Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 - Un, deux, trois...
00:30 (cris de joie)
00:32 (cris de joie)
00:34 (cris de joie)
00:36 (cris de joie)
00:37 - Hi there, stinky! Hi there, dirty!
00:39 This is Tractor Sue.
00:41 - Hi, Fast! - Hi, Tractor Sue!
00:43 - How do, fellers!
00:44 This here's my very first visit to Go! City,
00:46 and I'm more excited than a bullfrog on his birthday!
00:49 Is it true that you got buildings as big as beanstalks?
00:52 - Bigger!
00:53 - Now you're honking my horn!
00:55 Nothing's bigger than a beanstalk!
00:57 - It's true, we'll show you!
00:59 Right after...
01:00 (grunts)
01:01 We pull this stump out of the ground.
01:03 (grunts)
01:04 (yells)
01:06 (yells)
01:08 (yells)
01:10 (laughs)
01:12 That didn't work!
01:13 What a great wipeout!
01:15 - Hmm...
01:16 Know what you two need?
01:18 A good tractor pull!
01:20 Lucky for you,
01:21 I'm a tractor!
01:22 Ha ha!
01:23 - You can pull this stump out?
01:25 - I'm the strongest tractor in nine counties!
01:27 Let me just hop on down to that stump and...
01:29 Whoa, Nelly!
01:31 That's too high for even this farm gal!
01:34 - I'll bring you to the train platform!
01:37 Hang on!
01:38 (train whistle)
01:39 (train whistle)
01:40 - Hey, wait! You missed the platform!
01:42 - Whee!
01:43 (train whistle)
01:44 Not to worry.
01:45 I just gotta back up, back up, back up
01:47 to the platform!
01:48 Rubbers!
01:49 (train whistle)
01:50 - Whoa, Nelly!
01:51 - Wait, stop! You missed again!
01:53 (train whistle)
01:54 (train whistle)
01:55 (train whistle)
01:56 - Uh-oh.
01:57 I think I broke something!
01:59 (train whistle)
02:00 - Can you move?
02:02 - Let me see!
02:03 (imitates train)
02:04 - You're going backwards! Stop!
02:06 - Whoa!
02:07 (train whistle)
02:08 - Seems I'm stuck in reverse!
02:11 (train whistle)
02:12 - Hey, fast!
02:13 When Stinky and I want to go forward,
02:15 we say...
02:16 (train whistle)
02:18 - Hmm... What if you say vroom?
02:21 - I'll give it a try.
02:23 Vroom!
02:24 (train whistle)
02:25 Sorry, Dirty.
02:26 Vroom just doesn't work for a train.
02:28 When I want to go somewhere fast,
02:30 I always say...
02:31 - Wait! Don't say it!
02:32 - Chup-a-chup!
02:33 Whoa!
02:34 (train whistle)
02:35 Oops.
02:36 I keep forgetting.
02:37 - Fast!
02:38 Tractor Sue can't get off the train
02:40 if she doesn't get to the platform,
02:42 which means she can't pull that tree stump out.
02:45 - And I was really looking forward to it, too.
02:47 Not backward.
02:48 (rires)
02:49 - Vroom!
02:50 - Hey, Dirty, maybe fast can't go forward, but...
02:54 Vroom!
02:55 We can!
02:57 What if we push fast to the platform?
03:00 - All right.
03:01 - Give it a go!
03:02 - Vroom!
03:03 - One, two, three...
03:06 Vroom!
03:07 (train whistle)
03:08 - Whoa!
03:09 (train whistle)
03:11 - Phew! It's no use.
03:13 We need more power.
03:15 - Power, huh?
03:17 How about we use...
03:19 the power of garbage!
03:21 Check out these beaks.
03:23 I've got perforated pie pans, raggedy ropes,
03:27 crumpled up cardboard boxes...
03:29 - Oh! Oh!
03:30 - And bruised banana peels!
03:33 Whoa!
03:35 - I'm okay!
03:38 (laughter)
03:40 - What if we use slippery banana peels
03:44 so when we push fast, he slides along the tracks?
03:48 - Now that's good thinking, Dirty!
03:50 - Vroom!
03:51 - Vroom!
03:52 - Vroom!
03:53 - Vroom!
