Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:10 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that sounds ♪
00:13 ♪ From the final lexicon ♪
00:14 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:19 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:20 ♪ With neither living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:22 ♪ Keeps the prime world in check ♪
00:26 ♪ Oh girl ♪
00:28 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary a mile wide ♪
00:32 ♪ She'll make sure that crime won't fade ♪
00:33 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:40 ♪ Word up, from the planet lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:51 ♪ Word Girl ♪
00:55 Listen for the words "legend" and "artichoke".
01:00 It was a dark and windy night at the old Botsford place.
01:04 Oh, I want my blankie.
01:07 Bampi, tell us a scary story.
01:10 [crash]
01:11 Ah!
01:12 It's just a popcorn, Dad.
01:14 Oh.
01:15 How about an exciting legend?
01:17 Actually, Bob, a legend can be a thrilling made-up story.
01:20 Or a true one.
01:21 Mine'll curl your socks.
01:23 Ah!
01:24 Now, grab your popcorn and gather round.
01:26 According to the first settlers,
01:28 this entire town was built on wild artichoke fields.
01:33 [squeaking]
01:34 Oh, artichokes are an herb-like leafy plant
01:36 that's eaten as a vegetable.
01:38 Oh, and they're delicious,
01:40 except the ones beneath this ground are evil.
01:45 Many years ago, I delivered dairy products door to door.
01:49 I was a milkman, and I heard the artichoke legend
01:52 and how the spirits of the artichokes had vowed to rise up,
01:56 destroy our little city, and take back their land.
01:59 I thought it was all a dream
02:01 until the day it all came true.
02:04 [roar]
02:06 This is not an appropriate story for bedtime.
02:08 Oh, sorry, kids.
02:10 Actually, I meant my bedtime.
02:12 I scare easily.
02:13 Then what happened, Bampi?
02:14 Well, the town declared me a hero,
02:17 and we boiled the heart of that pesky plant,
02:20 dipped it in butter, and ate it.
02:23 It's predicted the angry artichokes will rise up again
02:27 on the third day of the fourth month of the 60th year
02:30 from my 20th birthday.
02:33 What a relief.
02:34 I mean, that's like a jillion years from now.
02:36 No, actually...
02:38 They'll be here tomorrow!
02:39 At noon.
02:40 Be under my bed if you need me.
02:41 And don't forget to brush and floss.
02:43 Good night.
02:44 If more come tomorrow,
02:45 I'll fight 'em off again with, uh...
02:47 Uh...
02:48 What did I fight 'em off with?
02:50 You never said.
02:51 Oh, well, it'll come to me.
02:54 Um...
02:55 What's important is the victory party.
02:57 Then it's artichokes and butter.
02:59 Mm-mm.
03:01 [Bampi howls]
03:03 [howls]
03:04 [howls]
03:05 Becky, I think we have to assume
03:07 that legend Bampi told us last night
03:09 was just something he made up to scare me--
03:12 us.
03:13 Scare us.
03:14 All of us.
03:15 He does seem pretty fantastical, Dad.
03:17 And if it were anybody else, I wouldn't believe it.
03:19 I mean, he did once defeat a giant robot
03:21 using only a screwdriver.
03:23 Indeed he did.
03:24 I think for the moment,
03:26 we should keep this artichoke thing to ourselves.
03:28 Beware! Angry artichokes are coming!
03:32 Beware! Angry artichokes are coming!
03:36 Well, so much for a quiet day.
03:38 Today! At noon!
03:40 [laughing]
03:45 [silence]
03:48 [footsteps]
03:49 [Bampi howls]
03:51 [howls]
03:53 [bass-heavy music]
03:55 [Bampi howls]
03:57 [bass-heavy music]
03:59 [Bampi growls]
04:01 [bass-heavy music]
04:03 [bass-heavy music]
04:05 [bass-heavy music]
04:07 [bass-heavy music]
04:09 [bass-heavy music]
04:11 [Bampi howls]
04:13 - Calm down!
04:17 Bagging and making loud noises won't help.
04:21 - Bambi! - Becky! Oh! Sorry!
04:24 I meant... word girl.
