Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique douce
00:03...
00:06...
00:09...
00:12...
00:15...
00:18...
00:21...
00:24...
00:27...
00:30...
00:33...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:54...
00:57...
01:00...
01:03...
01:06...
01:09...
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48Musique douce
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:39...
02:42...
02:45...
02:48...
02:51...
02:54...
02:57...
03:00...
03:03...
03:06...
03:09...
03:12...
03:15...
03:18...
03:21...
03:24...
03:27...
03:30...
03:33...
03:36...
03:39...
03:42...
03:45...
03:48...
03:51...
03:54...
03:57...
04:00...
04:04...
04:07...
04:10...
04:12...
04:14...
04:17...
04:22...
04:27...
04:30Bien sûr, tu ne peux pas répondre, parce que tu as fait un accord avec lui.
04:34Mais en même temps, tu me regardes et tu me dis ce que tu veux que nous cachions ici.
04:41Et toi, d'où as-tu entendu cela ?
04:42J'ai entendu de Sumrah, c'est-à-dire que j'ai entendu de quelqu'un d'autre comme d'habitude.
04:45Regarde, mon fils, quand Sumrah m'est venu comme ça et à la dernière seconde...
04:48Maman, qu'est-ce que tu me dis ?
04:50C'est bon, c'est fini, c'est de ta faute.
04:52Pourquoi avons-nous réunis ici ?
04:53Qu'est-ce que nous voulons en parler maintenant ?
04:54Regardez-nous.
04:55Oui, nous sommes ici pour parler de toutes ces choses.
04:58Calme-toi un peu, mon fils.
04:59Pourquoi, quand j'ai posé la question à ma grand-mère, elle n'a pas pu répondre ?
05:04Maman, je suis très déçue.
05:08Je ne vois pas ce qu'elle a fait de mal, mais elle essaie aussi de m'éloigner.
05:14Elle ne pouvait pas te dire ceci.
05:17Maman, pourquoi n'as-tu pas parlé avec moi sur ce sujet ?
05:22Tu n'as pas répondu, non ?
05:24Mais je sais pourquoi, maman.
05:25En fait, ta mère a décidé de te dire tout, mais...
05:28Mais elle n'a pas pu te dire, non ?
05:30Elle n'a pas pu te dire, et en plus, elle a donné à Sumra de l'argent pour ne pas me donner de nouvelles.
05:36Mais pourquoi, maman ?
05:37Pourquoi as-tu fait ceci ?
05:42En fait, je connais très bien l'explication.
05:45Tu as fait tout ça pour que l'Azraa ne reste pas enceinte.
05:48Tu as fait des mouvements que l'on peut appeler de la destruction des rois,
05:51de la femme que j'aime et que je veux épouser.
05:54C'est vrai, c'est vrai.
05:57C'est ma faute, je m'admets de ma faute.
06:00C'est vrai, au début, je n'ai pas donné la terre.
06:02Mais ensuite, j'ai pensé que tous ces achats allaient sortir,
06:05et j'ai pensé que je devais éviter tout ça,
06:07et j'ai pensé que j'allais faire seulement ça.
06:09Mon fils, tout ce que j'ai fait, ce n'est pas pour vous, c'est pour vous.
06:12Maman, il n'y a pas de famille qui se passe comme ça.
06:15Dans ce qu'on appelle une famille, il n'y a personne qui ne fait rien derrière quelqu'un.
06:18Tout le monde est honnête et convaincu.
06:20Mais comme je le vois, il n'y a rien de tel dans notre famille.
06:22Nous avons perdu tout.
06:25Jank, mon fils, je t'en supplie.
06:27Je n'ai rien fait pour t'emprisonner,
06:29ni pour te faire mal.
06:31Vraiment, je suis très désolée.
06:33Mon fils, crois-moi.
06:35Tout s'améliore avec le temps.
06:37Et je te promets, Jank,
06:39que nous allons résoudre tout ça.
06:41Faites ce que vous voulez, maman.
06:43Vous pouvez faire ce que vous voulez.
06:45Vous n'avez pas eu de problème avec l'argent ?
06:47Vous n'avez pas eu de problème avec l'argent ?
06:49Vous n'avez pas eu de problème avec l'argent ?
06:51Prenez-le tout, laissez-le vous.
06:53Je vous renonce à tout ce que j'ai et à mes droits.
06:55Laissez-le vous.
06:57Il n'y a qu'une chose que j'ai cher et que je considère comme mon héritage.
06:59Et c'est cette heure qui est restée pour moi.
07:01Je n'ai pas besoin de votre héritage, ni d'argent, ni d'argent.
07:06C'est mon seul héritage.
