WordGirl WordGirl S05 E009 Monkey Business – Say it Again, Eileen
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:10 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that sounds ♪
00:13 ♪ On the final lexicon ♪
00:14 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:19 ♪ Face with a catastrophe ♪
00:20 ♪ You need the living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:23 ♪ Keeps the prime world in check ♪
00:26 ♪ Go, girl ♪
00:28 ♪ Huggy faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary a mile wide ♪
00:32 ♪ To make sure that crime won't pay ♪
00:34 ♪ Then throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:41 ♪ Word up, from the planet's lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:53 ♪ Word Girl ♪
00:56 Listen for the words "recall" and "zeal".
01:00 Ah oui, un autre jour calme.
01:02 Et un autre crime fou et fou.
01:05 [cri de la chouette]
01:06 Bien joué, Huggy!
01:09 Tu sais, Huggy, je ne me souviens pas
01:10 d'une bataille plus facile avec l'énergie monstre.
01:13 [cri de la chouette]
01:14 Oh, "recall" signifie "à se rappeler"
01:16 ou "à y penser" à quelque chose qui s'est déjà passé.
01:18 Je pense à toutes les fois où nous avons défendu
01:20 l'énergie monstre, en me rappelant chaque événement.
01:23 Ah, "recall"...
01:25 Nous faisons un bon équipe, non?
01:27 [cris de la chouette]
01:28 [cri de la chouette]
01:30 [cri de la chouette]
01:31 [cris de la chouette]
01:33 [explosion]
01:34 [tousse]
01:35 Tu te souviens de quelque chose?
01:37 Tu as raison!
01:38 J'étais en train de jouer avec tellement de zèle
01:40 que je n'ai pas l'impression
01:41 de quelque chose de très, très important.
01:43 Oui, tu te souviens que...
01:45 Et je t'ai promis mon unicorne
01:47 un sac à boucles aujourd'hui!
01:49 Un sac à boucles magique!
01:51 Ah, alors il paraît que Becky
01:55 a oublié le visage de Capitaine Huggy.
01:57 Comme je me souviens,
01:58 elle a fait ça plusieurs fois avant.
02:01 [musique]
02:03 [explosion]
02:04 [musique]
02:08 [explosion]
02:09 [musique]
02:13 [coup de feu]
02:14 [musique]
02:17 [explosion]
02:18 [musique]
02:20 [cris de la chouette]
02:21 Ah, tu dois admettre
02:22 que la dernière fois a été assez amusante, n'est-ce pas?
02:24 [cris de la chouette]
02:26 Et donc Huggy se retrouve
02:28 un autre jour complètement seul.
02:30 [cris de la chouette]
02:31 Attends, tu dis que tu as plein de choses
02:32 importantes à faire?
02:34 Comme quoi?
02:35 [soupir]
02:36 [soupir]
02:37 [soupir]
02:38 [soupir]
02:39 [soupir]
02:40 [soupir]
02:41 [soupir]
02:42 [soupir]
02:43 [soupir]
02:44 [soupir]
02:45 [soupir]
02:46 Après un jour si évident,
02:47 Huggy décide de retourner chez lui.
02:49 [cris de la chouette]
02:50 [soupir]
02:51 Attends, il y en a plus?
02:52 [soupir]
02:53 Tu as un ticket pour voir
02:55 la performance de ce soir
02:56 de l'Amazing Pepperoni?
02:57 Ton magicien de nourriture préféré?
02:59 Quel jour parfait!
03:00 [musique]
03:02 [musique]
03:03 [musique]
03:04 Oh, salut!
03:05 Hey, où est ton ami super-héros?
03:08 [soupir]
03:09 Il n'est pas là aujourd'hui, hein?
03:11 Normalement,
03:12 je te tuerais avec du ketchup.
03:14 Mais tu sais quoi?
03:15 Quelqu'un de mes amis
03:16 est fan de l'Amazing Pepperoni.
