• 5 months ago
Our Story Episode 61
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't believe it. We're always sitting together.
00:09The Elibol family is living one of their historical days.
00:13Everyone is here.
00:15Of course, of course.
00:16Planets have been coming to the same level for a thousand years.
00:20I think it's more interesting for the Elibols to come together.
00:24We'll take care of it all together.
00:27Mom, when will the inspector come? Did they say anything?
00:30They said in 15 days, but there's more.
00:34But they're coming without knowing he's calling.
00:37So it's a crack. For control.
00:39They're so curious, they come to the news.
00:42Do the kids want to learn in good hands? Do they want to see the conditions properly?
00:46I think they're right.
00:48The kids are so empty-headed.
00:54You go early tomorrow morning and find yourself a job, Fikri.
00:58What?
00:59What? You slept all day.
01:02Go look for a job in the morning.
01:04That's the best health.
01:06What job am I going to find after this time?
01:10Don't you feel sorry for me at all?
01:13Besides, you came with a bunch of money. What job?
01:16Why are you mixing that money, honey?
01:19From now on, we will do whatever is necessary for our children.
01:21Work is work.
01:33Dad, let me get you some water.
01:38But you're coughing a lot.
01:42Let me get you a cough syrup. You've been like this for days.
01:44What are you doing?
01:51Sister, I promised Müjde. I'm going to meet Müjde, okay?
01:55Okay.
01:56Why don't you ask us before your sister, son?
01:59Who is Müjde?
02:06My friend.
02:08Bring him, let's meet one day.
02:14We know each other.
02:16Okay, I'll meet him. What's wrong with that?
02:22Okay, meet him.
02:26Goodbye.
02:27Goodbye.
02:29Wait, let me get you something to drink.
02:31What are you doing?
02:43What did you cough on my mouth?
02:45Get up, are you drinking water?
02:46What are you doing?
02:48Good evening. I came to see if you were okay.
02:53What's up, Ahmet?
02:58Wait a second, let me get my coat.
02:59Okay.
03:02Thank you.
03:14Why didn't you tell me my mother was coming?
03:17I mean, there's no special reason. I didn't think you'd stay that long.
03:22And I thought it would be better if you didn't know when you came.
03:27The kids were going to tell me, anyway.
03:29The kids weren't there then, Filiz.
03:31I didn't know about my mother's trial.
03:35I just found out.
03:37So you were hiding from me.
03:40Come on, Filiz. Why would I do that?
03:44I didn't want to upset you.
03:47Okay.
03:50Are you okay? Is everything okay?
03:52I'm fine. You?
03:55I mean, it's not bad.
03:57You're coming to our house tomorrow morning, right?
04:00To take my mother's heart and kiss her hand.
04:03Kiss your hand?
04:07I said I was coming, Cemil Sabah.
04:09Okay, okay. She'll be happy when she sees the bride.
04:14Okay, see you then.
04:17See you.
04:18See you.
04:24Oh my God.
04:42Wow, wow, wow.
04:45So that's how it is.
04:48Wow.
05:18Hi.
05:42Hi.
05:43How are you?
05:44I'm good. You?
05:46I'm good, too.
05:49So, how is it going?
05:51How does it feel to be together with a whole family?
05:55I mean, it doesn't feel real.
06:00I'm happy, but I'm also afraid to be happy.
06:05My mother said I should meet Müjde today.
06:08Like a normal mother.
06:10Come on, we'll meet then.
06:14We'll meet.
06:16What was I going to tell you?
06:18You know, we were looking for a job.
06:20I found a job for both of us.
06:21Stop it, Müjde.
06:22What is it?
06:24We're going to introduce a product at the market.
06:26A product?
06:27Yes.
06:29We'll introduce it.
06:30We'll introduce it.
06:31What is it?
06:32We'll say this product, we'll say buy this.
06:33You're not going to buy this, which product are you going to buy?
06:35I mean.
06:36So we'll do it.
06:37I think so.
06:40Oh, you're here.
06:41Sit down at the table.
06:42Sit down at the table right away.
06:43The food is like ice.
06:46I'm really hungry, mom.
06:48You did a great job.
06:49Thank you.
06:51I haven't eaten anything all day.