03:54 - Vroom!
03:55 - Vroom!
03:56 - Vroom!
03:57 - Vroom!
03:58 - No use.
03:59 - Not working.
04:00 - Vroom!
04:01 - I guess fast won't slide unless the peels are under his wheels.
04:06 - Oh, I'll just chug right onto them!
04:09 Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-whoa!
04:11 - No, no, no, no, Nelly!
04:13 - Now, let's not give up yet.
04:15 What if we try another one of them "What ifs" of yours?
04:19 - Okay.
04:20 What if we call a friend who knows about trains?
04:24 - Who do we know who knows about trains?
04:26 - Who?
04:27 - Oh, we can just call--
04:29 'cause I feel like we know some trainy kinds of vehicles.
04:32 You know, chug-chug-chug vehicles
04:34 who know all about tracks and how to move on them.
04:37 Chug-chug-chug-chug!
04:39 - Stinky, we can call Steam the steam train.
04:42 - Dirty to Steam, come in Steam.
04:44 We need your help near the platform.
04:46 - Steam here. How can I help, Dirty?
04:52 - Hi, Steam.
04:53 Our friend Tractor Sue here is super good at pulling.
04:56 - Won the Farm County Tractor Pull three years in a row.
04:59 - Sure did.
05:00 - And she's going to help us pull out that tree stump.
05:02 - Sure will.
05:03 - Problem is, Fast is stuck in reverse,
05:05 and she's stuck on his flatbed.
05:07 - Sure am.
05:08 - So could you get Fast to push to the platform?
05:11 - Sure thing. I'll just get behind Fast.
05:14 - Okay, right back here. Follow us.
05:17 Stinky and I tried,
05:18 but we're not really built to go on tracks.
05:21 - And we're not really pushy.
05:23 - Hey, where'd he go?
05:27 - Whoa!
05:29 - I'm right here.
05:30 - Too scared the pants out of me.
05:32 - All right, give me room.
05:34 I'll have you there quicker than you can say...
05:36 "Chunk."
05:38 - Are we there yet?
05:42 - Nope. I haven't budged an inch.
05:45 - Now, I may just be a country tractor,
05:47 but one thing I know about is pulling.
05:50 What if Steam pulled instead of pushed?
05:53 - Great idea!
05:54 - That's using your "what if."
05:56 - Happy to try. Just a second.
05:58 - Okay, right up here, Steam.
06:00 We can use these raggedy ropes to make a handle to help you pull.
06:03 - Yeah. Bass can hold this end, and Steam, you can...
06:07 Steam? Where'd he go?
06:10 - Whoa!
06:12 - I'm right here.
06:13 - How does he do that?
06:15 - Wrap that rope around my cattle catcher,
06:17 and everybody, buckle up.
06:19 It's gonna get steamy.
06:21 Let me build up some steam first.
06:23 I don't have the kind of power Fast has.
06:25 - Hey, that's right. I've got lots of power.
06:27 Let me help. - No, Bass!
06:29 - Steel, just go!
06:30 - Whoa!
06:31 - Smash it!
06:32 - Ah!
06:33 I'm afraid we're never gonna get to that platform.
06:36 - Hmm.
06:38 Hmm.
06:39 I know what you're doing.
06:41 You're thinking.
06:42 Let me help, let me help!
06:44 - Me too.
06:45 Let's put on our thinking hubcaps, y'all.
06:47 - Oh, sure.
06:48 Here's what I'm thinking.
06:50 We need to get Tractor Sue to the platform
06:52 so she can get off and pull that stump out of the ground.
06:55 But Fast can't go forward.
06:57 What if...
06:58 we do a "raise this"
07:00 and get it to rain so hard
07:02 it floods and then Fast floats to the platform?
07:05 - That much water might float us plumb past the platform.
07:08 But what if...
07:10 we get a giant fishing pole
07:12 and hook the platform and rail it back in?
07:15 - We might accidentally hook a huge hungry fish instead.
07:18 - I know!
07:19 What if...
07:20 we use superpowers
07:22 to make Fast disappear from where he is
07:25 and reappear at the platform?
07:27 - [laughs]
07:28 - Sounds great, Stinkster.
07:30 But, uh...
07:31 we don't have superpowers.
