Silverhawks Silverhawks E016 – Race Against Time
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Les Silverhawks ont capturé Poker Face, mais Time Stopper l'a sauvé de la planète Pinot.
00:05 Juste en temps pour le grand tour des météores de Monstars.
00:09 Peut-il arrêter les météores de course avant qu'ils se débrouillent dans la galaxie et détruisent Hawkhaven à Smithereen ?
00:17 Dans l'épisode d'aujourd'hui, Silverhawks !
00:28 Tally-ho !
00:30 Le film est réalisé par la communauté de la chaîne YouTube de L'Étoile des Silverhawks.
00:35 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de la communauté de l'Étoile des Silverhawks.
00:40 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
00:45 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
00:50 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
00:55 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:00 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:05 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:10 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:15 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:20 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:25 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:30 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:35 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:40 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:45 Les vidéos sont réalisées avec l'aide de l'équipe de l'Étoile des Silverhawks.
01:51 24 heures pour la grande course météo.
01:55 Et Poker Face est toujours sur la planète Pinot.
01:58 Je veux qu'il sorte et je veux qu'il sorte vite.
02:02 Ne vous inquiétez pas, boss. Je vais le sortir cette fois.
02:05 Je vais avoir Time Stopper pour m'aider.
02:08 Je ne me soucie pas de qui vous le faites,
02:11 mais cette fois, vous devriez le faire bien, ou autrement.
02:16 Pas de souhait, boss. Je le fixerai.
02:19 Je le fixerai.
02:21 Vous avez donc les Silverhawks pour vous arrêter et vous emmener sur la planète Pinot.
02:37 Tout ce que vous devez faire, c'est arrêter le temps et faire le Poker Face.
02:41 Non, ils savent que je ne peux pas arrêter le temps dans la douleur.
02:44 Ils vont juste faire sortir les lumières.
02:46 Ne vous inquiétez pas, je peux le faire. Que dites-vous ?
02:49 Ok, boss. Je le ferai pour un million de limbo.
02:53 Un million ? Donnez-moi un peu de temps.
02:56 Prenez-le ou laissez-le.
02:58 Ok, ok, c'est un accord.
03:00 Bien. Commençons à être arrêtés.
03:03 Non, non, non, pas maintenant. J'ai une meilleure idée.
03:07 Allez, vandalisez la galaxie.
03:12 Cela fera sortir les Silverhawks.
03:16 [Musique]
03:19 Quelque chose d'étrange se passe ici, garçon.
03:27 [Rire] Cette fois, les Silverhawks vont vraiment recevoir le message.
03:42 [Musique]
03:45 Retournez chez vous, Silverhawks.
03:48 Ok, garçon. Vous allez là-bas tout de suite.
03:51 Qui que ce soit qui fait ça, je veux que vous les frappiez.
03:54 Et frappez-les bien.
03:56 Hey, c'est le garçon qui vient me prendre.
04:10 Je vais lui donner un coup de pouce d'argent d'abord.
04:13 [Musique]
04:16 [Rire] Essaye ça pour l'ampleur, Silverhawks.
04:31 [Musique]
04:35 [Musique]
04:38 Attaque moi si tu peux, garçon.
04:46 [Musique]
04:49 [Cri]
05:00 [Musique]
05:04 [Musique]
05:07 [Musique]
05:10 [Musique]
05:21 [Musique]
05:27 [Musique]
05:30 [Rire]
05:36 [Musique]
05:40 [Musique]
05:52 [Musique]
05:55 Ok, les gars. L'alarme.
06:00 Les Time Stoppers sont de retour dans le business.
06:03 [Cri]
06:05 Vous pouvez essayer de me stopper, garçon.
06:07 Mais je ne pense pas que vous aurez de temps.
06:10 [Musique]
06:13 [Musique]
06:20 [Musique]
06:24 [Musique]
06:27 [Musique]
06:40 [Musique]
06:51 [Musique]
06:54 [Musique]
07:04 [Musique]
07:10 [Musique]
07:19 [Musique]
07:22 [Musique]
07:28 [Musique]
07:34 [Musique]
07:40 [Musique]
07:47 [Musique]
07:50 Allez, les gars. Allons-y.
