Silverhawks Silverhawks E032 – The Saviour Stone
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique de Star Wars)
00:02 (Voix-off) "Monstar vole un rocher mystérieux,
00:04 le seul objet qui peut sauver la Terre de toute destruction.
00:07 Les Silverhawks volent vers le Planète Fence,
00:10 où Quicksilver bat les Monstars pour contrôler le rocher mystérieux.
00:14 Peut-il sauver la Terre de son doom ?
00:18 Aujourd'hui, sur Silverhawks."
00:21 (Musique de Star Wars)
00:23 (Musique de Star Wars)
00:25 (Musique de Star Wars)
00:28 (Musique de Star Wars)
00:30 (Musique de Star Wars)
00:32 (Musique de Star Wars)
00:34 (Musique de Star Wars)
00:36 (Musique de Star Wars)
00:38 (Musique de Star Wars)
00:40 (Musique de Star Wars)
00:42 (Musique de Star Wars)
00:44 (Musique de Star Wars)
00:46 (Musique de Star Wars)
00:48 (Musique de Star Wars)
00:50 (Musique de Star Wars)
00:52 (Musique de Star Wars)
00:54 (Musique de Star Wars)
00:56 (Musique de Star Wars)
00:58 (Musique de Star Wars)
01:00 (Musique de Star Wars)
01:02 (Musique de Star Wars)
01:04 (Musique de Star Wars)
01:06 (Musique de Star Wars)
01:08 (Musique de Star Wars)
01:10 (Musique de Star Wars)
01:12 (Musique de Star Wars)
01:14 (Musique de Star Wars)
01:16 (Musique de Star Wars)
01:18 (Musique de Star Wars)
01:20 (Musique de Star Wars)
01:22 (Musique de Star Wars)
01:24 Souffle pas, souffle pas Souffle pas, souffle pas
01:33 Le Monde des Mâles
01:38 Le Monde des Mâles
01:43 Le Monde des Mâles
01:48 Le Monde des Mâles
01:51 Le Monde des Mâles
01:55 Le Monde des Mâles
01:59 Le Monde des Mâles
02:02 Le Monde des Mâles
02:06 Le Monde des Mâles
02:09 Le Monde des Mâles
02:13 Le mail est en train de se dépasser. Vous avez 10 secondes pour envoyer votre mail.
02:19 Signé, serré, envoyé.
02:32 Allons-y !
02:40 Nous avons une explosion dans l'arrière de la zone de dépassage.
02:43 Code 1, emergency.
02:45 Nous sommes hors de contrôle.
02:47 Nous dépassons Mayday.
02:50 Mayday.
02:51 Mayday.
02:52 Vite que vous puissiez, les gars, avant que ce signal Mayday ne vous apporte ces bâtards de silver qui ont été explosés.
03:08 Nous avons besoin de votre aide.
03:11 Je vous en prie.
03:13 Ne vous en faites pas, Mumbo Jumbo.
03:24 Aidez-moi à envoyer ce mail dans le Zoomer.
03:26 Et espérons-le que nous trouvions le paquet que Monster veut.
03:31 Le Monde des Mâles
03:34 Vous m'avez dit que le mail de la Terre me ferait richer au-delà de mes rêves.
03:51 Il le fera, Monster.
03:53 Avec ça, il n'y a pas de valeur ici.
03:58 C'est inutile.
04:00 Le mail de la terre.
04:02 C'est tout, Monster.
04:04 Je savais que ce serait ici.
04:06 Ce... Ce...
04:08 ... arbre ?
04:09 Oui. Oui, Monster.
04:11 Ça vous fera plus de prix que tout crime que vous avez commis.
04:15 C'est un souvenir de Automata.
04:18 Un mineur l'a envoyé à son fils.
04:21 C'est inutile.
04:23 Non, ce n'est que un couvercle.
04:26 C'est ce qu'on cherche.
04:29 Arbre !
04:31 Prends ce bâtiment.
04:34 Vois si c'est plus cher que une bague de pommes.
04:38 Bien sûr, Boss.
04:40 Et si tu me mens,
04:43 toi, tu pauvre,
04:45 double-croissant,
04:47 tu vas directement dans l'éjecteur de l'espace profond !
04:53 "Value négative."
04:55 "Juste un roc commun."
04:57 Comme le mot le dit.
04:59 Donne-le au Boss, mon gars.
05:01 Dis-lui que c'est inutile.
05:03 Inutile ? Oh, oui.
05:05 Inutile ?
05:09 C'est faux.
05:11 Tu as perdu mon temps,
05:14 toi, tu pauvre double-croissant.
05:17 Non, non !
05:19 Je l'ai perdu.
05:21 Non, non !
05:23 Prends ce roc de merde avec toi !
05:45 Le meuble est trop stupide pour payer pour ce roc.
05:48 Mais je vais en avoir assez sur le bâtiment.
05:50 Quelqu'un d'ici me le dirait.
05:53 Hey, Seymour !
05:58 Là-bas !
06:00 On a un coup de foudre !
