Great Moments
  • avant-hier
Transcription
00:00Nous sommes attaqués !
00:03Quoi ?
00:12Prends ça !
00:14Arrête !
00:18Ne me dis pas que tu es toujours en train de combattre pour le contrôle de ce corps.
00:21Depuis que vous vous êtes rassemblés, vous n'avez rien fait que d'agir comme un enfant de grande taille.
00:26Le feu a commencé !
00:28Non, l'Terre l'a fait !
00:30L'heure est arrivée. Au lieu de se battre les uns contre les autres, vous devriez chercher Max Steel.
00:36Il est critique de notre plan.
00:38Nous ne prenons pas des ordres de vous, sauvage humain.
00:42Red a raison.
00:44Notre confrontation a duré assez longtemps.
00:46Et peut-être que trouver Max Steel est le meilleur moyen d'en finir.
00:51Après tout, les temps désespérés demandent des mesures désespérées.
00:57Je dis que nous avons attaqué N-Tech.
00:59Nous savons où se trouve leur base.
01:01Et Max Steel est sûr d'être là.
01:03Non.
01:05Voici mon idée.
01:08Cette technologie vient de l'Ultra Link Hunter.
01:12Et vous savez ce qu'elle fait ?
01:14Elle détruit notre genre.
01:16Oui.
01:17Mais pas dans notre cas.
01:19Depuis qu'on est quatre comblés en un seul corps,
01:22son pouvoir de détruire nous donnera simplement nos vieilles formes.
01:27Quoi ? Tu veux dire qu'on aurait pu se séparer tout le temps ?
01:30Et tu nous le dis maintenant ?
01:32Fou ! Tu n'as pas encore réalisé.
01:35Nous sommes insupportables dans cette forme ultime.
01:38Mais seulement quand nous travaillons ensemble.
01:40Quelqu'un doit être en charge.
01:42Donc, nous nous séparons, et chacun va chercher Max Steel.
01:47Quelqu'un qui l'envoie d'un coup,
01:49a l'occasion d'appeler les tirs, de l'intérieur jusqu'à l'extérieur.
01:51Mais comment retourner à cette forme ?
01:54De la même manière que nous sommes arrivés ici,
01:57nous créons de nouveau l'énergie qui nous a comblés.
02:00C'est la partie facile.
02:02Mais nous ne pouvons le faire qu'une seule fois.
02:05J'aime mes risques en compétition avec toi, Ignoramus.
02:09Comment as-tu pu me le dire ?
02:12Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:14J'ai toujours envie d'agir.
02:16Allume-le !
02:18Alors, c'est parti.
02:40Allons-y, Turbo !
02:42Je suis Max McGrath.
02:44Voici mon pote Steel.
02:46Oui, il est un alien. Je génère la puissance.
02:48Steel a le set d'aliens pour le contrôler.
02:51Ensemble, nous nous comblons dans des modes de turbo géniales.
02:59Prenons les mauvais gars,
03:01et sauver le monde.
03:02Tu sais, des choses de héros.
03:04Nous sommes Max Steel.
03:08Attaquez-les !
03:10Attaquez-les !
03:23Pour conclure,
03:24nous ne savons toujours pas qui je suis ou d'où je viens,
03:28mais plus nous essayons, plus nous découvrons qu'on ne sait rien.
03:33Tu veux parler de ça maintenant ?
03:37On est en feu !
03:38Tu peux multiplier ?
03:41Wow !
03:42Allons-y, Turbo !
03:43La puissance !
03:49Tu parles de puissance et des chiffres !
03:54Comme je disais,
03:55nous ne savons toujours pas qui c'était ce Max Steel qu'on a vu dans l'espace.
03:59Oh !
04:04Ou ce qui se passe quand N-TECH s'éteint par un transmetteur secret.
04:13Ou ce qui se passe quand Dread voit.
04:15Allons-y, Turbo !
04:16La puissance !
04:17Comment ils sont tous connectés ?
04:19Max Steel !
04:20Focus !
04:21D'accord.
04:22Désolé.
04:23Ma faute.
04:25Allons-y, Turbo !
04:26La puissance !
04:29Tu es avec moi cette fois ?
04:30Tu le sais !
04:34Allons-y, Turbo !
04:35La puissance !
04:41Oh mon dieu !
04:42Est-ce que je suis heureux que ces gars soient tous connectés ?
