Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:11 [musique]
00:14 [musique]
00:17 [musique]
00:19 [musique]
00:21 [musique]
00:24 [musique]
00:26 [musique]
00:29 [musique]
00:32 [musique]
00:35 [musique]
00:38 [musique]
00:41 [musique]
00:44 [musique]
00:47 [musique]
00:51 [Vrombisement de moteur]
00:54 [Sirènes de police]
01:04 [Vrombissement de moteur]
01:28 [Vrombissement de moteur]
01:30 [Vrombissement de moteur]
01:32 [Vrombissement de moteur]
01:34 [Vrombissement de moteur]
01:36 [Vrombissement de moteur]
01:38 [Vrombissement de moteur]
01:40 [Vrombissement de moteur]
01:42 [Vrombissement de moteur]
01:44 [Vrombissement de moteur]
01:46 [Vrombissement de moteur]
01:48 [Vrombissement de moteur]
01:50 [Vrombissement de moteur]
01:52 [Vrombissement de moteur]
01:54 [Vrombissement de moteur]
01:56 [Vrombissement de moteur]
01:58 [Vrombissement de moteur]
02:00 [Vrombissement de moteur]
02:02 [Vrombissement de moteur]
02:04 [Vrombissement de moteur]
02:06 [Vrombissement de moteur]
02:08 [Soupir]
02:10 [Vrombissement de moteur]
02:12 [Vrombissement de moteur]
02:14 [Vrombissement de moteur]
02:16 [Vrombissement de moteur]
02:18 [Vrombissement de moteur]
02:20 [Vrombissement de moteur]
02:22 [Vrombissement de moteur]
02:24 [Vrombissement de moteur]
02:26 [Vrombissement de moteur]
02:28 [Vrombissement de moteur]
02:30 [Vrombissement de moteur]
02:32 [Vrombissement de moteur]
02:34 [Vrombissement de moteur]
02:36 [Vrombissement de moteur]
02:38 [Vrombissement de moteur]
02:40 [Vrombissement de moteur]
02:42 [Vrombissement de moteur]
02:44 [Vrombissement de moteur]
02:46 [Vrombissement de moteur]
02:48 [Vrombissement de moteur]
02:50 [Vrombissement de moteur]
02:52 [Vrombissement de moteur]
02:54 [Vrombissement de moteur]
02:56 [Vrombissement de moteur]
02:58 [Vrombissement de moteur]
03:00 [Vrombissement de moteur]
03:02 [Vrombissement de moteur]
03:04 [Vrombissement de moteur]
03:06 [Vrombissement de moteur]
03:08 [Vrombissement de moteur]
03:10 [Vrombissement de moteur]
03:12 [Vrombissement de moteur]
03:14 [Vrombissement de moteur]
03:16 [Vrombissement de moteur]
03:18 [Vrombissement de moteur]
03:20 [Vrombissement de moteur]
03:22 [Vrombissement de moteur]
03:24 [Vrombissement de moteur]
03:26 [Vrombissement de moteur]
03:28 [Vrombissement de moteur]
03:30 [Vrombissement de moteur]
03:32 [Vrombissement de moteur]
03:34 [Vrombissement de moteur]
03:36 [Vrombissement de moteur]
03:38 [Vrombissement de moteur]
03:40 [Vrombissement de moteur]
03:42 [Vrombissement de moteur]
03:44 [Vrombissement de moteur]
03:46 [Vrombissement de moteur]
03:48 [Vrombissement de moteur]
03:50 [Vrombissement de moteur]
03:52 [Vrombissement de moteur]
03:54 [Vrombissement de moteur]
03:56 [Vrombissement de moteur]
03:58 [Vrombissement de moteur]
04:00 [Vrombissement de moteur]
04:02 [Vrombissement de moteur]
04:04 [Vrombissement de moteur]
04:06 [Vrombissement de moteur]
04:08 [Vrombissement de moteur]
04:10 [Vrombissement de moteur]
04:12 [Vrombissement de moteur]
04:14 [Vrombissement de moteur]
04:16 [Vrombissement de moteur]
04:18 [Vrombissement de moteur]
04:20 [Vrombissement de moteur]
