Mantalo (Episode 13) (VF)
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:05 Bonjour, je m'appelle Montalo.
00:07 [musique]
00:10 [cris]
00:11 [musique]
00:13 [cris]
00:14 [musique]
00:23 [cris]
00:24 [musique]
00:48 [cris]
00:49 [musique]
00:51 [cris]
00:52 [cris]
00:54 On me respecte jamais.
00:56 Montaloooo!
00:58 [musique]
01:14 Zolon, est-ce que le robot du Raja est fini comme je le souhaitais?
01:18 Oui, Docteur Simon.
01:20 [musique]
01:25 Une copie parfaite du Raja Tidrapour,
01:28 président des Nations Unies du monde sous-marin.
01:30 C'est du grand art. Active l'ordinateur miniature qui lui sert de cerveau.
01:35 Tu devras obéir à tout ce que je te demanderai.
01:38 Est-ce que c'est bien et clair?
01:40 Oui, c'est très clair et je serai obéissant, Docteur Simon.
01:44 [rire]
01:46 Parfait, c'est exactement son double.
01:48 Quand son excellence doit-elle arriver pour exécuter sa grande tournée?
01:52 D'une heure à l'autre, quand nous l'aurons remplacée,
01:54 nous jetterons le Raja dans le donjon avec les autres chefs du monde.
01:57 Alors je serai seul à diriger toutes les nations du fond des mers
02:01 et personne ne se dressera contre moi.
02:03 [rire]
02:06 [musique]
02:13 Je vais enfin réussir à connaître Aqualand
02:15 avec ses décors, ses villages reconstitués, ses distractions...
02:18 Tu ne verras rien de tout ça parce que nous venons ici pour jouer.
02:21 Oh, j'espère qu'on trouvera quand même le temps d'aller un peu se distraire, hein?
02:25 Attention, un pas de blague, Montallo. L'hôtesse vient par ici.
02:28 Oh, attends, elle ne verra jamais que je suis un requin.
02:31 [musique]
02:33 Vous désirez manger quelque chose?
02:35 Oh, juste un petit tanka.
02:37 Servez-moi donc une centaine de kilos d'épinaches,
02:40 quelques tentacules de pieuvres et deux ou trois anchois.
02:43 [rire]
02:44 Des épinaches, de la pieuvre et des anchois.
02:47 Alerte, un requin, alerte, un requin.
02:50 Oh, non, tu as encore gagné.
02:52 [bruit de la voiture]
02:54 Une seconde, laissez-moi...
02:57 [bruit de la voiture]
03:05 [musique]
03:14 Plus aucun respect, même quand vous voyagez comme un bagage.
03:18 Oh, j'en ai assez, assez.
03:21 [musique]
03:24 Oh, regardez ça, on n'avait jamais eu droit à un comité d'accueil pareil.
03:28 [musique]
03:31 J'ai toujours eu horreur de voyager dans la chute.
03:34 Alors, qu'est-ce qu'on attend pour s'en aller de là?
03:36 Attends un peu et tais-toi.
03:38 Oui, je suis là, mais oui.
03:40 [musique]
03:43 Eh, mais où ils vont tous comme ça?
03:45 [musique]
03:49 Ils accueillent le célèbre raja du drapeau.
03:51 Un homme important, c'est lui qui préside les Nations Unies.
03:55 C'est ce qu'on appelle un gros bonnet, ou plutôt un gros turbo.
03:58 [rire]
03:59 Notre hôtel est dans la reconstitution du Far West.
04:02 Déposons nos bagages et allons voir le rodeo.
04:05 Le rodeo? Oh, oui, oui, oui!
04:08 Direction le rodeo.
04:10 [musique]
04:24 Oh, ça c'est facile.
04:26 Je vais essayer.
04:28 Parce que tu crois réussir?
04:30 Alors là, je donnerai cher pour te voir faire.
04:33 [musique]
04:36 Le raja du drapeau devrait bientôt arriver, Dr. Seabrook.