07:08Laissez-le vous.
07:13Je vais construire une nouvelle vie avec Azra.
07:19Est-ce que vous attendez quelque chose de cette famille ?
07:22Est-ce que vous demandez un héritage ?
07:26Non, bien sûr que non.
07:28Je n'ai jamais attendu quelque chose.
07:31Il me reste une seule chose qui m'attache à cette famille.
07:34Et c'est mon héritage.
07:38Je n'ai aucune autre relation à l'autre.
07:41Je vous en prie.
07:47Allons-y, Azra.
07:50Bon appétit.
08:11Qu'est-ce qui s'est passé, mon fils ?
08:14Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
08:16Si tu as quelque chose à me dire, dis-le.
08:19De toute façon, je n'ai plus de chose à te dire, maman.
08:41Je vais préparer à l'arrivée de ma femme.
08:43D'accord, on t'attend.
08:49Est-ce que tu ne l'as pas améliorée ?
08:52Votre grand-mère va s'arrêter.
08:54S'il te plaît, ne fais pas ça.
08:56Tu n'as pas vu la situation dans laquelle Azra s'est située ?
08:58C'est la première fois que je l'ai vue.
09:00C'est la première fois que je l'ai vue.
09:02C'est la première fois que je l'ai vue.
09:04C'est la première fois que je l'ai vue.
09:06C'est la première fois que je l'ai vue.
09:08Est-ce que tu n'as pas vu la situation dans laquelle Azra s'est située ?
09:10Jusqu'à présent, elle me cache quelque chose.
09:13Et ma grand-mère est en train de se couvrir de ses erreurs.
09:15Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
09:16Essaie de la comprendre.
09:18Un enfant et l'autre enfant sont en train de s'entraîner entre vous.
09:22J'en suis déjà très déçu.
09:24Ma grand-mère est toujours responsable.
09:27La femme est en train de se couvrir.
09:30Et qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
09:34Ce qui va se passer est très simple, Azra.
09:37Je voulais juste te dire ceci.
09:41Allons se marier.
09:50Jing, qu'est-ce que tu racontes ?
09:52Très simple.
09:53Sans attendre personne.
09:54Allons se marier.
09:55Oui, mais...
09:56Mais ce n'est pas possible, Jing.
09:59Est-ce possible que ta famille s'ignore dans les meilleurs jours de sa vie ?
10:06Je...
10:08Je ne peux pas faire ça à ta grand-mère, Farida.
10:11Elle ne peut pas t'en tenir si tu le sais.
10:15Tu veux dire...
10:19Tu me refuses, non ?
10:21Jing, regarde, tu es en train de t'énerver.
10:23Essaye de te calmer un peu.
10:24Et après, nous allons discuter tranquillement, d'accord ?
10:26Non, laisse-nous parler maintenant, Azra.
10:28J'attends mon réponse.
10:29Jing, on en parle plus tard, s'il te plaît.
10:30Azra, je t'ai demandé une question et j'attends mon réponse.
10:34Mon frère, la fille ne te dit pas qu'elle ne veut pas se marier, s'il te plaît.
10:37Tu ne comprends pas.
10:38J'ai compris ton frère.
10:40Il ne veut pas entendre personne et il ne veut pas comprendre.
10:42C'est vrai ?
10:44J'ai compris tout très bien.
10:49Il vaut mieux qu'on y aille.
10:50Viens, mon amour.
11:04C'est pour toi.
11:05Goûte-le tout de suite, je l'ai fait.
11:13T'aimes-tu ?
11:16Ça a l'air très bon.
11:17Bon appétit.
11:22C'est très bon.
11:24C'est très bon.
11:26C'est très bon.
11:28C'est très bon.
11:30C'est très bon.
11:31C'est très bon.
11:33Regarde, Azmi, qu'est-ce que je dois faire ?
11:36Quoi ?
11:37Tu me demandes de donner le 5 %.
11:40Tu sais ce qui se passe, c'est très dur pour moi.
11:43Sarah m'a frappée et je dois retourner ses achats comme si c'était tout ?
11:47Pourquoi faire ça ? Je n'en ai pas le droit.
11:51Mais on a parlé de ça.
11:53Oui, mais elle m'a fait cette offre.
11:55Sans m'avoir donné, sans m'avoir donné.
11:58Pourquoi je fais comme un musulman ? Je ne comprends pas.
12:01Ce n'est pas une jeune fille, Sumra.
12:03Tu as pris une décision et je l'ai annoncé à Mme Farida.
12:08Oui, et Mme Farida m'attendait au plus loin.
12:13Regarde, ma vie.
12:14Jusqu'à ce que je l'ai annoncée, elle a changé d'avis.