04:22 [Vrombissement de moteur]
04:24 [Vrombissement de moteur]
04:26 [Vrombissement de moteur]
04:28 [Vrombissement de moteur]
04:30 [Vrombissement de moteur]
04:32 [Vrombissement de moteur]
04:34 [Vrombissement de moteur]
04:36 [Vrombissement de moteur]
04:38 [Vrombissement de moteur]
04:40 [Vrombissement de moteur]
04:42 [Vrombissement de moteur]
04:44 [Vrombissement de moteur]
04:46 [Vrombissement de moteur]
04:48 [Vrombissement de moteur]
04:50 [Vrombissement de moteur]
04:52 [Rires]
04:54 [Rires]
04:56 [Vrombissement de moteur]
04:58 [Vrombissement de moteur]
05:00 [Vrombissement de moteur]
05:02 [Vrombissement de moteur]
05:04 [Vrombissement de moteur]
05:06 [Rires]
05:08 [Vrombissement de moteur]
05:10 [Vrombissement de moteur]
05:12 [Vrombissement de moteur]
05:14 [Vrombissement de moteur]
05:16 [Vrombissement de moteur]
05:18 [Rires]
05:20 [Vrombissement de moteur]
05:22 [Vrombissement de moteur]
05:24 [Vrombissement de moteur]
05:26 [Vrombissement de moteur]
05:28 [Vrombissement de moteur]
05:30 [Vrombissement de moteur]
05:32 [Vrombissement de moteur]
05:34 [Vrombissement de moteur]
05:36 [Vrombissement de moteur]
05:38 [Vrombissement de moteur]
05:40 [Vrombissement de moteur]
05:42 [Vrombissement de moteur]
05:44 [Vrombissement de moteur]
05:46 [Vrombissement de moteur]
05:48 [Vrombissement de moteur]
05:50 [Vrombissement de moteur]
05:52 [Vrombissement de moteur]
05:54 [Vrombissement de moteur]
05:56 [Vrombissement de moteur]
05:58 [Vrombissement de moteur]
06:00 [Vrombissement de moteur]
06:02 [Vrombissement de moteur]
06:04 [Vrombissement de moteur]
06:06 [Vrombissement de moteur]
06:08 [Vrombissement de moteur]
06:10 [Vrombissement de moteur]
06:12 [Vrombissement de moteur]
06:14 [Vrombissement de moteur]
06:16 [Vrombissement de moteur]
06:18 [Vrombissement de moteur]
06:20 [Vrombissement de moteur]
06:22 [Vrombissement de moteur]
06:24 [Vrombissement de moteur]
06:26 [Vrombissement de moteur]
06:28 [Vrombissement de moteur]
06:30 [Vrombissement de moteur]
06:32 [Vrombissement de moteur]
06:34 [Vrombissement de moteur]
06:36 [Vrombissement de moteur]
06:38 [Vrombissement de moteur]
06:40 [Vrombissement de moteur]
06:42 [Vrombissement de moteur]
06:44 [Vrombissement de moteur]
06:46 [Vrombissement de moteur]
06:48 [Vrombissement de moteur]
06:50 [Vrombissement de moteur]
06:52 [Vrombissement de moteur]
06:54 [Vrombissement de moteur]
06:56 [Vrombissement de moteur]
06:58 [Vrombissement de moteur]
07:00 [Vrombissement de moteur]
07:02 [Vrombissement de moteur]
07:04 [Vrombissement de moteur]
07:06 [Vrombissement de moteur]
07:08 [Vrombissement de moteur]
07:10 [Vrombissement de moteur]
07:12 [Vrombissement de moteur]
07:14 [Vrombissement de moteur]
07:16 [Vrombissement de moteur]
07:18 [Vrombissement de moteur]
07:20 [Vrombissement de moteur]
07:22 [Vrombissement de moteur]
07:24 [Vrombissement de moteur]
07:26 [Vrombissement de moteur]
07:28 [Vrombissement de moteur]
07:30 [Vrombissement de moteur]
07:32 [Vrombissement de moteur]
07:34 [Vrombissement de moteur]
07:36 [Vrombissement de moteur]
07:38 [Vrombissement de moteur]
07:40 [Vrombissement de moteur]
