Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Générique*
00:29 *Générique*
00:31 *Générique*
00:34 *Générique*
00:37 *Générique*
00:39 *Générique*
00:59 *Générique*
01:18 *Générique*
01:40 *Générique*
01:42 *Générique*
01:44 *Générique*
01:46 *musique*
01:53 Look out !
01:55 *bruits de voiture*
02:06 Watch where you're going meathead !
02:09 I don't know how some of these guys get a driver's license ! You know what I mean ?
02:15 Je me demande ça depuis que je suis arrivé dans cette voiture !
02:18 On est presque là ?
02:20 Ouais, on y est !
02:22 *musique*
02:29 Ça va être 10 limbo dollars.
02:31 Tiens ! Et gardes le changement !
02:35 Un demi-dollar ? Oh, merci beaucoup, mec !
02:39 *bruits de la voiture*
02:41 Tu l'as dit, Zeke !
02:43 *musique*
02:50 *bruits de la voiture*
02:52 Tu es en retard, Time Stopper !
02:54 J'ai été arrêté dans le trafic, Monster !
02:57 Tu n'es pas un résultat, Time Stopper ! Pas d'excuses !
03:01 Es-tu prêt à donner mon ultimatum au gouverneur Xander ?
03:06 Bien sûr, Monster ! J'ai le mot ici !
03:09 Euh... ici !
03:11 Eh bien, j'ai eu ça !
03:13 Bien sûr que tu l'as eu !
03:15 Je t'ai donné ça ! Où est-il maintenant ?
03:20 La caméra ! La caméra de Seymour ! J'ai dû la laisser sur le siège !
03:24 Toi ! QUOI ?!
03:26 Tu as laissé mon ultimatum au gouverneur Xander dans la caméra ?!
03:32 *bruits de la voiture*
03:36 *musique*
03:40 Un mob plein de morons ! C'est ce que j'ai !
03:46 Morons ? Oui, Monster ! Oh, oui !
03:50 Melodia !
03:51 Boss ?
03:52 Trouvez ce cabinet !
03:55 Prenez l'enveloppe Time Stopper qui est restée dedans,
03:59 et puis dégagez le mètre de Seymour...
04:03 Permanentement !
04:06 Laissez-moi le faire, Boss !
04:08 C'est ce qu'ils m'ont tous dit ! Laissez-le moi, Boss !
04:13 Mais au final...
04:15 Vous devez le faire vous-même, Boss !
04:18 Exactement !
04:20 C'est ça ! Le chambre de transformation !
04:26 Le chambre de... Oh, oui, Boss !
04:28 *musique*
04:46 *musique*
05:13 Qu'est-ce que c'est ?
05:17 Melodia !
05:19 Bonjour, Melodia !
05:23 Comment ça va ?
05:29 Je me demande ce qui a mangé elle !
05:31 Qui c'est ? Florence, Seymour ! Florence !
05:35 *musique*
05:49 Quelque chose me dit que c'est la cause de notre problème !
05:53 Attends, Zeke !
05:55 *musique*
06:06 Quelle tarnation !
06:12 Vous allez avoir un problème de trafic, Seymour !
06:16 Oh oh ! Encore un !
06:24 Melodia ! La plus folle d'un pilote en limbo ! J'aurais dû le croire !
06:29 *musique*
06:40 Oh, on est en train de se faire chier !
06:45 *rire*
06:48 C'est un bon tir si je le dis moi-même !
06:51 *musique*
06:54 Tenez-le là, Melodia ! Si vous voulez jouer, nommez cette chanson !
06:59 Oh non ! Florence ! Bordel de chien !
07:02 La seule chose que je déteste plus que votre musique de merde, c'est vous !
07:06 Toujours un plaisir, madame !
07:10 Maintenant, supposons que vous, les pilotes de route, me dîtes ce que c'est que tout ça !
07:14 *musique*
07:19 Vous dîtes quoi ?
07:21 Un morceau de l'action, gouverneur !
07:24 Chaque autre raccourci dans la galaxie de limbo me touche en sous-tapis, sauf vous !
07:31 Ce n'est pas un raccourci, c'est un planète ! On n'a pas de tapis ici !
07:36 Oh oh ! Oui, vous avez raison, gouverneur !
