Skyline Snippets
  • avant-hier
Transcription
00:00Super Monsters
00:02Super !
00:04Monsters !
00:05Monsters !
00:05Super !
00:06Monsters !
00:08C'est Super Monsters
00:09L'humain si clair et brun
00:10C'est Super Monsters
00:12Nous devenons des monstres en une nuit
00:13Sous la demeure
00:14Jesus Monsters !
00:16Arrrrgg !
00:21Good afternoon, everyone.
00:24Mme. Esmee
00:25What happened to your hand?
00:26Oh !
00:28Are you ok ?
00:29C'est ok tout le monde. J'ai tourné mon poignet en jouant au hockey hier. Le médecin dit que c'est juste un petit bruit et qu'il sera bon de nouveau dans peu de temps.
00:37As long as you follow the doctor's orders and rest it for a few days. That means that Esme is not supposed to use her left hand or wrist for anything.
00:45Huh ? Does that mean no pizza making ?
00:48Or piano lessons ?
00:50Or bowling or basketball. I know it's not going to be easy to wait for it to heal, but I'm going to do my best to be a patient patient.
00:58We'll do everything we can to help you.
01:02Oh, thanks everyone.
01:04Oh, look, the sun's about to set and it's almost time for you to show us the new monster skills you've been practicing.
01:10Will you guys see what I've been practicing ? My moves have a brand new move.
01:15I've been learning to use my zombie vision like binoculars.
01:18I've got a brand new spell. I wrote it all by myself.
01:21Goodness, those all sound so exciting. Let's go outside and get started.
01:29Sun down.
01:31Monster jump !
01:35Track !
01:38Katia !
01:41Nobo !
01:45Frankie !
01:48Zoe !
01:52Cleo !
01:56Fight !
01:57Super Monsters !
02:00D'accord, les garçons.
02:01Rassemblons-nous dans un cercle pour que vous nous montrez les compétences que vous avez apportées.
02:05J'ai hâte de montrer le spell que j'ai apporté.
02:08Commençons avec toi, Spike, et ensuite nous travaillerons notre voie autour du cercle.
02:13J'ai apporté un grand saut dans mon saut de flèche.
02:18Regardez !
02:27Regardez, Willow, nous avons besoin d'un pilote.
02:32Merci, Katia. C'est vraiment difficile pour moi d'être patiente.
02:37J'ai focusé sur le contrôle de mon puissance de vent, pour que maintenant je puisse faire ça.
02:51J'ai pratiqué à l'aide de mon vision zombie, comme les binoculars.
02:56Il y a un nid de oiseaux bébés là-bas.
02:59Où sont les oiseaux bébés ?
03:04Regardez mon nouveau Werewolf Wheelie !
03:18J'ai pratiqué à faire mon monstre tomber super silent.
03:25Waouh !
03:30J'appelle ce nouveau mouvement le Dracolator.
03:49J'ai créé un nouveau spell qui va transformer cette pierre en jouet pour Henri.
03:53Tu peux le faire ?
03:54Oui, ça m'a pris toute la semaine pour le faire.
03:58Maintenant, je dois juste ajouter un peu de magie pour le terminer.
04:02Tac, tac, tac, tac !
04:04Avec mon couteau et cette petite pierre, et juste comme...
04:07Oh !
04:09Des étoiles d'oiseaux ! C'est exactement ce que m'a besoin mon vieux bandage.
04:14Merci, Katia.
04:16Oh non ! J'ai les Witchy Ups !
04:20Quels sont les Witchy Ups ?
04:21Les Witchy Ups ?
04:22C'est comme les Witchy Ups normaux, sauf qu'ils font ma magie.
04:29Oh, oh, oh !
04:30C'est dégueulasse !
04:33Hum, Katia.
04:34Peut-être que tu devrais mettre ton couteau en place jusqu'à ce que tes Witchy Ups s'en sortent.
04:38Je ne veux pas attendre si longtemps.
04:41Et Henri ne le fait pas non plus.
04:42Heureusement pour toi, je connais le meilleur cure pour les Witchy Ups.
04:46Le vampire cure pour les Witchy Ups, c'est de voler à l'envers,
04:49et dire Transylvanie, Transylvanie, Transylvanie !