07:42 [Vrombissement de moteur]
07:44 [Vrombissement de moteur]
07:46 [Vrombissement de moteur]
07:48 [Vrombissement de moteur]
07:50 [Vrombissement de moteur]
07:52 [Vrombissement de moteur]
07:54 [Vrombissement de moteur]
07:56 [Vrombissement de moteur]
07:58 [Vrombissement de moteur]
08:00 [Vrombissement de moteur]
08:02 [Vrombissement de moteur]
08:04 [Vrombissement de moteur]
08:06 [Vrombissement de moteur]
08:08 [Vrombissement de moteur]
08:10 [Vrombissement de moteur]
08:12 [Vrombissement de moteur]
08:14 [Vrombissement de moteur]
08:16 [Vrombissement de moteur]
08:18 [Vrombissement de moteur]
08:20 [Vrombissement de moteur]
08:22 [Vrombissement de moteur]
08:24 [Vrombissement de moteur]
08:26 [Vrombissement de moteur]
08:28 [Vrombissement de moteur]
08:30 [Vrombissement de moteur]
08:32 [Vrombissement de moteur]
08:34 [Vrombissement de moteur]
08:36 [Vrombissement de moteur]
08:38 [Vrombissement de moteur]
08:40 [Vrombissement de moteur]
08:42 [Vrombissement de moteur]
08:44 [Vrombissement de moteur]
08:46 [Vrombissement de moteur]
08:48 [Vrombissement de moteur]
08:50 [Vrombissement de moteur]
08:52 [Vrombissement de moteur]
08:54 [Vrombissement de moteur]
08:56 [Vrombissement de moteur]
08:58 [Vrombissement de moteur]
09:00 [Vrombissement de moteur]
09:02 [Vrombissement de moteur]
09:04 [Vrombissement de moteur]
09:06 [Vrombissement de moteur]
09:08 [Vrombissement de moteur]
09:10 [Vrombissement de moteur]
09:12 [Vrombissement de moteur]
09:14 [Vrombissement de moteur]
09:16 [Vrombissement de moteur]
09:18 [Vrombissement de moteur]
09:20 [Vrombissement de moteur]
09:22 [Vrombissement de moteur]
09:24 [Vrombissement de moteur]
09:26 [Vrombissement de moteur]
09:28 [Vrombissement de moteur]
09:30 [Vrombissement de moteur]
09:32 [Vrombissement de moteur]
09:34 [Vrombissement de moteur]
09:36 [Vrombissement de moteur]
09:38 [Vrombissement de moteur]
09:40 [Vrombissement de moteur]
09:42 [Vrombissement de moteur]
09:44 [Vrombissement de moteur]
09:46 [Vrombissement de moteur]
09:48 [Vrombissement de moteur]
09:50 [Vrombissement de moteur]
09:52 [Vrombissement de moteur]
09:54 [Vrombissement de moteur]
09:56 [Vrombissement de moteur]
09:58 [Vrombissement de moteur]
10:00 [Vrombissement de moteur]
10:02 [Vrombissement de moteur]
10:04 [Vrombissement de moteur]
10:06 [Vrombissement de moteur]
10:08 [Vrombissement de moteur]
10:10 [Vrombissement de moteur]
10:12 [Vrombissement de moteur]
10:14 [Vrombissement de moteur]
10:16 [Vrombissement de moteur]
10:18 [Vrombissement de moteur]
10:20 [Vrombissement de moteur]
10:22 [Vrombissement de moteur]
10:24 [Vrombissement de moteur]
10:26 [Vrombissement de moteur]
10:28 [Vrombissement de moteur]
10:30 [Vrombissement de moteur]
10:32 [Vrombissement de moteur]
10:34 [Vrombissement de moteur]
10:36 [Vrombissement de moteur]
10:38 [Vrombissement de moteur]
10:40 [Vrombissement de moteur]
10:42 [Vrombissement de moteur]
10:44 [Vrombissement de moteur]
10:46 [Vrombissement de moteur]
10:48 [Vrombissement de moteur]
10:50 [Vrombissement de moteur]
10:52 [Vrombissement de moteur]
10:54 [Cris de panique]
10:56 Ne panique pas!
