Il semblait impossible de pénétrer l'univers des marchands d'armes. Leur commerce a beau être légal, générer des centaines de milliers d'emplois en France et dans le monde, il reste tabou.
L'un des leaders mondial de la mitrailleuse et du fusil d'assaut, la société belge F.N Herstal, a exceptionnellement accepté que nous suivions le quotidien de ses employés, depuis les lignes d'assemblage de la région Liégeoise jusqu'aux grandes foires internationales de l'armement au Moyen-Orient.
Quels sont les secrets de cette profession si particulière ? Peut-on vendre des armes légères, des missiles ou des chars à n'importe quel pays ? Au cours de ce tournage, nous avons découvert qu'entre la morale et le portefeuille, le choix n'était pas toujours simple...
Les grands industriels de l'armement ont l'interdiction formelle de vendre leurs armes aux États voyous frappés d'embargo par les Nations Unies. Une aubaine pour le marché noir et les trafiquants. Nous avons enquêté et retrouvé la trace du plus célèbre d'entre eux : Viktor Bout, dans sa prison en Thaïlande. Longtemps insaisissable, ce russe de 42 ans a inspiré le film de fiction Lord of war.
Réalisateur : Stéphane Malterre
L'un des leaders mondial de la mitrailleuse et du fusil d'assaut, la société belge F.N Herstal, a exceptionnellement accepté que nous suivions le quotidien de ses employés, depuis les lignes d'assemblage de la région Liégeoise jusqu'aux grandes foires internationales de l'armement au Moyen-Orient.
Quels sont les secrets de cette profession si particulière ? Peut-on vendre des armes légères, des missiles ou des chars à n'importe quel pays ? Au cours de ce tournage, nous avons découvert qu'entre la morale et le portefeuille, le choix n'était pas toujours simple...
Les grands industriels de l'armement ont l'interdiction formelle de vendre leurs armes aux États voyous frappés d'embargo par les Nations Unies. Une aubaine pour le marché noir et les trafiquants. Nous avons enquêté et retrouvé la trace du plus célèbre d'entre eux : Viktor Bout, dans sa prison en Thaïlande. Longtemps insaisissable, ce russe de 42 ans a inspiré le film de fiction Lord of war.
Réalisateur : Stéphane Malterre
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Notre enquête commence en Belgique. Nous sommes à deux heures de route de la France, près de Liège,
00:08 à Herstal. Vous n'avez jamais entendu parler de cette banlieue paisible et pourtant,
00:13 c'est là que sont fabriqués des armes de guerre vendues dans plus de 100 pays.
00:17 Une industrie qui fait vivre des milliers de familles.
00:23 C'est ici que travaille Shane. Comme chaque matin depuis plus de 20 ans,
00:30 il commence une journée de boulot apparemment ordinaire.
00:33 Commercial chevronné, il doit préparer ce jour là une démonstration pour d'importants clients.
00:42 Une occasion idéale pour affranchir Grégoire, nouvel recrut de l'équipe marketing.
00:48 - Je t'avais dit on prépare une démonstration.
00:54 Shane va lui apprendre les ficelles d'un métier où les produits que l'on vend ne sont pas tout
01:01 à fait comme les autres. Mitrailleuse, fusil d'assaut du dernier cri, un secteur qui embauche
01:09 Grégoire le nouveau, bossé il y a quelques mois à peine dans une toute autre branche.
01:13 - J'étais dans les télécoms. On est loin des mitrailleuses c'est sûr mais bon ça reste du
01:22 marketing c'est à dire essayer de déterminer quels sont les besoins optimaux des clients
01:25 et de répondre à ses besoins. Sauf qu'une arme ça ne se vend pas tout à fait comme un téléphone
01:31 portable ou une machine à laver. Les clients ne courent pas les rues, ce sont des généraux,
01:36 de hauts responsables politiques. - Avec ce type de client il faut éviter les discussions trop
01:45 philosophiques et théoriques et rester bien sur la pratique. Début des hostilités avec une arme
01:54 best-seller écoulée à des millions d'exemplaires la 12 7. C'est la mitrailleuse la plus redoutée
02:01 aujourd'hui sur les champs de bataille. Elle tire 1000 coups de minute et peut atteindre une
02:13 ciboulette qu'à deux kilomètres de distance. Hélicoptère, véhicule, peu de blindage résiste
02:20 à ses balles. Un produit dont les performances font l'unanimité sur le marché. - J'ai un équipage
02:27 qui commence à avoir des projetés qui entrent dans le véhicule avec eux. Ils vont probablement
02:32 se précipiter hors du véhicule le plus vite possible parce qu'ils se rendent compte qu'à ce
02:35 moment là ils sont dans une position que tôt ou tard ils seront touchés. Le fait d'incendiaire,
02:39 si jamais il y a des combustibles qui sont touchés, ça peut inflammer le véhicule et donc faire
02:45 sortir les gens. - Je pense que ça fait son effet quand on fait des démonstrations comme ça. En
02:49 quelques secondes tout ce qu'on a pu baratiner avant est effacé et ce qui va être retenu,
02:54 ce sont des éléments très concrets comme ça. En effet plus efficace que toutes les brochures,
03:00 rien ne remplace une bonne démonstration sur le terrain, il suffit de recharger.
03:04 Là c'est ce qu'on appelle dans le jargon le mur de feu. Shane n'hésite pas à mouiller
03:17 la chemise avec son assistant, ils vont tirer près de 1000 cartouches en moins de deux minutes.
03:22 Mieux vaut ne pas être en face, pour l'utilisateur en revanche on nous l'assure c'est tout confort.
03:33 - On lui expliquera quand même que le canon est très chaud, vraiment très très chaud,
03:39 on pourrait à la limite allumer une cigarette dessus mais tout ce que l'utilisateur doit
03:45 manipuler pour faire tirer l'arme reste à une température correcte pour être manipulé.
03:50 Et pour convaincre que ses armes marchent vraiment à tous les coups,
03:53 quel que soit le terrain ou la météo, Shane met le paquet.
03:57 - Vous êtes sûr qu'elle va marcher ? - Jusque là ça va,
04:09 donc rien n'est jamais gagné d'avance. Les initiés le savent, l'eau est le pire
04:15 ennemi des armes automatiques, normalement sans contact elles s'enrayent, parfois même
04:18 elles explosent. - Et là...
04:21 - Bon dans les films tout ça a l'air facile, dans la réalité c'est beaucoup plus impressionnant.