04:39 Est-ce que tout est prêt pour sa petite réception?
04:43 [rire]
04:44 Oui, docteur.
04:46 Alors, vas-y, applique notre plan.
04:49 [musique]
04:50 Yahoo!
04:52 Vous allez voir comment cette affaire sera vite réglée.
04:56 Pour démarrer, vous appuyez ici.
04:58 Et pour régler votre vitesse, vous abaissez cette manette.
05:01 Oui, j'ai compris, oui.
05:02 Allez-y, envoyez le veau.
05:04 Oui, voilà.
05:05 Une seconde.
05:07 Un petit veau, un gros veau, un petit taureau, un grand taureau.
05:11 Montallo a besoin d'un adversaire de sa taille, comme un super taureau.
05:15 [musique]
05:17 Allez, oui, attrape-le, Montallo.
05:19 Oh, oui, ça c'est facile à lire.
05:23 Yahoo!
05:24 [musique]
05:41 Oh, non, attention.
05:43 C'est pas possible, je ne veux pas voir ça.
05:45 Dites-moi ce qui se passe.
05:46 Ça y est, c'est terminé.
05:48 Il a gagné? Oh, oui, bravo.
05:50 Si quelqu'un a gagné, ce n'est pas lui.
05:53 [musique]
06:00 Plus aucun respect, même envers un bon client qui a payé.
06:04 Oh, non, non, non, non, non, aucun.
06:07 Ça, on dirait le raja.
06:08 Ah, oui, oui, oui, oui.
06:10 [musique]
06:16 Ça alors, j'ai rêvé ou quoi?
06:18 [musique]
06:21 Oh, ça alors, écoutez, on vient juste d'enlever le raja.
06:24 Oui, oui, oui, oui, oui, oui.
06:26 Je suppose que tu t'es cogné la tête en tombant du taureau.
06:28 Il est là-bas, le raja.
06:30 [musique]
06:32 Oui, mais ce raja n'est pas le raja.
06:34 Ça, c'est pas lui, c'est l'autre.
06:36 Oh, c'est dur de se faire croire.
06:38 Oh, arrête un peu avec tes histoires.
06:40 Nous allons nous promener en diligence.
06:42 [musique]
06:45 Seul requin à assister à toute la scène, Dr. Simon.
06:48 Alors, je m'en occupe tout de suite.
06:50 [musique]
06:52 [musique]
06:57 Eh, dis donc, grosse vautruche, tu pourrais pas écraser quelqu'un d'autre?
07:00 Oh, avec tous ces chaos, j'écrase pas qui je veux, hein.
07:03 Oh, tiens.
07:05 Eh ben, c'est ça, dis tout de suite que je suis gros et lourd.
07:08 C'est pas prudent de rouler à cette vitesse.
07:11 Oui, je vais ralentir.
07:13 Oh, qu'est-ce qu'il y a?
07:15 Les commandes n'obéissent pas.
07:17 Nous sommes téléguidés de l'extérieur.
07:19 [musique]
07:21 [rire]
07:23 Oui, téléguidés jusqu'au saut final.
07:26 Plus vite.
07:27 Oh, ça se gâte. Regarde.
07:29 Après, après, après, après, si pise droit, devant.
07:32 Vite, ouvre la porte et sautons tous devant.
07:35 J'y arrive pas. La porte est fermée de l'extérieur.
07:38 [cris]
07:42 Et voilà comment finissent tous ceux qui osent nous gêner.
07:46 [rire]
07:49 [musique]
07:51 Fais quelque chose, mentalot, le coup du parachute.
07:54 Ah oui, le coup du parachute.
07:57 Oh non, arrête, c'est dehors que tu dois faire ça.
08:01 Et comment tu veux que je sorte? Dans le trou de la serrure, peut-être?
08:05 Ça, c'est une idée. Allez, attention, on y va.
08:08 [cris]
08:10 [musique]
08:13 Tu n'es plus une baudruche, tu es un vrai ballon.
08:15 Oh oui, attends, un ballon.