10:57 Juste aller à l'exit.
10:59 [Cris de panique]
11:01 [Vrombissement de moteur]
11:03 [Vrombissement de moteur]
11:05 [Cris de panique]
11:07 [Vrombissement de moteur]
11:09 Désolé, mec. Pas de manger dans la voiture.
11:11 [Vrombissement de moteur]
11:13 [Vrombissement de moteur]
11:15 [Vrombissement de moteur]
11:17 [Vrombissement de moteur]
11:19 [Vrombissement de moteur]
11:21 [Vrombissement de moteur]
11:23 [Vrombissement de moteur]
11:25 [Vrombissement de moteur]
11:27 [Vrombissement de moteur]
11:29 [Vrombissement de moteur]
11:31 [Vrombissement de moteur]
11:33 [Vrombissement de moteur]
11:35 [Vrombissement de moteur]
11:37 [Vrombissement de moteur]
11:39 [Vrombissement de moteur]
11:41 [Vrombissement de moteur]
11:43 [Vrombissement de moteur]
11:45 [Vrombissement de moteur]
11:47 [Vrombissement de moteur]
11:49 [Vrombissement de moteur]
11:51 [Vrombissement de moteur]
11:53 [Vrombissement de moteur]
11:55 [Vrombissement de moteur]
11:57 [Vrombissement de moteur]
11:59 [Vrombissement de moteur]
12:01 [Vrombissement de moteur]
12:03 [Vrombissement de moteur]
12:05 [Vrombissement de moteur]
12:07 [Vrombissement de moteur]
12:09 [Vrombissement de moteur]
12:11 [Vrombissement de moteur]
12:13 [Vrombissement de moteur]
12:15 [Vrombissement de moteur]
12:17 [Vrombissement de moteur]
12:19 [Vrombissement de moteur]
12:21 [Vrombissement de moteur]
12:23 [Vrombissement de moteur]
12:25 [Vrombissement de moteur]
12:27 [Vrombissement de moteur]
12:29 [Vrombissement de moteur]
12:31 [Vrombissement de moteur]
12:33 [Vrombissement de moteur]
12:35 [Vrombissement de moteur]
12:37 [Vrombissement de moteur]
12:39 [Vrombissement de moteur]
12:41 [Vrombissement de moteur]
12:43 [Vrombissement de moteur]
12:45 [Vrombissement de moteur]
12:47 [Vrombissement de moteur]
12:49 [Vrombissement de moteur]
12:51 [Vrombissement de moteur]
12:53 [Vrombissement de moteur]
12:55 [Vrombissement de moteur]
12:57 [Vrombissement de moteur]
12:59 [Vrombissement de moteur]
13:01 [Vrombissement de moteur]
13:03 [Vrombissement de moteur]
13:05 [Vrombissement de moteur]
13:07 [Vrombissement de moteur]
13:09 [Vrombissement de moteur]
13:11 [Vrombissement de moteur]
13:13 [Vrombissement de moteur]
13:15 [Vrombissement de moteur]
13:17 [Vrombissement de moteur]
13:19 [Vrombissement de moteur]
13:21 [Vrombissement de moteur]
13:23 [Vrombissement de moteur]
13:25 [Vrombissement de moteur]
13:27 [Vrombissement de moteur]
13:29 Ok, gros salaud, gâchis.