04:33 Un marché très disputé FNR Stahl en Belgique, Colt aux Etats-Unis, Kalachnikov dans les pays
04:40 de l'Est. Comptez 13 000 euros pour une grosse mitrailleuse, entre 1000 et 2000 euros pour un
04:45 fusil d'assaut. Des armes qui ne se vendent pas à l'unité mais par cargaison entière.
04:50 - Une démonstration réussie ne garantit pas la vente, mais une démonstration ratée,
04:57 ça vous garantit avec une grande certitude que vous n'allez pas l'avoir à la vente.
05:02 Rater une vente ça peut vite devenir catastrophique, car l'entreprise fabrique
05:11 des armes et des munitions dans des quantités phénoménales qui font vivre plus de 3000 familles.
05:16 Des gens ordinaires qui ne ressemblent vraiment pas à l'image que l'on a des marchands de canon.
05:23 Et pourtant leurs munitions et leurs armes vont se retrouver mêlées aux événements sanglants
05:32 que l'on retrouve aux 20 heures, guerre en Irak, bombardement en Afghanistan,
05:36 lutte contre le terrorisme. Des conflits qui d'un côté provoquent des pertes considérables
05:45 et de l'autre font vivre des milliers de foyers. Nous allons vous raconter l'étonnante histoire
05:53 d'une petite fabrique belge qui est devenue un acteur incontournable des champs de bataille
05:58 de la planète. FN Herstal, une marque qu'ils gravent fièrement au laser sur leurs produits.
06:05 Vous allez voir comment de bons pères de famille comme Giovanni se retrouvent à fabriquer à la
06:11 chaîne des mitrailleuses lourdes. Un commerce florissant qui a doublé en moins de dix ans.
06:17 -Dernièrement j'ai vu dans un film, j'ai dit c'est peut-être moi qui ai monté celle là.
06:22 -Alors c'est ça que j'ai dit à mes enfants.
06:24 Mais son job repose sur les épaules de Nicolas. La mission de ce cadre dynamique,
06:30 décrocher des contrats aussi juteux que difficiles à négocier.
06:34 -Combien elle coûte cette mitrailleuse ?
06:36 -Ca c'est la question qui tue.
06:40 Mais ils vont trouver sur leur chemin un personnage longtemps considéré comme un
06:47 terroriste de premier plan, le colonel Kadhafi. Il veut s'imposer dans toute l'Afrique,
06:53 au besoin par la force. Alors tous les marchands d'armes le courtisent mais il est très contesté.
07:02 Vous verrez comment les ouvriers d'Airstal vont descendre dans la rue et tout faire pour
07:08 obtenir le droit de commercer avec Kadhafi. -C'est intolérant, nous sommes venus ici pour
07:14 nous faire entendre. Mais le pire c'est quand des personnages bien plus sulfureux font main
07:19 basse sur ces armes de guerre pour en faire une utilisation sans foi ni loi les trafiquant.
07:24 Le plus redoutable s'appelle Victor Booth. Avec lui la réalité dépasse la fiction.
07:30 Ses activités illégales ont même inspiré Hollywood qui lui a consacré un film, "Leur devoir".
07:37 Vous ferez la connaissance de sa femme, Allah, qui a passé des années aux côtés de l'homme le plus
07:44 recherché de la planète. Nous l'avons retrouvé en prison. Il est détenteur de secrets d'état sur
07:50 les deux sous bien peu reluisant du commerce des armes. Des secrets qui embarrassent beaucoup
07:56 de gouvernements. Révélation sur un commerce qui dérange. Parmi les gros clients d'Airstal,
08:13 les Émirats Arabes Unis, capitale à Bouddhabi, soeur jumelle de Dubaï. Ici, palace princier et
08:20 hôtel de luxe côtoient les plus grandes mosquées de la région. Bienvenue au pays de l'or noir,
08:25 c'est grâce au pétrole que cette petite monarchie du golfe a fait fortune. Mais les
08:31 Émiratis n'achètent pas que des voitures et des yachts de luxe. Chaque année, ils dépensent des
08:36 milliards en armes de guerre. Car leur pays se trouve au coeur du Proche-Orient. Une poudrière
08:46 avec un voisin très menaçant, l'Iran. C'est dans un grand hôtel de la ville que nous retrouvons
08:58 Nicolas de Gautal. Depuis 15 ans, il est directeur commercial chez FN Airstal. Vendre des armes n'est
09:07 pas forcément bien vu, mais selon lui, c'est un mal nécessaire. -Les pays ont une certaine
09:12 légitimité à disposer d'équipements qui permettent de garantir le respect des institutions
09:19 démocratiques, des institutions générales, l'ordre et la sécurité. Et qu'est ce que vous voulez,
09:26 je pense que quelque part, il faut être réaliste. L'homme ne peut pas s'empêcher de faire des
09:30 bêtises. Ça se voit depuis que l'homme existe. Aujourd'hui, une dure journée l'attend. Nicolas
09:37 est venu participer à un événement phare du pays, le salon international de la défense.
09:42 Autrement dit, l'un des plus grands supermarchés d'armes de guerre de la planète.
09:48 Et il s'ouvre ce jour là en grande pompe par une cérémonie digne de celle des Jeux olympiques.
09:57 Militaire de haut rang, prince, ministre, grands industriels, ce qui intéresse au plus haut point
10:10 ses invités de marque, ce ne sont pas vraiment les danses folkloriques, mais ça. Un défilé
10:18 spectaculaire d'engins de mort sorti du garage pour une bataille qui sera d'abord commercial.
10:24 Devant vous, le char transporteur Bmb3 de fabrication russe. Il est bien protégé
10:32 contre les conséquences d'une attaque atomique, biologique et chimique. Les clients présents
10:39 disposent des plus gros budgets d'armement du globe. Alors dans les stands, les fabricants
10:45 venus des cinq continents étalent leur savoir-faire de la haute technologie jusqu'au
10:50 dernier camouflage à la mode. Combien il coûte votre char ? -Ça dépend, vous m'en prenez un ou 2000.
11:00 Du char aux lances roquettes, comme à la samaritaine, on trouve vraiment tout ici enfin. Tout ce qui peut
11:07 servir à un soldat en milieu hostile. Et ici vous avez une nouvelle technologie très excitante.
11:13 Cette pompe a été conçue pour produire de l'eau fraîche et potable à partir de n'importe
11:20 quelle source de contaminée. Et voilà le résultat et je vais même la voir devant vous.