08:18 [musique]
08:22 [musique]
08:25 Tu as raison, mon vieux mentalot. Bravo, c'est très bien joué.
08:29 [musique]
08:33 Merci, je ne recommencerai plus alors.
08:37 Non, non, non, non, non, non.
08:40 [musique]
08:42 En tout cas, ce n'était pas un véritable accident.
08:45 Mentalot avait raison, il a bien vu l'échange des rajahs.
08:48 Et c'est pour ça qu'on a essayé de nous faire disparaître.
08:51 Le plus pour prudence, c'est de rentrer à l'hôtel et d'alerter la pauvre police.
08:55 Oui, la police.
08:57 [musique]
09:00 [musique]
09:02 Voilà votre excellence, nous arrivons chez vous.
09:06 [rire]
09:08 Vos projets de conquérir le monde en remplaçant les chefs des pays par des robots sont démons.
09:13 Vous croyez ? Peut-être allez-vous changer d'avis quand vous verrez les autres prisonniers.
09:18 Vous les avez déjà tous rencontrés.
09:21 [cris de la foule]
09:27 Mais qu'est-ce que vous leur avez fait ?
09:30 [rire]
09:32 [musique]
09:35 Allô, je voudrais la police.
09:38 Un instant.
09:40 Docteur Simon, ces jeunes gens sont rentrés, ils appellent la police.
09:43 Ah oui, alors dans ce cas, passe-les-moi.
09:46 Allô, oui, je vous écoute.
09:48 Quoi ? Le rajah dit drapeau ? Vous avez des preuves ?
09:51 Ah ben ça oui. D'accord, c'est entendu.
09:54 La police veut qu'on envoie quelqu'un au quartier général d'Aqualand voir la personne qui s'occupe des robots,
10:00 le docteur Simon, et il recevra de la part de ce docteur des instructions secrètes.
10:04 Des instructions secrètes ? Oh oui, oui, oui, oui, j'ai toujours adoré les secrets.
10:09 [rire]
10:11 Moi, tout ça me paraît très compliqué.
10:13 Ils veulent peut-être garder l'affaire secrète.
10:15 Oh, laissez-moi y aller, je ne fais jamais rien d'intéressant.
10:19 Ouais, d'accord. Même toi, tu ne pourras pas gâcher cette mission.
10:23 [musique]
10:25 Il serait quand même temps de me laisser me débrouiller toute seule.
10:28 [cri]
10:30 [musique]
10:33 Nous la tenons.
10:35 Vite, assemblons un robot qui ait les traits de cette fille.
10:38 C'est lui qui repartira d'ici régler le sort des autres.
10:41 Oui, docteur, et que va-t-on faire de la fille ?
10:44 Quand elle sera ici, jette-la dans le donjon.
10:47 [musique]
10:49 [musique]
10:54 Mes félicitations, c'est très réussi, docteur Simon, et personne ne s'apercevra de rien.
10:59 Tu vas retourner auprès du requin et des autres et les ramener.
11:02 Oh, oui, d'accord, docteur Sibron. [rire]
11:06 Et s'il résiste, alors n'hésite pas à utiliser ce rayon miniaturisant.
11:10 [rire]
11:12 [rire]
11:14 [musique]
11:17 Dépêche-toi de nous répéter les instructions secrètes.
11:20 Il faut que tout le monde vienne avec moi jusqu'au laboratoire du docteur Sibron
11:24 pour une réunion très importante.
11:26 Très importante ? Qu'est-ce que vous dites de ça ?
11:28 Je savais que c'était une affaire importante.
11:30 Bon, alors en route !
11:32 [musique]
11:33 Eh, où ?
11:35 Au secours, faites-moi sortir d'ici !
11:38 Attendez, je vais l'aider.
11:40 [musique]
11:42 Oh !
11:43 [musique]
11:44 Oh, merci, bou... bou... bou... bouclette.
11:47 Oh, mais ça, alors, c'est dommage !