04:26 - Bambi, we have to organize everyone.
04:30 We must fly over the city,
04:33 get everyone in the football stadium,
04:35 and by banding together, we store peace in our town,
04:38 now and forever!
04:41 - Ah!
04:43 - Ow!
04:45 - Sir, have you seen the chaos in the streets?
04:48 - Oh, chaos!
04:50 Yes, that word is like music to my ears!
04:53 - Some old guy has been telling everyone
04:56 the legend of an angry artichoke uprising
04:59 and that the town is going to be under attack.
05:02 They're gathering at the football field
05:04 to ward off the artichokes.
05:06 - (Rire)
05:08 Oh, that's rich!
05:10 - So, really, what's going on?
05:12 - Attention, everyone!
05:14 Please walk calmly to the football stadium.
05:16 There we will... - (Rire)
05:19 - Ah! Leslie!
05:21 Do you see the amazing opportunity?
05:24 - An Artie the Artichoke stuffed toy?
05:27 - The even bigger opportunity
05:29 is that everyone in town will be in one place
05:32 and we can mind-control them
05:34 and get them to hand us all their money.
05:36 - Oh! Oh! Oh! Ah! I have an idea.
05:38 - Everyone in town will be in one place
05:40 and we can mind-control them
05:42 and get them to hand us all their money.
05:44 - We're a team.
05:46 - As the minutes ticked towards noon,
05:49 everyone was getting into the spirit of teamwork.
05:52 - Thanks, everyone, for coming!
05:54 - Remember, I defeated them once
05:57 and I can do it again.
06:00 I just have to remember, uh, how I did it.
06:05 - Don't worry. It'll all come back to me.
06:10 - He'll be here at exactly noon.
06:13 Let's synchronize our watches.
06:15 - I have 11.57.
06:17 - Correction, sir, it's 11.58.
06:20 - No! It's 12.05!
06:23 Oops! Sorry!
06:25 Set it ahead so I can be the first to panic.
06:28 Ow!
06:31 ♪ ♪ ♪
06:36 ♪ ♪ ♪
06:41 ♪ ♪ ♪
06:46 (bips)
06:49 ♪ ♪ ♪
06:54 ♪ ♪ ♪
06:59 ♪ ♪ ♪
07:04 (vrombissement)
07:07 - Oh! Un artichoke!
07:11 (cris de joie)
07:13 - Get 'em!
07:15 (vrombissement)
07:17 - These artichokes are only popping up
07:19 'cause they're in season.
07:21 Just harmless vegetables.
07:23 - No, they're not!
07:25 Those are the spy artichokes.
07:27 (bips)
07:30 - Exactly! Bampy doesn't lie.
07:32 If you recall, he once defeated a robot with a screwdriver.
07:36 (vrombissement)
07:39 - Sir, it's just as we suspected.
07:41 There aren't any crazy, evil artichokes.
07:43 Just enough for popping up to make some tasty dip.
07:46 - It's time to carry out my plan.
07:49 - And, uh, also...
07:51 (cris de surprise)
07:54 (vrombissement)
07:55 - I knew it! I knew it!
07:58 (vrombissement)
08:00 (vrombissement)
08:03 (vrombissement)
08:08 - Shame on you for doubting me.
08:10 - Uh, Bampy, maybe we should stop pointing fingers
08:13 and start fighting.
08:15 - Ah, yeah. Good idea.
08:17 - Get 'em!
08:18 - Leslie, how do you work this thing?
08:20 - Pull the lever to the right, sir.
08:22 (vrombissement)
08:23 Your other right, sir.
08:25 (vrombissement)
08:26 (vrombissement)
08:31 - Oh, no! Mind control!
08:33 (vrombissement)
08:36 (vrombissement)
08:39 Mind control means Mr. Big is behind that giant artichoke,
08:43 taking advantage of everyone's fear.
08:45 What can we do to defeat them?
08:47 (bips)
08:49 - Yes, I know Bampy defeated another artichoke once,
08:51 but it wasn't Mr. Big and Leslie,
08:53 it was just an evil artichoke.
08:55 And he ran to his milk truck and he found something.