04:53Hum, d'accord, je peux le faire.
04:57Transylvanie, Transylvanie !
05:00Hein ?
05:05Wow !
05:10Oui !
05:12C'est bon !
05:14Oh, Bats !
05:16Ma grand-mère dit toujours que l'unique moyen de se séparer des Witchy Ups,
05:19c'est de passer par un mur en bois.
05:21C'est drôle, parce que ma grand-mère dit que l'unique moyen de se séparer des Witchy Ups,
05:25c'est de les tomber !
05:28Hum, je suis une sorcière, donc je ne peux pas passer par des murs ou tomber comme vous.
05:33Je pense que je sais comment vous pouvez faire les deux !
05:37Un, deux, trois !
05:38Tombez !
05:46Je pense que les deux de vos grand-mères avaient raison !
05:49J'ai un...
05:52Oh, vous avez les meilleurs hiccups jamais !
05:58Je veux juste que ces Witchy Ups partent,
06:00pour que je puisse terminer mon spell et transformer une pierre en un jouet de chat !
06:10C'est le meilleur stop jamais !
06:15On dirait que ces Witchy Ups ont vraiment mis une pierre dans les pas de Franky !
06:19Je dois s'en sortir de ces Witchy Ups !
06:23Chaque mère sait que le meilleur moyen de se séparer des Witchy Ups, c'est avec...
06:27Des visages drôles !
06:28Criant à la lune !
06:29Non, de l'air propre !
06:31Les visages drôles vous font rire, les hiccups sortent !
06:34Et l'air propre les brûle !
06:36Je n'ai jamais eu de hiccups, et j'ai crié à la lune à chaque chance que j'ai !
06:41Vous voyez ? Pas de hiccups !
06:45Si une pierre fonctionne, alors trois devraient fonctionner encore mieux !
06:50C'est parti !
07:12Le vent a fonctionné, n'est-ce pas ?
07:13Ça doit être les visages drôles !
07:15Je suis sûr qu'elle les a brûlés !
07:24Ça a fonctionné !
07:25Mes Witchy Ups sont...
07:29Wow, c'est incroyable !
07:30Peux-tu faire des hiccups de nouveau ?
07:31Ouais, je suis plutôt sûre que je vais faire des hiccups de nouveau, et de nouveau, et de nouveau, et de nouveau !
07:36Je ne vais jamais...
07:40Encore !
07:43Quoi ?
08:14Je n'en peux plus !
08:19J'ai encore les Witchy Ups !
08:21Ils ne vont jamais s'enfuir, et je ne serai jamais capable de faire ce qu'il est en train de faire !
08:25Et Henri ne va pas avoir son jouet !
08:28Oh, je comprends que tu sois frustrée.
08:31Moi aussi.
08:32Il y a tellement de choses que je ne peux faire avec une seule main.
08:35C'est vraiment difficile d'être patiente.
08:37C'est comme si je ne pouvais rien faire.
08:39C'est comme si je ne pouvais rien faire.
08:41C'est vraiment difficile d'être patiente.
08:43Mais je sais que je dois juste attendre que mon poignet s'améliore.
08:46Eh bien, si je ne peux pas faire mon travail magique,
08:49au moins je peux t'aider pendant que nous attendons qu'on s'améliore ensemble.
08:54As-tu entendu ça ?
08:56Je n'entends rien.
08:58Exactement !
08:59Mes Witchy Ups sont morts !
09:02Oh, mais ton poignet est toujours blessé.
09:05Il l'est, mais je sais que ça va s'améliorer bientôt.
09:08Parce que, que ce soit un mauvais froid, un blessé poignet
09:11ou un casseur de Witchy Ups.
09:13Parfois, il faut juste attendre qu'il s'améliore.
09:16Exactement !
09:18Tac, tac, tac, tac !
09:20Avec mon poignet et ce petit bâton,
09:22et juste aussi facilement que 1, 2, 3,
09:25je vais faire un Cat Toy 4 sur Riz !
09:29Ouais !
09:31Et juste en temps !
09:34Slide Up !
09:38Track !
09:40Tapir !
09:43Lobo !
09:45Sprinky !