06:56The soup looks delicious.
06:59Thank God.
07:08Thank you.
07:10Enjoy your meal.
07:12Thank you.
07:19What's wrong, mom?
07:21What's wrong with you?
07:23What's wrong with me, son?
07:24After all this.
07:28I got you married in a hurry.
07:32We're sitting at home again.
07:35Where's your wife, Filiz?
07:39She'll come and kiss your hand tomorrow morning, don't worry.
07:42Now that Şükran is here, she's got the kids together.
07:45She's going to stay with them for a while.
07:47Would that be nonsense?
07:49A woman's place is next to her husband.
07:51This is his house now.
07:53Either he comes out here right away, or I don't want to touch him like that.
07:57I don't want a bride like that.
07:59Mom, why are you doing this?
08:01You know what happened to the girl.
08:03Be a little understanding.
08:06I can't, sir.
08:07I've never been married like this in my life.
08:10I don't understand how you're so uncomfortable.
08:13You are sympathetic to every kind of disgrace of this girl.
08:16No, mom, you find fault in everything you do.
08:19I don't care about being with the kids.
08:21I don't care about being with them.
08:22Why do you care?
08:23I'm her husband.
08:27Come eat your meal.
08:28Enjoy your meal.
08:29I'm not hungry.
08:40Here you go.
08:41Thank you.
08:43Put it in the bag.
08:49Enjoy your meal.
08:50Thank you.
08:53I thought something when you said let's have breakfast.
08:56Come on, we have a nice breakfast. Eat.
09:10Savaş, why did you call me here today?
09:12As if nothing had happened.
09:16Son, look at me.
09:17Do you want to kill me?
09:21What does it mean to kidnap a bride from a wedding?
09:24He got up two days later.
09:26Mom, let's have breakfast.
09:27You say let's have tea.
09:28What do these mean?
09:30That's exactly what it is.
09:33Oh, you won't be able to relax without breaking my heart.
09:37Son, I'm telling you, the police came to the house.
09:39Your son said he kidnapped my wife.
09:42Look, don't take that situation under control.
09:44Okay?
09:46If he kidnapped someone, how can I be so comfortable?
09:50What did that man called Cemil do to you?
09:54Forget about Cemil.
09:57I called you to say something else.
09:58Oh, please.
09:59Don't say anything bad.
10:01Did you hear? Don't say anything bad to me, Savaş.
10:04Mom, I'm going back to school.
10:08How?
10:09I'm going back to medical school.
10:11I'll renew my record.
10:12I'll finish school.
10:16Aren't you happy?
10:17You say go back to school, go back to school.
10:18I'm going back.
10:19Oh, wouldn't I be happy, Savaş?
10:22I'm so happy.
10:24Bravo to you.
10:25Bravo, son.
10:27Don't worry, mom.
10:28Everything will be fine.
10:33Don't worry.
10:49I'll take care of it, dear.
10:50Leave it to me.
11:04Where are you going?
11:05I have a basketball practice, sister.
11:07I'm behind in the team.
11:08I have to work.
11:09Okay.
11:10You?
11:12I'm leaving Fiko.
11:13I'll go to the market from there.
11:15Okay, dear.
11:17I ran away, too.
11:19Where are you going?
11:20Sister, I said.
11:21Müjde arranged a job.
11:22We're going to him.
11:23Oh, okay.
11:24I'm going.
11:25I'm going.
11:26I'm going.
11:27I'm going.
11:28I'm going.
11:29I'm going.
11:30I'm going.
11:31Müjde arranged a job.
11:32We're going to him.
11:33Oh, okay, okay.
11:34Congratulations.
11:35Fikret, wait, son.
11:36Come.
11:39If you're hungry after the practice,
11:40You buy yourself something at the buffet and cook it, okay?
11:43Boy, take it.
11:53Thank you, mom.
11:56Fiko, I'll pick you up at the exit.
11:59Okay, sister?
12:00Here you go.
12:04Here, this is for you.
12:07Thank you, mom.
12:13Kiraz, where are you going?
12:15I'm going to visit Ceylan with Tülay.
12:19Okay. Wait. Let's go out together.
12:23Okay.