12:17Je t'ai dit comment je suis arrivé ici.
12:19Et maintenant, je ne reviens pas au début.
12:21Tu comprends ?
12:22Tu dois faire ceci pour notre avenir.
12:28Donc tu me dis que je suis la victime.
12:32Je suis resté devant la famille de Jhelan pour notre bonheur.
12:35Et j'ai fait le sacrifice nécessaire.
12:37Et je serai à ton côté pour être heureux aussi.
12:40Tout ce que je possède sera pour toi, Sumra.
12:47Aujourd'hui, tu dois prendre ta décision.
12:49Ou tu iras demain et tu renonceras à ces affaires.
12:51Ou tout sera plus difficile pour nous deux.
12:56Tu veux aller, Azmi ?
12:58Mais je n'ai pas encore mangé.
13:01C'est bon.
13:31C'est bon.
13:32C'est bon.
14:02C'est bon.
14:03C'est bon.
14:31C'est bon, j'ai réglé la situation.
14:37Je t'aime.
14:41Je t'aime.
14:42Je t'aime.
14:43Je t'aime.
14:45Je t'aime.
14:46Je t'aime.
14:47Mère, j'ai besoin de ma grand-mère Farida.
14:51On va à la maison de ta grand-mère Farida, mon amour.
14:54Tu joues à tes jeux et tu te mets en pyjama.
14:57Après, on va à la chambre et on va dormir.
14:59Laisse Arda venir.
15:00Laisse Jank venir.
15:02Mais, mon amour, ils ne peuvent pas venir toujours.
15:04Tu dois comprendre ça.
15:05Azraq, ne t'enlève pas de Jank.
15:07Je ne suis pas enceinte, mon amour.
15:09Je ne suis pas enceinte de Jank.
15:10Azraq, ne t'enlève pas de Jank.
15:12Mère, mon amour.
15:14Regarde ce que je vais te dire.
15:16Azraq et Jank s'ennuient un peu, c'est tout.
15:19On s'ennuie parfois, non ?
15:21Je te dis que tu ne manges pas tout ce que tu manges.
15:24Et après, je suis en colère et tu es en colère.
15:27C'est presque la même chose.
15:29Azraq et sa femme vont s'améliorer.
15:32Et Jank et Azraq vont s'améliorer.
15:34Ne t'en fais pas, mon amour.
15:40Azraq va devenir mariée.
15:42Et Jank, mariée.
15:46Et Azraq, mariée.
15:54Azraq...
16:14Mon amour...
16:17Vas-y, rentre dans ta chambre.
16:31M. Jank ?
16:36Bonjour, Docteur.
16:38Je t'ai dit que je marchais dans le même quartier tous les jours.
16:41Et que je ne voulais pas te voir ici.
16:43Non, je ne rentre pas.
16:45Je suis venu avec ma voiture.
16:47Vas-y.
17:00On ne se fatigue pas du tout.
17:02Mais notre cerveau est très occupé.
17:04Et c'est clair que tu es un peu fatigué.
17:07C'est comme ça, les filles.
17:09Elles sont toutes les mêmes.
17:12Quoi ? Tu parles de toutes les filles ?
17:15C'est vrai que tu ne parlais pas ?
17:17Qu'est-ce que tu penses de ce qui s'est passé ?
17:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:23Qu'est-ce qui s'est passé avec elle ?
17:26Bien.
17:27Je vais t'en dire la vérité.
17:29Vous vous êtes battus ?
17:38Alors, il y a eu un rapport sur les défis ?
17:45Il y a eu un problème avec les deux parties.
17:47C'est clair.
17:48Je lui ai dit de ne pas attendre personne.
17:50De ne pas attendre.
17:51Et de venir nous marier demain.
17:53Mais elle n'a pas accepté.
17:55Tu parles sérieusement ?
17:57Oui, et pourquoi ?
17:58Je ne comprends pas.
17:59Pourquoi ?
18:01Bien sûr, c'est comme ça.
18:02Mais ce sont des choses...
18:05Elle a besoin d'une planification.
18:06Et ce sont des choses
18:07que tu ne peux pas prendre en main et dire
18:09« Allons, on va se marier ».
18:10Ça ne marche pas.
18:11Qu'est-ce qu'on veut planifier ?
18:12Les réunions des familles classiques ?
18:14Les recherches sur les décorations ?
18:15La liste des invités ?
18:16Les proches qui, d'une certaine manière,
18:17restent à l'avant.
18:18Et les restants qui restent derrière,
18:20ou qui restent à l'arrière de la porte.
