Silverhawks Silverhawks E036 – Tally-Hawk Returns
Category
😹
FunTranscript
00:00 Molecular se transforme en Tallyhawk pour voler le contrôle de la main de Quicksilver.
00:04 Ensuite, Hardware envoie le véritable Tallyhawk sur une mission mortelle contre ses maîtres, les Silverhawks.
00:11 Tallyhawk met Hawkhaven en retard pour le compte et délivre un coup de tache à Quicksilver.
00:17 Peut-il arrêter Tallyhawk avant qu'il arrête les Silverhawks ?
00:22 L'épisode d'aujourd'hui est "Silverhawks".
00:25 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:27 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:30 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:33 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:35 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:37 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:39 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:41 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:43 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:45 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:47 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:49 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:51 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:53 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:55 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
00:57 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
01:19 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
01:42 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
01:47 Sous-titres par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
01:55 Vous voulez me voir, Maître Planète ?
01:58 Oui, Hardware ! J'ai décidé de détruire Quicksilver, de le dégringoler pour le bien !
02:06 Quel ordre élevé, Boss ! Je ne sais pas comment...
02:10 Donnez-moi votre Hardware Mouth-Arrest et regardez ça !
02:16 Quicksilver est résistant et courageux, mais il a un point de dégagement que nous n'avons pas encore testé.
02:25 Son ami et confiant, Tallyhawk !
02:30 Si nous robons le contrôle de Quicksilver, nous contrôlons Tallyhawk !
02:39 Et nous pourrons lui demander de détruire son maître !
02:46 Vous voulez que je dégage ce contrôle de poignet ?
02:50 C'est facile pour vous de dire !
02:52 Je ne veux pas votre Hardware Mouth ! Je veux de l'action !
02:58 Je ne veux pas votre Hardware Mouth ! Je veux de l'action !
03:02 Mais comment je vais le dégager ?
03:05 Vous allez détruire ce panel de contrôle de Quicksilver !
03:10 Et il va rire quand vous le ferez !
03:14 Prochaine chose, le pont de la planète.
03:28 Un ID sur chaque bateau qui touche là-bas. Le lieu est en train de se dégager de perpétrateurs.
03:32 Oui, sir.
03:33 Prochaine chose, prendre les Steeltwins pour terminer la mission de Tallyhawk.
03:39 Où est ce pere ?
03:41 Il est en patrouille.
03:43 Mais reviens plus tôt que vous pensez, Silverhawk !
03:49 On dirait que Tallyhawk est de retour, commandant.
04:01 Allez, mon ami !
04:03 Tallyhawk !
04:13 Je le savais ! On a attendu trop longtemps pour terminer ce check-up !
04:16 Ne soyez pas impatients, sir ! Il est seulement en train de se dégager de perpétrateurs.
04:22 Le Père Noël
04:26 On a le bon matériel.
04:36 Bien joué, Moe !
04:38 Essayons-le !
04:40 Tout d'abord, on va enregistrer Tallyhawk.
04:42 Puis on lui donnera le commandement de destruction !
04:47 Tallyhawk
04:49 Station de bataille ! Station de bataille ! Nous sommes en attaque !
05:07 Faites-le vite, lieutenant ! Je veux voir ce qu'il y a dehors !
05:11 Oui, sir !
05:15 Ils ne savent pas ce qui les a attirés.
05:18 Regardez-moi vraiment râler leur cage !
05:22 Tallyhawk ! C'est bien de te revoir, mon ami ! Nous avons besoin de toi !
05:36 Station de bataille ! Station de bataille !
05:39 Tu l'appelles ça, "flexer ton esprit libre", lieutenant ?
05:52 Ce poisson n'est pas en train de jouer avec un deck !
05:55 Tallyhawk, rapporte à les Steelswins pour un check-up complet. C'est un ordre !
06:01 Tallyhawk est en contrôle. Apporte-le à moi !
06:06 Bien fait, commandant !
06:08 Il semble que Quicksilver a fait la recherche pour Tallyhawk.
06:21 Tant pis, il ne le sait pas !
06:24 Tallyhawk !
06:30 Décale-toi, mon ami ! Avant que quelqu'un ne te voit !
06:35 Qu'est-ce qui te dérange, ami ?
06:37 Il n'est pas ton ami, lieutenant !
06:41 Il est le meilleur des Steelswins !
06:44 Il est le meilleur des Steelswins !
06:47 Il est le meilleur des Steelswins !
06:50 Il est le meilleur des Steelswins !
06:53 Il est le meilleur des Steelswins !
