• il y a 5 mois
Transcription
00:00Musique de fin
00:02Musique de fin
00:29Musique de fin
00:59Musique de fin
01:11Musique de fin
01:13Musique de fin
01:15Musique de fin
01:17Musique de fin
01:46Bonjour, vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ?
01:48Bubbles, tout le monde à Papalopolis a entendu ce que vous avez dit
01:51On a juste envie de courir et de jouer au skateboard maintenant
01:54Quand pensez-vous que vous serez terminé ?
01:56Parce que nous devons célébrer
01:58Et après qu'on écoute la nouvelle chanson ensemble
02:00Nous aurons un Squeaky Pop Retrospective
02:02Que je vais présenter bien sûr
02:04Bubbles, pourquoi ne pas courir le skateboard avec nous ?
02:07Hum, deux raisons
02:09Un, parce que j'aimerais faire tout ce qui concerne le Squeaky Pop
02:12Deux, parce que je ne connais pas bien le skateboard
02:14Rires
02:16Musique de fin
02:20Musique de fin
02:22Musique de fin
02:27Musique de fin
02:32Musique de fin
02:35Musique de fin
02:37Au revoir !
03:07Pour moi, c'est super urgent qu'on s'amuse ensemble en écoutant mon chanteur préféré !
03:11Peut-être un peu plus tard.
03:12D'accord.
03:14En attendant, au moins tu vas bien. Tu vas bien, n'est-ce pas ?
03:18Oui, oui, je vais bien.
03:20Juste... Juste... Rentre dans ton skate, t'es dégueulasse !
03:24Cool ! Allons-y, les amis !
03:28Tout va bien. Je vais juste retourner à la trèsse.
03:31Totalement seule. Totalement en harmonie avec personne.
03:35Ce qui est techniquement impossible.
03:38Tu es sûre ? Tu ne veux pas s'amuser avec nous ?
03:41Non, merci. Je vais bien.
03:43D'accord.
03:50Help me !
03:53Je savais qu'il y avait quelque chose de mal. Tu as juste mis un visage courageux.
03:56Laissez-moi vérifier.
03:57Désolée !
03:58Tout va bien, Sunny. Je sais que tu n'as pas voulu...
04:02bien... me faire malheureusement.
04:05Laissez-moi vérifier.
04:06Encore pas un médecin.
04:07Bubbles, ne t'inquiète pas. On est là pour toi.
04:10Ce n'est pas si mal.
04:11Yikes ! Apporte-moi le skate pour Bubbles.
04:13Quoi ? Je t'ai dit que je ne sais pas conduire !
04:16Pour qu'on puisse l'utiliser comme un stretcher.
04:18Oh...
04:28Oh, oh, oh
04:30Ensemble avec mes amis
04:32Oh, oh, oh
04:34L'amour ne s'arrête jamais
04:36Oh, oh, oh
04:38Quelque chose ne peut jamais changer
04:40Je suis tellement contente
04:42Ensemble avec mes amis
04:45Qu'est-ce que c'est que ce maladroite ?
04:47Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
04:49Oh, oh, oh
04:51Ensemble avec mes amis
04:53Oh, oh, oh
04:55Ce maladroite !
04:57Il faut arrêter tout de suite !
05:02Oh, oh, oh
05:04Ensemble avec mes amis
05:06Oh, oh, oh
05:08Qu'est-ce que c'est que ce maladroite ?
05:10Oh, salut, Mme. Joss.
05:11Tu veux faire partie de la chanson ?
05:13Hmm... Laissez-moi réfléchir.
05:18Qu'est-ce que c'est que cette contraption ?
05:20Oh, c'est juste une petite invention de la mienne.
05:22Je l'ai faite pour Bubbles jusqu'à ce qu'elle se récupère.
05:24Mon pied s'est tourné dans un terrible accident.
05:27Mais, je vais essayer de maintenir mes esprits en chantant des chansons heureuses.
05:31Oh, je suis désolée d'entendre ça.
05:34Par tous les moyens, tu peux chanter aussi fortement que tu veux.
05:38Oh, tu es un enfant courageux.
05:42On devrait totalement regarder ce film de concert de Squeaky Pop de nouveau.
05:46Et puis après ça, j'ai une autre idée.
05:48S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas de regarder le film de nouveau.
05:51C'est de regarder le film de nouveau !
05:53Je t'ai dit de ne pas me dire ça !
05:55Mais d'abord, je vais le dire à tout le monde dans une autre chanson.
05:58Non, Bubbles, nous avons tous d'autres choses à faire.
06:00Je dois pratiquer mes mouvements Popoball.
06:03J'ai une carte de trésor à étudier.
06:05Et je dois travailler sur ma nouvelle invention.