11:27 -Elle est vraiment propre ? -Très propre, vous voulez goûter ? Et même pour vendre des armes,
11:35 les fabricants font appel aux inévitables hôtesses de charme. -Vous pouvez customiser
11:42 ce véhicule en fonction des souhaits de votre commandement. C'est fabriqué en Suisse.
11:49 -Fabriqué en Suisse ? -Oui, fabrication suisse. Parmi les concurrents d'Airstal, les fabricants
11:54 français. Mais ils sont extrêmement suspicieux. -Vous rentrez, vous montez là, vous filmez.
12:01 A l'évidence notre caméra gêne. Il faut dire que le commerce des armes est un sujet qui dérange.
12:08 -Oui des navires de guerre, mais alors ? -Les navires de guerre...
12:15 Les industriels français que nous avons contactés ne veulent surtout pas se montrer.
12:24 A la différence de la fabrique nationale d'Airstal.
12:29 Sur son stand, Nicolas est au petit soin avec des clients de la région.
12:36 -Comment ça se passe avec nos mitrailleuses ? Ca marche bien ? -Oui.
12:44 Après la mitrailleuse, il aimerait bien leur vendre le dernier fusil d'assaut qu'il a en magasin.
12:50 -Alors quand est-ce que vous allez nous en acheter des nouvelles ? Elles doivent
12:58 commencer à devenir vieilles. Vous devriez jeter un oeil à notre nouveau fusil.
13:02 Un peu plus loin, Nicolas est abordé par un homme qui prétend l'ouvrir un nouveau
13:09 marché très prometteur, l'Irak. -Ils veulent voir les prix pour pouvoir comparer parce que
13:16 bientôt avec le départ des soldats américains, ils vont certainement avoir besoin d'armes.
13:20 L'armée irakienne a un filon en or mais voilà Nicolas a l'air de se méfier. Sur le marché des
13:28 armes, pas toujours facile de savoir à qui on a réellement affaire. -Quelle est l'organisation
13:33 qui vous envoie exactement ? -Eh bien moi je suis irakien. -Le problème c'est que les officiels du
13:38 ministère de la défense n'ont pas pu venir en personne. Le commercial reste sur ses gardes,
13:43 beaucoup d'opportunistes tentent de jouer les intermédiaires en espérant récupérer des
13:48 commissions. -Vous ne savez pas dans ce genre d'approche si la personne qui est en face de
13:53 vous est totalement représentative du besoin dont il vous informe, est-ce qu'il est complètement
13:59 crédible, est-ce qu'il est mandaté pour, au contraire est-ce que c'est quelqu'un qui sait
14:03 qu'il va y avoir un besoin à satisfaire et qui cherche à se positionner par rapport à ce besoin,
14:08 donc comme intermédiaire. -Qui veut faire intermédiaire et avoir cette petite commission.
14:12 -Et qui veut éventuellement faire affaire. Sur le marché des armes il y a aussi ceux à qui
14:20 il est défendu de vendre. Ces listes de l'ONU et de l'union européenne répertorie les pays
14:29 où les groupes armés sous embargo, parmi eux les talibans, la corée du nord ou le soudan.
14:35 Une règle du jeu dont tout le monde ne semble pas s'embarrasser ici, comme au stand des chinois.
14:43 -Vous savez qu'il y a des enquêteurs des nations unies qui accusent la Chine de vendre des armes
14:50 à des pays comme le soudan ou d'arfour où il est interdit de vendre des armes. -Pourquoi la Chine
14:58 n'en aurait pas le droit ? -Parce qu'il y a des embargo de l'ONU. -Des embargo de l'ONU ? -Oui.
15:06 -Vraiment ? -Il n'y en a pas ? Moi il me semble qu'il y en a. -Ah bon il y en a ? Merci.
15:20 Visiblement ce fabricant chinois ne s'embarrasse pas outre mesure de la réglementation internationale.
15:26 La compétition bat son plein et les plus gros concurrents de Nicolas ce sont les industriels
15:34 étrangers qui réussissent à convaincre des hommes d'état de venir les aider à vendre leurs produits.
15:39 Et pour la France c'est carrément le ministre de la défense Hervé Morin qui a fait le déplacement.
15:44 Il est venu jouer les vrp de l'industrie tricolore. -Ne croyez pas un seul instant que ce que fait le
15:51 gouvernement français, le gouvernement américain, le gouvernement britannique ne le fait pas.
15:55 Tout le monde joue le même jeu dans cette affaire. Car peu de français le savent mais notre pays
16:02 figure en quatrième position derrière les américains les russes et les anglais sur le
16:07 marché de l'armement. Alors au pavillon français le ministre vient relever les compteurs.
16:12 -Ce vend bien. -C'est une excellente armée.
16:19 Les commandes de l'armée française sont très loin de suffire pour donner du boulot aux 300000
16:27 employés de l'industrie de la défense tricolore. Alors il faut vendre à l'étranger et pour ça le
16:33 ministre se dit prêt à tout. -S'il me faut faire un aller-retour en 24 heures à l'autre bout du
16:42 monde pour défendre un programme ou un produit français je le fais. Si le ministre a fait ce
16:48 jour là le déplacement c'est pour une raison bien précise qui s'appelle le rafale. Les émirats
16:54 arabes unis envisagent d'acheter 60 exemplaires de l'avion de combat français. Un contrat colossal
17:01 estimé entre 6 et 8 milliards d'euros. Mais quand le ministre fait l'article ce n'est pas gagné.
17:07 Son anglais est un petit peu approximatif. -Qui vous allez voir là ? -Le prince héritier.
17:28 -C'est un rendez-vous important ? -C'est celui qui gère au quotidien le pays.