11:49 Mais... mais... mais... mais c'est pas bou... c'est pas bouclette, c'est un... c'est un robot.
11:53 Oh, allez, venez avec moi, sinon je vous rapetisserai avec ce rayon.
11:57 Oh, allez, ne restons pas ici !
11:59 [musique]
12:02 [bruit de bouche]
12:03 [musique]
12:05 [bruit de bouche]
12:06 [musique]
12:08 [bruit de bouche]
12:09 [musique]
12:11 [bruit de bouche]
12:12 [musique]
12:13 [bruit de bouche]
12:14 [musique]
12:15 [bruit de bouche]
12:16 [musique]
12:17 [bruit de bouche]
12:18 [musique]
12:19 [musique]
12:20 [musique]
12:21 [musique]
12:22 [musique]
12:23 [musique]
12:24 [musique]
12:25 [musique]
12:26 [bruit de bouche]
12:27 [musique]
12:28 [musique]
12:29 [musique]
12:30 [bruit de bouche]
12:31 Il faudrait vite trouver un plan.
12:33 Oh oui, je ne veux pas devenir comme une crevette.
12:35 On va la capturer pour savoir ce qui est arrivé à la vraie bouclette.
12:38 Oh, j'ai une idée.
12:39 On va se servir de ses étendards comme d'un filet,
12:42 l'enrouler dedans et ensuite la faire parler.
12:44 Oh oui, très bonne idée.
12:46 Et tu me l'as enlevé de la bouche.
12:48 Oui, alors tu sais aussi qu'il nous faut un appât.
12:51 Un appât ?
12:52 Oh, alors là, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
12:54 Pour qui tu me prends ?
12:55 Un de ces gros vers de vase ?
12:57 Un vulgaire petit asticot ?
12:59 Ou une de ces affreuses petites bouches ?
13:01 Fais ce qu'on te dit !
13:02 Je refuse de sortir d'ici avant d'être bien protégé.
13:05 Non, non, non, il non !
13:06 [bruit de bouche]
13:07 [musique]
13:08 [musique]
13:09 Voilà, maintenant, vas-y.
13:11 Oui, j'y vais.
13:12 [musique]
13:13 [musique]
13:14 [musique]
13:15 [musique]
13:16 [musique]
13:17 [musique]
13:18 [musique]
13:19 [musique]
13:20 Oh, c'est efficace.
13:21 C'est efficace !
13:22 Pas de pas pas panique attention les voilà !
13:28 Allons-y !
13:29 Ça tient bien ! J'y arrive pas !
13:30 Oh donne-moi ça !
13:31 Oh !
13:32 Voilà !
13:52 Cette fois je crois bien que c'est la fin de la fausse bouclette !
13:57 Maintenant il faut trouver un moyen de délivrer Bouclette et le rajah des mains du docteur Cibran
14:01 Si on remontait tous les débris de ce robot et si on prétendait que nous sommes ses prisonniers
14:06 il nous conduirait sûrement chez Bouclette
14:08 Tite j'espère que ça va marcher hein !
14:16 Halt !
14:24 Je ramène des prisonniers selon les ordres du docteur Cibran
14:28 Je suis contente de vous voir
14:38 Oh ça alors une autre moi !
14:40 Tiens-toi tranquille nous sommes venus pour te faire sortir d'ici
14:44 Le docteur Cibran va faire une de ses têtes quand il saura ça
14:47 Alors je vais l'invertir
14:50 Allo docteur Cibran les prisonniers vous enroulez et ils vont s'évader
14:54 Quoi ?
14:56 Alerte tout de suite les gardes
14:58 Ce tas de fer blanc fait encore plus de gaz que la vraie bouclette
15:01 Oh j'ai une idée !
15:03 On va dire à ce robot de nous rapetisser et on pourra se glisser dehors
15:06 Alors tas de ferraille fais-moi voir si ton rayon fonctionne
15:09 Oh oui d'accord
15:11 Ça alors me voilà devenu une sardine
15:16 Vite essayons de partir d'ici
15:19 Hé ! On n'est pas tout seul ici
15:22 Oh là !