03:19 [soupir]
03:20 [musique]
03:21 [soupir]
03:22 [musique]
03:23 [soupir]
03:24 [soupir]
03:25 [soupir]
03:26 [soupir]
03:27 [soupir]
03:28 [soupir]
03:29 [soupir]
03:30 [soupir]
03:31 [soupir]
03:32 [soupir]
03:33 [soupir]
03:34 [soupir]
03:35 [soupir]
03:36 [soupir]
03:38 [soupir]
03:39 [soupir]
03:40 [soupir]
03:41 [soupir]
03:42 [soupir]
03:43 [soupir]
03:44 [soupir]
03:45 [soupir]
03:46 [soupir]
03:47 [soupir]
03:48 [soupir]
03:49 [soupir]
03:50 [soupir]
03:51 [soupir]
03:52 [soupir]
03:53 [soupir]
03:54 [soupir]
03:55 [soupir]
03:56 [soupir]
03:57 [soupir]
03:58 [soupir]
03:59 [soupir]
04:00 [soupir]
04:01 [soupir]
04:02 [soupir]
04:03 [soupir]
04:04 [soupir]
04:05 [soupir]
04:06 [soupir]
04:08 [soupir]
04:09 [soupir]
04:10 [soupir]
04:11 [soupir]
04:12 [soupir]
04:13 [soupir]
04:14 [soupir]
04:15 [soupir]
04:16 [soupir]
04:17 [soupir]
04:18 [soupir]
04:19 [soupir]
04:20 [soupir]
04:21 [soupir]
04:22 [soupir]
04:23 [soupir]
04:24 [soupir]
04:25 [soupir]
04:26 [soupir]
04:27 [soupir]
04:28 [soupir]
04:29 [soupir]
04:30 [soupir]
04:31 [soupir]
04:32 [soupir]
04:33 [soupir]
04:34 [soupir]
04:35 [soupir]
04:36 [soupir]
04:38 [soupir]
04:39 [soupir]
04:40 [soupir]
04:41 [soupir]
04:42 [soupir]
04:43 [soupir]
04:44 [soupir]
04:45 [soupir]
04:46 [soupir]
04:47 [soupir]
04:48 [soupir]
04:49 [soupir]
04:50 [soupir]
04:51 [soupir]
04:52 [soupir]
04:53 [soupir]
04:54 [soupir]
04:55 [soupir]
04:56 [soupir]
04:57 [soupir]
04:58 [soupir]
04:59 [soupir]
05:00 [soupir]
05:01 [soupir]
05:02 [soupir]
05:03 [soupir]
05:04 [soupir]
05:05 [soupir]
05:06 [soupir]
05:08 [soupir]
05:09 [soupir]
05:10 [soupir]
05:11 [soupir]
05:12 [soupir]
05:13 [soupir]
05:14 [soupir]
05:15 [soupir]
05:16 [soupir]
05:17 [soupir]
05:18 [soupir]
05:19 [soupir]
05:20 [soupir]
05:21 [soupir]
05:22 [soupir]
05:23 [soupir]
05:24 [soupir]
05:25 [soupir]
05:26 [soupir]
05:27 [soupir]
05:28 [soupir]
05:29 [soupir]
05:30 [soupir]
05:31 [soupir]
05:32 [soupir]
05:33 [soupir]
05:34 [soupir]
05:35 [soupir]
05:36 [soupir]
05:38 [soupir]
05:39 [soupir]
05:40 [soupir]
05:41 [soupir]
05:42 [soupir]
05:43 [soupir]
05:44 [soupir]
05:45 [soupir]
05:46 [soupir]
05:47 [soupir]
05:48 [soupir]
05:49 [soupir]
05:50 [musique]
05:55 [bruit de pas]
05:56 [bruit de pas]
05:57 [musique]
06:01 [bruit de pas]
06:02 [bruit de pas]
06:03 [bruit de pas]
06:04 [musique]
06:05 [bruit de pas]
06:06 [bruit de pas]
06:07 [bruit de pas]
06:08 [bruit de pas]
06:09 [bruit de pas]
06:10 [musique]
06:11 [bruit de pas]
06:12 [bruit de pas]
06:13 [bruit de pas]
06:15 [musique]
06:16 [bruit de pas]
06:17 [musique]
06:18 [bruit de pas]
06:19 [musique]
06:20 [bruit de pas]
06:21 [musique]
06:22 [musique]
06:23 [musique]
06:24 [musique]
06:25 [musique]
06:26 [musique]
06:27 [musique]
06:28 [musique]
06:29 [musique]
06:30 [musique]
06:31 [musique]
06:32 [musique]
06:33 [musique]
06:34 [musique]
06:35 [musique]
06:36 [musique]
06:37 [musique]
06:38 [musique]
06:39 [musique]
06:40 [musique]
06:41 [musique]
06:42 [musique]
06:43 [musique]
06:45 [musique]
06:46 [musique]
06:47 [musique]
06:48 [musique]
06:49 [musique]
06:50 [musique]