06:10Et Yikes doit couvrir ses oreilles et se cacher derrière la couche.
06:14Oh, ça va, je vais juste vous sérénader pendant que vous faites vos choses.
06:18Oh, oh, oh
06:20Oh, oh, oh
06:22Oh, oh, oh
06:24Oh, oh, oh
06:26Oh, oh, oh
06:28Oh, oh, oh
06:30Oh, oh, oh
06:32Oh, oh, oh
06:34Oh, oh, oh
06:36Oh, oh, oh
06:38Oh, oh, oh
06:40Oh, oh, oh
06:42Oh, oh, oh
06:44Oh, oh, oh
06:46Oh, oh, oh
06:48Oh, oh, oh
06:50Oh, oh, oh
06:52Oh, oh, oh
06:54Oh, oh, oh
06:56Oh, oh, oh
06:58Oh, oh, oh
07:00Oh, oh, oh
07:02Oh, oh, oh
07:04Oh, oh, oh
07:06Oh, oh, oh
07:08Oh, oh, oh
07:10Oh, oh, oh
07:12Oh, oh, oh
07:14Oh, oh, oh
07:16Oh, oh, oh
07:18Oh, oh, oh
07:20Oh, oh, oh
07:22Oh, oh, oh
07:24Oh, oh, oh
07:26Oh, oh, oh
07:28Oh, oh, oh
07:30Oh, oh, oh
07:32Oh, oh, oh
07:34Oh, oh, oh
07:36Oh, oh, oh
07:38Oh, oh, oh
07:40Oh, oh, oh
07:42Oh, oh, oh
07:44Oh, oh, oh
07:46Oh, oh, oh
07:48Oh, oh, oh
07:50Oh, oh, oh
07:52Oh, oh, oh
07:54Oh, oh, oh
07:56Oh, oh, oh
07:58Oh, oh, oh
08:00Oh, oh, oh
08:02Oh, oh, oh
08:04Oh, oh, oh
08:06Oh, oh, oh
08:08Oh, oh, oh
08:10Oh, oh, oh
08:12Oh, oh, oh
08:14Oh, oh, oh
08:16Oh, oh, oh
08:18Oh, oh, oh
08:20Oh, oh, oh
08:22Oh, oh, oh
08:24Oh, oh, oh
08:26Oh, oh, oh
08:28Oh, oh, oh
08:30Oh, oh, oh
08:32Oh, oh, oh
08:34Oh, oh, oh
08:36Oh, oh, oh
08:38Oh, oh, oh
08:40SqueekyPoke!
08:42Right here in Populopolis!
08:51Ah!
08:56Hello!
08:58Sqeeky Potter
09:00Oh, oh, oh
09:02Together with my friends
09:04Oh, oh, oh
09:06The fun just never ends
09:08Oh! Oh! Oh!
09:10Certaines choses ne peuvent jamais changer
09:12Je suis tellement contente, ouais!
09:14Ensemble avec mes amis
09:18Wow! Tu es un bon danseur!
09:20Merci!
09:24Regardez les gars, je suis mieux!
09:26Je peux marcher et danser de nouveau!
09:28Oh, juste quand il y a un concert de Squeaky Pop
09:30Oh, c'est convenant!
09:34Elle est sarcastique, par contre
09:36Ouais, c'est ton groupe préféré
09:38Explique-toi, Bubbles!
09:40Oh, viens, c'est mon groupe préféré
09:42Je n'allais pas le manquer
09:44Groupe préférée ou non, on a juste passé un jour
09:46à t'occuper de toi pendant que tu faisais des blessures
09:48Quoi?
09:50Je me suis fait mal au début
09:52Un peu
09:54Et ça ne s'est pas arrivé si vous n'étiez pas
09:56tellement selfish sur votre stupide skateboard
09:58au début
10:00Hey, mon skateboard n'est pas stupide
10:02Et nous ne sommes pas les seuls à être selfish ici
10:04C'est parti!
10:06Comment as-tu pas vu qu'elle faisait de la blague?
10:08Je suis quoi, un médecin?
10:20Bonne nuit!
10:22J'ai passé la moitié de la nuit à apprendre à faire du skateboard
10:24Je veux juste me débrouiller avec vous
10:26Et je suis vraiment désolée pour hier
10:28Non, je veux dire
10:30J'étais la seule à être selfish
10:32Je ne devrais pas tricoter les gens de faire les choses que je veux faire
10:34C'est pas comme ça que les amis Pop sont supposés faire
10:36C'est ok, Bubbles
10:38Allez, on va passer toute la nuit ensemble
10:40et on va voir ce qu'on peut faire
10:42C'est parti!