08:57 (gasp) Wait. Of course.
08:59 Why didn't I think of this before?
09:01 Huggy, hop on!
09:02 We'll defeat this giant artichoke
09:04 and we'll do it exactly like Bampy.
09:06 We just have to make one stop.
09:08 (vrombissement)
09:11 (vrombissement)
09:14 - Sir, word girl on the horizon.
09:17 - Hey! Giant artichoke!
09:19 (vrombissement)
09:22 (vrombissement)
09:25 (vrombissement)
09:28 (vrombissement)
09:31 (vrombissement)
09:34 (vrombissement)
09:36 - Good thing it's such a sunny day,
09:38 'cause the best way to enjoy an artichoke
09:40 is with delicious melted butter!
09:42 - I knew it.
09:44 We should have gone with Artie the artichoke.
09:47 (vrombissement)
09:49 (vrombissement)
09:51 - Bampy, years ago you drove a milk truck full of butter
09:54 and used it to single-handedly save the city.
09:57 From what? We may never know.
09:59 But by thinking like you and battling with butter,
10:02 we definitely triumphed over an evil artichoke.
10:05 So on behalf of certain doubting townspeople,
10:08 we're sorry we ever doubted you.
10:11 (applaudissements)
10:14 (applaudissements)
10:17 (applaudissements)
10:19 - Thank you, Becky. I mean, word, girl.
10:22 Ahem.
10:24 That reminds me of another true legend about our town.
10:28 The year was 1945.
10:31 We were forced to do battle with maniacal lemon meringue pies.
10:36 I was working at a...
10:38 - And so let's remember to eat our vegetables
10:41 so we can all live to be as old as Bampy,
10:44 sharing artichokes and stories with...
10:46 What was that?
10:48 OK. Tune in again next time
10:51 for another exciting legend of...
10:53 - Word, girl!
10:55 - Word, girl!
10:58 - Hello, I'm Bo Handsome, and this is...
11:02 - May I have a word?
11:04 - As usual, the player who correctly defines
11:06 today's featured word will win a fabulous prize.
11:09 Let's play!
11:11 - May I have a word?
11:13 - Yes, you may. Today's featured word is...
11:16 Flicker. To give you a clue,
11:18 here are some clips from Word, Girl
11:20 that show the meaning of the word.
11:22 (musique de flic)
11:25 (ding!)
11:33 Emily, take it away.
11:35 - Flicker means to shine with a light
11:37 that's always changing.
11:39 - That's right! Nice work, Emily.
11:41 You are today's...
11:43 - One time, I was home, and the lights started to flicker.
11:46 I was sure it was because there was a ghost in the house.
11:49 - A ghost? There was?
11:51 - Well, then the lights went completely off.
11:53 I couldn't see anything. It was really scary.
11:55 And then I heard a sound.
11:57 - What was it?
11:59 - It was my cat. He'd been standing on a cord,
12:01 which is why the lights flickered, then went out.
12:03 - OK, well, congratulations, Emily.
12:06 You are today's winner. Huggy, show her what she's won.
12:09 (roar!)
12:10 An official Word, Girl hoverboard!
12:13 (all) - Woo!
12:15 - OK, that's it for today's episode.
12:17 See you next time on...
12:19 - May I Have a Word?
12:21 - ♪ Word, Girl ♪
12:23 - Listen for the words "discombobulated" and "essential."
12:26 - It's Saturday morning at the Botsford's,
12:28 and there's magic in the air,
12:30 as Scoops and Becky have their final practice
12:33 for today's talent show.
12:35 ♪ ♪ ♪
12:50 - And for my grand finale, I will make my talented assistant,
12:53 Becky Botsford, disappear.
12:55 - Thank you very much!
12:58 (coups de feu)
13:00 - And... ta-da!
13:02 Thanks for being my assistant at today's talent show, Becky.
13:05 - My pleasure, Scoops. I'm always...
13:07 (all laughing)
13:09 Um, Scoops, I just forgot. I have a quick errand to run.
13:12 I'll meet you at the talent show, OK?
13:14 - Oh, don't be late. You're essential to the performance.
13:17 (zap!)