18:21Et ces choses-là,
18:22est-ce qu'on veut les planifier
18:23ou est-ce qu'il y a autre chose à l'esprit ?
18:27Tu ne comprends pas les filles.
18:29Regarde, écoute-moi.
18:30Regarde, j'ai engagé la fille que j'aime
18:32et je veux la marier.
18:33Et en fait, c'est simple.
18:34Mais vous, les filles,
18:35vous faites tout de manière intelligente.
18:36Et les hommes,
18:37ils essayent d'amuser les choses plus.
18:38Oui, mais si tu regardes un peu
18:39les choses de notre point de vue,
18:41tu trouveras que c'est beaucoup plus simple.
18:42Mais personne ne regarde de votre point de vue.
18:44Ils veulent que tout soit comme il le faut.
18:48En général, il y a beaucoup de problèmes entre les familles.
18:51C'est-à-dire,
18:52c'est ce que j'ai compris
18:53lors de la décision du mariage immédiat.
18:55Non, non.
18:56Il n'y a rien entre les familles.
18:58On n'est jamais arrivé là-bas.
19:01Je veux juste sortir de ces choses.
19:03Il n'y a rien de plus important.
19:10Le plus grand rêve d'une fille jeune
19:13c'est de voir ses amoureux et sa famille
19:15à ses côtés lorsqu'elle se marie.
19:17Et en fait,
19:18tous ces célébrations,
19:19ce mariage,
19:20ce mariage,
19:21ce mariage
19:22sont des voix
19:23pour exprimer cette joie.
19:25C'est une autre expression pour dire
19:27que je marie le homme que j'aime.
19:30Partagez-moi ma joie.
19:34C'est-à-dire,
19:35quand vous prenez la fille en main
19:37et vous l'apportez à l'employé
19:39sans le dire,
19:40c'est un peu étrange.
19:42C'est comme si vous envoyiez
19:44votre argent à l'écrivain.
19:50Je ne sais pas si j'ai pu vous expliquer.
19:53Je ne pense pas qu'on puisse l'expliquer mieux.
19:58D'accord,
19:59je vais vous laisser
20:00à vos propres idées.
20:02J'ai hâte de vous voir.
20:06Laissez-moi l'argent.
20:08Ça me fait du bien.
20:09Je vais vous voir.
20:32Je vais vous voir.
20:43Merci, Balqis.
20:44Bon appétit, Hana.
20:45Merci, Balqis.
20:54Ma fille, mange.
20:59Tu es magnifique.
21:00Laissez-moi vous donner ceci.
21:02C'est bon pour les cheveux
21:03et protège les cheveux.
21:04Je vais vous donner ça aussi.
21:06Tu sais ce qu'il fait ?
21:07Il rétablit l'écriture.
21:08Je vais vous donner un.
21:10Ou non, je ne vais pas.
21:11Tu sais pourquoi ?
21:12Si tu rétablis l'écriture,
21:13tu vas te souvenir des choses qui t'inquiètent.
21:15C'est pour ça que je te donne ça.
21:17Qu'est-ce qu'il dit ?
21:19Dis-lui quelque chose.
21:20Il continue de se moquer.
21:24Arda,
21:26parle-moi de Jaida.
21:28Jaida...
21:29Elle a quitté le travail
21:31et a changé son école.
21:33Sa grand-mère...
21:34Jaida est venue hier,
21:35elle est retournée en Turquie
21:38et s'est installée à Bursa.
21:40Elle voulait voir Jaida avec elle.
21:42Et Jaida est partie.
21:44Elle était seule ici.
21:45Tu sais ce que je veux dire.
21:46Ce qui est bien pour elle,
21:48c'est que sa grand-mère s'occupe de lui.
21:50Oui.
21:51Elle souhaitait avoir
21:53une famille à l'intérieur.
21:54J'étais très déçue,
21:55mais j'ai senti que j'avais raison.
21:57Elle va commencer son étudianté
21:59à Bursa.
22:00Elle va s'inscrire là-bas.
22:02On a mis un objectif sur nous.
22:04On a dit qu'on allait étudier
22:06et qu'on reviendrait à l'université.
22:08J'espère que ta grand-mère sera gentille comme ma grand-mère.
22:11Regarde, j'ai vu sa grand-mère.
22:13Elle est jolie et gentille,
22:14mais pas comme ma grand-mère.
22:18Bonne soirée à tous.
22:23Bonne soirée.
22:24Bonne soirée, ma fille.
22:26Bonne soirée.
22:27Bonne soirée, mademoiselle.
22:28Bonne soirée.
22:29Ma fille, tu n'as pas encore fini ta plate.
22:31Non, j'en ai assez.
22:33Mélisse, assieds-toi.