09:48Zoe !
09:51Cleo !
09:55Fight !
09:56Super Monsters !
09:59Oh non ! J'ai le dragon Up !
10:03Merci, père !
10:04Hey, Zoe ! C'est pour le défilé de ce soir ?
10:07Oui, c'est ça ! Dis bonjour à Frankie, Zoe !
10:10Bonjour à Frankie, Zoe !
10:13C'est génial ! J'ai attendu toute la semaine pour ça !
10:17Tu es sûrement excitée pour le défilé de ce soir !
10:19Je suis !
10:20Zoe et son père ont des poupées.
10:22Track a des poupées.
10:23C'est génial !
10:24C'est génial !
10:25C'est génial !
10:26C'est génial !
10:27C'est génial !
10:28C'est génial !
10:29C'est génial !
10:30C'est génial !
10:31Drague a des poupées.
10:33Track fait des jeux de magie avec son père.
10:35Et vous et moi, nous juguons !
10:38Je suis trop amoureux de poupées, des jeux de magie, du juggling.
10:42Oh, attendez.
10:43Quoi ? Nous sommes-nous ?
10:45Oui ! C'est un défilé de talent de parents et enfants.
10:47Nous jouons ensemble !
10:50Je crois que j'ai oublié de vous le dire.
10:52Désolé.
10:55C'est d'accord, M. Mash, vous n'avez pas besoin de jouer ce soir.
10:58Si vous n'êtes pas confortable.
10:59Tu aimes jouer au juggling, n'est-ce pas papa ?
11:01Je le fais Franky, et c'est juste nous deux, mais sur scène, devant tout le monde, je me fais vraiment nerveux.
11:09C'est appelé stage fright, Franky.
11:11Beaucoup de gens l'entendent quand ils jouent ou parlent devant un groupe.
11:15Tu as raison, Miss Azumi, je me fais stage fright tout le temps.
11:19Tout. Le. Temps.
11:21Mais tu es le plus grand, le plus fort monstre qu'il existe !
11:23Comment peux-tu avoir peur de tout ?
11:25Franky, tu te souviens comment tu t'es senti la première fois que tu es arrivé devant un public ?
11:29Euh... Oh, oui. La scène était si grande, et les lumières étaient si brillantes, et tout le monde me regardait !
11:38Oh, c'est ce que c'est que la stage fright !
11:41Peut-être que c'est ma chance de faire face à ma peur et, enfin, de m'en sortir.
11:47Si tu veux, tu peux pratiquer devant nous !
11:50C'est une bonne idée, Katya, mais d'abord, c'est notre moment préféré !
11:55Soin de nez !
11:57Monstres en place !
12:01Drat !
12:05Katya !
12:08Nobo !
12:12Franky !
12:15Zoe !
12:17Cleo !
12:21Combat !
12:22Monstres en place !
12:27Tu l'as eu !
12:30Pas de problème !
12:41T'as vu, papa ? Cool Glass est en train de regarder !
12:43Tout le monde croit que tu es le meilleur !
12:45Tout le monde ?
12:47Ouais !
12:52Euh... Papa ? Tu vas bien ?
12:58Boum !
13:05Oh non !
13:06Tu vas bien ?
13:16C'était amusant ! On peut faire ça encore ?
13:18On peut ?
13:19Ouais !
13:24Alors, qui veut aider à nettoyer ?
13:26Allez !
13:27C'est l'heure pour les petits monstres à nettoyer !
13:29On le nettoie tous ensemble !
13:31Tout le monde prend les choses un par un !
13:34Ça peut être si amusant !
13:35C'est l'heure de nettoyer !
13:36C'est si facile !
13:37Jouez avec moi !
13:38C'est le bruit !
13:39C'est l'heure de nettoyer !
13:40C'est si facile !
13:41Jouez avec moi !
13:43C'est le bruit !
13:45Oh ouais !
13:48Désolé pour le délire, tout le monde !
13:50Frankie, je suis vraiment désolé, mais je ne pense pas que je puisse jouer dans le talent show !
13:55Mais... mais tu aimes le jouer !
13:59Merci, tout le monde !