12:24I'm in love with you, too, but you're a married woman now. You're not handsome anymore.
12:35When did we ever get money from you?
12:40Well, good luck.
12:43Tülay sister.
12:45Barış brother.
12:47Princess.
12:52How are you?
12:54I'm fine.
13:17I'm here, Kiraz.
13:25Tülay.
13:27Kiraz is entrusted to you.
13:29Okay, honey.
13:31Kiraz, don't upset Tülay, okay?
13:33Okay.
13:35Come on, see you.
13:37See you.
13:55Kiraz.
13:57Kiraz.
14:24Kiraz.
14:26Kiraz.
14:55Mom.
14:57What happened? Who is it?
14:59Filiz.
15:01Come on in.
15:08Welcome.
15:24Yes.
15:40Mom, won't you say anything? Look what she's been through.
15:44Get well soon.
15:48You know what we've been through here.
15:51We've been disgraced.
15:53I was taken to the hospital.
15:57I've never seen such displeasure in my life.
16:03Filiz already knows what happened, mom. I told her.
16:06I mean, even though there was no crime in the incident, she wanted to apologize to you. That's why I came.
16:11I'm sorry.
16:14Let's say it's over.
16:16Bad time.
16:18Let's not think about it.
16:21Don't think about it, of course.
16:24I think you even erased the fact that you're married.
16:28If you forgot, let me remind you.
16:30This is where you belong.
16:33Aunt Fatma.
16:34Mom.
16:36Yes?
16:37You're going to call me mom.
16:47Mom.
16:51You know, my brothers were at home.
16:54They just got here.
16:55You know my mother's situation.
16:57Let's put our house in order.
16:59We'll take care of it.
17:01I hope so.
17:07My mother's hands are back. I'm sorry.
17:09It happens.
17:11Let me kiss your hand.
17:13Okay?
17:20Okay.
17:47Esra, what happened to you?
17:49Hikmet, get out of here.
17:51Asım did this to you, didn't he?
17:53What happened?
17:54Hikmet, no, get out of here.
17:55Asım found the letter.
17:59Is this the letter I wrote?
18:06Oh, Mr. Hikmet, welcome.
18:14Come with me.
18:16Brother Asım.
18:17Brother Asım, come here.
18:18Let's talk calmly, brother.
18:19Come here.
18:20Brother.
18:21Asım.
18:22Esra, get in, or I'll hurt you.
18:24Calm down, Mr. Asım.
18:26I'm going to find that collector Selami.
18:28I'm going to kill him.
18:29And you're going to help me.
18:31Brother, wait, what are you doing?
18:33I'm cleaning my honor.
18:35I'll show you what it's like to hit my wife.
18:38Brother Asım, I...
18:40Hikmet, you're like a brother to me.
18:42If you don't help me, I'll kill you.
18:44Call that guy.
18:47Call him.
18:56Brother, maybe...
18:57Where the hell are you?
18:58Okay, brother, I'm on my way.
19:18Welcome, Mr. Mustafa.
19:20Filiz, welcome too.
19:22Are you feeling better now?
19:23Yes, yes, yes.
19:25You know, the flu.
19:27Get well soon.
19:28Thanks.
19:29Thank you.
19:47Filiz, what happened?
19:51I was going to ask you for something.
19:56I know I just started.
19:58I couldn't come in a few days, but...
20:00I need to ask you for an advance.
20:02I'll pay my rent.
20:04Okay, let them take care of it.
20:06We'll meet at the end of the month.
20:08Is that so?
20:10Okay.
20:11Thank you so much.
20:12Thanks.
20:29What is this?
20:30Am I going to wear this?
20:31Yes.
20:33Well, I can't move in this.
20:35How am I going to give them out?
20:37You're not going to give them anything anyway.
20:39You're going to come to the mascot club and be cute to the kids.
20:42Müjde will give them out.
20:48Müjde, what is this?
20:50Come on, come on, don't waste time.
20:51Come on, get dressed.
20:52We're running late.
20:54Butik.
20:55What are you doing?
20:56The skirt.
20:57What skirt?
20:58I think it's just the flesh part.
21:00Take it off.
21:01Rahmet, don't be ridiculous.
