Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bonjour, je m'appelle Montalo.
00:30On ne me respecte jamais.
00:55Montaloooo
00:58La fusée est prête, les capsules de gaz annihilants, toutes étaient chargées à son bord.
01:19A l'heure, tout est réglé. Je serai bientôt le seul chef du monde sous-marin.
01:23Il ne manque plus que le carburant pour la fusée.
01:26Le transporteur que nous allons attaquer pour nous le procurer sera bientôt là.
01:29Tenez, regardez, il apparaît déjà sur l'écran.
01:43Voyager à bord d'un transporteur, alors là, tu es en dessous de tout.
01:46Oh, je sais bien que ça n'a rien de très gai, mais ça n'est pas cher.
01:50Ça, je veux bien le croire.
01:52Et nous serons bientôt Amsterakwa.
01:54Amsterakwa ? Mais je croyais qu'on allait jouer à Tahiti.
01:57Non, finalement, le contrat n'a pas été signé et c'est pour ça que...
02:00Non, non, non, mais moi, je croyais vraiment aller à Tahiti.
02:03Oh, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
02:05Et moi qui avais mon costume et les accessoires.
02:09Tu as l'air d'une mauvaise herbe dans un terrain vague.
02:13Et je comptais aussi surprendre tout le monde avec mon solo.
02:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:28Oh, oui, oui, oui, oui.
02:30Oh, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
02:31Il va continuer longtemps, nous ennuyer ce gros tas de viande, là ?
02:34Eh, mais lâche-moi, espèce de brute.
02:36Oh, non, j'en ai assez.
02:40Aucun respect pour le talent.
02:42Si j'étais un...
02:43Eh, regardez ça.
02:45C'est abominable, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
03:08Où est-ce qu'on est, nous ?
03:09J'en sais rien, mais regardez !
03:11Et qu'est-ce qu'on va faire, nous ?
03:12Gilos, vous êtes tous les prisonniers du Grand Piranha.
03:15C'est vraiment terrible, mais qu'est-ce qu'on va faire, nous ?
03:18Trouver une cachette. Allez, venez !
03:26Ils sont... Ils sont partis.
03:28Vas-y, tu peux sortir.
03:30Ah oui, je vous devais bien. Je vous devais bien.
03:35Allez, viens, tu peux sortir.
03:38Toi, la prochaine fois, tu me trouveras une cachette pour toi tout seul,
03:41espèce de grosse baudruche.
03:43Ah oui, oui.
03:44Et loin de toi, hein.
03:46Je suppose que les bandits qui ont capturé le transporteur
03:49en avaient après son carburant pour fusil.
03:50Alors, qu'est-ce qu'on va faire, nous ?
03:52Il faut d'abord visiter les lieux pour savoir quelle est exactement la situation.
03:56Nous sommes prêts à transborder le carburant dans la fusée.
03:59Non, allez-y. Dès que ce sera fini, tenez-moi au courant.
04:03Oh, bonsoir, regardez-moi ce travail.
04:12Oh, non !
04:16Il faut empêcher ça, hein, en vrai.
04:18Je vais leur donner un coup de shlack et un coup de biouille.
04:22Oh, tu veux arrêter de gesticuler, Baudruche ?
04:24Je n'ai pas l'intention d'être tuée.
04:26Je serais curieux de savoir ce que ces gens préparent.
04:29Il faut essayer de le découvrir avant qu'il soit trop tard.
04:35Quelqu'un vient par ici.
04:37Vite, cachons-nous.
04:42Écoutez tous, le Piranha va parler.
04:48Le moment de notre victoire est enfin arrivé.
04:50La fusée sera lancée dans une vingtaine de minutes
04:54et aussitôt, elle répondra à mon gaz anihilant
04:57en plein centre de la capitale des Nations Unies du monde sous-marin.
05:00Les autorités suprêmes seront alors sous ma domination
05:03et se rendront à moi.
05:05Ha, ha, ha !
05:07Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
05:11Qu'est-ce que vous dites de ça ? Ils menacent notre pays.
05:14Écoutez, il faut absolument empêcher ce Piranha de malheur
05:17de dominer le monde.
05:18Et comme toujours, j'ai un plan.