13:31 [Vrombissement de moteur]
13:33 [Vrombissement de moteur]
13:35 [Vrombissement de moteur]
13:37 [Vrombissement de moteur]
13:39 [Vrombissement de moteur]
13:41 [Vrombissement de moteur]
13:43 [Vrombissement de moteur]
13:45 [Vrombissement de moteur]
13:47 [Vrombissement de moteur]
13:49 [Vrombissement de moteur]
13:51 [Vrombissement de moteur]
13:53 [Vrombissement de moteur]
13:55 [Vrombissement de moteur]
13:57 [Vrombissement de moteur]
13:59 [Vrombissement de moteur]
14:01 [Vrombissement de moteur]
14:03 [Vrombissement de moteur]
14:05 [Vrombissement de moteur]
14:07 [Vrombissement de moteur]
14:09 [Vrombissement de moteur]
14:11 [Vrombissement de moteur]
14:13 [Vrombissement de moteur]
14:15 [Vrombissement de moteur]
14:17 [Vrombissement de moteur]
14:19 [Vrombissement de moteur]
14:21 [Vrombissement de moteur]
14:23 [Vrombissement de moteur]
14:25 [Vrombissement de moteur]
14:27 [Vrombissement de moteur]
14:29 [Vrombissement de moteur]
14:31 [Vrombissement de moteur]
14:33 [Vrombissement de moteur]
14:35 [Vrombissement de moteur]
14:37 [Vrombissement de moteur]
14:39 [Vrombissement de moteur]
14:41 [Vrombissement de moteur]
14:43 [Vrombissement de moteur]
14:45 [Vrombissement de moteur]
14:47 [Vrombissement de moteur]
14:49 [Vrombissement de moteur]
14:51 [Vrombissement de moteur]
14:53 [Vrombissement de moteur]
14:55 [Vrombissement de moteur]
14:57 [Vrombissement de moteur]
14:59 [Vrombissement de moteur]
15:01 [Vrombissement de moteur]
15:03 [Vrombissement de moteur]
15:05 [Vrombissement de moteur]
15:07 [Vrombissement de moteur]
15:09 [Vrombissement de moteur]
15:11 [Vrombissement de moteur]
15:13 [Vrombissement de moteur]
15:15 [Vrombissement de moteur]
15:17 [Vrombissement de moteur]
15:19 [Vrombissement de moteur]
15:21 [Vrombissement de moteur]
15:23 [Vrombissement de moteur]
15:25 [Vrombissement de moteur]
15:27 [Vrombissement de moteur]
15:29 [Vrombissement de moteur]
15:31 [Vrombissement de moteur]
15:33 [Vrombissement de moteur]
15:35 [Vrombissement de moteur]
15:37 [Vrombissement de moteur]
15:39 [Vrombissement de moteur]
15:41 [Vrombissement de moteur]
15:43 [Vrombissement de moteur]
15:45 [Vrombissement de moteur]
15:47 [Vrombissement de moteur]
15:49 [Vrombissement de moteur]
15:51 [Tousse]
15:53 - Je pensais que je t'avais dit de rester assis. - Tu me déçois ?
15:55 - Pas du tout, frère. Euh, gars.
15:57 Regarde, nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.
15:59 Lizzie n'est pas en mode de médicaments.
16:01 Il a tellement aimé son date de jeu dans le pôle chaud.
16:03 Attends un instant.
16:05 Le fake-swamp était chaud,
16:09 mais tombez un reptile froid et froid dans l'eau polarisée
16:11 et il s'en va. - C'est ça !
16:13 Il est lent encore pour quelqu'un de lui faire un petit
16:15 "cleanser des gènes" sous son ventre.
16:17 Mais d'abord, il faut le trouver ici.
16:19 Avec du "lizard-bait". - Ne pense même pas à...
16:21 - Ma choix ! Essaye de me stopper !
16:23 - Je suis impressionné, frère.
16:25 [Vrombissement de moteur]
16:27 [Vrombissement de moteur]
16:29 - OK, temps de préparation.
16:31 Tout d'abord, assurez-vous que les poulets ne prennent pas
16:33 un "swim" à midi.
16:35 Check.
16:37 Ensuite, trouvez le bon endroit
16:39 pour le lizard de se placer dans l'eau.
16:41 Check, check. Le bon angle.
16:43 [Cri de surprise]
16:45 [Cris de surprise]
16:47 [Cris de surprise]
16:49 [Cris de surprise]
16:51 [Cris de surprise]
16:53 [Cris de surprise]
16:55 Maintenant, pour l'élément crucial de la surprise...