21:03The guys especially wanted me to wear this.
21:05It's not the time to be jealous.
21:06We're making money here.
21:08Müjde, look at this.
21:10I'm going to wear this.
21:11I'm going to be a mother here.
21:12You're going to wear this skirt.
21:13I'm going crazy here.
21:14Rahmet, are you stupid?
21:16We're going to stand here for 200 hours.
21:18Müjde.
21:20Come on, come on, don't object.
21:21Put this on.
21:22What did you get us into?
21:23Look at this.
21:26Stand behind this.
21:29Look at this.
21:43Yes, friends.
21:47Now we're going to try to play tourniquet and ball with the underdogs.
21:50You line up the balls.
21:52The others can go out.
21:55Fikret.
21:57Come here.
22:01You're not in the underdog team.
22:02You can go out.
22:03What do you mean, coach?
22:05But I'm in the underdog team.
22:07Fikret, your ball control has weakened a lot.
22:09You shouldn't be in the underdog team.
22:11But coach, my shots are still good.
22:13I worked abroad.
22:15So Fikret, you know, we don't have a chance to stand still and shoot during the game.
22:19Don't lose your morale.
22:20Work hard in your free time.
22:22Work on the tourniquet.
22:23Your form will improve.
22:24Okay?
22:25Okay, coach.
22:26You're going to camp, aren't you?
22:27We're on vacation.
22:29I don't know for now.
22:30You have to work.
22:31Don't lose your morale.
22:32Keep working.
22:33Okay?
22:34Let's go.
22:36Okay, coach.
22:38Yes, friends.
22:39We're starting.
22:49Filiz.
22:50I sent you the budget reports by e-mail.
22:53Can you take one of them to Mr. Mustafa and the other to Mr. Nafiz?
22:56Okay, of course.
22:57Right away.
23:11Hello, Mr. Savaş.
23:12Hello, Mr. Bülent.
23:14I'm sorry.
23:15Yesterday, Ms. Filiz didn't come to work.
23:17I called her because I was wondering if there was a problem.
23:20I'm sorry to bother you at this late hour.
23:23Not at all.
23:25Don't worry, Mr. Savaş.
23:29Ms. Filiz already said that she couldn't come because she got sick.
23:33So there's no problem.
23:35Don't worry, Mr. Savaş.
23:37Okay.
23:38Okay, thank you very much.
23:39Again.
23:40Have a nice day, Mr. Savaş.
23:41Have a nice day.
23:45Filiz.
23:46Did something happen?
23:50Last month's budget.
23:52Okay, thank you.
23:54Mr. Mustafa.
23:57Who exactly did I get this job from?
24:01From Savaş?
24:03I mean, Mr. Tufan and the other two.
24:05Let's say it was a tool.
24:09I understand.
24:11I don't want to be unfair with Torpil.
24:16You can hire someone who deserves it.
24:19I'll return the advance.
24:22We are very pleased with you.
24:24Yes, Mr. Savaş was a tool, but we can't entrust this much to someone who is incompetent just because someone asked for it.
24:31Take it easy.
24:33Don't worry about the advance.
24:35We'll drop your salary at the end of the month.
24:37Okay?
24:40Thank you.
25:10Fikri, get up.
25:13Fikri, get up.
25:15What do you mean, get up?
25:16Come on, sit down.
25:18Fikri, come on.
25:26How long are you going to sleep?
25:28Until I die.
25:30How long are you going to sleep?
25:32Until I die.
25:34How long are you going to sleep?
25:36Until I die.
25:38Until I die.
25:40Shut up.
25:42Come on, sit down.
25:44Let me go. I have work to do.
25:46What work do you have?
25:48I missed you so much, Şükran.
25:51You're a stone-hearted woman, didn't you miss me at all?
25:54Look, Fikri, I'm telling you for the last time.
25:57Tell me.
25:59If you can't find a job, forget about this job.
26:03What does this job have to do with this job?
26:05They came to my door and called me, but I didn't go to work.
26:09I had a job, but I didn't do it.
26:13Enjoy your meal, kids.
26:15There are real orange pieces in this.
26:18Tell your mother to come and get them from you, okay?
26:22Okay, sister.