04:45C'est tellement plus difficile de gérer quand ils sont seuls et ne se battent pas.
04:48Ils se détruisent souvent.
04:50Si nous avons la chance de détruire certains de ces mauvais gars,
04:53je dois que tu te concentres, Steel.
04:55Désolé.
04:56Je veux juste savoir la vérité, Max.
04:58Et je suis fatigué de passer par les canaux arrière pour l'obtenir.
05:00Nous devons aller à la source.
05:02Nous devons obtenir des réponses de quelqu'un à N-TECH.
05:04Qui à N-TECH va-t-il jamais nous parler ?
05:07Hey, bien joué sur la sim d'entraînement, les gars.
05:09Comment t'as aimé cette explosion du passé, hein ?
05:11Bien pensé sur cette attaque à longue durée avec un impact de mode de puissance.
05:14Nous travaillerons sur le timing dans la prochaine session.
05:16A ce stade, je devrais avoir programmé l'Elementor ultime dans le simulateur.
05:23Berto ?
05:24Tu penses vraiment qu'il va s'échapper ?
05:25Oh, il va s'échapper, d'accord.
05:27Qu'il le souhaite ou pas.
05:32Merci de m'avoir invité, les gars.
05:34Bien sûr, Berto.
05:35Parfois, c'est bien de s'échapper des choses.
05:38Oui, s'échapper de toutes les pressions de N-TECH,
05:40de toutes les règles, de toutes les...
05:42Secrets ?
05:44Ah oui, je suppose.
05:45En parlant de ça,
05:46Steel et moi, on se demandait peut-être si tu n'aimerais pas
05:49nous filmer sur des trucs.
05:51Quels trucs ?
05:52Tous les trucs.
05:53Tous les trucs.
05:55Maintenant, détends-toi et écoute le son de mon voix.
06:01Steel ?
06:02Qu'est-ce que c'est ?
06:03Ce que c'est, c'est que ton Internet est un trésor
06:05de techniques psychoanalytiques.
06:07Maintenant, Berto, ouvre ton esprit.
06:11Ouvre mon esprit.
06:15Hey, qu'est-ce que tu lui fais ?
06:16Juste un petit conseil subconscient.
06:19Tu veux dire que tu l'hypnotise ?
06:21Bien sûr !
06:22Comment est-ce qu'on va lui faire parler ?
06:23Je ne sais pas, en lui demandant ?
06:25Ah, parce que ça a fonctionné si bien dans le passé, n'est-ce pas ?
06:30Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:31Maintenant, on a enfin des réponses à nos questions les plus pressantes.
06:34Des questions comme...
06:35D'où viennent les Ultralinks ?
06:38D'où viennent les Ultralinks ?
06:43Les Ultralinks viennent de...
06:48Attends, Berto nous a juste dit...
06:50Allez !
06:53Go Turbo !
07:06Comme un fantôme dans un feu !
07:08Vos types d'héros sont si prédictables !
07:11Et ce héros est en train de se brûler !
07:19Quelqu'un est encore là-bas !
07:23Bonjour !
07:24Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
07:25Oui.
07:27Cette voix...
07:28Il y a quelque chose de familier à ce sujet.
07:31Où es-tu ?
07:32Tout autour de toi.
07:35Un Mentor de feu ?
07:36Oui, c'est ça !
07:45Depuis quand est-ce que tu fais de nouveau du solo ?
07:47Ne t'en fais pas !
07:48Ce qui compte c'est...
07:49Ta tête !
07:50Ce qui compte c'est...
07:51Ta tête !
07:53Eh bien, si tu veux moi...
07:54Tu vas avoir toute ma tête !
07:56Go Turbo !
07:57Force !
08:06Considère ça comme un sort de feu !
08:10J'hate quand il fait ça !
08:12Si je descends...
08:14Tu vas me couper !
08:20Aïe !
08:22Tu es mon Max Steel !
08:25Pas si vite, vieux !
08:27Max Steel est mon prix !
08:30Pas de chance, Skort !
08:39Fou !
08:40Il a disparu !
08:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:45Je ne sais pas.
08:46On dirait que les Mentors sont de retour sur la scène.
08:49Et apparemment, nous sommes en demande !
08:51Où viennent les Ultralinks ?
08:54Quoi ?
08:56Berto ?