10:44C'est parti!
10:46C'est parti!
10:48C'est parti!
10:50C'est parti!
10:52C'est parti!
10:54C'est parti!
10:56C'est parti!
10:58C'est parti!
11:00C'est parti!
11:02C'est parti!
11:04C'est parti!
11:06C'est parti!
11:08C'est parti!
11:10C'est parti!
11:12C'est parti!
11:14C'est parti!
11:16C'est parti!
11:18C'est parti!
11:48C'est parti!
11:50C'est parti!
11:52C'est parti!
11:54C'est parti!
11:56C'est parti!
11:58C'est parti!
12:00C'est parti!
12:02C'est parti!
12:04C'est parti!
12:06C'est parti!
12:08C'est parti!
12:10C'est parti!
12:12C'est parti!
12:14C'est parti!
12:16C'est parti!
12:18C'est parti!
12:20C'est parti!
12:22C'est parti!
12:24C'est parti!
12:26C'est parti!
12:28C'est parti!
12:30C'est parti!
12:32C'est parti!
12:34C'est parti!
12:36C'est parti!
12:38C'est parti!
12:40C'est parti!
12:42C'est parti!
12:44C'est parti!
12:46C'est parti!
12:48C'est parti!
12:50C'est parti!
12:52C'est parti!
12:54C'est parti!
12:56C'est parti!
12:58C'est parti!
13:00C'est parti!
13:02C'est parti!
13:04C'est parti!
13:06C'est parti!
13:08C'est parti!
13:10C'est parti!
13:12C'est parti!
13:14C'est parti!
13:16C'est parti!
13:18C'est parti!
13:20C'est parti!
13:22C'est parti!
13:24C'est parti!
13:26C'est parti!
13:28C'est parti!
13:30C'est parti!
13:32C'est parti!
13:34C'est parti!
13:36C'est parti!
13:38C'est parti!
13:40C'est parti!
13:42C'est parti!
13:44C'est parti!
13:46C'est parti!
13:48C'est parti!
13:50C'est parti!
13:52C'est parti!
13:54C'est parti!
13:56C'est parti!
13:58C'est parti!
14:00C'est parti!
14:02C'est parti!
14:04C'est parti!
14:06C'est parti!
14:08C'est parti!
14:10C'est parti!
14:12C'est parti!
14:14C'est parti!
14:16C'est parti!
14:18C'est parti!
14:20C'est parti!
14:22C'est parti!
14:24C'est parti!
14:26C'est parti!
14:28C'est parti!
14:30C'est parti!
14:32C'est parti!
14:34C'est parti!
14:36C'est parti!
14:38C'est parti!
14:40C'est parti!
14:42C'est parti!
14:44C'est parti!
14:46C'est parti!
14:48C'est parti!
14:50C'est parti!
14:52C'est parti!
14:54C'est parti!
14:56C'est parti!
14:58C'est parti!
15:00C'est parti!
15:02C'est parti!
15:04C'est parti!
15:06C'est Penny et Polly!
15:07Salut les filles!
15:08Pourquoi êtes-vous si dingues?
15:09Vous êtes...
15:10totalement dingues.
15:12Qu'est-ce qui s'est passé?
15:14Hmm...
15:15Je me sens plus dingue que d'habitude.
15:23Allez!
15:27Ça ne peut pas être réel.
15:28Euh...
15:29Peut-être que c'est une blague.
15:30Tu sais, pour promouvoir l'invasion des dingues 2.
15:32Et le 3D effrayant.
15:33Je veux dire,
15:34qui n'a jamais entendu parler d'un dingue gris?
15:36C'est réel, d'accord.
15:38J'ai laissé mon couleur-puller allumé.
15:40Il a dû avoir zappé des dingues par erreur.
15:42Maintenant, ils sont tous rafraîchis et totalement dingues.
15:44Comme la pizza!
15:45Aïe!
15:47Je t'ai dit que ton invention n'était plus qu'une couleur de sucre.
15:49C'est vrai!
15:50C'est un dingue de sucre!
15:52Je n'ai pas inventé un dingue de sucre.
15:54C'est juste un appareil qui, vous savez,
15:56a accidemment commencé un dingue de sucre.
15:58Oh, c'est un peu drôle comment Lulu a fait que son pire cauchemar se réalise.
16:03On va tous rire.
16:04Plus tard.
16:06L'important, c'est que les couleurs restent dans votre invention,
16:09que vous pouvez utiliser pour remettre chaque dingue de sucre en ordre,
16:12n'est-ce pas?
16:13S'il vous plaît, dites oui.
16:14Oui, je peux le faire.
16:16Je dois s'y mettre et je dois nous sortir.