06:51 [musique]
06:52 [musique]
06:53 [musique]
06:54 [musique]
06:55 [musique]
06:56 [musique]
06:57 [musique]
06:58 [musique]
06:59 [musique]
07:00 [musique]
07:01 [musique]
07:02 [musique]
07:03 [musique]
07:04 [musique]
07:05 [musique]
07:06 [musique]
07:07 [musique]
07:08 [musique]
07:09 [musique]
07:10 [musique]
07:11 [musique]
07:12 [musique]
07:13 [musique]
07:14 [musique]
07:16 [musique]
07:17 [musique]
07:18 [musique]
07:19 [musique]
07:20 [musique]
07:21 [musique]
07:22 [musique]
07:23 [musique]
07:24 [musique]
07:25 [musique]
07:26 [musique]
07:27 [musique]
07:28 [musique]
07:29 [musique]
07:30 [musique]
07:31 [musique]
07:32 [musique]
07:33 [musique]
07:34 [musique]
07:35 [musique]
07:36 [musique]
07:37 [musique]
07:38 [musique]
07:39 [musique]
07:40 [musique]
07:41 [musique]
07:42 [musique]
07:43 [musique]
07:44 [musique]
07:46 [musique]
07:47 [musique]
07:48 [musique]
07:49 [musique]
07:50 [musique]
07:51 [musique]
07:52 [musique]
07:53 [musique]
07:54 [musique]
07:55 [musique]
07:56 [musique]
07:57 [musique]
07:58 [musique]
07:59 [musique]
08:00 [musique]
08:01 [musique]
08:02 [musique]
08:03 [musique]
08:04 [musique]
08:05 [musique]
08:06 [musique]
08:07 [musique]
08:08 [musique]
08:09 [musique]
08:10 [musique]
08:11 [musique]
08:12 [musique]
08:13 [musique]
08:15 [musique]
08:16 [musique]
08:17 [musique]
08:18 [musique]
08:19 [musique]
08:20 [musique]
08:21 [musique]
08:22 [musique]
08:23 [musique]
08:24 [musique]
08:25 [musique]
08:26 [musique]
08:27 [musique]
08:28 [musique]
08:29 [musique]
08:30 [musique]
08:31 [musique]
08:32 [musique]
08:33 [musique]
08:34 [musique]
08:35 [musique]
08:36 [musique]
08:37 [musique]
08:38 [musique]
08:39 [musique]
08:40 [musique]
08:41 [musique]
08:42 [musique]
08:43 [musique]
08:44 [musique]
08:46 [musique]
08:47 [musique]
08:48 [musique]
08:49 [musique]
08:50 [musique]
08:51 [musique]
08:52 [musique]
08:53 [musique]
08:54 [musique]
08:55 [musique]
08:56 [musique]
08:57 [musique]
08:58 [musique]
08:59 [musique]
09:00 [musique]
09:01 [musique]
09:02 [musique]
09:03 [musique]
09:04 [musique]
09:05 [musique]
09:06 [musique]
09:07 [musique]
09:08 [musique]
09:09 [musique]
09:10 [musique]
09:11 [musique]
09:12 [musique]
09:13 [musique]
09:14 [musique]
09:16 [musique]
09:17 [musique]
09:18 [musique]
09:19 [musique]
09:20 [musique]
09:21 [musique]
09:22 [musique]
09:23 [musique]
09:24 [musique]
09:25 [musique]
09:26 [musique]
09:27 [musique]
09:28 [musique]
09:29 [musique]
09:30 [musique]
09:31 [musique]
09:32 [musique]
09:33 [musique]
09:34 [musique]
09:35 [musique]
09:36 [musique]
09:37 [musique]
09:38 [musique]
09:39 [musique]
09:40 [musique]
09:41 [musique]
09:42 [musique]
09:43 [musique]
09:44 [musique]
09:46 [musique]
09:47 [musique]
09:48 [musique]
09:49 [musique]
09:50 [musique]
09:51 [musique]
09:52 [musique]
09:53 [musique]
09:54 [musique]
09:55 [musique]
09:56 [musique]
09:57 [musique]
09:58 [musique]
09:59 [musique]
10:00 [musique]
10:01 [musique]
10:02 [musique]
10:03 [musique]
10:04 [musique]
10:05 [musique]
10:06 [musique]
10:07 [musique]
10:08 [musique]
10:09 [musique]
10:10 [musique]