06:03 Zik, zik, zik, zik !
06:05 T'es sérieux ?
06:07 Je ne prends pas de coups de foudre de ce endroit.
06:10 Seymour, tu dois prendre des chances en vie.
06:14 Ce mec n'a probablement pas besoin d'un coup de foudre.
06:17 Tu vois ce que je veux dire ?
06:19 Il n'a pas envie de prendre un coup de foudre.
06:21 Peut-être qu'il veut acheter un poisson.
06:24 Taxi, tovarisch !
06:29 Tu veux acheter un poisson ?
06:32 Pas de poisson. Je veux juste partir.
06:35 Tu veux vendre ce roc ?
06:37 Ferme ta gueule, mon pote.
06:40 Ok, ok. Ferme ta gueule, tovarisch.
06:43 Je veux juste t'aider.
06:45 La seule façon de m'aider, c'est de me faire monter sur le pont.
06:49 C'est un mauvais endroit, monsieur.
06:52 Ça te coûtera beaucoup. Tu sais ce que je veux dire ?
06:55 J'ai le paiement, ici. Tu sais ce que je veux dire ?
06:59 Zik !
07:01 Silverhawks, mon bureau, sur le double.
07:11 On a un problème. Où est le garçon ?
07:14 Oui, garçon. Je t'ai envoyé.
07:29 Le barbe a vendu un bateau.
07:31 Ils ont trouvé quelque chose de valable, commandant ?
07:33 Seulement le plus important de la roche dans l'entière guerre.
07:36 C'est un grand débat, commandant.
07:38 Tu penses ? Regarde.
07:40 C'est la Terre. Notre maison.
07:45 Ça semble assez paisible, n'est-ce pas ?
07:47 À la fois, quand les Tallyhawks m'ont brisé sur la roue de voyage,
07:50 j'ai reçu ce téléchargement top secret de la Terre.
07:53 Le champ magnétique de la Terre a commencé à dégager.
07:56 La situation est devenue de pire à chaque jour.
07:58 Si ce processus n'est pas inversé, la Terre sera détruite.
08:02 Et, finalement, explosée.
08:04 Je vais être encore en retard.
08:08 C'est inimaginable.
08:10 Qu'est-ce qu'on peut faire, commandant ?
08:12 Vous pouvez trouver la roche que les Mobs de Monstar ont volée de la navette de mail.
08:15 Elle a été envoyée sous couvert à l'entrée de la Terre.
08:18 C'est la seule chose qui peut sauver la Terre.
08:21 Et les Mobs de Monstar l'ont eu.
08:24 Ne vous en faites pas, commandant.
08:26 Je ne peux pas vous laisser faire ce que vous voulez.
08:28 Et les Mobs de Monstar l'ont eu.
08:31 Ne vous en faites pas, commandant.
08:32 Nous sommes en route.
08:34 Boss, Boss !
08:43 Vous m'entendez ?
08:45 Prends ça, Molecular !
08:47 Dégagez-le !
08:48 La roche que les garçons ont volée de la navette de mail de la Terre.
08:51 Ne vaste pas mon temps, Molecular.
08:53 C'est inutile.
08:55 Non, Boss. C'est inutile.
08:58 Rien dans l'univers est plus valable.
09:01 Si nous pouvons en prendre soin...
09:03 La Terre elle-même sera notre puissance.
09:07 Quoi ?
09:08 Et vous les avez tirés ?
09:11 M-moi, Boss ?
09:13 Je veux cette roche et je veux la faire maintenant !
09:19 Parce que quand j'en aurai, je vais apporter la roche de silver à leurs genoux.
09:27 Et je vais détruire la Terre elle-même !
09:33 (Bruit de dégâts)
09:38 (Bruit de dégâts)
09:40 (Musique de la série Star Wars)
09:44 (Bruit de dégâts)
09:46 Quel est le plan de la bataille, Skip ?
09:51 On va le trouver quand on arrivera à Brimstar.
09:53 Mais qu'importe, il faut obtenir cette roche !
09:57 La roche est la seule chose dans l'univers qui peut sauver la Terre.
10:11 Elle vaut plus que ce que vous pouvez rêver.
10:14 Je vais y croire quand je le dirai.
10:17 Vous pensez que je suis stupide pour la ramener ici avant de faire notre accord ?
10:22 Amenez-nous la roche, Crod !
10:24 Puis on fera l'accord !
10:26 Comment sais-je que je peux vous croire ?
10:28 (Rire)
10:31 C'est bien. Vous nous croyez ?
10:34 Vous êtes un snitch, Crod !
10:36 Vous travaillez pour qui que ce soit !
10:38 Même pour les Silverhawks !
10:40 Il n'y a pas de débat, à moins que vous nous apportiez la roche !
10:44 Oui, je le vois, garçon.
10:50 Seymour ! Il est en train de se faire éclater, Lieutenant !
10:52 Je suppose qu'il veut nous parler.
10:54 Vamonos, señores y señoritas !
10:56 Je ne crois pas à Crod.
