:50I'm Tülay.
16:56Who are you?
16:59Tufan, who am I?
17:00Would you like to tell me?
17:02Ferda.
17:03Tülay is...
17:05My...
17:06She is...
17:08My...
17:11Wife.
17:16Oh, I guess you're crazy.
17:19We're not divorced yet.
17:22We're not really married either.
17:24Don't worry.
17:27I already understood that.
17:32Oh, my dear Tufan.
17:33My Atillas have been harassed by you.
17:35Oh, please.
17:36I'm sorry.
17:37Please.
17:40My Atillas?
17:42Tufan?
17:43I had some debt.
17:45When they couldn't find me, they...
17:47They did something to Tufan.
17:48Is that why you were hit?
17:50No.
17:51It happened.
17:53Let's forget it.
17:54I mean...
17:55Let's forget it?
17:56You were dying, Nazlı.
17:58No.
17:59Let's not exaggerate.
18:00Nothing will happen to him.
18:01Don't worry.
18:03He's like a bogey.
18:04A bogey.
18:08A bogey.
18:10Well...
18:16I'm here.
18:17You can go if you want.
18:20And we have a lot to talk about.
18:22Let's be alone for a while, right?
18:24What are you talking about?
18:25Tufan, say something to that woman.
18:28Ladies.
18:29Calm down, please.
18:31Please.
18:32I'm sick.
18:33I was hit when I needed moral support the most.
18:37Both of you?
18:38Yes.
18:41Both of you?
18:42Is that so?
18:43Tülay.
18:44Okay.
18:46Where are you going?
18:48I don't want to upset your mood.
18:50That's not what I meant.
18:52Tülay.
18:53Tülay.
18:54Come back.
19:04Here you go.
19:14Wow.
19:15What a beautiful house.
19:18Look at her words.
19:20It's like she's in a cassock.
19:22I swear it's a cassock.
19:24My house is the best.
19:25And the most beautiful.
19:27Sister.
19:28You told Tülay that you would tell her more about your mother.
19:32Will you tell her?
19:33Yes.
19:34Now.
19:37I'll take you to my mother's hospital today.
19:40Wow.
19:41Wow.
19:43But before that, I have to tell you something.
19:49We understand why my mother behaves like this.
19:52I mean, why she comes and goes.
19:54One day is good, one day is bad.
19:57I want you to understand, okay?
20:03Now listen to me carefully.
20:11Welcome.
20:12Where is my mother?
20:13I opened the door, welcome.
20:15Thank you.
20:16How are you?
20:17I'm fine.
20:18Come here.
20:20Look at me.
20:21What a beauty.
20:23No.
20:29What's up?
20:30What's up with you?
20:31Yes.
20:33Get ready.
20:34She's coming.
20:35I'm bringing Filiz to meet you tomorrow.
20:37I'll tell her not to panic.
20:39What are you talking about?
20:41Isn't she married to someone else?
20:44And how did she agree to come here?
20:46First, this marriage is formal.
20:48Second, she doesn't know about this organization yet.
20:51What?
20:52Yes, I haven't told her yet.
20:54I'll tell her at the last minute so she can't say no.
20:58Anyway, I'm running away.
20:59Wait a minute, Savaş.
21:01Listen to me.
21:02Look, don't do something like that.
21:04It's not appropriate.
21:05Once, son, it doesn't look good.
21:07Mom.
21:08Wait a minute.
21:09If we're going to do this,
21:10let it go.
21:11Let this girl get a divorce.
21:12Then we'll see.
21:13But right now, we're going to postpone it.
21:15Look, I know what you're thinking.
21:18Now, when this marriage is over, we're going to get married.
21:21Okay?
21:23The later we postpone it, the later it is.
21:25Okay?
21:26I'm running away.
21:28Savaş.
21:29I'm running away.
21:30Savaş, wait.
21:34He's crazy.
21:36He's really crazy.
21:37He's going to make the neighborhood girl his wife.
21:41Tülin.
21:42Bring my phone.
21:44Tülin.
21:45Quick.
21:57Hello.
21:58Servet.
22:00Servet, you have to come home tomorrow night.
22:03The reason is that
22:04your son is going to bring the girl he's going to marry home.