22:35Tu peux t'asseoir un peu, s'il te plaît ?
22:38Mes enfants, je suis ta mère
22:40et je n'ai pas le droit de faire ça.
22:44Tu veux dire que nous avons le droit ?
22:48Bonne soirée.
22:57C'est grave.
22:59Ben, tiens.
23:27J'aime.
23:35Je suis contente de te revoir, même si tu ne m'as pas pardonnée.
23:39Je ne suis pas venu pour toi.
23:41Je suis venu pour ma grand-mère et mes frères.
23:56Bonne soirée.
23:57Bonne soirée.
23:58Au revoir.
24:27Prends-moi le grand sac immédiatement.
24:29D'accord.
24:34Qu'est-ce qui se passe, Balkis ?
24:36Mlle Farida ?
24:38Mlle Serab a demandé le sac.
24:40Elle est en train de mettre les choses.
24:41Peut-être qu'elle va y aller.
24:43Que dis-tu, ma fille ?
24:51Serab, que fais-tu, ma fille ?
24:54Je vais y aller, Mlle.
24:56Je ne peux plus rester ici.
24:59Je n'en ai plus assez.
25:01Ne t'inquiètes pas.
25:02Laisse-moi y aller.
25:04C'est pas possible, Serab.
25:06C'est mon foyer.
25:07Je ne peux pas y aller, Mlle.
25:09Je n'ai pas réussi.
25:11Je n'ai pas pu être une bonne mère.
25:13Je n'ai pas pu être une fille qui t'aime.
25:17Je n'ai pas réussi à être une famille.
25:20C'est pour ça que je dois y aller.
25:22Je dois y aller et laisser tout le monde s'inquiéter.
25:25Si tu as cassé le sac et que tu es partie,
25:27c'est comme ce qu'ils font à la cuisine.
25:30Bien sûr, tu ne pourras pas réussir, Serab.
25:33Au lieu de te moquer et de me dire qu'on n'a pas réussi à être une famille,
25:37je veux que tu t'occupes de ça.
25:39Que vais-je faire ce soir, Mlle ?
25:42Serab.
25:44J'ai fait ça pour mes enfants, d'accord ?
25:46D'accord, vous avez dit que c'était faux.
25:50Mais pour moi, c'est une peur pour l'avenir,
25:53une peur pour l'avenir,
25:54je ne m'en fiche pas du nom.
25:56Mais ce soir, ne me regarde pas.
25:58Personne ne me regarde.
25:59Pourquoi je dois rester ici, Mlle ?
26:01Pourquoi ?
26:03C'est ta maison, Serab.
26:05Tu ne peux pas aller n'importe où.
26:06Je ne te permets pas de faire ça.
26:09Avant tout,
26:11tu es la confiance de mon fils.
26:13Je ne suis pas là pour qu'il abandonne ta maison.
26:17Tu m'as entendu ?
26:19Il va te laisser ici.
26:22Et on va se souvenir de tout ce qui s'est passé.
26:25Je vais aller à l'entreprise,
26:27et j'espère que je reviendrai avec de bonnes nouvelles.
26:31Balqis !
26:33Balqis !
26:38Retourne-les au lieu où ils sont.
26:40D'accord, Mlle Farida.
26:42Et tu prends soin de Hady.
26:45Attends ma nouvelle.
27:10Je t'aime.
27:41Je te disais !
27:42Qu'est-ce que tu penses ?
27:43On va mettre la poêle au four
27:45pour que tu puisses cuisiner aussi.
27:49Tu as compris ?
27:50Oui, j'ai compris.
27:51Je suis heureuse que tu puisses boire pour ne pas me faire chauffer.
27:57C'est bon ?
27:58Oui, c'est bon.
27:59C'est bon ?
28:00Oui, c'est bon.
28:01C'est bon ?
28:02Oui, c'est bon.
28:03C'est bon ?
28:04Oui, c'est bon.
28:05C'est bon ?
28:06Oui, c'est bon.
28:07C'est bon.
28:08C'est bon ?
28:10Qu'est-ce qu'il y a ?
28:11Viens !
28:12Réveille-toi !
28:15Je...
28:18Je suis un peu en colère avec Jean.
28:20Tu sais, il est devenu très en colère avec son fils en ce moment.
28:24Et hier soir, quand il m'a dit de se marier,
28:26tout d'un coup,
28:28je suis aussi en colère et je lui ai dit que je ne veux pas.
28:30Comment est-ce que je peux passer par Mlle Farida et faire ça ?
28:34C'est pas un fait ?
28:36Ma fille,
28:37s'il t'avait dit ça en colère,
28:39pourquoi t'es-tu en colère ?