15:24 On dirait qu'il y a quelqu'un dans le robot
15:33 On va envoyer la grosse baudruche voir qui c'est
15:36 Ça non alors ! Pourquoi moi ?
15:39 Oh et qu'est-ce que vous dites de ça ?
15:46 Oh et qu'est-ce que vous dites de ça ?
15:48 C'est lui c'est le raja ! Qu'est-ce que vous faites là excellence ?
15:51 Les chefs des plus grands pays sont retenus prisonniers ici à l'intérieur de ces robots
15:56 Il faut vite ramener la police
15:58 Allons la prévenir
16:00 Il faut s'emparer de la boîte de commande électronique qui est à sa ceinture
16:06 pour pouvoir ouvrir la porte
16:08 Oh j'ai une idée ! On va faire le coup de la pyramide humaine
16:13 Oh !
16:15 Les prisonniers !
16:22 Tu as encore réussi à tout gâcher, donne-moi ça
16:25 Oh ! Voilà Simon !
16:31 Les prisonniers, allez ouvrez et ramenez-les
16:39 On peut même pas ouvrir une porte, allons là-dedans
16:42 Ils croient peut-être pouvoir nous échapper parce qu'ils sont petits
16:49 Servez-vous de votre rayon agrandissant sur eux
16:52 Oh ça, ça change tout
16:56 Maintenant on est tiens
16:58 Ça c'est vous qui le dites
17:06 Voilà la reconstitution d'un cirque, cachons-nous dedans
17:09 Il y a vraiment quelque chose de trop dans cette tente
17:19 Ah oui tu trouves ? Je me demande qui ça peut être
17:22 Non, non, non, non, non, non, non, non, j'en ai assez
17:26 Mais qu'est-ce qu'ils ont tous contre moi ?
17:28 Oh !
17:30 Maintenant mesdames et messieurs vous allez assister au numéro de l'homme canon
17:43 qui va être projeté devant vos yeux à travers ce cirque jusque dans le mur de briques que voilà
17:49 Attention !
17:52 Aïe !
17:53 J'ai raté !
18:01 Ah tu peux être fier de toi, tu as encore réussi à nous faire repérer
18:10 Pas de panique, voilà les robots, les robots
18:13 Notre seule chance c'est de nous séparer et ensuite de les surprendre
18:18 C'est parti !
18:21 C'est parti !
18:24 C'est parti !
18:27 C'est parti !
18:29 C'est parti !
18:32 C'est parti !
18:34 C'est parti !
18:37 C'est parti !
18:40 C'est parti !
18:43 C'est parti !
18:46 C'est parti !
18:49 C'est parti !
18:52 C'est parti !
18:55 C'est parti !
18:59 C'est parti !
19:01 C'est parti !
19:04 C'est parti !
19:07 Bravo tu as réussi vieux frère, tu les as eu tous d'un seul coup
19:12 Oui c'est moi le héros ici, ça leur apprendra à s'attaquer à un grand requin
19:17 Vous avez entendu ça docteur Chibron ?
19:20 Salope !
19:23 C'était aussi un robot
19:27 Les voyageurs à destination de San Franacoin sont priés d'embarquer porte numéro 1
19:32 J'arrive juste à temps, pour nous avoir sauvé moi et mes camarades, mon cher Mantalo
19:38 Je tiens à vous offrir ce turban couvert de bijoux
19:41 J'ai l'air d'un raja maintenant
19:45 Bon d'accord tout ça c'est très bien mais notre appareil va partir dans une minute alors où sont nos bagages ?
19:53 Mais attends, mon porteur ne devrait plus tarder
19:57 Posons donc ces bagages ici mon brave
20:00 Et ça continue, ce qui manque à tous ces robots c'est de montrer un peu de respect
20:08 Oh oui alors
20:10 Le respect
20:14 Le respect
20:16 Le respect
20:18 Musique
20:47 *Bruit de tonnerre*