16:18Le seul problème, c'est que le couleur-puller
16:20est à l'arrière de la maison d'arbres.
16:22J'allais juste dire ça.
16:28J'arrive même pas à regarder un dingue de sucre.
16:30Si un dingue de sucre les tire,
16:31qui est-ce qui rigole ?
16:32On n'arrivera jamais à la maison.
16:33Eh bien, vous avez de la chance,
16:34parce que ce gars sait vraiment son chemin.
16:36J'ai des cachettes secrètes partout dans Popolopolis.
16:52Vous pensez qu'on les a perdus ?
16:53Je vais prendre du gaz sauvage et dire...
17:01Non !
17:02Non, Loulou, reviens.
17:03La maison d'arbres est de ce côté, pas de ce côté.
17:05On doit aller la chercher.
17:18Baba Pop n'a pas été glombifiée ?
17:21Qu'est-ce qu'il y a de mal avec moi ?
17:24Ou pas.
17:31J'ai tellement faim.
17:44Ok, les amis,
17:45on va retourner à la maison d'arbres
17:46et finir cette invasion de glombis.
17:48Suivez-moi !
17:50Mais ces glombis bizarres sont toujours là-bas.
17:52Je ne peux pas y aller.
17:53Je ne peux même pas bouger.
17:56Ils ont l'air d'être là-bas.
17:59Ils ont l'air d'être des glombis, Loulou,
18:01mais ils sont vraiment nos amis.
18:03Et ils comptent sur toi
18:04pour les rendre brillants et colorés.
18:06Ils ont raison, Loulou.
18:07Tu es celui qui a inventé le Colour Puller
18:09et tu es le seul à pouvoir le faire revenir.
18:21Ok, je peux le faire.
18:23Je veux dire, c'est seulement face à ma plus grande peur, n'est-ce pas ?
18:26Comment va-t-il se passer ?
18:32Ok, c'est parti !
18:41Jusqu'ici, c'est bon.
18:42Nous sommes seulement quelques blocs de loin.
18:44Oui, mais ces blocs sont bloqués.
18:47Iffy, as-tu d'autres tunnels secrets ?
18:49Ils ne sont plus si secrets.
18:56Attends ici, j'ai un plan.
19:01Hey, c'est une belle canne de glombis, Loulou.
19:03J'adore cette couleur sur elle.
19:05Merci.
19:06Si nous nous unissons, nous pourrions passer les glombis.
19:09Je suis tellement glombifié.
19:20Je suis un glombi, non.
19:27Aaaaah !
19:33Pfiou !
19:34Oh, on l'a fait.
19:35Est-ce que tous les glombis sont ok ?
19:38Mike, le mien !
19:43Donc c'est lui qui a glombifié tous les glombis.
19:45Même lui-même.
19:47D'accord, ne t'inquiète pas.
19:49Qu'en est-il d'un autre glombi ?
19:51Je m'en occupe.
19:53Mike, tu pourrais me vendre cette couleur pour...
19:57Oh, oui !
20:00Oh, tu l'as gardé ?
20:02Oui.
20:08C'est aussi facile que prendre du canapé d'un glombi.
20:11Maintenant, je dois changer de couleur pour le retourner.
20:15Génial, des pommes !
20:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:18Je ne sais même pas comment on est arrivé là.
20:23Mike, qu'est-ce qu'on fait dans la salle de bain des garçons ?
20:26Je suis tellement glombifiée.
20:30Miss Shush !
20:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:32Et pourquoi nous tenons les mains ?
20:34Je ne sais pas, mais Shush !
20:36Quelqu'un pourrait nous voir.
20:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:40Je ne sais pas, mais Shush !
20:41Quelqu'un pourrait nous voir.
20:43Nous voir ?
20:46Ça a fonctionné !
20:47Dernière chose,
20:48dis au revoir, Mike glombi !
20:53C'est mien !
20:54Ce mouailleux glombi est tout mien !
21:00Je suis tellement désolée, les gars.
21:01Cette invasion glombi était toute ma faute.
21:03Mais tu as réussi, Pipey.
21:05Tu es presque aussi courageuse que moi.
21:08Ok, beaucoup plus courageuse que moi.
21:10Nous sommes tellement fiers de toi, Loulou,
21:12parce que maintenant tu sais que face à une peur,
21:14c'est la seule façon de faire qu'une peur disparaisse.
21:18Alors, quand on va voir ce nouveau couleur de toi ?
21:22Pas pour longtemps.
21:23Je pense que moi et mon couleur-puller
21:25auront fait assez de travail pour un jour.
21:30On y va, les gars ?
21:31Allons-y !
21:42Sous-titrage ST' 501
22:12Sous-titrage ST' 501