07:40 *musique*
07:42 Voyons voir, selon mes calculs, vous avez plus de 500 millions de dollars de limbo dans le trésor de Bedlama !
07:50 Et je suppose que vous vous en faites partie, monstre !
07:54 90% ! Gouverneur, c'est mon accord standard !
08:00 Et si je refuse ?
08:03 Je vais brûler le lac de Lusterdam et détruire Bedlama City !
08:10 Vous avez une heure pour décider !
08:16 Et, juste en cas que vous pensiez, je vais appeler les Silverhawks !
08:24 *musique*
08:27 Non !
08:29 *musique*
08:31 Silverhawks !
08:33 Et vous, ne le faites pas !
08:35 *musique*
08:38 Mais pourquoi Melodia a-t-elle chassé Seabor ?
08:40 Elle a voulu ça !
08:42 *musique*
08:45 Les grands moules de Jupiter ! Si Xander ne donne pas le trésor de Bedlama au monstre, Buzzsaw va brûler le lac de Lusterdam !
08:52 Si le meurtre brûle le lac, Bedlama City sera détruite !
08:55 Exactement, gouverneur !
08:57 Allez, allez, allez !
09:01 *musique*
09:09 Gouverneur Xander !
09:11 *musique*
09:16 Vous allez bien, monsieur ?
09:18 Je pense que oui, lieutenant, mais nous avons un problème important.
09:21 Regardez ça !
09:23 C'est le lac de Luster, c'est le lac et c'est la ville.
09:27 Monster va brûler le lac !
09:30 *musique*
09:41 Si vous ne pouvez pas nous aider rapidement, Bedlama sera éliminé,
09:46 éliminé, obliteré !
09:49 *musique*
09:51 *musique*
09:55 Vous allez devoir jouer pour le temps, gouverneur.
09:57 Dites à Monster que vous allez obtenir le cash.
09:59 Je vais obtenir les Silverhawks.
10:01 *musique*
10:03 Je dois les Steel Twins, commandant, et dîtes à eux de porter Slybird, le Spyhawk, pour une reconnaissance sérieuse.
10:09 J'ai Tallyhawk en patrouille, mais je sens qu'il va en avoir besoin.
10:14 On le fera, vite !
10:15 *musique*
10:18 *musique*
10:24 *musique*
10:29 *musique*
10:34 *musique*
10:39 *musique*
10:46 *musique*
10:53 *musique*
11:00 *musique*
11:07 *musique*
11:14 *musique*
11:21 Ok, Zender, votre temps est terminé. Où est le cash ?
11:28 Je... Je dois en avoir deux heures.
11:31 Pas possible, Zender ! Vous avez eu votre temps. Maintenant, vous pouvez vous embrasser, maman. Au revoir !
11:42 *musique*
11:47 Mirage en position, Skipper.
11:49 *musique*
11:51 Pas trop tôt, cowboy.
11:53 Quelles sont les ordres ?
11:54 Tallyhawk est parti.
11:56 *musique*
11:57 Je veux Slybird, le Spyhawk, en patrouille sur la ville. Nous devons trouver Monster.
12:02 *musique*
12:05 Et je veux les Steeltwins à la dame.
12:07 Roger, vite !
12:08 *musique*
12:10 Tu as compris, Twins ?
12:11 Affirmatif, Sheriff.
12:12 Doublez ça et ditto !
12:14 *musique*
12:21 *coups de feu*
12:26 *musique*
12:31 C'est tout, les gars. Zender a perdu son temps.
12:36 Allons-y, avant que Monster ne touche la dame.
12:41 *musique*
12:58 Tu es trop tard, Quicksilver.
13:02 Si cette ville de l'Ama, c'est parti, Monster, tu vas y aller. Je vais m'en assurer.
13:08 *musique*
13:37 *coups de feu*
13:39 *musique*
13:47 Boss, Boss, tu vas bien ?
13:50 *musique*
13:59 Brassaws a coupé la dame. Nous allons tous tomber, Boss.
14:03 Peut-être pas, si les Silverhawks sont prêts à s'en occuper.
14:09 Je t'écoute, Monster, mais tu devrais parler vite.