10:11 [musique]
10:12 [musique]
10:13 [musique]
10:14 [musique]
10:15 [musique]
10:17 [musique]
10:18 [musique]
10:19 [musique]
10:20 [musique]
10:21 [musique]
10:22 [musique]
10:23 [musique]
10:24 [musique]
10:25 [musique]
10:26 [musique]
10:27 [musique]
10:28 [musique]
10:29 [musique]
10:30 [musique]
10:31 [musique]
10:32 [musique]
10:33 [musique]
10:34 [musique]
10:35 [musique]
10:36 [musique]
10:37 [musique]
10:38 [musique]
10:39 [musique]
10:40 [musique]
10:41 [musique]
10:42 [musique]
10:43 [musique]
10:44 [musique]
10:45 [musique]
10:47 [musique]
10:48 [musique]
10:49 [musique]
10:50 [musique]
10:51 [musique]
10:52 [musique]
10:53 [musique]
10:54 [musique]
10:55 [musique]
10:56 [musique]
10:57 [musique]
10:58 [musique]
10:59 [musique]
11:00 [musique]
11:01 [musique]
11:02 [musique]
11:03 [musique]
11:04 [musique]
11:05 [musique]
11:06 [musique]
11:07 [musique]
11:08 [musique]
11:09 [musique]
11:10 [musique]
11:11 [musique]
11:12 [musique]
11:13 [musique]
11:14 [musique]
11:15 [musique]
11:17 [musique]
11:18 [musique]
11:19 [musique]
11:20 [musique]
11:21 [musique]
11:22 [musique]
11:23 [musique]
11:24 [musique]
11:25 [musique]
11:26 [musique]
11:27 [musique]
11:28 [musique]
11:29 [musique]
11:30 [musique]
11:31 [musique]
11:32 [musique]
11:33 [musique]
11:34 [musique]
11:35 [musique]
11:36 [musique]
11:37 [musique]
11:38 [musique]
11:39 [musique]
11:40 [musique]
11:41 [musique]
11:42 [musique]
11:43 [musique]
11:44 [musique]
11:45 [musique]
11:47 [musique]
11:48 [musique]
11:49 [musique]
11:50 [musique]
11:51 [musique]
11:52 [musique]
11:53 [musique]
11:54 [musique]
11:55 [musique]
11:56 [musique]
11:57 [musique]
11:58 [musique]
11:59 [musique]
12:00 [musique]
12:01 [musique]
12:02 [musique]
12:03 [musique]
12:04 [musique]
12:05 [musique]
12:06 [musique]
12:07 [musique]
12:08 [musique]
12:09 [musique]
12:10 [musique]
12:11 [musique]
12:12 [musique]
12:13 [musique]
12:14 [musique]
12:15 [musique]
12:17 [musique]
12:18 [musique]
12:19 [musique]
12:20 [musique]
12:21 [musique]
12:22 [musique]
12:23 [musique]
12:24 [musique]
12:25 [musique]
12:26 [musique]
12:27 [musique]
12:28 [musique]
12:29 [musique]
12:30 [musique]
12:31 [musique]
12:32 [musique]
12:33 [musique]
12:34 [musique]
12:35 [musique]
12:36 [musique]
12:37 [musique]
12:38 [musique]
12:39 [musique]
12:40 [musique]
12:41 [musique]
12:42 [musique]
12:43 [musique]
12:44 [musique]
12:45 [musique]
12:47 [musique]
12:48 [musique]
12:49 [musique]
12:50 [musique]
12:51 [musique]
12:52 [musique]
12:53 [musique]
12:54 [musique]
12:55 [musique]
12:56 [musique]
12:57 [musique]
12:58 [musique]
12:59 [musique]
13:00 [musique]
13:01 [musique]
13:02 [musique]
13:03 [musique]
13:04 [musique]
13:05 [musique]
13:06 [musique]
13:07 [musique]
13:08 [musique]
13:09 [musique]
13:10 [musique]
13:11 [musique]
13:12 [musique]
13:13 [musique]
13:14 [musique]
13:15 [musique]
13:16 [musique]
13:18 [musique]
13:19 [musique]
13:20 [musique]
13:21 [musique]
13:22 [musique]
13:23 [musique]
13:24 [musique]
13:25 [musique]
13:26 [musique]
13:27 [musique]
13:28 [musique]
13:29 [musique]
13:30 [musique]
13:31 [musique]