07:53 Allons-y. Allons-y.
07:55 [Musique]
07:58 [Musique]
08:03 Ne vous inquiétez pas. Je l'ai.
08:09 [Musique]
08:15 [Musique]
08:18 [Musique]
08:23 [Musique]
08:28 [Musique]
08:33 [Musique]
08:44 [Musique]
08:47 [Musique]
08:52 [Musique]
08:57 [Musique]
09:02 Je comprends, garçon. Quel est le problème ?
09:06 Quoi ? Ils ont fait un poker face ?
09:09 Ok, garçon. Prends le contrôle.
09:12 Quoi qu'il en soit, je veux savoir ce que c'est.
09:15 C'est le poker face du siècle.
09:23 Tout ce que tu dois faire, c'est aligner les clients.
09:29 En parlant de clients, monstre, qu'est-ce que je fais pour mes millions ?
09:33 Pour un garçon comme toi,
09:36 tu peux avoir 500.
09:42 500 ? Tu me fais chier !
09:45 Tu me fais chier ? Je vais te faire chier si tu n'as pas de mouche.
09:51 Sors-le de là, monstre.
09:54 Je vais te faire sortir, monstre. Attends.
09:57 Roulez pour la grande course des météores.
10:10 Maintenant, garçon,
10:12 comprend Windhammer ce qu'il doit faire ?
10:16 Oui, il doit rassembler les plus gros météores du monde
10:21 et les envoyer courir dans la galaxie.
10:24 Et le premier météore à se battre contre le but sera le gagnant.
10:30 Oui, monstre. Une chose. Quel est le but ?
10:35 Pourquoi Hawke Haven ? Bien sûr.
10:39 Bien sûr, monstre.
10:42 Et maintenant, l'événement principal.
10:58 En direct de Brimstar,
11:01 la grande course des météores du monstre.
11:05 La grande course des météores !
11:09 La grande course des météores
11:13 La grande course des météores
11:17 La grande course des météores
11:20 La grande course des météores
11:28 La grande course des météores
11:37 La grande course des météores
11:45 La grande course des météores
11:49 La grande course des météores
11:52 Oui, garçon. Viens.
11:55 Un groupe de météores qui se dirige vers Hawke Haven ?
11:58 Il doit y avoir quelque chose à faire.
12:01 Ok, garçon. Tu commences à les attaquer.
12:04 Je vais appeler les forces de l'enfer.
12:06 C'est Hawke Haven à Mirage.
12:08 C'est une emergency.
12:15 Et maintenant, Baby Blue se dirige vers l'intérieur,
12:18 en traversant Purple Fashion,
12:20 Orange Crush et Le Mean Green pour prendre le deuxième place.
12:23 Mais Big Red augmente son lead.
12:25 C'est Big Red qui a l'air très bien
12:27 quand ils arrivent dans la dernière course.
12:44 Tu veux arrêter les rochers, garçon ?
12:46 Tiens, pourquoi ne pas regarder comment font les experts ?
12:49 Ne me remercie pas, garçon. Je ne veux pas t'aider.
13:01 C'est un coup de nez pour Monster,
13:04 parce qu'il m'a cassé.
13:06 Par ailleurs, si tu veux te faire en sortie de ces météores,
13:10 tu devrais les déplacer.
13:11 Ils sont seulement froids pendant une minute.
13:14 Ces petits rats ont détruit toute la course.
13:21 Et Time Stopper est censé être de notre côté.
13:26 Je vais apprendre à le faire tomber,
13:29 et pour Time Stopper,
13:33 son temps est arrivé.
13:36 Stopper, le chambre de transformation est fermé.
13:42 Mesdames, Messieurs,
13:47 c'est juste un coup de nez technique.
13:50 Je suis sûr que...
13:52 Nous voulons notre argent de retour.
13:55 Arrêtez !