17:34 Un tête à tête avec le prince héritier cher Mohamed Bin Zayed qui est aussi le vice
17:41 commandant suprême des forces armées. Et une bonne demi-heure plus tard quand le ministre en ressort,
17:48 difficile d'en savoir plus. Le rafale vous êtes bien avancé ? -Ecoutez ça c'est des choses dont
17:54 on parle pas voilà. -Au dernier à nouvelles le rafale n'a toujours pas été vendu les émirats
18:00 ont beau être riches comme Cresus il trouverait l'addition encore un peu trop salé. Nicolas
18:06 le belge lui n'a pas ce genre de problème son créneau est dopé par les combats de guérilla
18:11 en irak et en afghanistan chaque année son chiffre d'affaires augmente en moyenne de 10%
18:16 une prospérité insolente qui profite à toute une région à des milliers de kilomètres de là
18:29 retour à erstal tout près de liège dans ce bassin industriel miné par le chômage
18:35 la fabrique nationale est l'une des rares entreprises qui embauchent encore mais cela
18:42 ne tient qu'à un fil les armes ne se vendent pas comme de simples lave vaisselle il faut
18:47 la permission du gouvernement une épée de damoclès qui pèse au dessus des 1300 employés de l'usine
18:54 d'armes parmi ses ouvriers il ya giovanni sur la ligne d'assemblage des 7 heures du matin c'est
19:02 un historique de la maison mes parents travaillent déjà ici c'est eux qui m'ont fait rentrer ici
19:09 j'ai quitté l'école je suis vous travaillez ici ils m'ont fait rentrer voilà 30 ans du coup
19:15 la spécialité de giovanni la mitrailleuse 12 7 il la monte à la main pièce par pièce du
19:24 travail d'orfèvre ils ne sont que deux ouvriers assemblés ce produit phare de l'entreprise alors
19:29 pas le droit à l'erreur vous devez être précis dans votre boulot c'est important très important
19:36 pourquoi la cadence de l'arme la puissance il ya énormément de facteurs qui jouent là
19:44 on fait de pas bien serré ou quoi tout se distance là on va mal en moyenne
19:53 giovanni monte 6 à 7 mitrailleuses par jour
19:56 aucune d'elles ne quittera l'usine sans avoir été rodé un peu comme une voiture
20:04 précision cadence tout est vérifié et pour voyager elles vont être bichonnées
20:17 enveloppées d'un film spécial qui les protégera de l'humidité secret défense oblige nous ne
20:28 serons pas autorisés à filmer le départ de ces armes par avion ou bateau elles seront livrées
20:33 aux quatre coins du globe certaines c'est le cas des mitrailleuses de giovanni se retrouveront sur
20:39 des zones de conflit la guerre du golfe qui s'en suit sur les sur les chars et tout ça vous avez
20:46 la la pointe 50 là je pense que chaque fois qu'il ya une guerre là ils sont c'est bizarre ça c'est
20:54 vrai que c'est bizarre des fois mais sans en y repenser je tue les jeux je fais tuer les gens
20:58 comme non c'est vrai que c'est bizarre vous voulez combien qu'on gagne sa vie en ce moment
21:06 les carnets de commandes sont pleins les affaires marchent si bien que pour l'année 2009 chaque
21:11 ouvrier a touché une prime de 2000 euros dans la région la boîte est très recherchée énormément
21:21 de jeunes qui pleurent ici au portail pour rentrer ici à la réputation de la fm
21:28 la fabrique nationale une étonnante saga qui commence en 1889 son succès elle le doit un
21:38 américain john moses browning au début du 20e siècle cet inventeur de génie va concevoir une
21:47 arme à feu révolutionnaire pour l'époque le pistolet c'est la première arme de poing
21:53 automatique mais les américains ne jurent que par le revolver à bariller qui a conquis l'ouest à
22:01 la différence des belges il ne croit pas à cette invention c'est donc airstall qui en récupère la
22:06 fabrication un succès commercial le pistolet browning s'écoulera à plus de 700 mille exemplaires
22:13 rançon de la gloire mais sacré coup de pub c'est avec cette arme que sera abattu en 1914 l'archiduc
22:22 françois ferdinand assassinat qui va déclencher la première guerre mondiale entre airstall et
22:31 browning la collaboration va durer des décennies ils vont multiplier les best-sellers mais
22:40 aujourd'hui dans les labos de l'entreprise des dizaines de chercheurs prépare un nouveau coup
22:46 leur mission tenter de raffler une nouvelle fois un énorme marché aux américains avec ce fusil
22:55 d'assaut ultra high tech ils espèrent renverser le monopole du m16 le m16 l'arme mythique qui
23:05 équipe depuis le vietnam les soldats américains la plus grande armée du monde mais nicolas le
23:14 commercial et son adjoint michel voudrait savoir quand ils vont pouvoir lancer leur grande offensive
23:20 et ils viennent enfin de la prendre l'occasion est unique les américains envisagent de mettre
23:26 à la retraite leur fameux m16 plus d'un million de fusils à remplacer un marché faramineux
23:31 salut marx et michel à l'autre bout du fil une des équipes de nicolas basé à washington c'est
23:38 là que se prennent toutes les décisions d'achat militaire aux états unis tu sais s'il y a du
23:46 nouveau à propos du programme de remplacement du m16 il ya vraiment une très forte probabilité
23:55 pour que l'armée change de fusil d'assaut elle devrait lancer son remplacement au plus tard fin
24:00 2009 ça se présente plutôt bien mais le problème c'est que maintenant il va falloir convaincre à
24:06 washington les politiques car c'est le congrès américain qui tient les cordons de la bourse lui
24:12 seul peut décider de financer le remplacement du m16 par un nouveau fusil à forceries étrangers
24:18 pour faire pencher la balance en leur faveur les belges ont déjà sur place une équipe de lobbyistes
24:26 dit donc sur la partie m16 on est clair ils ont ils ont tout leur team et qui va s'appuyer
24:36 principalement sur l'équipe de fnma et donc basé à colombia un travail de fourmis mais le jeu en
24:45 vaut la chandelle celui qui remporte le remplacement du mc c'est le contrat du demi-siècle pareil
24:52 c'est un milliard de dollars minimum minimum dites moi la compétition va être va être
24:59 rude là pour décrocher ce contrat oui oui ça sera total mais en attendant de rafler le contrat
25:07 du demi-siècle nicolas va être confronté à une grave crise qui va mettre en péril l'avenir de
25:13 l'entreprise quelques semaines plus tard l'inquiétude est à son comble dans les
25:23 magasins de l'usine où sont stockés les armes une importante cargaison est en rade coup de
25:29 massue pour les ouvriers aux dernières nouvelles le pouvoir politique belge n'autoriserait pas
25:34 leur exportation aujourd'hui on se retrouve avec un immobilisé important dans l'entreprise qui ne