28:41C'est vrai.
28:42Réveille-toi un peu.
28:43Reste calme.
28:44Je veux dire,
28:45s'il a pensé de manière logique,
28:47ça ne se passera pas, n'est-ce pas ?
28:49Qu'est-ce qu'il y a ?
28:50Si tu réponds à tout ce qu'il te dit depuis le début,
28:52ça va être difficile pour toi de se marier.
28:54Si quelqu'un dit que c'est blanc et l'autre dit que c'est noir,
28:56en pensant que la maison reste fermée,
28:58regarde-moi.
28:59Je suis marié depuis 35 ans.
29:01Quand je suis en colère avec ma femme, je suis calme.
29:03Et quand je suis en colère avec moi-même, je suis calme.
29:05Après, quand tu lui dis que tu es capable,
29:07ça ne se passe pas.
29:08Laisse-moi m'entendre.
29:09Mais chef, tu ne me comprends pas.
29:11J'étais aussi en colère à ce moment-là.
29:13Qu'est-ce que je fais ?
29:14Non, ça ne se passe pas.
29:15Il n'y a pas de droit pour les deux personnes
29:16de s'être en colère avec l'un l'autre.
29:18Quand la première personne est en colère,
29:20la deuxième doit reprendre ses pas.
29:22C'est-à-dire ?
29:23Dans mon cas,
29:24je vais m'excuser d'avoir pensé que c'était blanc.
29:26C'est-à-dire, laisse-moi me calmer.
29:28Tu verras comment tout va se passer.
29:31Laisse-moi t'appeler.
29:32Appelle-moi.
29:44Il ne répond pas.
29:45C'est bon, prends soin de moi.
29:46Quoi ?
29:53Non.
29:54Il s'est séparé de mon visage.
29:56Oh mon Dieu, il a sûrement un travail.
29:58Attends, calme-toi un peu.
29:59Non, non.
30:00Il est très en colère avec moi,
30:01c'est pour ça qu'il fait tout ça.
30:02Laisse-moi aller lui parler,
30:03sinon je ne vais pas me calmer.
30:29Sous-titrage ST' 501
30:59Sous-titrage ST' 501
31:30Et toi aussi, ne t'inquiète pas.
31:40Non, non, ça ne va pas se passer comme ça.
31:42Chef, je peux prendre ma femme aujourd'hui ?
31:44Tu as l'air habituée.
31:45Oui, mais il y a un problème et il faut le résoudre.
31:47Comme ça ?
31:48Je ne veux pas voir personne d'entre vous.
31:50Merci.
31:51Bon appétit.
31:53Ils s'aiment beaucoup, chef.
31:55Même si je ne comprends pas l'amour entre eux.
31:58Mais...
32:00Qu'est-ce que tu as fait ?
32:01Tu es en train de pleurer.
32:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:03C'est moi qui l'ai fait.
32:05Et toi aussi, mon amour.
32:06Mon amour.
32:23La vie est une vie.
32:25Cette histoire est une histoire.
32:41C'est une erreur de l'intention.
32:43Je pense que la femme ne reviendra pas.
32:45Madame Farida, attendons un peu.
32:47Comment attendons-nous encore ?
32:49C'est la 10e heure?
32:51C'est sûrement sur la 10e heure. Je vais lui appeler.
33:02Elle ne répond pas à la plupart des appels.
33:05Ne t'inquiètes pas.
33:07Laissez-moi lui envoyer un message.
33:09Si elle ne voit pas le premier, elle verra le deuxième.
33:11C'est suffisant.
33:14Il n'y a pas besoin.
33:16Tu t'exhaustes à cause de Fabien.
33:19Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
33:22Je sais.
33:28Je suis désolé, Mme Farida.
33:32Je ne sais pas ce que je peux te dire.
33:41Ne t'inquiètes pas.
33:49Je ne sais pas ce que je peux te dire.
33:55Tu m'as dit que tout ce qu'elle a fait c'était par la faute de Sumra?
33:58C'est vraiment un problème.
34:01Non, Sumra n'a pas de grève.
34:05C'est vraiment ma faute.
34:07Je me suis fait trop mal.
34:09Non. Ne te ressens pas beaucoup.
34:12Je connais bien Sumra.
34:14Il n'a jamais eu de coups.
34:16Je l'ai connue. Elle a une grande capacité de convaincre.
34:19Avant de comprendre ce qui se passe, tu te dis que c'est le noir et le blanc.
34:23C'est vrai.
34:25Elle m'a convaincue que j'étais en train de faire la bonne chose.
34:30Je ne peux pas sortir de là.