14:00Frankie, je suis sûr que j'aime le jouer quand c'est juste toi et moi, mais je me fais tellement nerveux chaque fois que je regarde l'audience !
14:09Alors ne regarde pas !
14:10Spike a raison ! Faites juste attention au joueur !
14:12Oh ! Peut-être que vous pouvez essayer de jouer avec d'autres choses aussi !
14:15Comme quoi ?
14:16Comme... peut-être des pommes ?
14:24Vous pouvez le faire, père ! Ne pense pas à l'audience !
14:34Essayez d'en prendre une !
14:42C'est ok, père ! Juste continuez à jouer !
14:45Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de jouer avec des pommes ?
14:47Essayons-le !
14:53Snacks !
14:59Vous faites du bien, père !
15:04Merci, tout le monde ! C'était amusant !
15:06Vous voyez ? C'était comme quand vous jouez à la maison !
15:09Rappelez-vous juste d'oublier l'audience !
15:12L'audience ?
15:17Rien dans mon collier et rien dans mon casque !
15:20Ou est-ce qu'il y en a un ?
15:22Abracadabra !
15:29Dis bonjour à mon père !
15:31Count Dracula !
15:40Oh mon Dieu !
15:43La pluie ! En Espagne !
15:46Surtout sur la...
15:48Pluie !
15:50Pluie !
15:57Allez !
16:09Et maintenant pour notre dernier acte de la nuit
16:12Francky et Mr Mash
16:14Les incroyables matchs monstres !
16:28C'est ok, père !
16:29Rappelez-vous, c'est juste vous et moi !
16:31Jouons !
16:34Salut tout le monde !
16:35Vous voyez, ce soir mon père et moi allons vous montrer
16:38Comment c'est facile de jouer au juggle !
16:40Une balle est facile, vous voyez ?
16:42Et deux balles, tout le monde avec deux mains peut faire ça !
16:45Mais trois balles et seulement deux mains...
16:48C'est là que les choses deviennent compliquées !
16:59C'est ok, père ! C'est juste vous et moi ! Jouons !
17:06C'est juste vous et moi, avec un peu d'aide de Cleo !
17:09Prête, Cleo ?
17:11Absolument !
17:17C'est juste vous et moi et Cleo et Glorb !
17:23Bienvenue à bord, Glorb !
17:28Vous et moi et Glorb et Gotcha !
17:32Salut, Gotcha !
17:33Hier, mon père et moi sommes allés acheter dans la boutique
17:36Et savez-vous ce que nous avons trouvé ?
17:38Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
17:41Nous avons trouvé...
17:43Nous avons trouvé...
17:46Nous avons trouvé une pineapple !
17:51Une pêche
17:53Et...
17:54Une pire hydrante !
17:56Vraiment ? Ok !
18:01Une pire hydrante ?
18:02Qu'est-ce qu'une pire hydrante fait dans la boutique ?
18:09Vous aviez juste à m'en demander, n'avez-vous pas ?
18:15C'est juste vous et moi, père !
18:16C'est juste vous et moi, Franky !
18:19Et un grand, grand public !
18:32Ouais !
18:38Vous êtes mon héros, père !
18:40Et vous êtes le mien, Franky !
18:42Parfois, les parents ont besoin d'un peu d'aide aussi
18:45Même des grands, forts, monstres pères comme moi !
18:48Merci de m'aider à défendre mon stade, Franky !
18:53Je suis tellement heureux d'avoir les super monstres ici pour m'aider !
18:56Et je suis super, super heureux d'avoir un fils comme vous !
18:59Merci, père !
19:01Super spectacle, tout le monde !
19:12Super spectacle, tout le monde !
19:29Zoe !
19:32Cleo !
19:36Mike !
19:37Super monstres !
19:43Père, maintenant que tu as fini ton spectacle,
19:46peut-être qu'on peut s'inscrire pour le spectacle de la ville à Funland !
19:49J'aimerais bien, Franky !
19:51Jusqu'à ce que je puisse performer avec toi !
19:56Paul !
19:59Paul !
20:00Paul !
20:01Super monstres !
20:20A la suite !
20:59Voir une autre vidéo ...
21:29Voir une autre vidéo ...
21:59Voir une autre vidéo ...