25:40 se concrétise pas au chiffre d'affaires fusils anti émeutes mitrailleuses pistolets il y a dans
25:46 ses caisses 3000 armes au total pour une valeur de 12 millions d'euros le problème leur destinataire
25:53 il suscite l'inquiétude des autorités belges et si vous obtenez pas cette licence c'est un problème
26:00 tout est ok ici ce sera pas rendu c'est pas évident mais c'est fabrique pas des bicyclettes
26:08 le pays acheteur dont les ouvriers ne prononce pas le nom n'est pas un client tout à fait
26:14 comme les autres il s'agit de la libye un état dirigé par le sulfureux colonel kadhafi figure
26:25 du terrorisme international dans les années 80 le dictateur parrainait alors près d'une
26:30 trentaine de mouvances terroristes à son actif les attentats de l'aukerby et ceux
26:39 du vol français décédissent du théâtre bilan 170 morts sauf qu'aujourd'hui l'ancienne bête
26:49 noire des occidentaux est en odeur de sainteté et il est très courtisé aussi bien par les
26:54 politiques que les journalistes en jouant le jeu des américains kadhafi se rachète une place sur
26:59 la scène internationale parce qu'il a accepté d'indemniser les victimes du décédiste du théâtre
27:04 mouhamar kadhafi serait donc pardonné les sanctions de l'onu qui interdisait tout commerce avec son
27:11 pays ont été levées en 2004 une aubaine pour les marchands d'armes après 20 ans d'embargo
27:17 l'armée libyenne a sérieusement besoin de se rééquiper la france est en première ligne
27:23 en 2008 elle décroche un contrat de 168 millions d'euros pour la fourniture de missiles anti-chars
27:29 milan avec la bénédiction et le soutien du chef de l'état les libyens vont dépenser quelques
27:35 centaines de millions d'euros pour faire marcher les usines en france je devrais m'en excuser
27:39 qu'est ce qu'on me reproche de trouver des contrats aujourd'hui tout le monde vend des
27:45 armes au colonel kadhafi mais en belgique apparemment ça coince résultat nicolas le
27:51 directeur commercial giovanni le monteur de mitrailleuse et tous les ouvriers de l'usine
27:56 sont suspendus à la décision des autorités belges le sort des 3000 armes destinées à la libye est
28:06 en train de se jouer à bruxelles et tout va dépendre d'un homme nous sommes au ministère
28:14 des affaires étrangères de la wallonie région dont dépend légalement la fn rstal redouté
28:21 par les industriels de l'armement philippe suinenne préside la commission qui examine
28:27 et rend un avis sur toute exportation d'armes dans la région pour lui ce qui compte ce n'est
28:33 pas le portefeuille mais la morale il se peut que on perde parfois des marchés mais qu'est ce qui
28:41 qu'est ce qui est le mieux est ce qu'il ne faut pas mieux je dirais être un pays qui respecte
28:49 l'ordre international et qui est préoccupé de certaines valeurs plutôt qu'être un pays dont
28:56 chacun va se méfier parce qu'il autorise à tout vent n'importe quelle exportation d'armes il n'y a
29:03 pas photo non plus pour moi pour les ouvriers de la fabrique nationale l'affaire est loin d'être
29:08 gagnée philippe suinenne n'est pas prêt de délivrer le sésame le end user certificate le document qui
29:16 certifie que les armes iront dans le pays acheteur et pas ailleurs la belgique se demande si les
29:24 armes destinées au colonel kadhafi ne seront pas revendues à des pays sous embargo ou à des bandes
29:29 irrégulières il ya des indications venant d'ong de type amnistique on aurait retrouvé dans le
29:41 darfour des je dirais des armes qui qui viennent de qui vient de ce pays là je vous sens un peu
29:49 marchant sur des oeufs là ce que je vous ai expliqué on est en travail à huis clos pour se
29:56 faire un avis philippe suinenne fait appel au service secret ou à d'autres organismes qui
30:01 enquêtent sur les détournements d'armes dont fait partie luc mempé après des investigations poussées
30:09 il a obtenu des informations très négatives sur la libye ce dossier d'instruction de la justice
30:17 italienne révèle que les libyens ont tenté d'acheter des quantités astronomiques de
30:22 kalachnikov chinoise à destination de rebellions le gendre du colonel kadhafi sera lui même
30:32 impliqué selon le procureur italien de pérous ces armes n'étaient évidemment pas destinées à
30:39 être conservées en libye qui rappelons l'eau est un petit pays de trois millions d'habitants des
30:45 forces armées d'environ 80 000 hommes et donc il n'a certainement pas besoin des 500 mille fusils
30:50 d'assaut en étudiant de en excédent de tous ceux qui le possèdent déjà et d'après le procureur
30:54 italien et bien ces armes étaient destinées non seulement aux tchates mais aussi au soudan voir
31:01 même à l'iraq et aussi selon le procureur italien à la république démocratique du congo alors la
31:08 belgique peut elle commercer avec un pays qui semble jouer les intermédiaires pour des groupes
31:13 armés illégaux la hantise des autorités c'est de voir leurs entreprises et leur pays associé à des
31:21 massacres comment république démocratique du congo l'un des pays les plus riches d'afrique
31:38 mais laminé par des années de guerre civile c'est ici dans la province du nord qui vous que
31:48 s'affrontent depuis des années armées régulières et différents groupes rebelles
31:52 dans ce pays pourtant sous embargo plus d'un million et demi d'armes légères sont en circulation par
32:02 mesure de sécurité le chauffeur signale toutes les dix minutes notre position au congo il n'y a
32:13 pas que la circulation qui est dangereuse pas question de traîner cette semaine là il y a
32:23 eu cinq embuscades de milices armées dans le secteur nous arrivons enfin à l'hôpital de
32:36 la ville de roucher où l'un des rares lieux sanctuarisé où les armes sont proscrites
32:41 au moment le plus fort du conflit il arrivait jusqu'à 100 blessés par jour nous sommes censés
32:53 être en période d'accalmie et pourtant les victimes défilent au bloc opératoire
32:57 cet homme s'est fait tirer dessus il ya quelques heures la balle lui a transpercé le pied les
33:11 impacts d'armes automatiques font des ravages c'est ce que les médecins vont nous montrer sur
33:17 les 30 derniers arrivants 29 ont reçu une ou plusieurs balles dans le corps ce jeune homme
33:27 a croisé il ya quelques jours la route de miliciens il voulait son téléphone portable
33:31 avant même qu'ils n'obéissent on lui a tiré dessus ils avaient quoi comme arme caractère
33:37 une corde c'était les clés la balle est rentrée par ici et ressorti par là au passage le