11:03 La roche est probablement inutile.
11:06 Mais je sais comment on peut en faire un peu de goût !
11:09 Même si elle est inutile !
11:12 Dites-le à Monster !
11:15 Vous voulez dire que si la roche est inutile, Monster va l'avoir ?
11:20 Et si ce n'est pas le cas, il va payer pour l'information.
11:24 Exactement ! Je vais l'appeler maintenant !
11:28 Heureusement que vous nous avez vu, Seymour.
11:33 Sinon, nous serions allés chercher la roche à Brimstar.
11:36 Allez chercher Crod, Lieutenant !
11:39 Je n'aime pas personne qui me menace dans mon camp !
11:43 Vous savez ce que je veux dire ?
11:44 On va le chercher, mon ami. Ne vous en faites pas.
11:47 Salutations, Hawks !
12:03 J'ai dit à Monster que la roche était inutile.
12:06 Il veut vraiment la roche !
12:09 Il est en train de la chercher.
12:12 Tout ce qu'il faut faire, c'est récupérer la roche de Crod et la donner à Monster.
12:17 Et on aura plus d'argent.
12:20 Et on saura ce qu'on va faire avec ça !
12:30 Je ne veux pas que ce mauvais Grod me mentisse.
12:35 Je vais lui faire regretter le jour où il est arrivé à Limbo.
12:41 Je vais le faire tomber.
12:44 Sors de là, Skyrunner !
12:53 On ne veut pas menacer Grod.
12:56 Je t'appellerai quand je t'ai besoin.
12:59 Où est Grod, ce mauvais espace-femme ?
13:03 Eh bien, je...
13:06 Où est Grod ?
13:09 Il est venu, Monster. Il sera là. Il est en train de partir.
13:13 Voici, les garçons, ce petit rocheux.
13:22 On va le chercher.
13:24 Je vais prendre ça.
13:27 Et pour vous, vous deux, vous ne faites que chier.
13:32 Vous pouvez remercier vos stars de chance que je ne vous finisse pas pour une seule fois.
13:41 Rien dans l'univers ne peut me stopper maintenant.
13:46 Skyrunner !
13:50 Je n'aime pas ce téléporteur. Je n'aime jamais quand le Silverhawk est autour du fenêtre.
13:54 Ce bordel de lumière qui est ici, cesse de communiquer.
13:57 Reviens là-bas et regarde ce que je vais faire.
14:00 Je vais te faire un cadeau.
14:03 Je vais te faire un cadeau.
14:06 Je vais te faire un cadeau.
14:09 Je vais te faire un cadeau.
14:12 Je vais te faire un cadeau.
14:15 Je vais te faire un cadeau.
14:18 Reviens là-bas et regarde ce qui se passe.
14:21 On a l'impression d'être trop tard, Skipper.
14:34 Monster a dû se rendre compte de la roche.
14:37 Ça demande une blitz et un sac à dos.
14:39 Alors, qu'attendons-nous ?
14:41 Préparez-vous pour l'envoi.
14:45 C'est parti !
14:48 Prends ça !
14:51 Quoi ?
14:58 Tu veux te battre, Silverhawk ?
15:04 Tu dois te battre pour ça.
15:07 Sketter !
15:15 Allez, Silverhawk, suis-moi.
15:19 Et essaye de te rendre en vie !
15:42 Skipper, vérifie si Steel Will est en bonne santé.
15:45 Ok, Kid, tu es le prochain.
15:55 Bien joué, tu as rassemblé ton frère dans le jardin de la bouche.
16:11 Et pour toi, Silverhawk,
16:15 ton moment est venu !
16:19 Revenons à Brimstar, Skyrunner !
16:28 Rien ne nous empêchera de...
16:31 ...
16:34 ...
16:37 ...
16:40 ...
16:43 ...
16:46 ...
16:49 ...
16:52 ...
16:55 ...
16:58 ...
17:01 ...
17:04 ...
17:07 ...
17:10 ...
17:13 ...
17:16 ...
17:19 ...
17:22 ...
17:25 ...
17:28 ...
17:31 ...
17:34 ...
17:37 ...
17:40 ...
17:43 ...
17:46 ...
17:49 ...
17:52 ...
17:55 ...
17:58 ...
18:01 ...
18:04 ...
18:07 ...
18:11 ...
18:15 ...
18:18 ...
18:21 ...
18:24 ...
18:27 ...
18:30 ...
18:33 ...
18:36 ...
18:39 ...
18:42 ...
18:45 ...
18:48 ...
18:51 ...
18:54 ...
18:57 ...
19:00 ...
19:03 ...
19:06 ...
19:09 ...
19:12 ...
19:15 ...
19:18 ...
19:21 ...
19:24 ...
19:27 ...
19:29 ...
19:31 ...
19:33 ...
19:34 ...
19:40 ...
19:43 ...
19:46 ...
19:49 ...
19:52 ...
19:55 ...
19:58 ...
20:01 ...
20:04 ...
20:07 ...
20:10 *Musique*