13:32 [musique]
13:33 [musique]
13:34 [musique]
13:35 [musique]
13:36 [musique]
13:37 [musique]
13:38 [musique]
13:39 [musique]
13:40 [musique]
13:41 [musique]
13:42 [musique]
13:43 [musique]
13:44 [musique]
13:45 [musique]
13:46 [musique]
13:48 [musique]
13:49 [musique]
13:50 [musique]
13:51 [musique]
13:52 [musique]
13:53 [musique]
13:54 [musique]
13:55 [musique]
13:56 [musique]
13:57 [musique]
13:58 [musique]
13:59 [musique]
14:00 [musique]
14:01 [musique]
14:02 [musique]
14:03 [musique]
14:04 [musique]
14:05 [musique]
14:06 [musique]
14:07 [musique]
14:08 [musique]
14:09 [musique]
14:10 [musique]
14:11 [musique]
14:12 [musique]
14:13 [musique]
14:14 [musique]
14:15 [musique]
14:16 [musique]
14:18 [musique]
14:19 [musique]
14:20 [musique]
14:21 [musique]
14:22 [musique]
14:23 [musique]
14:24 [musique]
14:25 [musique]
14:26 [musique]
14:27 [musique]
14:28 [musique]
14:29 [musique]
14:30 [musique]
14:31 [musique]
14:32 [musique]
14:33 [musique]
14:34 [musique]
14:35 [musique]
14:36 [musique]
14:37 [musique]
14:38 [musique]
14:39 [musique]
14:40 [musique]
14:41 [musique]
14:42 [musique]
14:43 [musique]
14:44 [musique]
14:45 [musique]
14:46 [musique]
14:48 [musique]
14:49 [musique]
14:50 [musique]
14:51 [musique]
14:52 [musique]
14:53 [musique]
14:54 [musique]
14:55 [musique]
14:56 [musique]
14:57 [musique]
14:58 [musique]
14:59 [musique]
15:00 [musique]
15:01 [musique]
15:02 [musique]
15:03 [musique]
15:04 [musique]
15:05 [musique]
15:06 [musique]
15:07 [musique]
15:08 [musique]
15:09 [musique]
15:10 [musique]
15:11 [musique]
15:12 [musique]
15:13 [musique]
15:14 [musique]
15:15 [musique]
15:16 [musique]
15:18 [musique]
15:19 [musique]
15:20 [musique]
15:21 [musique]
15:22 [musique]
15:23 [musique]
15:24 [musique]
15:25 [musique]
15:26 [musique]
15:27 [musique]
15:28 [musique]
15:29 [musique]
15:30 [musique]
15:31 [musique]
15:32 [musique]
15:33 [musique]
15:34 [musique]
15:35 [musique]
15:36 [musique]
15:37 [musique]
15:38 [musique]
15:39 [musique]
15:40 [musique]
15:41 [musique]
15:42 [musique]
15:43 [musique]
15:44 [musique]
15:45 [musique]
15:46 [musique]
15:48 [musique]
15:49 [musique]
15:50 [musique]
15:51 [musique]
15:52 [musique]
15:53 [musique]
15:54 [musique]
15:55 [musique]
15:56 [musique]
15:57 [musique]
15:58 [musique]
15:59 [musique]
16:00 [musique]
16:01 [musique]
16:02 [musique]
16:03 [musique]
16:04 [musique]
16:05 [musique]
16:06 [musique]
16:07 [musique]
16:08 [musique]
16:09 [musique]
16:10 [musique]
16:11 [musique]
16:12 [musique]
16:13 [musique]
16:14 [musique]
16:15 [musique]
16:16 [musique]
16:17 [musique]
16:19 [musique]
16:20 [musique]
16:21 [musique]
16:22 [musique]
16:23 - See you tomorrow.
16:24 - See you tomorrow.
16:25 - Ah, Eileen, not your stop.
16:27 [musique]
16:30 [musique]
16:31 - You're right.
16:32 I guess we'll just have to wait
16:33 to be bestest friends again tomorrow.
16:35 [musique]
16:36 [musique]
16:37 - Bye, Becky-wacky.
16:38 Don't forget, tomorrow's my birthday!
16:41 [musique]
16:42 [musique]
16:43 [musique]
16:45 - Oh, good, you're home.
16:46 - The strawberry cotton candy coated crumpets.