08:58Vite, Steel !
08:59Enlevez-les !
09:00Tu vas t'endormir en 3, 2, 1...
09:02Maintenant !
09:03Où viennent les Ultralinks ?
09:06Je pense que les mettre en bas c'est le plus simple.
09:08T'es sérieux ?
09:11Go Turbo !
09:12Vite !
09:17Alors, Berto, tu parlais de...
09:20Les Ultralinks.
09:21Les Ultralinks.
09:22Sérieusement, Steel ? Maintenant ?
09:24C'est un jeu de multitasking !
09:28Les Ultralinks viennent de...
09:32Tu ne peux pas t'échapper !
09:37Rentre !
09:46Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe ici ?
09:49Nous avons vu le spike de l'activité de l'Ultralink sur nos satellites.
09:52Tu vas bien ?
09:53Oui, mais je pense que l'Elementor a eu une dérapage.
09:56Mon esprit est ouvert.
09:59Hein ?
10:00Qu'est-ce que tu parles ?
10:02Qu'est-ce que tu faisais de ton poste ?
10:04Les Ultralinks viennent de...
10:06Je pense que ce que Berto veut dire, c'est...
10:08Qu'est-ce qu'on va faire de ces Ultralinks-Elementors ?
10:14Je ne suis pas sûr.
10:15C'est comme si nous avions été attaqués.
10:17Mais je ne sais pas pourquoi.
10:18Je le sais. Regarde.
10:21L'Elementor a l'air.
10:22Le vent est trop fort !
10:24Je ne peux pas me calmer.
10:26On va t'aider.
10:30Qu'est-ce qu'il y a, Glowheart ?
10:31Max Steel !
10:33C'est à toi que mes camarades m'emmènent.
10:36Et maintenant, tu t'es servi.
10:39Ça n'aurait pas pu être plus facile.
10:42La seule chose que nous servons, c'est un sac de vent.
10:47Max, comme vous pouvez le rappeler,
10:49l'approche directe ne fonctionne pas avec l'Elementor.
10:52Ah, oui.
11:03On est en mauvais temps.
11:07Attention !
11:08Les cliffs bougent !
11:10Qu'est-ce que...
11:19Je t'ai eu, Max Steel !
11:22Je gagne !
11:23Dans tes rêves, Dirkclaw !
11:25Max Steel est mien !
11:28Non, il est mien !
11:32Vous avez tout fait de ma faute ! Il est mien !
11:35Pourquoi ne pas vous réunir et...
11:37Je reviendrai ?
11:40Je pense que c'est assez.
11:49Steel, qu'est-ce qu'on fait ici ?
11:51Ne pas être ici.
11:52Va au turbo !
11:53Stealth !
11:56Où est-il allé ?
11:59Max, ce n'est pas le point du turbo-stealth de bien être...
12:01Stealthy.
12:02Je sais, Steel, mais ils nous suivent et ils ne vont pas s'arrêter.
12:05Donc notre seule chance de survivre, c'est de les arrêter.
12:08Qu'est-ce qu'il dit, Steel ?
12:09Tu penses qu'on peut les tirer ?
12:17Jusqu'ici, la seule chose que nous prenons, c'est de nous battre.
12:20Alors retournons le favoris la seule façon dont nous savons comment.
12:23Nous prenons ces cordes d'Ultralink et nous prenons les Elementors.
12:28Et plus vite, mieux !
12:29C'est ça !
12:30Va au turbo !
12:31Vite !
12:36Va au turbo !
12:37Vite !
12:43Ce n'est pas bon, commandant.
12:44Tous nos systèmes sont frisés.
12:46Nous sommes emprisonnés.
12:47Berto, active Cytro.
12:48Nous allons tirer leur chemin d'ici.
12:50Je suis très détendu.
12:52Détendu ?
12:56Ils sont emprisonnés à 300 pieds sous terre.
13:00Pauvre gars.
13:01Il doit y avoir trop d'action pour lui.
13:02Il doit y avoir trop d'action pour lui.
13:06Ça ne peut pas être trop compliqué.
13:13Un morceau de pain !
13:22De cette façon !
13:25Allez !
13:28Un morceau de pain !
13:33Quoi ?
13:44Quoi ?
13:45Hey, je pense que je m'en sors.
13:51Ne t'inquiète pas.
13:52J'ai ça.