26:23Is there a fruit in this orange?
26:25No, dad.
26:27It has vitamin C, kid.
26:29In this.
26:31I'm vitamin C.
26:33These are not children, they are monsters.
26:36You are that monster.
26:37You are the monster.
26:38You are.
26:39Look at me, do you hear me?
26:41You made me a child.
26:44It suits you very well, Ahmet.
26:45Should I take a picture of you?
26:46What photo, Müjde?
26:48Müjde, I'm the neighborhood. What are you going to do?
26:57Does this whistle sound to you?
26:59Shut up.
27:03Would you like to buy orange juice?
27:05Sure.
27:14Did you squeeze these?
27:18No, these are in the box, as you can see.
27:21We saw the box, yes.
27:22Nice.
27:23What are you talking about?
27:24What's wrong with you, orange?
27:26I'll show you how to squeeze an orange.
27:28Stop, stop, stop.
27:30Calm down.
27:33Did you like the orange juice now, my friend?
27:37I liked it.
27:38We can drink together if you want.
27:40Okay, you take a few bottles of this, we'll drink.
27:48Go away.
27:52Müjde, what are you doing?
27:53What's wrong with you?
27:54Look, they bought a few bottles at once.
27:56We'll sell them all in an hour and get out of here.
27:58So you're going to whistle here for an hour?
27:59What are you saying?
28:00What are you talking about?
28:01Whistling?
28:02What kind of things are you doing?
28:03What are these moves?
28:09Hey, here you go.
28:10They have very nice orange juice.
28:11Would you like to buy some?
28:12Sure.
28:13Thank you.
28:14Enjoy your meal.
28:18Did you whistle well?
28:19Did it work?
28:20Come on, close the door.
28:21Come on, we're going.
28:22Go ahead.
28:23You can go if you want.
28:24I'll go when I want.
28:25We're going together, Müjde.
28:26What's it to you?
28:27You can't interfere with me.
28:28You're just like my father.
28:29The only thing you know is to restrict me.
28:30Is that so?
28:31I'll start whistling at the orange door.
28:59What?
29:00Are you done?
29:01You're not going to let me go?
29:04Excuse me.
29:09Piko, welcome.
29:10What's up?
29:11My name is Barış.
29:12Is something wrong?
29:14What's wrong with you?
29:17I was going to ask you for help on this.
29:19Sure, sure.
29:20Come on, son.
29:21Come on.
29:26I'll get it.
29:27My love, come here for a second.
29:29Wow, Barış, your house is so beautiful.
29:32Do you like it?
29:33I like it, I really like it.
29:36I thought I'd give you a little decoration since I'm here.
29:38So you can come and sit comfortably.
29:40Are you here?
29:41Yes.
29:42So you're not going, are you?
29:43I'm not going, sit down, come on.
29:48So I've cleaned up, but there are a couple of things missing in the house.
29:52Can you help me now?
29:53Can you help your neighbor?
29:55Of course I can, I'm determined.
29:56Okay, come on, take it off and tell me.
30:00There's fruit in the fridge, do you want some?
30:01No, Barış, thanks.
30:04You can take it if you want.
30:05Tell me.
30:07Barış.
30:12The coach kicked me out of the team.
30:15Don't.
30:17Why?
30:19Topak said my chemistry was bad.
30:21I'm weak in all subjects.
30:23You weren't here, so you got cold.
30:27Yeah, but if I can't fix it, I won't be able to go to the camp.
30:33That's impossible.
30:35Are you crazy?
30:36You're going to work, I'll make you work.
30:39You're going to work?
30:40Of course I will.
30:41When?
30:43Now.
30:44Now?
30:45Yeah, why waste time?
30:46You had a gym at school, didn't you?
30:48Yes.
30:49If you work, they won't say anything.
30:50They won't.
30:51Okay, I'll go get my shoes.
30:54Don't worry.
30:56We're going to solve this, okay?
30:57Me too.
30:58Let's go.
31:06Barış, I'm getting the fruit.
31:14For me? Thank you so much.
31:16Enjoy.
31:18I didn't know if you liked this, but Kiraz said you liked chocolate.
31:22I love this.
31:23Pistachio.
31:24My favorite.