13:57 Lune, étoile de Limbo,
14:13 Donnez-moi le pouvoir,
14:18 la puissance,
14:21 le pouvoir de Monster !
14:28 Lune, étoile de Limbo,
14:32 Donnez-moi le pouvoir,
14:36 la puissance,
14:40 le pouvoir de Monster !
14:45 Je vais vous tirer du ciel !
14:57 Je vais vous tirer du ciel !
15:01 Il y a le garçon, et il est en grande difficulté.
15:10 Préparez-vous pour l'envoi.
15:12 Déchargez !
15:13 Ok, bébé,
15:19 Allons-y !
15:20 Lune, étoile de Limbo,
15:25 Donnez-moi le pouvoir,
15:27 la puissance,
15:29 le pouvoir de Monster !
15:34 Vous voulez dire qu'il reste seulement 10 secondes
15:42 avant que ces choses commencent à rouler de nouveau ?
15:44 Partons d'ici !
15:48 Retournez ici, et je vais vaporiser chacune d'entre vous !
15:54 Je vais vous tuer,
16:12 cette vieille coque !
16:14 Je vais vous tuer !
16:16 Je vais vous tuer !
16:18 Allons-y !
16:22 Nous devons arrêter ces météores avant qu'ils ne roulent de Hawke Haven !
16:25 Encore une fois, Will !
16:40 Tu l'as eu, soeur !
16:42 Ok, bébé,
16:43 dégageons cette coque !
16:45 C'est le moment de toucher de l'or !
16:57 Hey, on dirait notre plus gros coup de foudre !
17:00 Le jaune !
17:04 Il s'en va !
17:05 Pas pour longtemps, c'est ça ?
17:06 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:10 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:11 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:12 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:13 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:14 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:15 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:16 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:17 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:18 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:19 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:21 Le jaune !
17:22 Il s'en va !
17:23 Pas pour longtemps, c'est ça ?
17:24 C'est bon, on a le coup de foudre !
17:28 On a perdu Poker Face,
17:47 mais au moins Hawk Haven est en bonne santé.
17:50 On a mis les Skids sous le roquette de Monstar,
17:52 avec un peu d'aide de Time Stopper.
17:54 Je ne donnerais pas beaucoup pour ses chances
17:56 quand Monstar se rend compte de lui.
17:58 Il va arrêter son cloche pour le bien.
18:16 Prends-toi de plus près, garçon. Je veux te montrer quelque chose.
18:19 Tu vois ce faible brillant autour de la Terre ?
18:25 C'est le résultat d'une fine couche de gaz
18:27 qui permet au planète de soutenir la vie.
18:29 Pour 4 points,
18:30 qu'est-ce qu'on appelle cette couche gâchée ?
18:33 L'atmosphère !
18:37 L'atmosphère, correct, 4 points.
18:39 OK, maintenant, voici une très compliquée, pour 7 points.
18:44 Quel gaz trouvons-nous plus dans l'atmosphère de la Terre
18:47 que n'importe l'autre ?
18:49 Est-ce de l'oxygène,
18:51 de la nitrogène,
18:53 ou de l'hydrogène ?
18:55 J'ai compris, garçon !
19:04 Tu pensais avoir eu celui-là dans la bague, non ?
19:06 L'oxygène est ce dont nous avons besoin pour respirer,
19:09 mais il n'y a pas autant de l'oxygène dans l'atmosphère de la Terre
19:11 que dans l'autre gaz.
19:13 L'hydrogène !
19:14 Donc, tu n'as gagné que 4 points aujourd'hui.
19:18 Oh, souris, garçon, tu vas bien demain.
19:25 Rappelez-vous, personne n'est parfait.
19:28 Sous-titrage ST' 501
19:31 "Le Joli Main"
19:34 "Le Joli Main"
19:38 "Le Joli Main"
19:42 "Le Joli Main"
19:45 "Le Joli Main"
19:51 "Le Joli Main"
19:57 "Le Joli Main"
20:03 "Le Joli Main"
20:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org