13:18 - Why, Word, Girl, what a pleasant surprise.
13:21 Allow me to introduce you to Statue Bot,
13:24 a robot that, when I order it, will destroy City Hall.
13:27 (zap!)
13:28 (zap!)
13:29 (zap!)
13:30 (zap!)
13:31 (zap!)
13:32 (zap!)
13:33 (zap!)
13:34 (zap!)
13:35 (zap!)
13:36 - Huh. Well, I've got somewhere to be.
13:38 Nice knowing you, Statue Bot.
13:40 Hi-yah!
13:41 Oh-ho!
13:42 (coups de feu)
13:43 (coups de feu)
13:44 (coups de feu)
13:45 OK, Toby, why do you want to destroy City Hall?
13:49 - "Destroy" is such a gloomy word.
13:51 I simply wanted to use the threat
13:53 - You will recite these poems aloud at the talent show.
13:56 - How do I love Toby? Let me count the ways? Ugh!
14:00 - It's all about the delivery.
14:02 Everyone trusts you.
14:03 When Word Girl says Toby is amazing, they'll believe it.
14:06 Judges will have no choice but to crown me victor.
14:09 - And if we lose?
14:10 - If we lose, it's bye-bye City Hall!
14:13 - Ugh!
14:14 Huggy, stay behind and try to find the statue's control panel.
14:17 It's essential we find a way to stop it.
14:19 (squeak!)
14:20 - When something is essential, it's very, very important.
14:23 Something you need to do.
14:24 You must find a way to stop the robot.
14:26 (explosion)
14:27 - Ah!
14:28 (explosion)
14:29 (musique)
14:31 - He's Tim Botsford!
14:34 - And she's Sally Botsford!
14:36 And this is the 33rd annual Hall City Talent Show!
14:41 (coups de feu)
14:42 (coups de feu)
14:43 (coups de feu)
14:44 - Memorize the poems yet?
14:46 It's essential you know them all by heart.
14:48 - Um, Toby, uh, I can't memorize with all this commotion,
14:52 so I'm going to sneak off somewhere quiet to learn my lines.
14:56 - Good.
14:57 But don't skedaddle for too long, or else.
15:00 (footsteps)
15:02 (coups de feu)
15:03 - Becky, where have you been?
15:05 I need you.
15:06 We're up next.
15:07 You know, without you as my assistant,
15:08 I wouldn't be able to do my act.
15:10 I would be completely, uh, mixed up.
15:11 All bumbling around, confused, kind of like right now.
15:14 - Uh, I think the word you're looking for is "discombobulated,"
15:17 and it means getting confused, surprised, or all mixed up.
15:20 - Yes, discombobulated.
15:22 That's how I was feeling before you showed up.
15:24 I feel better now.
15:25 - And now, without further ado,
15:27 it's magic time.
15:29 Here's some magic from Todd Scoopsming
15:32 and his assistant...
15:34 Becky Foxburn! That's my daughter!
15:36 (cheering)
15:39 - Greetings, people in the audience!
15:41 Prepare to be amazed.
15:43 - Where did Word Girl run off to?
15:45 - I smell trickery.
15:47 And for my last trick,
15:48 I'll make my assistant, Becky, disappear.
15:51 (musique de "The Nutcracker")
15:54 ♪ ♪
16:02 (cris de surprise)
16:05 ♪ ♪
16:09 (cris de surprise)
16:13 (cris de surprise)
16:16 (cris de surprise)
16:19 - Well, it was going wonderfully up until then.
16:22 (cris de surprise)
16:25 - Good timing, Word Girl.
16:29 - Just memorizing my lines.
16:30 All set for the big performance.
16:32 (musique de "The Nutcracker")
16:33 Oh, no.
16:34 Um, I'll be right back, Toby.
16:36 - You have to go on!
16:38 - Uh, uh, uh, sorry for the confusion, folks.
16:40 I, um, don't know where Becky went.
16:43 - Looking for me?
16:45 - Oh, what?
16:46 I mean, and there she is!
16:49 Ta-da! Intentional!
16:52 (cris de joie)
16:54 - Thank you!