13:53Un morceau de pain !
14:01Hey !
14:16Cours !
14:17C'est une sorte de stratégie de coup d'échec et d'attaque !
14:21Honnêtement,
14:22Parfois, j'aimerais qu'on soit juste trois.
14:24Pour une seule fois.
14:26J'y agis !
14:43Avez-vous des idées, équipe ?
14:45Mon esprit est ouvert.
14:50Oui, Berto.
14:51Vous avez raison.
14:53Commençons par trouver quelque chose d'utile.
14:56En fait, Berto ne peut pas être d'aide.
14:58Il est un peu...
15:00Hypnotisé.
15:01Quoi ?
15:02Ils arrivent !
15:18Vous avez quelque chose à expliquer.
15:20Steel l'a emprisonné.
15:21Pour qu'il nous dise tout ce que vous n'avez pas.
15:25Quoi ?
15:26Mais Berto n'en a pas.
15:35Mortel !
15:36Pourquoi on s'en va ?
15:44Thermocannon !
15:45Quoi ?
15:46Attention !
15:51Commencez le mode thermocannon !
15:53Euh...
15:54Steel, avez-vous une idée de ce qu'il parle ?
15:56Non.
15:57Mais vu notre prédicament...
16:00Arrête !
16:01Attaque, salopes !
16:03Je dirais qu'il vaut le coup !
16:06Go, thermocannon !
16:16Wow !
16:17C'est génial !
16:19Wow !
16:20Qu'est-ce qu'il fait ?
16:21Chargez-le à l'eau !
16:25Détruisez-le !
16:39Enfin !
16:40On a eu l'attaque de longue durée qu'on a toujours voulu.
16:42Mais ça a utilisé presque toutes mes réserves d'énergie turbo.
16:45Et c'est un super effet !
16:47C'est une sorte de nouvelle arme !
16:49Alors utilisez les autres !
16:50Ouais...
16:51C'est vrai...
17:04Et puis...
17:05Il y en a eu un.
17:06Un trop nombreux.
17:08La dernière fois, Max !
17:09Pensez à chaque dernier morceau d'énergie turbo que vous avez !
17:12Faites-le !
17:13Maintenant !
17:17Non !
17:35Ce n'est pas fini, Max !
17:38Wow, Berto !
17:39Le mode thermocannon était génial !
17:41Voyez ce que nous pouvons faire quand vous partagez votre connaissance avec nous ?
17:44Attends...
17:45Qu'est-ce que tu dis, Jefferson ?
17:47Berto n'a pas quoi ?
17:53Wow...
17:54Que se passe-t-il ?
17:56Berto...
17:57Je te remercie.
17:58Mais j'espère que tu vois maintenant pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
18:01Hein ?
18:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:03C'est...
18:04Et qu'est-ce que tu fais avec le mode thermocannon de Citroën, chef ?
18:06Tu sais...
18:07Il devrait vraiment faire les choses plus faciles à utiliser.
18:12Et où en est-on ?
18:14Viens.
18:15Prenons Citroën et je te raconterai toute l'histoire.
18:20Je sais ce que tu vas dire, Jefferson.
18:22Berto n'a pas de clé top secrète.
18:25Alors...
18:26Comment a-t-il pu le faire ?
18:27C'est...
18:28C'est...
18:29C'est...
18:30C'est...
18:31C'est...
18:32C'est...
18:33Alors...
18:34Comment a-t-il connu le mode thermocannon ?
18:36Je ne sais pas.
18:37On dirait qu'on n'est plus les seuls à garder des secrets.
18:42Alors on déteste l'un l'autre.
18:45Mais je pense qu'il est devenu clair
18:47que notre haine pour l'autre est encore plus forte.
18:51Max...
18:52Max...Steel...
18:54Max...Steel...
18:55Max...Steel...
18:57Max...Steel...
18:58Max...Steel...
18:59Max...Steel...
19:00Max...Steel...
19:01Max...Steel...
19:02Surtout qu'il semble
19:04qu'il est devenue plus puissant.
19:07Alors ne pas perdre plus de temps.
19:09Laisse-nous prendre toute la rage.
19:11On a perdu la rage sur l'un l'autre,
19:13et on va la combiner pour détruire notre ennemi.
19:16D'accord.
19:17D'accord.
19:32D'accord.
19:33D'accord.