16:57 [Bip bip bip]
16:59 [Vrombissement de moteur]
17:01 [Vrombissement de moteur]
17:03 [Vrombissement de moteur]
17:05 [Vrombissement de moteur]
17:07 [Vrombissement de moteur]
17:09 [Vrombissement de moteur]
17:11 [Vrombissement de moteur]
17:13 [Vrombissement de moteur]
17:15 - Papa, arrête ! Tu n'es pas un lizard !
17:17 Tu es toujours mon père !
17:19 [Vrombissement de moteur]
17:21 [Vrombissement de moteur]
17:23 [Vrombissement de moteur]
17:25 [Vrombissement de moteur]
17:27 [Vrombissement de moteur]
17:29 [Vrombissement de moteur]
17:31 - Tu as...
17:32 ...joué au skateboard ici ?
17:34 - J'ai pris un cabri !
17:35 Duh !
17:36 [Vrombissement de moteur]
17:38 [Vrombissement de moteur]
17:40 [Vrombissement de moteur]
17:42 [Vrombissement de moteur]
17:44 [Vrombissement de moteur]
17:46 [Vrombissement de moteur]
17:48 [Vrombissement de moteur]
17:50 [Vrombissement de moteur]
17:52 [Vrombissement de moteur]
17:54 [Vrombissement de moteur]
17:56 [Vrombissement de moteur]
17:58 [Vrombissement de moteur]
18:00 [Vrombissement de moteur]
18:02 [Vrombissement de moteur]
18:04 [Vrombissement de moteur]
18:06 - Je t'ai apporté un cadeau, Lizzie !
18:08 Un clé de gène !
18:10 Assurée de ne pas avoir de peines !
18:12 Du poivre, de la pâte de noix, même du DNA de l'animal !
18:14 [Vrombissement de moteur]
18:16 [Vrombissement de moteur]
18:18 [Vrombissement de moteur]
18:20 [Vrombissement de moteur]
18:22 [Vrombissement de moteur]
18:24 [Vrombissement de moteur]
18:26 [Vrombissement de moteur]
18:28 [Vrombissement de moteur]
18:30 [Vrombissement de moteur]
18:32 [Vrombissement de moteur]
18:34 - Des photos et tout !
18:36 - Mais... qui aurait pu les prendre ?
18:38 - Regardez le "buy" !
18:40 [Vrombissement de moteur]
18:42 - Ah, vous avez vu ?
18:44 Il n'y a pas de photos de Billy ou de Docteur Connors
18:46 ou de rien pour prouver qu'il était le lézard !
18:48 - Et ça, c'est...
18:50 Vous avez détruit l'effort de l'Eridot pour gagner un contest !
18:53 - Eddie, ça va bien.
18:55 En plus, je ne suis pas exactement en position
18:59 à tirer des pierres.
19:01 - Peter, tu es jeune,
19:05 et face aux difficultés, les jeunes
19:07 font parfois des erreurs.
19:09 - Merci pour ton compréhension.
19:10 - Je te comprends, mais je ne peux pas te croire.
19:13 Tu es tiré.
19:16 [Musique triste]
19:18 - Je ne me suis jamais demandé de faire Spider-Man.
19:39 Je ne me suis jamais demandé ces puissances.
19:41 Je ne savais jamais que ce serait une main épuisée,
19:43 un dur curfew à 9h,
19:45 pas de travail et des amis qui pensent que je suis un salaud.
19:48 C'était tout un coup de destin.
19:50 De la mauvaise chance, un coup de bouteille.
19:53 La décision la plus facile que j'ai jamais faite.
19:57 Sauf que... Sauf que je l'ai sauvé.
20:09 [Musique triste]
20:12 - Spider-Man n'a pas de poignée magique,
20:14 mais grâce à la webhead, Kurt est curé,
20:16 et Billy reçoit son père.
20:18 Alors, qu'est-ce si personne n'a pas fait la parade ?
20:20 Spidey reste parce que Spidey est nécessaire.
20:24 Pour le moment, en tout cas.
20:26 [Musique triste]
20:29 [Musique triste]
20:32 [Musique triste]
20:34 [Musique]