07:33 - Maybe we don't,
07:34 but Steve has superpowers.
07:36 - I do?
07:37 - How else could you disappear from one side of Fast
07:40 and then reappear on the other?
07:42 - [laughs]
07:43 Watch.
07:44 I'll show you how I did it.
07:46 Chugga-chugga-chugga-chugga-chugga!
07:48 To get from here to there...
07:50 - Whoa!
07:51 - Chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga!
07:53 I just follow the tracks.
07:55 They go all around the train yard.
07:57 In a big round circle.
07:59 Chugga-chugga-chugga-chugga!
08:00 - Oh!
08:01 That's how we did it!
08:03 - Chugga-chugga-chugga-chugga-chugga!
08:04 Chugga-chugga-chugga-chugga!
08:05 [crash]
08:06 See?
08:07 - Hey! You're back!
08:09 Hiya, Sting!
08:10 - So if Sting can go around in a circle backwards...
08:13 - What if...
08:14 Fast goes backwards in a circle too,
08:17 the other way?
08:18 - Let's give it a try.
08:20 - Just let Sting out of the way.
08:22 - Okay!
08:23 - [train whistle]
08:24 Chugga-chugga-chugga-chugga!
08:25 - But, uh...
08:26 How can I make sure I don't run into anything
08:28 while I'm going backwards?
08:29 - We'll drive ahead of you to clear the way.
08:31 Come on!
08:32 - ♪ What if, what if, what? ♪
08:34 Chugga-chugga-chugga-chugga-chugga!
08:36 ♪ What if, what if, what? ♪
08:38 Oom-oom-oom-oom-oom!
08:40 ♪ What if, oops, when you're stuck? ♪
08:42 ♪ What if, well, don't give up? ♪
08:44 ♪ What if, ah, try a trick? ♪
08:46 ♪ That's a trolley truck! ♪
08:48 ♪ What if, what if, what? ♪
08:50 ♪ ♪
08:51 - Whoo-hoo! - Yeah!
08:53 [train whistle]
08:55 - A little further.
08:57 Slower.
08:58 Slower this time.
08:59 And stop!
09:00 - Whoo-hoo! - We made it!
09:02 - Yee-haw! We made it!
09:04 - ♪ Around the back, oh, yeah, back on track ♪
09:06 ♪ Around the back, yeah, back on track ♪
09:08 - Whoo-hoo!
09:09 - What a ride around no city, Stinky and Dirty!
09:12 I saw buildings that really are bigger and vain stocks.
09:16 - But now it's time for you to do your own pulling.
09:19 Come on!
09:20 - Vroom!
09:21 - Okay, here goes!
09:24 Vroom!
09:25 Pull!
09:27 Whoo! That stump is stubborn.
09:29 Oh, but it's no match for me.
09:31 I'm strong!
09:33 Vroom!
09:34 Pull!
09:36 Whoo! Ha-ha!
09:38 - She yanked that stump right out!
09:40 Yes!
09:41 - Chooka-chooka-chooka-chooka!
09:43 - Come on, Fass!
09:44 Let's get you to the main depot.
09:46 They'll fix you right up so you can go forward again.
09:49 Chooka-chooka-chooka! - Thanks, Fass!
09:51 Thanks, Steve!
09:52 - I appreciate the ride!
09:54 Howdy, I'm Tractor Sue.
09:56 I'm from a farm.
09:57 - Oh, hi! Welcome to Go City!
09:59 - Let me empty some trash out to make room in my hopper for the stump.
10:04 Hey, let's give Tractor Sue something to help her remember Go City
10:08 when she goes back to the farm.
10:10 - Hmm...
10:11 What if we make...
10:14 (Bruit de la machine)
10:16 (Bruit de la machine)
10:18 (Bruit de la machine)
10:20 (Bruit de la machine)
10:22 (Musique de la télé)
10:24 (Musique de la télé)
10:26 (Musique de la télé)
10:28 (Musique de la télé)
10:30 (Musique de la télé)
10:32 (Musique de la télé)
10:34 (Musique de la télé)
10:36 (Musique de la télé)
10:38 - Whoo! Hey! Hi, Stinky!
10:40 - Hi, Tom!
10:42 - Hey, hey, Truckster!
