• 6 months ago
Our Story Episode 5
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mucidemiş.
00:02Hayırdır?
00:04Kız senin ne işin var burada?
00:06Rahmeti görmeye geldim.
00:08Ya babam bacaklarını kırar.
00:10Deli mi ne?
00:12Mucide hayırdır?
00:14Seni merak ettim.
00:16Telefonun da yok.
00:18Smith'in annemi bırakmışsınız.
00:20Baban da kayıpmış.
00:22Ha babam.
00:24O bulundu ya.
00:26Ablam ilgileniyor şu an kendisiyle.
00:28O da mı ilgileniyor şu an kendisiyle?
00:34Hadi tamam.
00:36Muhabbet ettiniz.
00:38Hadi kızım sen şimdi evine git.
00:40O deli Haşim'i de getirme buraya.
00:42Yok gelmez o.
00:44Haa geçen sefer gördük.
00:46Çok biliyorsun sen.
00:48Tülay abla sen karışma.
00:50Gel Mücde biz içeri geçelim.
00:52Karışmıyorum ben.
00:54Ne haliniz varsa görün.
00:56Ne haber Mücde?
00:58İyi.
01:00Bu taraftan.
01:02Biz şey yapacağız.
01:04Nerede benim defterim?
01:06Fikret kıçına sakladı.
01:08Ver onu bana.
01:10Ver onu.
01:12Senin odan mı burası?
01:14Evet.
01:16Bu taraftan.
01:18Bu taraftan.
01:20Bu taraftan.
01:22Bu taraftan.
01:24Bu taraftan.
01:26Bu taraftan.
01:28Bu taraftan.
01:30Bu taraftan.
01:32Hı hı.
01:34Yani gel.
01:36Sadece benim değil tabii yani.
01:38Hikmet'in ve Fikret'in de odası.
01:40Ne güzeldir böyle
01:42üç kişi aynı odada kalmak.
01:44Ya sorma.
01:46Keşke benim de kardeşlerim olsaydı
01:48da böyle yan yana yatsaydık.
01:50Yani orası öyle tabii.
01:52İki kardeşlerim,
01:54ablam var.
01:56Bunlar olmasa ne yaparım?
01:58Sen böyle bir şeysin ha.
02:00Neyim?
02:02Hani olgun.
02:04Evin büyük abisi durumları.
02:06Yani sorumluluk sahibi falan.
02:10Abisiyim ben onların sonuçta.
02:14Yani abi olduğum için.
02:16Çok tatlı.
02:22Ver o defteri bana ver.
02:24Ya git defteri.
02:26Çıksana dışarı.
02:28Ne defteri? Abi sen de şuna bir şey söyle ya.
02:30Ya abi o benim defterim.
02:32Çık dışarı. Hayır benim.
02:34Yok defter vermek alıyor. Dışarı herkes.
02:36Çık dışarı. Çık dışarı.
02:42Kardeş işte yani.
02:44Atsan atılmıyor, satsan.
02:46Boşver.
02:48Gel dışarı çıkalım biz.
02:50Hem hava çok güzel, ev de kalabalık.
02:52Yok ya. Ablam da yok.
02:54Ben olmasam evi yakar bunlar.
02:56Haklısın.
03:00Geçireyim ben seni.
03:12Gene konuşmayacağız galiba.
03:16Sen o kadar parayı nereden buldun ya?
03:20Hangi para?
03:22Şu benzincide gördüğün.
03:24Ha o şey.
03:26Sen söyle.
03:28Uzun yola çıkacağımı söyledim arkadaşlarıma da.
03:30Onlar sağolsunlar kırmadılar beni.
03:32Ne iyi arkadaşlarım varmış ya.
03:34Öyledirler.
03:36Yoruldun mu?
03:38Ben mi? Ne yorulacağım?
03:40Ne bileyim.
03:42Valla bana kalsa ben bir sekiz kilometre daha giderdim seni diyeyim.
03:44Ya.
03:50Ben şunu benzin halledeyim.
03:54Hadi.
04:24Hadi.
04:54Ya hiç olmazsa makarna falan yapsaydım size.
04:56Ya yok Tülay abla hallederiz biz tamam ya.
04:58Nasıl halledeceksiniz ya?
05:02Ya Fikret yapmasana şunu.
05:08Yapma yapma.
05:10Ay nasıl halledeceksiniz ya?
05:12Tavayı da yaktınız zaten.
05:14Tavayı da yaktınız zaten.
05:16Tavayı da yaktınız zaten.
05:18Tavayı da yaktınız zaten.
05:20Tavayı da yaktınız zaten.
05:22Nasıl halledeceksiniz ya? Tavayı da yaktınız zaten.
05:24Bir şey haşlayıvereyim bari.
05:26Ya yaparız biz kendi halimizle hallederiz tamam.