16:48 Oh, I had such a rough day at school today
16:50 that I almost forgot.
16:51 - Well, how about if I teach you
16:52 the secret Botsford family recipe
16:55 while you tell me all about it?
16:56 - That sounds great.
16:57 And maybe you could give me some guidance, too.
17:00 [musique]
17:01 - First, you gotta--
17:02 [musique]
17:03 [musique]
17:04 - Smile!
17:05 We're making strawberry cotton candy coated crumpets,
17:07 not grumpy pie.
17:08 - Ha, yeah.
17:09 - That's more like it!
17:10 Now put the strawberry sugar
17:12 in that cup of milk in this bowl.
17:14 I'll stir while you talk.
17:16 - Okay, well, a girl at school started copying
17:18 my every word on the bus this morning.
17:20 And I didn't know how to stymie her,
17:22 so she just kept doing it all day long.
17:24 - Oh, that sounds rough, Becky.
17:26 - And I'm afraid she's going to do it all over again tomorrow.
17:29 - Mm-mm-mm-mm-mm.
17:31 I see.
17:32 You know, Becky,
17:33 copying isn't always a bad thing.
17:35 - Really?
17:36 - Take our secret family recipe.
17:37 It's been passed down a long line of Botsfords
17:39 and is now being passed on to you!
17:42 - Mm, it's delicious.
17:44 - And see TJ over there?
17:45 - Zoom, zoom!
17:46 You're going straight to jail,
17:48 evil-doer who doesn't know the meanings of lots of cool words.
17:51 - He's copying Word Girl so he can learn right and wrong.
17:54 - See Bob over there?
17:56 He's making meatloaf cupcakes with mashed potato frosting.
17:59 - Ooh, really?
18:01 - My point is, is that he's copying us by baking!
18:05 He wants to get in on the fun, too!
18:08 - You see, copying isn't always a bad thing.
18:11 - So what should I do if that girl copies me
18:13 at school again tomorrow?
18:14 - Well, the best guidance I can give you
18:16 is to tell your friend how you feel
18:18 and always be yourself.
18:20 - Thanks, Mom. I'll remember that tomorrow.
18:22 - The next morning, everyone is once again
18:25 waiting for the school bus to arrive.
18:27 - What is taking the bus so long?
18:29 - I don't know. Hey, Becky, do you think Eileen's
18:31 gonna be a big copycatter all day again?
18:33 - I hope not, but if she tries, I have a plan to stymie her.
18:37 - Huh? What's that?
18:39 - It's a book.
18:40 - I know that. I mean, what's a stymie?
18:42 - Oh, yeah, right.
18:44 Well, stymie means to get in the way of something
18:46 or try to stop something from happening.
18:48 Like how reading this book will hopefully
18:50 stop Eileen from copying me.
18:52 - And how you're stymie-ing me from getting on the bus
18:54 because you're standing in front of the door.
18:56 - Oh, I get it.
18:58 - Yeah, move. - Oh, yeah, sorry.
19:00 - Hey, Becky, come sit by me.
19:04 - Uh-oh, here we go again.
19:06 - Heh heh.
19:08 - Always be yourself.
19:10 - Heh heh.
19:12 - Ha ha ha!
19:14 - Oh, come on, Becky-wacky.
19:17 Do something.
19:19 - Tell your friend how you feel.
19:21 - Eileen, when you copy me, it makes me feel...
19:24 - It makes me feel... - Yeah!
19:26 Oh, that does it! I can't take anymore!
19:28 - Grrr!
19:30 - Oh, no! What have I done?
19:32 - It's my fault!
19:34 - Why me?
19:36 - Hey, hey! Kids, can I say something?
19:40 Please remain seated until the bus has come
19:42 to a complete stop.
19:44 (tires screeching)
19:46 Okay, now you can go about your business.
19:50 (cris de joie)
19:53 - Time to stymie this copycatter once and for all!
19:57 - Since it's your birthday, I can do whatever I want!
20:05 - Sit right there, birthday girl!
20:07 You're busted!
20:09 Get it? Busted? Bus?
20:12 - Ah!
20:14 - I don't have to listen to you, worker!
20:17 - It's my birthday!
20:20 - Hey, what's that?
20:24 - Oh, no! The strawberry cotton candy-covered crumpets!
20:29 I'm guessing.
20:31 They're probably for some kind of bake sale.
20:33 Whoever made them is probably pretty angry right now.
20:36 - Blah, blah, blah!