10:44 - Hi, Jill!
10:46 - Whoa! Morning, Stinky!
10:48 - Hi, Dumper!
10:50 - Wow! Everyone knows you're there without even looking at you!
10:53 - Whoo!
10:55 - That's because... I stink!
10:58 - It's kind of my thing that makes me... me!
11:01 - It sure does!
11:03 (Rire)
11:05 - Whoo!
11:06 - Stink!
11:07 - Honk, honk! - What's the holdup?
11:09 - How am I supposed to get clean?
11:11 - Hi, Brave! What's going on?
11:12 - I'm... stuck.
11:14 (grondement)
11:16 I'd call for an emergency vehicle,
11:18 but I'm the only one around,
11:19 and I'm a little tied up right now.
11:22 - What if...
11:23 - We push Brave through the car wash?
11:25 - Great idea, Stingster!
11:26 - Vroom! - Vroom!
11:28 - One, two, three, four!
11:31 - Whoa! - Whoa!
11:33 - Whoa! - Whoa!
11:35 (cris de joie)
11:37 - Whoa! - Whoa!
11:39 - Whoa! - Whoa!
11:41 - Whoa! - Whoa!
11:43 (cris de joie)
11:45 - Huh? - Ah!
11:47 - Oh, no! We're... - No, no, no, no, no!
11:49 - Don't say it!
11:50 - Ha, ha! Clean!
11:52 And you two look almost as good as I do.
11:55 Thanks for the assist back there.
11:57 Now it's time to save some lives.
11:59 Vroom!
12:00 ♪ ♪
12:02 - I don't like being clean.
12:04 - Me either.
12:07 - So let's get dirty!
12:08 ♪ Dirty, let's get dirty ♪
12:10 ♪ Let's get mucky, dusty, filthy, grubby ♪
12:12 ♪ Awful pretty, let's get murky ♪
12:14 ♪ Let's get greasy, let's get grimy ♪
12:15 ♪ Yes, can be a gloopy, moldy, smutty, smurry ♪
12:17 ♪ Dirty life for a bee ♪ - That would be utter...
12:19 (both laughing)
12:22 - Yeah, but for some reason,
12:24 I still don't feel like myself.
12:26 Hmm. You look like yourself.
12:29 But something isn't right.
12:31 (sniffing)
12:33 Whoa! Yuck!
12:34 Oh, no! Dirty, quick!
12:37 Smell me! Smell me!
12:39 (sniffing)
12:40 I don't smell anything.
12:42 Exactly!
12:43 And I'm supposed to smell stinky!
12:45 That's my thing!
12:46 All right.
12:48 Well, what if...
12:50 you roll around in some garbage now?
12:52 I've got garbage.
12:55 Check out these buttes I can roll around in.
12:58 Wait a second. A shimmering shovel,
13:00 a polished pail, and immaculate melons?
13:04 Oh, no!
13:05 Le sifflotage de la voiture a fait que mon sac a été nettoyé!
13:08 (sniffing)
13:09 Et ça ne sent pas du tout!
13:11 Oh!
13:13 (coup de feu)
13:14 Tu as vu ça?
13:16 Je ne règle jamais mon sac!
13:18 (soupir)
13:19 Peut-être que c'est parce que je manque de goût!
13:21 - Qu'est-ce que tu veux dire? - Tu ne vois pas?
13:23 Sans mon goût normal,
13:25 peut-être que je ne suis plus un truc de bouteille.
13:28 (soupir)
13:30 Tu vois?
13:31 Je dois récupérer mon goût!
13:33 Je dois de la poutre pour que je ne me sente plus!
13:35 C'est OK, Stinkster.
13:37 Il y a de la poutre partout dans la ville.
13:39 Qu'est-ce si on cherchait plus de canettes de bouteille?
13:42 - Très bien! - Vroom!
13:45 ♪ ♪ ♪
13:48 - Hi, Doc! - Hi, Doc!
13:49 - Oh! - Oh!
13:51 Stinky, c'est bizarre!
13:53 Je sens que tu viens d'un mille!
13:55 Je sais. Je veux récupérer mon goût.
13:58 ♪ ♪ ♪
13:59 Et voilà!
14:01 La poutre fraîche et stinky!