31:27Tell me a little bit.
31:28How's it going?
31:29How are your lessons?
31:30Very good.
31:31Do you know, Tülay?
31:32I got the highest grade in Turkish.
31:34Really?
31:35Well done.
31:36Well done.
31:38I told you.
31:39You worked so hard.
31:40Of course you'll get it.
31:43So, when you got home, did your sister and brother like it, Kiraz?
31:46They liked it.
31:47Your mom came too, right?
31:52How nice.
31:55Kiraz, you're so lucky.
31:57You have your house, your mom, your siblings.
32:00You have Tülay.
32:04You come to us one day.
32:05We'll sit together.
32:06Really?
32:07Yes.
32:08But how are we going to get permission?
32:11Tülay, can you get permission?
32:14I don't know.
32:16I guess they won't allow it today.
32:18But let's talk to the administration when we get out.
32:20Let's see what we can do.
32:21Really?
32:23Of course, honey.
32:24Let's try our luck, right?
32:26If we get permission, we'll let you know.
32:29We'll come to visit you all the time until then.
32:33Right?
32:35Thank you, Tülay.
32:38My dear.
32:42Hey, coffee maker.
32:44Yes.
32:45You haven't asked me if I drink anything since I got here.
32:48It's a shame.
32:50We know what you're going to drink.
32:51That's why we don't ask.
32:54What are you doing here?
32:56Your wife is at home.
32:57Your kids are at home.
32:58Why are you here?
32:59The answer is hidden in the question.
33:01Because I don't like the crowd.
33:03They're pushing.
33:04They're pushing.
33:05It's very quiet here anyway.
33:10Hello, what are you doing?
33:11Come on.
33:12I'm fine, honey.
33:13I'm leaving the dormitory now.
33:15I talked to the administration.
33:17To bring Ceylan home.
33:20They said there was something called a protective family.
33:23They're getting permission, but we're not getting permission.
33:28Tülay, I'll call you later.
33:35He doesn't even open the subject to me.
33:37I said dormitory, he covered my face.
33:40Tülay, don't be sad.
33:41Maybe you'll find another way to get permission from the dormitory.
33:44Just like my mom did.
33:49I don't know.
33:55Hello, brother.
34:00I don't have anything to talk to you about anymore.
34:05We didn't come to talk anyway.
34:07We came to education.
34:09I don't have that kind of money.
34:11No.
34:13So you're not giving it to me.
34:15You're pretty stubborn.
34:18But I know how to break that stubbornness.
34:22You can't break my stubbornness that easily.
34:24I'll tell you.
34:25Mind your own business, brother.
34:27So that's it.
34:28Yeah.
34:33Okay.
34:35You got away, Tufan.
34:37Come to me later.
34:39You're going to get in trouble.
34:40You should know.
34:42Give you a day.
34:43Don't regret it after you think about it, Tufan.
34:47Let's go.
34:51Go.
34:58Tufan.
35:01Did you see my brother's tool?
35:03What tool?
35:04He had a gun in his hand.
35:06And you're putting a gun in his hand.
35:08I didn't see the gun.
35:10Would I do it if I saw it?
35:13Let me kiss you.
35:17You were a very good man.
35:19But you'll regret it.
35:20Stop it, Fikri.
35:21For God's sake.
35:23Let me tell you.
35:24My life is sweet.
35:26I won't come here from now on.
35:28I won't even go to work with you.
35:30I'll go to the cafe downstairs.
35:31You should know.
35:32Come on.
35:33Come on.
35:34Anyway.
35:35Let's move on.
35:37We lost a gun.
35:43Yusuf.
35:44I'm out.
35:45Okay.
36:04Let's go.
36:18Wow.
36:19You hit the ball.
36:21Who's our captain?
36:22Barış?
36:23Cut it, Reşat.
36:24Come on.
36:32Take it.
36:33Well done.
36:34Look at me.
36:37I'm tired.
36:38What happened?
36:39Are you sick?
36:40I'm old.
36:42You don't say you're scared.
36:43I'll tell you something.
36:44Come here.
36:45I have a more important lesson for you.
36:47I'm going to give you a tip.
36:49You have to be careful.
36:50One thing.