16:55 - Wow, now that's a magic trick!
16:58 - Becky, you were supposed to be in the box.
17:00 How did you get all the way over there?
17:02 - I don't know.
17:03 I guess you must actually be magic.
17:05 - Whoa.
17:06 - And now for our next act.
17:08 (musique de "The Nutcracker")
17:10 (cris de surprise)
17:12 (cris de surprise)
17:14 (cris de surprise)
17:16 (cris de surprise)
17:18 (cris de surprise)
17:20 (cris de surprise)
17:22 (cris de surprise)
17:24 (cris de surprise)
17:26 (musique de "The Nutcracker")
17:28 (musique de "The Nutcracker")
17:30 (musique de "The Nutcracker")
17:32 - Ta-da! Priscilla's asleep.
17:35 (ronflement)
17:37 - Ah! Hello.
17:39 Oh, yes, very good.
17:41 (ronflement)
17:43 - Here's Toby McAllister,
17:45 who has written a collection of poems
17:47 entitled "Word Girl Thinks Toby is Amazing."
17:50 Reading Toby's poems will be...
17:52 Wait, really? She agreed to this?
17:54 Ha! Word Girl!
17:56 (cris de surprise)
17:58 - Poem number one.
18:05 (cris de surprise)
18:07 (acclamations)
18:25 (acclamations)
18:27 (acclamations)
18:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
18:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
18:33 (acclamations)
18:35 (acclamations)
18:37 - And in conclusion, poem number 37.
18:40 - Roses are red, violets are blue,
18:43 I really love Toby and so...
18:46 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
18:48 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
18:50 - Word Girl...
18:52 - Should...
18:54 - Finish it...
18:56 - You!
18:58 (acclamations)
19:00 (acclamations)
19:02 (acclamations)
19:04 (acclamations)
19:06 (acclamations)
19:08 - Here we go! And the winner is...
19:10 (acclamations)
19:12 (acclamations)
19:14 (acclamations)
19:16 Why do they make these envelopes so hard to open?
19:18 Am I right? Ah! Who's it gonna be?
19:20 I'm handing it to my wife.
19:22 - It's a tie!
19:24 Scoops and Toby have the exact same score!
19:26 - And the rules say, when there's a tie,
19:28 there'll be a talent showdown!
19:30 - Both Toby and Scoops will perform their talents on stage
19:33 at the same time!
19:35 - Lucky I've got my ace in the hole, Word Girl.
19:38 - Oh, yeah? Well, I've got Becky on my side.
19:40 So there.
19:42 - You okay there?
19:44 - I'm discombobulated because it's essential
19:46 that I be in two places at the same time!
19:49 - Isn't that impossible?
19:51 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
19:53 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
19:55 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
19:57 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
19:59 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:01 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:03 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:05 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:07 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:09 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:11 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:13 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:15 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:17 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:19 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:21 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:23 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:25 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:27 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:33 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:35 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:37 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:39 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:41 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:43 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:45 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:47 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:49 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:51 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:53 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:55 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:57 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
20:59 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:01 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:03 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:05 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:07 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:09 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:11 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:13 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:15 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:17 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:19 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:21 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:23 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:25 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:27 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:33 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:35 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:37 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:39 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:41 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:43 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:45 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:47 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:49 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:51 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:53 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:55 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:57 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
21:59 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:01 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:03 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:05 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:07 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:09 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:11 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:13 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:15 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:17 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:19 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:21 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:23 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:25 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:27 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:33 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:35 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:37 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:39 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:41 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:43 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:45 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:47 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:49 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:51 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:53 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:55 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:57 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
22:59 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:01 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:03 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:05 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:07 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:09 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:11 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:13 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:15 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:17 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:19 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:21 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:23 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:25 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:27 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:33 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:35 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:37 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:39 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:41 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:43 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:45 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:47 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:49 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:51 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:53 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:55 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:57 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
23:59 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:01 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:03 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:05 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:07 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:09 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:11 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:13 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:15 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:17 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:19 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:21 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:23 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:25 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:27 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:29 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:31 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:33 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")
24:35 (musique de "Word Girl Thinks Toby is Amazing")