06:56 Il est le meilleur des Steelswins !
06:59 Il est le meilleur des Steelswins !
07:02 Il n'est pas ton ami, Quicksilver ! Il est le mien !
07:07 Les lasers à moitié de puissance pourraient l'effacer.
07:22 J'hate de faire ça, ami.
07:25 Il vaut mieux qu'on lui donne le rempli.
07:31 Maintenant, Tallyhawk, mange la main qui te nourrit !
07:35 Il fait chaud ici !
07:48 Quicksilver, à Hawkhaven !
07:55 Quicksilver, on va te faire un petit déjeuner !
07:58 Quicksilver, à Hawkhaven !
08:01 Quicksilver, à Hawkhaven !
08:03 Mayday ! Mayday !
08:04 Quicksilver, donne-nous ton endroit !
08:07 Fais-moi une bonne réception !
08:09 Tallyhawk m'a attaqué, sir !
08:11 Location ?
08:13 Ah ! Blast !
08:15 Steelswins, Bluegrass, Kid,
08:17 Prenez vos Hawks !
08:19 Cherchez tous les secteurs !
08:20 Oui, sir !
08:21 Radio, commandant !
08:24 Ok, Fighting Hawks,
08:25 Allons-y !
08:27 Ok, Sideman, tu le diriges, je te suis !
08:35 Tallyhawk, non !
08:37 J'ai hâte de partager un parfait couple,
08:45 Mais je ne peux pas !
08:47 J'ai hâte de partager un parfait couple,
08:50 Mais je ne peux pas !
08:52 J'ai hâte de partager un parfait couple,
08:55 Mais je ne peux pas !
08:57 J'ai hâte de partager un parfait couple,
09:00 Mais je ne peux pas !
09:02 J'ai hâte de partager un parfait couple,
09:04 Mais il me semble que Quicksilver
09:06 a rencontré son match !
09:08 Bluegrass, reportez !
09:18 Je garde mes yeux fermés, commandant,
09:22 Mais jusqu'ici, Quicksilver n'a pas été vu !
09:24 Restez sur le casque, Cowboy !
09:26 Copperhead, reportez !
09:29 Ne vous en faites pas, le garçon,
09:31 Quicksilver doit être quelque part !
09:33 Qu'est-ce que vous dites, Steel Twins ?
09:36 J'ai un éclairage visuel, commandant,
09:38 ça peut être Quicksilver !
09:39 Nous allons garder cette ligne ouverte
09:41 pour que vous puissiez écouter !
09:42 Prenez soin de vous, Twins,
09:44 Tallyhawk est armé et dangereux !
09:55 Steel Twins, merci Limbo, vous l'avez fait !
09:58 Wow, Tallyhawk a vraiment rang la cloche de Skipper !
10:02 Attention !
10:04 Allons jouer à la Red Dog Blitz,
10:10 c'est la seule partie qu'on a en ce moment !
10:12 Tu es en, commandant !
10:15 Hut 1, Hut 2, Alley-oop !
10:17 Interception !
10:30 Maintenant, la partie spéciale !
10:34 C'est la fin de la partie spéciale !
10:36 C'est la fin de la partie spéciale !
10:38 C'est la fin de la partie spéciale !
10:40 C'est la fin de la partie spéciale !
10:42 Maintenant, la partie spéciale !
10:45 Stronghold, Razor, prenez Tallyhawk !
10:48 C'est bon, Molecular !
11:07 Allons apprendre à ces copains de l'or !
11:11 Je suis avec vous, Hardware !
11:14 Prends-en ! Prends ma main !
11:22 Tu vas bien, Skipper ?
11:33 Je vais mieux au moins !
11:35 Je ne peux pas dire la même chose pour Tallyhawk.
11:37 Qu'est-ce qui est mal avec lui ?
11:38 Voyons ce qui est dans son esprit, Will.
11:40 Seconde la motion, Siss !
11:42 Les mobs derrière lui, ils ont le panel de contrôle de Tallyhawk !
12:08 Ok, Tallyhawk, c'est le moment de terminer avec les Silverhawks !
12:13 C'est parti, Hawks ! On a de la compagnie !
12:21 Tirez vos affaires, Tallyhawk !
12:25 Stronghold, prends le panel de contrôle !
12:37 Par le biais ! Allons-y !
12:39 Si ça se rapproche, c'est du métal !
12:50 Molecular, suivez ce chien !
13:03 Bien joué, Stronghold !
13:05 Je veux que Tallyhawk gagne celui-ci lui-même !