14:03 (soupir)
14:04 Ces fleurs sentent...
14:06 Eww!
14:08 - Eww?
14:09 (soupir)
14:10 Mais elles sentent bien!
14:12 - Les fleurs sentent bien,
14:14 mais elles ne sentent pas comme Stinky.
14:16 - Je ne pourrai pas faire mon travail
14:18 si je sens comme des fleurs!
14:20 - Qu'est-ce si on essayait du déchets
14:22 d'une des autres canettes de bouteille?
14:24 Allons-y!
14:25 - Vroom!
14:26 - ♪ Do you think you're stinky? ♪
14:28 - Hi, Jill! - Oh!
14:30 - Hey, trucksters!
14:31 - Huh! Je ne te sentais pas venir, Stinky.
14:34 En fait...
14:35 (soupir)
14:36 Tu ne sens pas vraiment plus.
14:38 - Je sais.
14:39 - On cherche du déchets
14:41 pour faire Stinky de nouveau.
14:43 - Tu es arrivé au bon endroit.
14:45 C'est ici que tout le vanille se bat.
14:48 J'ai fini de servir des délicieux délits
14:50 à un gros groupe de enfants,
14:52 ce qui signifie...
14:54 - Regarde tout ce déchets extra-stinky!
14:57 ♪ ♪ ♪
14:59 Pas encore!
15:00 - Et...
15:01 (soupir)
15:02 Oh!
15:03 Et ces déchets de crème d'acier sentent bien!
15:05 - En effet.
15:06 - C'est OK, Stinky.
15:08 Il y a beaucoup plus de déchets de bouteille à essayer.
15:11 Vroom!
15:13 - Bye, Jill.
15:14 - Oh, désolé de te voir
15:16 à la banane si bientôt, truckster,
15:18 mais bonne chance de trouver ton déchet.
15:20 - Si seulement ces déchets étaient déchets
15:22 et sentaient!
15:24 Regarde! Un autre déchet de bouteille!
15:26 Vroom!
15:28 Vroom!
15:29 Je peux le faire.
15:31 Ouf!
15:33 J'ai le droit de le mettre...
15:35 Oh! Oh! Oh!
15:37 Oh!
15:39 Pas encore!
15:41 Désolée.
15:43 - C'est OK.
15:45 - Oh!
15:46 Ces déchets sentent bien aussi!
15:48 - Yuck!
15:49 Je ne peux pas sentir la pêche!
15:51 C'est pas mon déchet!
15:53 Vroom! Vroom!
15:55 On va stocker ces déchets de bouteille ici aussi.
15:58 Pas de déchets à laisser derrière, hein?
16:01 - C'est ce que je dis toujours!
16:03 - Ah! Et j'ai même oublié de le dire!
16:06 - Qu'est-ce si je ne sentais jamais
16:08 comme moi-même? Qu'est-ce si je ne serais jamais capable
16:10 de faire mon travail correct?
16:12 - Ne t'en fais pas.
16:14 - Hmm...
16:15 - Oh! Je sais ce que tu fais!
16:17 Tu penses!
16:18 - Donne-moi de l'aide! Donne-moi de l'aide!
16:20 - Oh, bien sûr! Voici ce que je pense.
16:23 Nous devons récupérer ton déchet.
16:25 - Je sais!
16:28 - Qu'est-ce si nous demandons à tous les déchets
16:30 dans la forêt de me sprayer?
16:32 - Peux-tu me sprayer, s'il te plaît?
16:34 - C'est une bonne idée, mais nous ne savons pas exactement
16:36 comment parler de déchets.
16:38 - Oh, oui! Qu'est-ce si...
16:40 - Nous allions pêcher dans le maré.
16:42 Les poissons sentent et vous n'avez pas besoin
16:44 de savoir comment parler aux poissons pour les attraper.
16:46 - Je pense que c'est vrai, mais quand vous allez pêcher,
16:49 vous n'attrapez pas toujours des poissons sentus.
16:52 - Je sais! Qu'est-ce si...
16:55 (soupir)
16:56 - Oh! Qu'est-ce que c'est que ce sentiment?
16:59 - Je ne sais pas, mais je l'aime!
17:03 - Oh, c'est intéressant!