36:51Where?
36:54Stop.
36:56Stop.
36:57Anyway.
36:58Shoot.
37:00Oh.
37:02My sister is here.
37:22Go to your sister.
37:23I'm tired.
37:26My daughter.
37:27You're sweating again.
37:28Cover your face.
37:35Sister.
37:36We worked with Barış.
37:39How do you know Barış?
37:43Are you angry?
37:44I'm not angry.
37:47Come on.
37:58I love you.
37:59I love you.
38:00I love you.
38:01I love you.
38:02I love you.
38:03I love you.
38:04I love you.
38:05I love you.
38:06I love you.
38:07I love you.
38:08I love you.
38:09I love you.
38:10I love you.
38:11I love you.
38:12I love you.
38:13I love you.
38:14I love you.
38:15I love you.
38:16I love you.
38:17I love you.
38:18I love you.
38:19I love you.
38:20I love you.
38:21I love you.
38:22I love you.
38:23I love you.
38:24I love you.
38:25I love you.
38:26I love you.
38:27I love you.
38:28I love you.
38:29I love you.
38:30I love you.
38:31I love you.
38:32I love you.
38:33I love you.
38:34I love you.
38:35I love you.
38:36I love you.
38:37I love you.
38:38I love you.
38:39I love you.
38:40I love you.
38:41I love you.
38:42I love you.
38:43I love you.
38:44I love you.
38:45I love you.
38:46I love you.
38:47I love you.
38:48I love you.
38:49I love you.
38:50I love you.
38:51I love you.
38:52I love you.
38:53I love you.
38:54I love you.
38:55I love you.
38:56He hasn't show up yet.
38:57He will be here any minute.
39:01What ever the hell..
39:02When did he show up?
39:05Have you really called him man?
39:07No, I haven't talked to him.
39:08I pretended like I was talking over the phone.
39:10He didn't know, He just didn't get anything.
39:17He is here.
39:19Asim.
39:24Now you're in trouble.
39:28You're the one who hanged my wife, right?
39:30I'll kill you now.
39:32Asim, stop.
39:33What are you saying? What wife?
39:34What can I do with your wife, Asim?
39:37Didn't you write this letter?
39:41You wrote a love letter to my wife.
39:43I'll kill you.
39:50Asim, are you crazy?
39:52What wife? What letter?
39:54Wait.
40:03Here.
40:04This is my writing.
40:06Let me see if I wrote it.
40:07You're crazy.
40:09So it's not you.
40:10No, it's not me.
40:12You're already crazy, brother.
40:14Go and get your stuff from whoever you want.
40:17Okay?
40:20Go.
40:33If he didn't write it, who did?
40:36But I'll find it.
40:38I'll find it, Hikmet.
40:43Hikmet, go.
40:49Go.
40:59Are these guys asking you for your ex-wife's debt?
41:02That's exactly what it is.
41:04I don't want Tülay to hear anything.
41:06I don't want anyone to hear anything.
41:07No.
41:08Those guys are coming to the cafe.
41:10They're making those crazy people uncomfortable.
41:12I didn't know what to do, so I came to you.
41:14You did well, brother.
41:16We'll figure it out, don't worry.
41:18We'll come to you with Ahmet tonight.
41:20These guys don't know what's going on, but when they see the police, they get scared.
41:23Don't worry.
41:25We'll come to you regularly for a few days like this, okay?
41:28Thank you, Cemil.
41:29What do you mean?
41:30I'm going then.
41:31Okay.
41:32Come on.
41:37Hikmet.
41:40I was coming to you, too.
41:42My mother told me that you went to court.
41:44I was going to come right away, so I told you to get ready.
41:47How are you? How does it feel to be back in the neighborhood?
41:50I'm fine.
41:51I'm fine.
41:52Are you okay? Did you get hurt?
41:54No, I'm fine.
41:57Muzi.
41:58I know you're coming to get the guitar, but can I give it to you?
42:01We haven't opened the stuff yet.
42:03It's messy at home.
42:05Hikmet.
42:06Keep the guitar.
42:08I'm just wondering how you are.
42:11I'm fine.
42:13As you can see.
42:15Okay.
42:16See you.
42:17See you.