14:12 Je peux sauver cette ville de l'Ama, Quicksilver.
14:16 Ah !
14:17 Si je lui demande de faire "Time Stopper" il arrête le temps.
14:22 Cela te donnera juste une minute pour réparer la dame.
14:27 Prends-la ou laisse-la.
14:30 Ok, Monster, tu peux marcher si tu arrêtes le riveau. Tu as mon ordre.
14:36 *musique*
14:41 Time Stopper, fais ton truc.
14:44 *musique*
14:57 Oh mon dieu, qu'est-ce qui se passe ?
15:00 Time Stopper a arrêté le temps.
15:02 Steel Twins, tu as exactement 60 secondes pour réparer la dame.
15:06 Allons-y, frère.
15:07 Laisse-la.
15:08 *coups de feu*
15:11 *musique*
15:17 Je vais appeler le flotteur 37B, Will.
15:20 Le vieux Hercules. Ok, frère.
15:23 *musique*
15:47 Je vais être le flotteur.
15:49 Tu es un peu dur, Hercule. Je vais te faire sortir.
15:52 *musique*
16:00 Ta minute de limbo est presque terminée, Hercule.
16:03 Twins, rappel de statut.
16:05 *musique*
16:09 Nous avons besoin de plus de temps, Quicksilver.
16:11 Une minute de limbo est tout ce que j'ai et c'est presque fini.
16:15 *musique*
16:20 Time Stopper, tu dois garder le temps un peu plus longtemps.
16:23 Sinon, toute la ville sera éliminée.
16:26 Je ne peux pas. Une minute de limbo est tout ce que je peux faire.
16:30 Tu dois essayer, Time Stopper.
16:32 *musique*
16:45 Essaye plus fort, Time Stopper. Tu dois garder le temps.
16:49 J'essaie le plus fort que je peux.
16:53 *musique*
17:02 C'est tout. Je ne peux plus garder le temps plus longtemps.
17:08 *musique*
17:24 Nous avons gagné le temps, soeur.
17:26 Mais nous l'avons fait.
17:27 Ouais.
17:28 *musique*
17:31 Tu n'as pas encore terminé, Twins. Il reste un malheureux Tallyhawk à garder ici.
17:36 Alors, que t'attends-tu, Cowboy ?
17:38 Viens nous chercher.
17:39 *musique*
17:41 Encore une fois, les gens de Bedlama ont de la survie à la place des Silverhawks.
17:46 Je ne sais pas comment te remercier, Lieutenant.
17:48 Pas de remerciement nécessaire, Gouverneur. C'est pour ça que nous sommes ici.
17:51 Tout de même. As-tu dû laisser partir Monstar ?
17:54 J'ai donné mon ordre, Gouverneur. Je n'avais pas de choix.
17:57 Jusqu'à la prochaine fois, Gouverneur.
17:59 A bientôt, Quicksilver.
18:01 *musique*
18:22 Prépare un cours pour l'Terre, petit.
18:24 *musique*
18:29 Aujourd'hui, nous allons apprendre des choses sur les mouvements de la Terre.
18:33 La Terre tourne comme un haut dans l'espace.
18:37 Elle tourne autour d'une ligne droite qui passe par la Terre, du pôle nord au pôle sud.
18:42 Pour 5 points, quel est le nom de cette ligne ?
18:45 *musique*
18:48 Axis.
18:49 Axis, c'est correct. 5 points.
18:52 Il y a une autre ligne droite sur la Terre que nous devons savoir.
18:56 Elle passe tout le long du globe au milieu, comme un bâton.
18:59 Pour 4 points, quelle est cette ligne imaginaire ?
19:02 *musique*
19:05 Peut-être que ça va t'aider. C'est une seule mote.
19:07 Et elle vient du fait que la ligne divise la Terre en moitié au milieu.
19:11 *musique*
19:14 Équateur.
19:15 Tu l'as eu. Équateur. 4 points.
19:18 Voyons, c'est 5 + 4, c'est 9 points aujourd'hui.
19:21 Appuie sur ton score.
19:23 *musique*
19:26 *miaou*
19:27 Très haut, hein ? Je savais que ça allait être ça.
19:30 *musique*
19:34 *musique*
20:03 *musique*
20:10 *musique*