05:27Moi, je veux bien saboter la fusée, comme tu l'as dit,
05:30seulement, j'y connais rien du tout.
05:31Ha, ha, ha !
05:33Tu n'as qu'à faire comme si tu l'as préparée
05:35et tu feras juste le contraire.
05:37Alors, pendant ce temps-là,
05:38nous irons tous les trois au centre de contrôle
05:40et une fois là-bas, on essaiera de dérégler tout ce qu'on trouvera.
05:43Oui ! Laissez-moi ce Piranha !
05:45Et alors, je lui enverrai un coup de schlack
05:48et ensuite, un coup de bluff et de plat
05:50et je l'insiste, un coup de...
05:52Suffit, Grosse Baudruche ! Avance !
05:54Oh, oui, oui, oui ! Tout de suite !
05:56Ha, ha, ha !
06:09Ça y est ! C'est moi qui ai la serpillère !
06:11Aucun respect ! Non, non, non !
06:13C'est pas le moment, regardez !
06:15Ouh, ouh, ouh ! Ces bandits viennent par ici !
06:17Ne reste pas là ! T'affoler ! Fais plutôt semblant de travailler !
06:21Oui, voilà !
06:22Oh, oh, oh, oh ! Mais fais attention !
06:25Arrête, arrête, Grosse Baudruche !
06:28Oui, oui, oui, oui ! Je suis rien du tout ! Attends !
06:31Oh, oh, oh !
06:33Pose-moi tout de suite par terre !
06:35Vous, là, qu'est-ce que vous faites dans la salle de contrôle ?
06:38On contrôle s'il n'est pas sale.
06:40Piranha veut que tout soit impeccable pour son triomphe.
06:43Oui, mais attendez !
06:46Ça suffit ! Bon, d'accord !
06:48Faites votre travail et allez-vous-en !
06:51Voilà notre chance ! Allez, dépêchons-nous !
06:56ALLER, ALLER, ALLER !
07:02Y a un bon brouillage de fiches.
07:07OUI, OUI, OUI, OUI !
07:12Un peu de beurre de cacahuète.
07:17Ce serait peut-être meilleure avec du sel !
07:19Oui, oui, oui, oui !
07:21Je crois qu'on devrait dépressuriser l'arrivée du conduit de l'oxygène liquide,
07:29activer le circuit secondaire d'alimentation en carburant,
07:32et ouvrir toutes les vannes de la salle.
07:34Hein ? Mais où vas-tu chercher tout ça, Bouclette ?
07:37C'est cette pancarte-là qui précise bien qu'il ne faut surtout pas le faire.
07:42Oui, tu as raison. Alors, allons-y.
07:45Voilà pour l'oxygène liquide et pour le circuit de secours.
07:51Et pour les vannes.
07:55Allez, viens. Partons d'ici vite.
08:04Allez vite, il faut partir d'ici. Le Piranha approche.
08:07Le Piranha !
08:14Oh, la mise à feu !
08:16C'est pas possible, t'es aussi maladroit. Tu as lancé la fusée.
08:20La fusée ? Qui a lancé la fusée ?
08:23J'ai dans l'idée qu'il faudrait mieux faire comme la fusée.
08:26Oui, et attendez-moi.
08:32Si jamais je découvre celui qui a osé faire ça...
08:35Arrêtez ! Qui êtes-vous ?
08:39Garde ! Garde !
08:42Oh, on dirait que ça se complique.
08:44Oh, alors allons-nous d'ici en vitesse.
08:48Oh, demi-tour d'urgence.
09:01Allez, viens. Il faut essayer de retrouver les autres.
09:07Attention.
09:10Bravo, Mantalo. Accroche-toi bien.
09:14Tout le monde à mort.
09:17Regardez bien une dernière fois ce repère de brigands car nous partons d'ici.
09:28Il faut découvrir où la fusée a pu atterrir.
09:31Ensuite, nous irons la chercher et nous suivrons mon plan.
09:34Je veux aussi que ces saboteurs soient vite retrouvés, capturés et qu'on me les amène.
09:39J'aurai quelques comptes à régler avec eux.
09:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:17Il y a une base de missiles secrète et qui se fait appeler le Piranha.
10:20Laisse-moi continuer, il comprendra mieux.
10:24Alors, ce gros vaisseau est arrivé en ouvrant une mâchoire comme ça.
10:29Et ensuite, il l'a refermé brusquement comme ça.
10:34Mon bureau.
10:35Et il nous a avalés. Ensuite, il nous a conduits à la base du Piranha
10:39où il y avait une grosse fusée qui allait de là...
10:42jusqu'à cette hauteur à peu près.
10:44Posez-moi tout de suite.
10:47Alors, on a eu l'idée d'arracher les boutons des tableaux de contrôle.
10:52Et alors, j'ai glissé et je suis tombé sur une des manettes.
10:55Ah oui, comme ça.
10:57Et elle a décollé.
10:59Et elle est allée tout là-haut, là-haut, là-haut.
11:03Et alors...
11:05Où il est passé ?
11:07Regarde du côté du lustre.
11:09Au secours, faites-moi sortir tous ces fous d'ici.
11:13Ah !
11:16Lâche-nous tout de suite, espèce de gros tas de ferraille.
11:22Ça, c'est trop fort. Aucun respect.
11:24Ah, non, non, non, non, non.
11:26Même envers de respectables et loyaux citoyens.
11:32Une petite minute, vous autres. Écoutez ça.
11:35Un témoin prétend qu'un énorme engin non identifié s'est posé dans la forêt.
11:39Ça, il n'y a aucun doute. C'est sûrement notre fusée.
11:42Monsieur Fred Kelpington, un collectionneur d'espèces rares d'algues marines,
11:46a vu l'objet atterrir et a déclaré qu'il portait un curieux emblème
11:50qui ressemble à un piranha.
11:52Les autorités n'ont pas accordé foi au récit de Kelpington,
11:56une personne plutôt texantrique qui vit de la mer et du temps
11:59et qui habite un moulin isolé à l'extérieur de la ville.
12:02Excellente nouvelle.
12:04Ce Kelpington va nous conduire à ma fusée.
12:09C'est parti.
12:24Vous voulez bien nous parler de cet objet curieux que vous avez vu atterrir ?
12:28Si ça vous intéresse, je vais tout vous dire.
12:30J'étais dehors, en train de me livrer à mon prestant favori,
12:33c'est-à-dire à ne rien faire. C'est fou ce qu'on peut voir quand on n'a rien à faire.
12:36Mais on s'en fiche de ce que vous pensez.
12:38On est venus parler de la fusée.
12:40Tout à coup, une énorme silhouette est apparue
12:43et cette grosse fusée s'est posée.
12:46Pourriez-vous nous dire où elle est ?
12:48Je vais vous faire un plan.
12:52Les saboteurs sont déjà ici. Cette fois, je vais m'occuper d'eux.
12:55Ensuite, vous allez tout droit jusqu'à ce croisement
12:58et vous la verrez planter ici entre la forêt et...
13:01Pas de panique. Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:04Regardez là-dehors. C'est le piranha.
13:07Ne restons pas là.
13:09Allez, on gagne.
13:13Oh, non, non. Repassez plus tard. C'est complet pour l'instant.
13:19Le tour est joué. Attendez-moi.
13:22Ils en ont après M. Kelpington.
13:24Ah, alors j'ai une idée.
13:26Mais qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez.
13:30Hé, vas-y doucement. Qu'est-ce qu'il prend, Baudruche ?
13:33Comme ça, les bandits vont courir après toi en croyant que c'est lui.
13:37Il m'étonnera toujours. Ça, c'est une idée géniale.
13:40Moi, je trouve ça bête. Bête. Bête.
13:43Vous serez plus en sécurité ici.
13:45Moi, je comprends rien du tout.
13:48Allez, voire au grenier.
13:50Ne perdons pas de temps. Allons-nous en d'ici.
13:56Oh, ça se gâte. Oui, oui, oui.
13:59Il faut pas hésiter dans ce cas-là.
14:02Montalot, tu lances comme un champion.
14:04Moi, j'ai horreur de ça.
14:06Bon, maintenant, à moi.