17:06 - Les fleurs sentent bien par elles-mêmes,
17:09 et les poissons sentent bien par eux-mêmes,
17:12 et le même pour les frappes d'icie.
17:15 - Mais ensemble, ils sentent de la farine!
17:18 - Mais ça ne sent pas comme moi.
17:21 C'est pas assez farineux.
17:23 - Tu as raison, mais ça fait du bien!
17:25 - Mais ça sent un peu comme toi.
17:28 - Hmm...
17:29 - Et mélanger les odeurs ensemble
17:31 peut faire des choses des fumes!
17:33 - Oh! Alors, qu'est-ce si...
17:36 - On mélange plus de fumes ensemble
17:39 jusqu'à ce qu'elles sentent comme toi?
17:41 ♪ ♪ ♪
17:43 - Bonne idée! On peut faire un stew des fumes!
17:46 On peut utiliser ce poteau comme un pot!
17:49 ♪ ♪ ♪
17:54 - One more thing!
17:56 ♪ ♪ ♪
17:58 Chef Stinky at your service!
18:00 But we're going to need even smellier ingredients!
18:03 - Without my stink, what if I'm not even good
18:06 at finding smelly stuff anymore?
18:08 - What if... you just try!
18:10 - ♪ Here is a recipe for a stinky stew ♪
18:14 ♪ Mix it in, stir it up, that's a stinky brew ♪
18:18 ♪ Toss in a smelly old sponge, first thing that you do ♪
18:22 ♪ Here is a recipe for a stinky stew ♪
18:26 ♪ A stinky old sofa cushion, stir it in too ♪
18:30 ♪ This is the recipe for a stinky stew ♪
18:34 ♪ A garden gnome is useless but a smelly old poupille ♪
18:38 ♪ Now you have a recipe for a stinky stew ♪
18:42 ♪ Now you have a recipe for a stinky stew ♪
18:45 - It stinks! Like me!
18:47 - Then let's make you stinky again!
18:50 ♪ ♪ ♪
18:53 - [sniffing]
18:55 - You stink!
18:57 - I stink! - You stink!
18:58 - I stink! - You stink!
18:59 - Yes, I stink! - Stink time!
19:01 [both laughing]
19:03 - Click!
19:05 - ♪ Smelling is the best ♪
19:07 ♪ You can have the rest ♪
19:09 ♪ So smell-a-la-la-la-la-la smelling ♪
19:12 ♪ And what's more would be less ♪
19:14 - Oh, hi, Stinky! - ♪ Smell-a-la-la-la-la-la smelling ♪
19:18 - [sniffing]
19:20 - Nice smelling you again, Truckster.
19:23 Back to your stinky self, eh?
19:26 [all laughing]
19:28 - It worked! I got my stink back!
19:31 [sniffing]
19:32 - You sure did!
19:34 - Squeak! - Squeak!
19:36 - Lift it.
19:38 Load it.
19:40 Squeeze it, crush it, mash it, smash it!
19:43 [all laughing]
19:45 - Good to have you back, Stinkster.
19:47 - Me too.
19:49 - I'm glad you're back.
19:51 Couldn't have done it without you, Dirtmeister.
19:53 [sniffing]
19:55 Uh-oh. This trash can still stinks.
19:58 What if somebody doesn't like how it smells?
20:00 Hmm. What can we use to make the trash can smell nice?
20:05 [sniffing]
20:07 What if we make the trash can smell nice with...
20:11 ♪ Take a smelling walkout on the fourth day of July ♪
20:16 ♪ Hot dogs on a stick, campfire logs ♪
20:19 ♪ Sneakers when you jog, wet wiggly dogs ♪
20:22 ♪ Smelling is the best you can ever ask ♪
20:25 ♪ Oh, smell-a-la-la-la-la-la smelling ♪
20:28 ♪ And once more we're feeling moldy melons ♪
20:31 ♪ Smell-a-la-la-la-la-la smelling ♪
20:34 ♪ ♪
Recommandations
The Stinky and Dirty Show The Stinky and Dirty Show S02 E012 Lunch Spot No Rest For Red
Play Festival
The Stinky and Dirty Show The Stinky and Dirty Show S01 E001 Jump at the Dump Road Block
Joy Festival