34:32Tous mes enfants m'ont ouvert la frontière et m'ont arrêté contre moi.
34:36On ne peut plus se voir face à face.
34:41Non, je vais partir d'ici.
34:46Où veux-tu aller ?
34:48Si tu veux te calmer, viens avec nous.
34:51Notre maison est tranquille.
34:56C'est vrai, Julia.
34:58Mais ce n'est pas vrai.
35:01Je veux partir.
35:03Comment ça ?
35:06Comment vas-tu t'en sortir tout seul ?
35:11Je ne sais pas.
35:14Peut-être que je vais chez ma mère.
35:16Ta mère ?
35:19Mais si tu l'appelles, ta relation avec elle est mauvaise.
35:22Que veux-tu lui dire ?
35:23Au final, c'est ma mère.
35:25Elle ne va pas me laisser devant la porte.
35:28Je ne sais pas. Elle m'appelle à tous les deux.
35:30Et je vais m'en occuper.
35:31Que vais-je faire ?
35:32Ce sont des décisions difficiles. Ne t'inquiète pas.
35:35Tu connais ta mère.
35:37Elle déteste Farida.
35:40Vous n'en avez pas parlé depuis ce jour-là, n'est-ce pas ?
35:44Non, nous n'en avons pas parlé.
35:46Depuis longtemps.
35:49Mais elle va m'en occuper.
35:51Elle va m'en occuper.
35:55Je ne sais pas.
35:57Je ne veux pas que tu t'inquiètes de moi.
36:00Mais si je connaissais ta mère, même si elle était petite,
36:03je te dirais que c'est difficile.
36:07Je n'ai pas d'autre choix.
36:19Ça fait des années.
36:21Je ne sais pas.
36:22Peut-être qu'elle a changé.
36:25Peut-être qu'elle est plus calme.
36:29Qui va m'entendre plus ?
36:37C'est très beau.
36:42Laisse-moi l'essayer.
36:47Je veux l'essayer.
37:06C'est très beau.
37:36Je suis très fier de ta cheveux.
37:39Monsieur Jahed,
37:41tu sais, tu peux me vendre tout ce que tu veux.
37:45Pardonne-moi, madame.
37:47Je t'ai déjà acheté quelque chose.
37:49Tu es une femme qui t'aime.
37:52Oui, je sais ce que tu veux dire.
37:55Mais c'est très chouette, n'est-ce pas ?
37:57C'est vrai.
37:58Il m'a demandé de l'acheter.
38:00Si tu veux, on peut l'échanger.
38:02Non, je ne vais pas l'acheter.
38:05Non.
38:14Laisse-moi t'aider.
38:15S'il te plaît.
38:24C'est très beau.
38:25C'est très beau, vraiment.
38:26C'est un truc incroyable.
38:28Mais je ne vais pas l'acheter.
38:32Je vais rester à la maison avec la boîte.
38:36Ils sont comme mes enfants.
38:38Ils ont besoin d'attention et de soins.
38:40Et je ne veux pas qu'ils me mentent.
38:44Tu sais, c'est pour ça que je t'ai acheté tout ce que j'ai.
38:47Je ne vais pas l'acheter.
38:49Ne t'en fais pas.
38:50Laisse-nous voir autre chose.
38:52Non, on ne va pas voir autre chose aujourd'hui.
38:54Zirine ne va pas acheter aujourd'hui.
38:56Elle ne peut pas me vendre.
38:58D'accord, madame Zirine.
38:59Comme vous le souhaitez.
39:02Désolée.
39:03Si vous le permettez.
39:04Si vous le permettez.
39:06Prenez votre temps.
39:15Oh!
39:16C'est le mythe de la mort?
39:18Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu me rappelles que tu as une mère?
39:21Maman, s'il te plaît, peux-tu m'écouter un peu?
39:26Je n'ai pas de temps pour ça.
39:28Allô, maman?
39:29Allô?
39:33Elle s'est fermée.
39:35Elle a dit qu'elle n'avait pas de temps.
39:38Quand je t'ai dit que c'était difficile, c'est exactement ce que je voulais dire.
39:42Je vais essayer de t'expliquer.
39:51Madame Zirine, je ne sais pas comment te dire, mais...
39:55Est-ce qu'il y a un problème, M.Jahed?
39:57Laissez-moi vous expliquer un peu.
40:00Allez-y.
40:01Votre présence est une imitation.
40:03Quoi?
40:05Une imitation?
40:06Est-ce que vous comprenez ce que vous dites, M.Jahed?
40:09Est-ce que c'est possible?
40:10J'ai laissé les jeunes vérifier, mais si vous voulez, je les laisse vérifier à nouveau.
40:15Vous êtes bien.