14:16Comme on dit dans ce pays, c'est le moment de mettre les voiles.
14:19Sur une des ailes.
14:22Ah, j'allais le dire.
14:26Ils voient la dehors et Kelpington est avec eux.
14:28Rattrapons-les.
14:31Attention.
14:37Encore une fois, cette espèce de baudruche s'arrange pour m'écraser.
14:41Oh, j'ai maigri ces derniers temps.
14:43J'ai au moins 100 grammes et...
14:47Alors, vous voulez me quitter ?
14:54Maintenant, vous allez me dire où la fusée s'est posée,
14:57Monsieur Kelpington.
15:01Surprise.
15:02Ils m'ont roulé.
15:04Et on ne vous dira jamais où elle est.
15:07Et on ne vous montrera pas non plus la carte.
15:09La carte ? Fouillez-les.
15:16Oh, délicieux.
15:19Ça ne vous avancera à rien d'avoir fait ça.
15:23Oh, j'ai horreur de ça.
15:30Bon, voyons. Ah oui, ça, je connais bien.
15:32La forêt, je vois où elle est.
15:34Nous n'aurons aucun mal.
15:40Arrêtez.
15:43Ça, je ne supporte pas.
15:45Que fait-on des prisonniers, Piranias ?
15:47Que nos amis les Piranias les gardent.
15:52Ces Piranias ont l'air de mourir de faim.
15:54Oui, ils ne sont pas très rassurants.
15:59Comment on va faire pour sortir d'ici ?
16:01Oh, attendez. Je crois que j'ai une idée.
16:06Vous allez voir.
16:19Oui, d'accord. Et comment tu veux nous faire traverser le plancher ?
16:22Moi, je sais ce qu'on va faire pour sortir d'ici.
16:24Le vieux coup du mental au piqueur.
16:31Oh, oui, oui, oui.
16:33J'ai réussi à tout traverser.
16:38Allez, venez. Laissez-vous glisser.
16:47Je crois que ça prouve qu'un grand requin blanc
16:49est de très loin supérieur à ces affreux Piranias du diable.
16:54Mais pour le moment, qu'est-ce qu'on fait, nous ?
16:56Il faut absolument arriver à la fusée
16:58avant que ce bandit de Piranias réussisse à la récupérer.
17:01Allez, venez.
17:09La fusée se laisse remorquer facilement, Pirania.
17:17On devrait bientôt atteindre l'endroit où la fusée s'est posée.
17:20Oh, oui. Et de toute façon, ça sera trop tard.
17:23Pas de chance, regardez.
17:29Pirania, regarde.
17:30Ici, c'est impossible.
17:41J'en étais sûr. Incapable.
17:43Tu as réussi à casser le câble.
17:45Allez, pousse-toi de là.
17:46Cette fois, je vais m'en débarrasser pour toujours.
18:28Leave my way.
18:30Leave my way.
18:32Leave my way.
18:51Je crois que cette fois, ça y est.
18:53On a réussi et on le tient.
18:55On prendra un vulcaire Piranias
18:57mesuré à un grand requin blanc.
19:02Et le Pirania a l'air d'un grand poisson rouge.
19:05Laissez-moi sortir.
19:07Laissez-moi sortir tout de suite.
19:09Quand on vous laissera sortir de cet aquarium face de poisson,
19:12ce sera seulement pour vous remettre aux mains de la police.
19:21Et je tiens à vous remercier
19:22pour avoir sauvé le monde sous-marin du Pirania.
19:24Ça, c'est rien du tout. On a l'habitude.
19:26Bon, allez, maintenant, allons-nous-en.
19:28Nous devons jouer ce soir.
19:50Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
19:52De quoi j'ai l'air ?
19:53D'air ?
19:55Avec ces sabots,
19:56c'est très facile à faire de bonnes claquettes.
19:58Vous allez voir ça. Allons-y.
20:03Ben alors, on peut bien bien bien frangler, ici.
20:09Ah, c'est vrai, ça compte.
20:10Tu nous embêtes, enfin, quoi.
20:12Salope. Aucun respect.
20:14Même de la part d'un termite envers un artiste.
20:16Ben alors, alors, alors, respect, respect.
20:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org