22:07And that girl is currently
22:08getting married to someone else.
22:09I can't take it anymore.
22:11Come and talk to your son as his father.
22:17Hikmet.
22:19Brother İsmet, come in. I'm coming.
22:24Hello.
22:25Hello, how are you? What are you doing?
22:27I'm fine, you?
22:28Fine. Are you at the hospital?
22:29Yes, we just came with the kids.
22:31Okay, I'm coming too.
22:32No, don't come now.
22:33We're crowded.
22:34I'll call you back.
22:35Oh, okay.
22:37Okay, you stay with your mom then.
22:40Do you need anything?
22:41No, thanks.
22:43Okay, if you need anything, call me.
22:44I'll call.
22:46Okay.
22:49I called to say something.
22:51Don't make a plan for tomorrow night, okay?
22:53Mr. Haris, what plan could I have?
22:57Right, okay.
22:58But don't. That's why I called.
23:00Okay.
23:01Okay, okay.
23:02I love you then.
23:03I love you too.
23:15Mom.
23:17The kids are here to see you.
23:18Should they come?
23:19Of course they should.
23:33Mom.
23:34Does it hurt a lot?
23:36No, it doesn't hurt at all.
23:48I can't see you like that.
24:02Mom.
24:23Don't be afraid. It's all over now.
24:25It's okay.
24:31Mom.
24:32Tell him.
24:35They won't come to pick us up again, right?
24:41Is that possible?
24:42Can I give it to you?
24:44We'll be together from now on.
24:51Sister, we talked to the lawyer.
24:53Don't worry, it won't happen, okay?
25:03Okay, come on.
25:04The patient will visit soon.
25:05Let's go.
25:07My daughter.
25:20See you, Ismail.
25:21See you, mom.
25:22See you, mom.
25:35See you, mom.
25:38See you, son.
25:51See you, mom.
25:53See you, mom.
26:07As you see, your grandma is okay.
26:11Come on, let's go home.
26:12Let's see the kids.
26:14Okay.
26:15Sister.
26:16You are too tired.
26:17I can stay.
26:18No, sister.
26:19I'm fine.
26:20Kira, you can put Ismet to bed when it's time, okay?
26:24And you don't disturb your sleep, okay?
26:26Okay, sister. Don't worry. I'll take care of it.
26:29Okay.
26:35Don't worry, okay? Sleep well.
26:39Don't worry.
26:44Well, let's go home. Come on.
26:46Come on, Fiko.
26:48See you.
26:50I'm sorry, daughter.
26:52Does my father know about Ahmet?
26:53No.
26:56If he finds out, you'll tell him.
26:58Okay.
27:02Come on, sister.
27:03Come on, wave to Ismail.
27:04Ismail.
27:06See you.
27:07Come on, bye-bye.
27:20I'm sorry.
27:38I'll kill him.
27:41Şükran.
27:43Şükran, my crazy son.
27:44What are you doing?
27:45Come on, get out of my hands.
27:47I'm looking for my wife.
27:48Şükran.
27:49We don't know if she's dead or alive.
27:51Şükran.
27:52Dad, don't shout.
27:53Okay, don't shout.
27:57Şükran, how are you?
27:58Is she dead?
27:59Yes.
28:00Okay, calm down, dad.
28:01It's good that you went out to buy something.
28:03We ran into each other.
28:04Did you leave us, Şükran?
28:07Dad, my mother is fine.
28:09Don't worry. She's on medication.
28:11Okay.
28:12Okay?
28:15Then let me see her.
28:16No.
28:17Şükran.
28:18Dad.
28:19Şükran.
28:20It's over, brother.
28:21I'll throw you out.
28:22Okay, leave it, I'll take care of it.
28:23Okay.
28:24Come on, dad.
28:26Dad.
28:27Now my mother is on medication.
28:28She's not sleeping anyway.
28:29Okay, we'll see her in the morning.
28:31Now let's not bother other patients at night, okay?
28:34Leyla, if nothing happens, then why are they holding it here?
28:37Are they holding it by force?
28:38Şükran.
28:39Dad.
28:40Şükran, I love you.
28:42Şükran.
28:44Okay, don't make a scene.
28:45Don't make a scene.