33:50 projectile a touché la colonne vertébrale et le système nerveux résultat le jeune
33:54 homme a perdu le contrôle d'une partie de son corps et il y a des qui ne s'en
34:02 parlent un peu un contrôle pour les urines contrôle pour les matières l'élimination
34:07 de matières fécales donc ça peut aller à l'extrême des dégâts difficiles à réparer
34:12 bien souvent rien ne peut être fait cet autre homme un paysan il s'est retrouvé pris entre
34:25 deux feux lors d'un affrontement entre militaires alors qu'il tentait de fuir il a été fauché
34:33 par une rafale je n'ai pas vu l'arme qui m'a tiré dessus mais on m'a dit que c'était
34:41 une mitrailleuse j'ai eu une balle là là une autre là et là il devait y en avoir
34:49 beaucoup parce que ça arrachait tous les muscles muscles os du tibia 40 cm de la jambe
34:56 ont été littéralement pulvérisés les médecins n'ont eu d'autres choix que d'amputer
35:01 partout est parti c'est énorme comme lésion comme des gars que ça fait même dans les
35:08 milieux plus spécialisés pour faire des grèves c'est impossible qui ont vagues et
35:13 ce n'est pas des armes petites petites armes non c'est des armes de guerre c'est quel
35:24 avis amputation de jambe ou de bras pour ceux qui sont la cible d'une arme automatique c'est
35:29 un peu comme à la loterie sauf que là on est perdant à tous les coups ce jeune homme
35:36 de 20 ans plongé dans le commun reçu une balle en pleine tête nul ne sait s'il se
35:41 réveillera un jour et si oui dans quel état au congo les armes de guerre ont fait des
35:49 centaines de milliers de morts pour la plupart des civils à plus de 6000 km de là en belgique
36:00 les armes c'est d'abord des emplois les 3000 fusils et mitrailleuses de la fabrique nationale
36:08 destinée à la libye sont toujours bloqués dans les entrepôts de l'usine un mois que
36:13 ça dure le gouvernement tarde à se prononcer sur un dossier explosif qui vire au bras
36:20 de fer social ce jour là dans l'usine mobilisation générale mille ouvriers en colère s'apprêtent
36:27 à manifester c'est aujourd'hui leur gagne-pain qui est en jeu faute de feu vert de leur gouvernement
36:33 ils perdent une commande de 12 millions d'euros à laquelle s'ajoutent 100 millions d'euros
36:38 d'autres contrats qu'ils étaient sur le point de conclure avec la libye faut qu'ils
36:42 signent cette licence pour donner du travail au moins pendant cinq ans que je suis pas la
36:45 seule il ya 250 jeunes qui sont en cdd ici ils risquent autant que moi les jeunes mais
36:53 aussi les anciens comme giovanni sont très inquiets pas de licence pas de travail sous
37:01 bonne escorte direction namur coeur politique de la région wallonne
37:05 sous le regard étonné des habitants de la ville démonstration de force au milieu des
37:17 ouvriers nous retrouvons chene rappelez vous le démonstrateur d'armes il manifeste mais
37:23 au fond de lui même il est partagé
37:24 il ya des ong qui disent qu'en gros il ya des risques de ses armes se retrouvent entre
37:32 les entre de mauvaise main en gros vous en pensez quoi vous
37:35 je dirais que ce risque n'est jamais nul faut le mesurer si effectivement il ya un risque
37:45 important c'est clair que le personnel ici ne demande à l'époque on fournit les leaders
37:56 syndicaux sont beaucoup plus remontés parmi eux antonio
37:59 qu'est ce qui se passe si vous n'avez pas ce contrat ça va être pour d'autres pays
38:05 qui vont les avoir qui vont voir le c'est indéniable faut pas rêver les autres pays
38:09 qui sont l'angleterre l'allemagne la france par exemple pensez vous qui vont qui vont
38:13 se dire m'entendez les petits belges n'ont pas voulu donner la licence ben nous on va
38:17 pas le faire on va les soutenir c'est d'une utopie impréssemblable alors devant le siège
38:23 du gouvernement les syndicalistes font monter la pression
38:31 et ça marche ils obtiennent une rencontre avec le chef du gouvernement pour antonio
38:37 pas question de repartir bredouille on attend une réponse plus que concrète il doit absolument
38:43 signer aujourd'hui l'heure est aux ultimatums les syndicalistes pensent avoir un atout majeur
38:49 la proximité des élections législatives qu'il faut qu'ils comprennent qu'à la veille des
38:54 élections qui vont se passer dimanche dans ce pays il ya des réalités économiques que
38:58 les travailleurs ne peuvent pas accepter le pari des syndicats c'est que les politiques
39:04 n'oseront pas prendre le risque de se mettre à dos des travailleurs qui sont aussi des
39:08 électeurs cet homme c'est rudy domote le chef du gouvernement lui seul peut autoriser
39:16 l'exportation des armes la réunion s'annonce musclé nous avons pu prendre connaissance
39:24 de certains propos tenus voici leur retranscription le problème ici c'est que si on n'obtient
39:30 pas la commande libyenne c'est 400 emplois en moins sur cinq ans mais le chef du gouvernement
39:35 ne va pas céder à la pression nous ne voulons pas prendre de décisions dictées par l'émotion
39:43 ou des caricatures le gouvernement refuse de donner le sentiment de brader l'éthique
39:47 au profit d'intérêts mercantiles l'effet médiatique serait dévastateur vous imaginez
39:54 un seul instant que le chaland aura une image positive de notre pays en voyant demain dans
39:59 la presse que l'on vend des armes à kadhafi chacun peut convenir que ce n'est pas la personne
40:04 que l'on invitera au mariage de sa fille le débat est aujourd'hui irrationnel on décidera
40:11 après les élections ce jour là giovanni et ses collègues vont rentrer dans leur famille
40:20 déçue et surtout inquiet quelle sera la décision finale nous serons avec eux pour l'entendre
40:27 et la surprise sera de taille vendre à la libye pourquoi pas mais il y a des clients
40:35 dont les employés d'air style ne veulent à aucun prix entendre parler les trafiquants
40:42 d'armes ceux qui défient toutes les lois et alimentent tous les conflits comme victor
40:47 bout il est surnommé le marchand de mort traqué par toutes les polices du monde ce
40:53 russe de 42 ans va même devenir en 2005 une légende de cinéma avec le film leur devoir
40:59 on estime à environ 15 millions le nombre d'armes à feu actuellement en circulation
41:04 autrement dit il ya un homme sur tous qui est armé sur cette planète la seule question
41:08 c'est comment armer les 11 autres une version choc de la sinistre success story du trafiquant
41:15 d'armes incarné à l'écran par l'acteur nicolas cage fournisseur numéro un des seigneurs de la