40:16Non.
40:17Vous êtes bien, Madame Zirine?
40:18Laissez-moi.
40:23Vite, vite!
40:25Donnez-moi de l'eau, vite!
40:26Non.
40:27C'est impossible.
40:29Vous êtes bien, Madame Zirine?
40:33Je n'en peux plus.
40:38Je ne peux plus croire.
40:40Vous aimeriez rester à l'hôpital?
40:42Non, non, je suis bien.
40:45Bien.
40:48C'était un cadeau de mon mari.
40:50Est-ce possible?
40:52C'est impossible.
40:53Comment suis-je arrivée ici?
40:55Je n'étais qu'une folle.
40:57Votre mari ne le sait pas, c'est sûr.
40:59Ou...
41:00Non, il n'est pas capable d'acheter une imitation.
41:04Dieu merci.
41:08Je ne sais pas, ça veut dire qu'il a été trompé.
41:13Je suis désolée, Madame.
41:15Non.
41:16Est-ce possible, Madame Zirine?
41:18Vous êtes l'un des plus importants de nos clients depuis des années.
41:20En tout cas, j'ai besoin d'un cadeau.
41:24Donnez-le-moi, s'il vous plaît.
41:27Ne m'abusez pas, s'il vous plaît.
41:28Vous ne m'abusez pas.
41:30Bonne journée, M. Jahed.
41:32Bonne journée.
41:33S'il vous plaît.
41:41Madame Zirine, une seconde.
41:44Je t'ai prévenue, mais j'ai oublié mon cadeau.
41:46Pourquoi reste-t-il dans ma tête?
41:48Merci.
41:50C'est un honneur.
41:58Jahed, je ne sais pas qu'il a été trompé.
42:14Mme Farida?
42:16Je t'attendais.
42:17S'il vous plaît.
42:19Je m'attendais à ça.
42:22Ne restez pas là.
42:23Je vais faire le thé à côté du barrage.
42:26Il n'y a pas besoin.
42:27Je ne suis pas venue ici pour manger.
42:31Je sais.
42:33Mme Farida, je meurs de votre honnêteté et de votre honnêteté.
42:37Ça veut dire que vous aussi, soyez honnête et comprenez-moi.
42:40Qu'est-ce que vous voulez?
42:41Qu'est-ce que vous voulez?
42:47D'accord.
42:49Ces dernières années, j'ai été très fatiguée.
42:52Votre grand-fils, Cenk, m'a menacée.
42:54Et vous, Sarab, je ne peux pas pardonner.
42:58Et moi, je ne mérite pas ça de vous.
43:02Je ne suis pas votre ennemi.
43:05Ne me parlez pas de vous-même, Mme Soumra.
43:07C'est une expérience qui me permet de connaître les gens.
43:11Oui, c'est vrai.
43:13Ça veut dire que vous me connaissez aussi.
43:16Et je veux montrer ma bonne volonté à nouveau.
43:19Et je vais vous remettre la 5%
43:21pour que vous puissiez préparer le protocole immédiatement.
43:24C'est-à-dire que je vais vous remettre la 5% des marchandises
43:27et la 30% dont je suis responsable
43:29avant que vous finissiez les 90 jours.
43:33D'accord.
43:34Je ne comprends pas.
43:35Vous voulez quelque chose de réel?
43:38C'est-à-dire?
43:40Comme vous le voyez,
43:42mon état de santé est normal.
43:44J'ai donné mon sang-froid au café.
43:47Et elle l'a donné à Burhan et m'a laissée là-bas.
43:50Et Sarab, comme vous le savez,
43:51ce que je veux que vous compreniez, c'est que je suis dans un état difficile.
43:54Et je dois m'occuper de moi-même
43:56parce que je suis une femme armée.
43:58D'accord, d'accord.
43:59Dites-moi ce que vous voulez.
44:04Si j'avais un restaurant comme le vôtre,
44:06au final, je comprendrais.
44:08Un restaurant?
44:10Vous voulez le restaurant de moi?
44:13Oui, c'est ça.
44:16Mme Farida, vous le savez aussi,
44:18avec la 5% que j'ai,
44:20je prends 100 restaurants.
44:22Mais je veux un de vos restaurants
44:24et ce n'est pas seulement pour mes dépenses.
44:26Je pense que ce n'est pas beaucoup.
44:30Et ce n'est pas possible.
44:31Je ne vous en donnerai pas.
44:34C'est ce que j'ai.
44:35Et c'est ce que j'ai.
44:36Restez sur vos pieds.
44:38Je veux un revenu stable.
45:03Sous-titrage ST' 501
45:33Sous-titrage ST' 501