05:28Tufan abi gelecek şimdi.
05:30Tülay.
05:32Hah bak geldi.
05:34İyi Tufan abi sen nasılsın?
05:36İyi.
05:38İyi tamam yarın sabah görüşürüz.
05:40Tamam görüşürüz.
05:42Hadi iyi geceler.
05:44Ne oldu ya?
05:46Al bunu yersiniz.
05:48Ooo karpuz.
05:50Yanına peynir de kesin tamam mı?
05:52Tamam tamam.
05:54Hadi yarın sabah görüşürüz.
05:56Hadi görüşürüz.
05:58Üzülme üzülme.
06:00Aşkım ben sana karpuz alırım.
06:02Git hadi git.
06:04Yoruldum ya.
06:06Abi ben keseyim mi?
06:08Hayır.
06:10Senin kesici aletleri elemen yasak.
06:12Abi karpuz keseceğim hadi.
06:14Oğlum ablam kesici delici aletler
06:16danıcı aletler vermeyin dedi.
06:18Ablam onu kaldırmadı mı ya?
06:20Yutuk o yerine.
06:22Sana bir günde bir olay fazla Fiko.
06:24Sen git tava işini ne yapacaksın onu düşün.
06:26Sadece tava değil ki.
06:28İsmet'in oyuncağını bile yaktı kendisi.
06:30Oyuncağımı yaktım.
06:32Ulan çocuğun iki tane oyuncağı var zaten onu da yaktın.
06:34Oğlum sen kendinden başkasını düşünmüyorsun ha.
06:36Babama çekmiş.
06:38Oğlum kaldırsana şunu.
06:40Ne bakıyorsun oğlum ne bakıyorsun?
06:46Yavaş.
06:48Kapı lazım.
06:50Allah Allah ya.
06:52Psikopat ha bu.
06:54Peki babaanne.
07:10Filiz.
07:16Filiz.
07:22Filiz.
07:24Uyan hadi yaklaştık.
07:30Ne zamandır uyuyorum ben ya.
07:32Bir saat falan.
07:34Of oldum o kadar.
07:36Yorulmuşsun demek ki.
07:38Ama sınıra yaklaştık o yüzden.
07:40Ne?
07:42Ne yapacağız?
07:44Şey yapmayacağız dur.
07:46Açamıyorum bunu.
07:48İlk önce.
07:58Açılmıyor ya.
08:00Sakin olacağız.
08:08Tamam ne yapacağız?
08:10Hadi in bakalım.
08:34Sen bunun böyle desteksiz görününe bakma.
08:36Hiçbir polis burayı bulamaz.
08:42Şurada bir.
08:44Aynen.
09:00Ne yapacağım buraya mı oturacağım?
09:02Evet nasıl rahat ediyorsan.
09:04Ah baba ah.
09:06Senin yüzünden düştüğüm hallere bak.
09:08Bir bulayım da.
09:10Soracağım hesabını.
09:12Unutma ben çık diyene kadar çıkmıyorsun tamam mı?
09:14Ses de çıkarma.
09:16Tamam. Barış.
09:18Bir şey olmayacak değil mi?
09:20Olmaz olmaz merak etme.
09:22En fazla 15 dakika sonra Yunanistan'dayız.
09:24Tamam söz.
09:26Hazır mısın?
09:28Tamam.
09:58Allah'ım ya.
10:00Yürü oğlum yürü.
10:02Ciras hizmete dikkat.
10:28My fault. Passport.
10:30Thank you.
10:38How are you?
10:40I am fine and you?
10:42Fine thank you.
10:58Everything ok?
11:00Everything ok. Let him pass.
11:02Ok thank you.
11:12Her şey yolunda ama arabayı kontrol etmeliyiz.
11:14Tamam mı?
11:16Evet tabii.
11:18Let's go check the car.
11:20I will check the front. You check the back.
11:22You go front and I go back.
11:24You go back.
11:26You go front and I go back.
11:28You go front and I go back.
11:56Friend?
11:58Yeah.
12:00What is this?
12:02Just.
12:04Wait.
12:06Music system.
12:14Very high quality.
12:16Nice.
12:18Otello.
12:24Ok. Everything is ok.
12:26Can I go now?
12:28Thank you.
12:30Have a nice night.
12:32Let's go.
12:46Fiko.
12:48Where is this kid?
12:50I am asking you.
12:52Fiko.
12:54I will kill you.
12:56Rahmet.
12:58I am getting mad.
13:00Get out of here.
13:02Fiko.
13:04Ok.
13:06You check the neighborhood.
13:08I am here. See you there.
13:10Ok.
13:12Fiko.
13:14Fiko.
13:30Fiko.
13:40I told you.
13:42Not more than 15 minutes.
13:44Are you scared?
13:46No.
14:00Cough.
14:04Cough.