41:21 guerre les plus sanguinaires il écume les champs de bataille et déjoue à chaque fois les pièges
41:26 tendus par ses poursuivants l'humanitaire vous êtes devenu le plus grand marchand de mort de
41:32 la planète vous allez voir que l'histoire de celui qui aurait fait fortune grâce à la vente illégale
41:37 d'armes sur tout le globe dépasse de très loin la fiction nous avons pu retrouver la trace du vrai
41:44 leur devoir nous sommes à bangkok en thaïlande après des semaines de négociations nous avons
42:00 pu établir le contact avec lui c'est cette femme qui va nous mener à victor boot elle
42:07 est russe se prénomme alla c'est son épouse au bout du rouleau elle défend bec et ongles son
42:18 mari dépeint comme un monstre cynique par hollywood ce film est un pur fantasme hollywoodien
42:24 qui n'a rien à voir avec la vie de mon mari victor n'a aucun point commun avec ce héros
42:28 même les agents américains quand ils s'adressent à la cour disent vous avez vu le film vous savez
42:33 qui est victor bout il n'empêche son mari a été arrêté ici il ya douze mois bout était venu
42:41 en thaïlande pour négocier la vente de 800 missiles solaires avec des représentants d'une
42:46 organisation terroriste colombienne le russe va en fait tomber dans un piège tendu par les
42:52 services américains six mois qu'il le pistait vous savez combien les américains ont dépensé
43:01 pour capturer votre mari 10 à 12 millions de dollars peut-être même plus ça veut dire
43:12 qu'il voulait vraiment l'attraper direction le tribunal de bangkok c'est là que nous allons
43:20 retrouver l'homme suspecté d'être le plus important trafic en armes de la planète au
43:26 milieu des prisonniers de droits communs thaï un occidental c'est lui victor bout
43:31 depuis un an derrière les barreaux le russe nie tout en bloc
43:39 son passé est auréolé de mystère bout surrénée au tadjikistan passé par les rangs de l'armée
43:48 soviétique il se lance au début des années 90 dans les affaires et se retrouve presque
43:53 miraculeusement à la tête d'un empire du transport aérien alors qu'il attend de
43:59 comparaître devant la cour nous parvenons à organiser une interview avec lui combien de
44:05 temps nous pouvons parler à entendre victor bout ses activités étaient parfaitement légales
44:16 celui qui se décrit comme un honnête business man faisait en réalité l'objet d'un mandat
44:45 d'arrêt international d'interpol sur liste noire de l'onu il ne pouvait voyager sans l'aide de faux
44:51 passeports des preuves il y en a pendant toute sa carrière le marchand de mort présumé a été
45:14 poursuivi sans relâche par un enquêteur des nations unies il s'appelle johan pellemann nous
45:23 l'avons retrouvé au congo tombeur de victor bout il a passé près de dix ans à traquer le russe
45:28 aux quatre coins de la planète l'enquêteur découvre le réseau tentaculaire du russe
45:35 dès 1995 alors qu'il enquête sur la violation d'embargo sur les armes en afrique
45:42 dès qu'on applique un embargo sur un pays dès qu'il ya une guerre civile il ya un nouveau
45:50 nouvelle espèce de commerce qui s'établit
45:54 commerce du marché noir où les profits sont beaucoup plus grands quand on interviewait
46:02 des rebelles des pilotes sur des aéroports les casques bleus dans plusieurs pays qui
46:08 étaient en conflit en guerre civile le nom de bout circulait partout libéria angola
46:15 rwanda l'est du congo avec l'enquêteur des nations unies nous reprenons le fil de ses
46:23 investigations nous sommes à goma ex foyer de la guerre civile congolaise et terrain de
46:29 prospection commerciale de victor bout sans idéologie précise sinon celle du portefeuille
46:35 le russe ne se serait pas privé de fournir les factions rivales du conflit dans ces
46:42 conteneurs de l'onu des centaines d'armes saisie au milice rebelle clientèle favorite
46:47 de victor bout il s'agit principalement de kalashnikov fabriqué dans les anciens pays
46:53 du bloc de l'est robuste pas cher le nec plus ultra sur le marché de la mort a pris cassé
46:59 on peut acheter des armes d'occasion comme ça entre 50 et 100 dollars ici au congo ou dans
47:08 d'autres zones instables en afrique ce qui veut dire que pour 5000 dollars on peut se créer une
47:17 petite rébellion de 100 personnes c'est ces types d'armes qui ont été livrés en grande quantité
47:23 par victor bout et ses avions il y avait des livraisons dans les 48 heures ou dans les 20
47:30 24 heures des armes servis sur un plateau à victor bout après la chute de l'empire soviétique comme
47:37 le raconte le film lord of war les arsenaux militaires des anciens pays de l'est se retrouvent
47:43 à l'abandon c'est là que le trafic en russe se serait fourni en afrique comme ça on peut parler
47:53 de centaines de vols avec ses avions 40 tonnes plein de calèches ouais c'est un gros business
48:00 on parle facilement de 100 mille dollars pour un vol victor bout avait un atout précieux pour
48:13 faire son business une armada de 60 antonov des avions cargo acheté à l'armée russe qui lui
48:20 aurait permis de livrer n'importe où n'importe quoi fusil d'assaut lance roquettes tanks et
48:27 même des hélicoptères de combat entre l'enquêteur des nations unies et victor bout la partie va être
48:38 serrée insaisissable victor bout se cache derrière une multitude d'hommes de paille et de sociétés
48:46 écrans qui l'ouvrent et ferment au gré de ses opérations illicites à goma nous avons pu
48:55 rencontrer l'un des hommes de main du réseau bout de 1997 à 2004 il était responsable de
49:03 chargements illicites d'armes pour des raisons de sécurité son témoignage est anonyme est ce
49:10 que victor bout était ton patron il était mon patron et transporté des armes à 30% ça venait
49:17 d'ikraine il y avait deux fois s'il s'agissait qu'il ya beaucoup de civils à l'aéroport on
49:25 prenait les karachinikov on les mettait dans les sacs d'arco on chargeait des casiers derrière
49:32 mélangé la démission un avion par exemple de sept ans on met trois temps de la bière
49:41 et quatre tonnes de munitions c'était beaucoup cerveau de ces trafics victor bout se garde
49:47 bien d'être présent au moment des chargements il dirige les opérations à distance après avoir
49:54 versé cet argent à la banque et dans l'autre l'avion peut décoller mais comment victor bout
50:02 s'y prenait-il pour approvisionner des pays sous embargo pour sortir les armes de l'usine il avait
50:09 besoin d'un document le certificat de destination finale le fameux n user refusé air style pour la