28:46Okay, I'm taking her home.
28:47Okay.
28:48Come.
28:49Wait.
28:50Excuse me.
28:51Can you take a look?
28:53If you hold on for a second, I'll say something to my Şıran and come.
28:56Okay?
28:57Come on, dad.
28:59Yalnız böyle sevenleri ayırıyorsun.
29:01Çok ayırdı.
29:03I'm Şükran's daughter.
29:06I have to take my father home now.
29:08Can you take care of my mother while I'm away?
29:11One second.
29:12Can you take care of my mother while I'm away?
29:14Of course, of course.
29:15We'll give you medicine anyway.
29:16She won't wake up until morning.
29:17Sleep.
29:18I understand.
29:19Thank you.
29:20If you want, you can go home and rest.
29:21So you can come in the morning.
29:23Is that what you're saying?
29:24Of course.
29:26Okay, then I'll do that.
29:28But do you have my number at the hospital?
29:30If anything happens to me, you'll call me, okay?
29:31Of course, don't worry.
29:32Thank you.
29:33You're welcome.
29:35What do you think, brother?
29:37I've been working day and night like a dog.
29:40I still haven't recovered.
29:42I have a wife and a problem.
29:44Yeah.
29:45I've been working there for a while.
29:49I'm still working there like a dog.
29:52But you can't recover.
29:54You're old.
29:56But you can't recover.
29:58You can't recover.
29:59But you can't recover.
30:00You can't recover.
30:04Come on, dad.
30:05Come on, let's go home.
30:06Come on.
30:10Come on.
30:11If anything happens to me...
30:13Thank you.
30:14Come on.
30:22Şükran.
30:24Şükran.
30:26Dad, don't shout.
30:27I love you, Şükran.
30:29Don't shout and wake the kids up.
30:31I won't.
30:34Wait, wait, wait.
30:36I got it.
30:37I got it.
30:40Stop.
30:43We're fine.
30:44He's not dead.
30:46What's going on?
30:48Sister, did you come?
30:51Where did dad come from?
30:52He went to the hospital.
30:57He's not dead.
31:00He won't leave me alive.
31:02And I won't leave him.
31:06Come on, dad.
31:07Take your shoes off.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:14I love this woman who will be your mother.
31:20Shut up, dad.
31:21Shut up.
31:25Kids, do you know what love is?
31:33If you don't want to do it, it makes you do everything.
31:36It makes you get used to all kinds of things.
31:39It throws you into the fire like this.
31:41It burns, it burns, it burns.
31:44You turn into ashes.
31:47That's it.
31:49That's it.
31:50I burned for Şükran.
31:52I burned.
31:53I turned into ashes.
31:58Come on, dad.
31:59Let's go to bed.
32:09Let's go to bed.
32:12Okay, sister.
32:13I'm going to bed.
32:17I'm going to bed.
32:27I couldn't stay at home.
32:29I came to Fikri's voice.
32:31Come here.
32:34Is everything okay?
32:36I'm fine.
32:38What happened to you?
32:39Can I stay with you tonight?
32:42Of course.
32:43What happened?
32:44Something happened to Tufan.
32:45Is Fikri okay?
32:47He's fine.
32:48What's going to happen to Tufan?
32:50What happened to me?
32:51Come on, go to bed.
32:53Okay, good night.
32:55Good night.
32:56Come on, good night.
33:04The woman looked into my eyes.
33:06She kicked me out.
33:08Tufan watched me from where he slept.
33:12But you're gone.
33:13He's gone.
33:15I was going to go.
33:16What were you going to do?
33:17Were you going to wait for me to get fired?
33:19I guess I have a pride.
33:27What did you do for Cemil?
33:29Is there any progress?
33:30No, it's the same as you know.
33:32He accepted the divorce.
33:34We couldn't go to court.
33:35We couldn't apply.
33:36How did he accept the divorce?
33:38I don't understand.
33:39Why wouldn't he?
33:40Is this a real marriage?
33:42Formality marriage.
33:44He's going to get rid of me, too.
33:46They're talking behind his back.
33:53I'm hungry.
33:54Let's go to bed.
33:56Come on, get up.
33:57You're tired.
33:58Come on, let's go to bed.