20:38 - No!
20:40 - Explain your feelings and always be yourself.
20:43 - Great guidance, Mom.
20:45 - You know, Eileen,
20:47 wanting to act like your friend is okay.
20:49 But you have to give your friends room to be themselves.
20:52 - Oh, yeah? Then why did my friend Becky
20:55 get mad at me for copying her this morning?
20:58 - Because you also have to be true to yourself.
21:01 She wants you to just be you.
21:03 I mean, uh, I assume that's what she wants.
21:05 - Ah! That's the last crumpet!
21:07 (whimpering)
21:09 I'll save it for you, Becky!
21:11 (whirring)
21:13 (vrombissement)
21:15 (vrombissement)
21:17 (vrombissement)
21:19 (vrombissement)
21:21 (soupir)
21:23 (vrombissement)
21:25 - Thanks, word girl.
21:27 Here's your crumpet, Becky-wacky.
21:29 I'm sorry I ruined all the others.
21:31 - It's okay, Eileen. I'm just glad you're back
21:33 to being your normal, much smaller self.
21:35 The only thing stymieing us now is the fact
21:38 we only have one crumpet left to sell at the bake sale.
21:41 (squeaking)
21:42 - What is that?
21:43 - Cupcakes! Meatloaf cupcakes!
21:45 - Can I try one?
21:47 (chomping)
21:48 Hey! Unexpectedly delicious!
21:52 - And so, with word girl having stymied the birthday girl
21:55 from destroying the school bus,
21:57 and Bob having saved the bake sale
21:59 with his delicious meatloaf cupcakes,
22:01 we come to the end of yet another exciting adventure.
22:04 (vrombissement)
22:05 Sorry, all this talk of crumpets and meatloaf
22:08 is kind of making me hungry.
22:10 - Hmm. Thanks, Bob. Mmm.
22:13 If you're hungry for more crime-fighting fun
22:15 and clever word play, follow this guidance
22:18 and join us next time for another episode of...
22:21 Mmm... Word Girl! Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.
22:24 - ♪ Word Girl! ♪
22:27 (vrombissement)
22:28 - Hello, I'm Bo Handsome, and this is the bonus round of...
22:31 - May I have a word?
22:33 - Our returning champion will have a chance
22:35 to play for even greater prizes on the bonus round.
22:38 Phil, you correctly defined the word "apprehend."
22:41 Ready to play the bonus round?
22:43 - All right. - Great!
22:45 Take a look at these three pictures
22:47 and tell me which one shows the definition for "apprehend."
22:50 (jazz music)
22:52 ♪ ♪ ♪
22:54 ♪ ♪ ♪
22:56 ♪ ♪ ♪
22:59 - Okay, give it a shot, Phil.
23:01 - I think it's number one.
23:03 It looks like the police are apprehending the Amazing Rope Guy.
23:06 - That's correct, which means you're our bonus round winner!
23:10 Huggy, show him what he's won.
23:12 An official Captain Tanzan pirate ship!
23:15 - Uh, how am I supposed to get it home?
23:17 - No idea. See you next time on...
23:19 - ♪ May I have a word? ♪
23:21 ♪ Favorite word, what's your favorite word? ♪
23:24 - My favorite word is "outrageous."
23:27 "Outrageous" is a fun way of saying "happy,"
23:30 "great," "excellent," "awesome," "amazing,"
23:33 "mind-blowing," and "well."
23:36 - My favorite word is "dog" because I love my dog.
23:40 And he's very sweet and he doesn't bite me at all.
23:44 My dog's name is Sunny.
23:46 ♪ That's my favorite bird ♪
23:48 - Captain Huggy Face, show us what "anxious" means.
23:52 That's right!
23:55 "Anxious" means to be nervous or worried.
23:58 Congratulations, Huggy!
24:00 "Anxious."
24:04 ♪ ♪ ♪
24:06 ♪ ♪ ♪
24:08 ♪ ♪ ♪
24:10 ♪ ♪ ♪
24:12 ♪ ♪ ♪
24:14 ♪ ♪ ♪
24:16 - Want more "WordGirl"?
24:18 Watch your favorite episodes and test your word power
24:21 on pbskidsgo.org.
24:23 Want "WordGirl's" word power?
24:25 Fly over to your local library.
24:27 Cape not required.
24:29 Word up!
24:31 ♪ ♪ ♪
24:33 ♪ ♪ ♪
24:35 *Musique de fin*