13:08 Plus vite, Molecular !
13:12 Prends-moi cet astéroïde !
13:14 Je vais aussi vite que...
13:16 Tallyhawk joue pour son ancien équipe !
13:25 Je vais le faire !
13:28 Tallyhawk joue pour son ancien équipe !
13:31 On va le battre à son propre jeu !
13:35 Prends-le sur le cheveu, Tallyhawk !
13:54 Je dirais qu'on a été trop manoeuvrés, Hardware !
13:58 Faisons des coulisses, Mole !
14:00 C'est assez, on les a déjà encore !
14:06 C'est bien de vous avoir de retour !
14:09 De retour, Hardware ?
14:19 Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait à Quicksilver ?
14:24 C'est comme ça...
14:27 Tu l'as cassé ?
14:31 Pas exactement...
14:33 Tu as cassé ses circuits !
14:36 Je ne dirais pas ça, Boss !
14:39 Tu l'as cassé, Bolt !
14:43 Mon pauvre Bolt !
14:47 Non, Boss, je ne l'ai pas cassé !
14:52 Quoi ?
14:54 Je vais te nettoyer le sol, Hardware !
14:58 Et après, je vais te mettre à la main pour que tu sois sec !
15:08 Mais d'abord, je vais prendre Quicksilver !
15:13 Oui, mon gars !
15:15 Oui, Boss !
15:16 Préparez le chambre de transformation !
15:21 Tout de suite, Boss !
15:23 Oui, Boss !
15:38 L'étoile de l'ombre de Limbo !
15:43 Donnez-moi la force, la force !
15:50 L'ombre de l'ombre de Moonstar !
16:07 Quicksilver appelant le commandant Stargazer.
16:09 ETA à Hawkhaven, 15 secondes.
16:12 Tu ne m'échapperas pas, cette fois, Lieutenant Quicksilver !
16:24 Commandant, Moonstar est en cours de chasse !
16:34 Je vais activer le shield de warp, Lieutenant, dès que tu seras en range !
16:38 Tu ne peux pas me tuer avec un jouet, Silverhawk !
16:55 On est presque à la maison libre, Tallyhawk !
17:02 Shield de warp, activé !
17:04 Tu ne peux pas me tuer si facilement, Silverhawk !
17:17 J'aime bien te tuer !
17:26 Le meuble a eu le contrôle de Tallyhawk.
17:29 Comment nous pouvons les empêcher de faire cette merde de nouveau ?
17:33 On a fait le contrôle de la poignée pour que Quicksilver ne la porte pas.
17:38 C'est assez. C'est temps que Tallyhawk fasse son check-up.
17:44 En parlant de check-up, Sir...
17:46 Tu ne dois pas en avoir un chaque 500 ans ?
17:49 Je ne suis pas un jour au-delà de 400...
17:52 Ne t'en fais pas, j'ai des rapports à faire. Je suis le double !
17:56 Aye aye, Sir !
17:58 Silverhawk, dé-smise !
18:01 C'est comme ça, si tu étais sur un chemin de terre,
18:17 sur une nuit sans lune.
18:19 Pour 5 points,
18:21 combien de stars peuvent être vues sous ces conditions avec l'œil nacre ?
18:25 100 ?
18:27 1000 ?
18:29 Ou 2000 ?
18:31 2000 !
18:36 2000, c'est ça ! 5 points !
18:39 Regardons bien les stars.
18:42 Quand nous voyons des stars,
18:44 leur lumière n'est pas stéille, elle semble dimmer et briller rapidement.
18:48 Pour 3 points, qu'est-ce que nous appelons ça ?
18:51 Twinkling !
18:55 Twinkling est correct ! 3 points plus.
18:58 Maintenant, voici une chose difficile,
19:00 mais vous pouvez avoir 4 points si vous l'avez bien.
19:03 Pouvez-vous me nommer une star que vous ne pouvez pas voir à la nuit ?
19:07 Voici un conseil.
19:09 C'est notre star du jour !
19:11 Voici un conseil. C'est notre star du jour !
19:14 Vous l'avez ! C'est le soleil !
19:20 4 points plus sur la table !
19:22 C'est 12 points aujourd'hui.
19:24 Kid, vous êtes un vrai star !
19:27 Star ! Tu comprends, Kid ? Star !
19:31 Sous-titrage ST' 501
19:33 *Musique de Star Wars*
19:37 *Musique de Star Wars*
19:40 *Musique de Star Wars*
19:44 *Musique de Star Wars*
20:10 *musique*