50:16 libye pour cela il va produire des faux exemples avec ce document dont le pays officiellement
50:22 destinataire et la guinée un pays africain qui lui est autorisé à acheter des armes en fait les
50:29 fonctionnaires guinéens étaient corrompus des vrais faux vendus à prix d'or par bout normalement
50:34 c'est un document qui est qui n'est pas à vendre mais la vente était sur ces factures entre 20
50:41 mille et 50 mille dollars pour un document l'avion cargo qui décolle de kirghizstan avec à son bord
50:46 30 mille requêtes et 50 mille grenades ne livrera jamais ses armes à la guinée au dernier moment
50:53 il bifurque vers un pays voisin le libéria dominé par un client régulier de bout le seigneur de la
51:01 guerre charles taylor aujourd'hui poursuivi pour crimes contre l'humanité des centaines de vols
51:09 des millions d'armes écoulés impossible d'estimer la fortune corée amasser victor bout pendant près
51:15 de 15 années de trafic face à ces preuves le russe crie au grand complot international
51:21 l'homme admet bien d'avoir transporté des armes à plusieurs reprises mais en toute l'égalité
51:50 et pour des clients au dessus de tous soupçons
52:18 pour sa défense victor bout de balance il affirme que la france a eu recours à ses services
52:25 souvenez vous en 1994 l'armée française déclenche l'opération turquoise troupes et matériels sont
52:35 projetés au rwanda en quelques jours images étonnantes cet après-midi des avions antonov
52:40 au fuselage encore frappé de la faucille et du marteau sur la base aérienne dix ces quatre
52:45 mastodontes des avions cargo loués au russe constituent les pindors fans du pont aérien
52:49 destiné à l'opération turquoise employant quatre antonov c'est sans doute parce que c'est les
52:54 avions les moins chers des marchés ils sont capables de transporter à chaque rotation
52:57 environ une centaine de tonnes ces fameux antonovs à prix cassé sont affrétés par victor bout la
53:03 france le savait-elle contacté le ministère de la défense nous assure qu'il y aurait à
53:08 l'époque avoir traité avec le trafic en russe seigneur de la guerre ou état respectable avec
53:15 victor bout le client était toujours satisfait profitant des failles du système le russe a
53:22 prospéré pendant des années sans que personne ne s'en inquiète vraiment il y avait bien une
53:28 rhétorique morale moralisante par rapport à lui mais il y avait très peu qui était fait finalement
53:35 les victimes de toutes ces activités sont pas des victimes dans le monde occidental c'était des
53:44 victimes très souvent des civils dans les guerres dans les guerres en afrique mais un événement
53:51 va lui être fatal les attentats du 11 septembre dès lors victor bout est perçu comme une menace
53:59 par les américains qui le suspecte d'avoir livré des armes aux talibans et même à al-qaïda après
54:05 six années de traque il l'arrête en thaïlande en mars 2008 la nouvelle fait le tour de la planète
54:10 un an plus tard lors de l'audience au tribunal de bangkok les états unis demandent l'extradition
54:20 de bout pour qu'il soit jugé chez eux c'est la certitude pour lui de finir sa vie en prison
54:27 mais rien n'est joué en coulisses la diplomatie russe fait aussi pression pour qu'il soit
54:35 rapatrié dans son pays d'origine lors des audiences l'ambassadeur de russie est constamment
54:42 aux côtés d'al-habout les russes soupçonner de protéger un homme qui leur aurait rendu bien
54:47 des services et aurait même appartenu au kgb les services secrets soviétiques mais le sujet est
54:53 abou les américains disent que vous voulez empêcher l'extradition de victor boot aux
55:01 états unis ils disent que vous le protégez parce que vous craignez qu'il parle tout cela est très
55:10 étrange il est libre de dire ce qu'il veut ici à la cour et n'importe où en fait entre les
55:18 états unis et la russie la guerre est déclarée pour mettre la main sur victor bout les membres
55:24 du congrès américain se sont même fendus d'une missive vengeresse dans laquelle ils accusent
55:28 nous sommes très inquiets des rapports laissent entendre que le gouvernement russe essaye
55:35 d'influencer négativement la justice thaïlandaise par ailleurs le parlement russe a demandé
55:43 officiellement à ce que bout retourne en russie l'affaire est explosive à l'audience le représentant
55:51 du département de la justice américaine se refuse à tout commentaire les parlementaires
55:56 américains accusent les russes de vouloir courompre la justice thaï pour que bout n'aille
56:00 pas aux états unis qu'est ce que vous en pensez c'est le retour de la guerre froide laissez
56:10 moi excusez moi vous pouvez me laisser tranquille pression diplomatique des uns menaces de rétorsion
56:19 économique des autres prise entre deux feux l'indépendance de la thaïlandais de sa justice
56:25 sont mises à rude épreuve nous attendons de tous les gouvernements qui respectent la
56:29 souveraineté de la justice thaïlandaise à poincer tout coup de théâtre quelques semaines plus tard
56:35 la justice thaï va botter en touche et se déclare incompétente pour prononcer l'extradition du russe
56:41 aux états unis un sursis pour victor bout les américains ont fait appel de cette décision
56:47 ce n'est plus dans les palaces mais dans les geôles thaïlandaises que croupit désormais
56:54 celui qui aurait été l'un des plus gros trafiquants d'armes de la planète en caméra cachée nous
57:01 allons le rencontrer une dernière fois au parloir de la prison centrale de bangkok une question
57:06 cruciale nous taraudait comment se porte la conscience de celui qui est considéré comme
57:11 un monstre responsable de centaines de milliers de morts comment vous vivez avec ça
57:16 on dit pas de bêtises à la base des 5 ans mais je suis 100% je ne fais pas de mal à rien de mal du tout
57:23 on peut facilement regarder les yeux de tout le monde vous savez et je peux dire ouvertement sans être
57:28 déçu ou quoi que ce soit je n'ai rien fait de mal dans ma vie et si ça revient à l'autre je ferai exactement la même chose.
57:36 retour à erstal aux yeux des employés de la fabrique ce sont ces trafiquants qui donnent une si
57:46 mauvaise image du commerce des armes mais pour l'instant sur les lignes d'assemblage ils poussent
57:51 tous un ouf de soulagement giovanni et ses collègues viennent d'apprendre que le gouvernement
57:56 autorise la livraison d'armes à la libye la belgique comme tous ses voisins européens
58:02 a choisi de faire confiance au sulfureux colonel kadhafi
58:06 non
58:07 non
58:12 *musique*