Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Bruit de clavier]
00:05 [Bruit de vent]
00:08 [Musique]
00:15 [Musique]
00:22 Johnny !
00:23 Carmen !
00:24 [Cri de surprise]
00:25 Johnny ! Carmen !
00:27 [Musique]
00:29 Où sont les Corteses ?
00:31 Ils ne sont jamais là où je veux les voir.
00:33 [Rires]
00:34 Comme vous pouvez le voir, j'ai mis ensemble une liste de suspects de moules.
00:39 Et grâce à une attentionnée et à un raisonnement déductif,
00:42 j'ai arrivé à la conclusion que le moule n'est que...
00:46 [Musique]
00:50 Moi ?
00:51 [Musique]
00:53 Non, attends, c'est pas vrai !
00:55 Celui-ci devait se connecter à la liste J, qui...
01:00 [Musique]
01:06 Pas vraiment le début de mon nouveau costume de vol que j'avais hâté,
01:09 mais rencontrez mon nouveau costume de vol génial !
01:13 Ta-da !
01:14 [Cri de surprise]
01:15 Vous devriez demander au PSI de regarder ce mécanisme de trigger.
01:18 Je lui ai demandé de m'aider à installer des câbles de laser de tournage ici,
01:21 alors on saura si quelqu'un essaie de s'en débrouiller.
01:23 Pas besoin, Junior. Grâce à mon écoute hypersonique,
01:25 je peux entendre les pas de l'ennemi de milliers d'en haut.
01:28 Une écoute hypersonique ? Vraiment ?
01:31 Chut, mec, tu as entendu ça ?
01:33 Ils ont juste frité un "bif" au Taco Bar.
01:36 Non, un "chicken" !
01:38 [Soupir]
01:39 Alors, co-leader inattentif, avez-vous de nouvelles idées
01:43 pour attraper les moules de l'Académie inattentives ?
01:46 Ou est-ce que c'est une bonne idée de se cacher ici,
01:48 en collectant du sable comme dans les anciennes encyclopédies ?
01:50 [Soupir]
01:51 [Tousse]
01:52 Oh, je ne t'ai pas vu là-bas.
01:54 [Soupir]
01:55 Bien sûr, j'ai travaillé sur un plan.
01:58 Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?
02:00 Ouais, ben...
02:02 Qu'est-ce que tu as travaillé sur, Scorpion ?
02:05 Des livres de boubées.
02:07 [Coup de porte]
02:08 Alors ?
02:09 [Coup de poing]
02:10 Bien, Gablette et moi avons passé notre temps
02:12 en cherchant des récents bruits de moules.
02:14 Ouais, et regardez ça.
02:16 Golden Brain a un paquet de satellites secrets
02:18 qu'il a utilisé pour communiquer avec les moules,
02:20 et en tirant des satellites,
02:22 ça aurait vraiment coûté leur fête de super-villains.
02:24 Voyez, c'est mon plan.
02:26 On va enlever ces satellites
02:27 et couper les moyens de communication des moules.
02:29 [Soupir]
02:30 OK, mission critique,
02:32 en avant !
02:33 C'est le moment de l'opération Holy Moly.
02:35 [Bip bip bip bip]
02:40 [Explosion]
02:41 [Cri de la mouche]
02:43 [Explosion]
02:44 Ha ! Ça a dépassé les moules.
02:46 [Explosion]
02:47 [Coup de poing]
02:48 Mais on devrait probablement se dépasser un peu.
02:51 [Coup de poing]
02:52 [Explosion]
02:53 [Moules qui grument]
02:55 Hein ?
02:58 C'est quoi ?
03:00 [Cri de la mouche]
03:03 [Coup de klaxon]
03:04 [Explosion]
03:05 [Cri de la mouche]
03:06 [Explosion]
03:07 [Cri de la mouche]
03:08 Wow ! Bien joué, Carm !
03:10 Hmm...
03:11 [Moules qui grument]
03:13 Ouais, c'est vrai.
03:15 [Cri de la mouche]
03:17 [Explosion]
03:18 [Coup de poing]
03:19 [Moules qui grument]
03:20 Carm, un d'entre nous doit s'en aller,
03:22 et les autres, on va les dépasser.
03:24 [Moules qui grument]
03:25 Pas de soucis, camarades.
03:27 Sir Awesome est sur le point.
03:29 Le suite de flight d'Awesome est prêt à partir.
03:32 Non, Awesome ! Utilisez votre...
03:34 [Coup de poing]
03:35 [Coup de poing]
03:36 [Moules qui grument]
03:37 [Explosion]
03:38 Jetpack...
03:39 [Moules qui grument]
03:40 Euh... C'est pas bon.
03:41 [Explosion]
03:42 [Moules qui grument]
03:43 [Coup de poing]
03:44 [Cri de la mouche]
03:45 [Explosion]
03:46 [Moules qui grument]
03:47 [Coup de poing]
03:48 [Moules qui grument]
03:49 [Explosion]
03:50 [Moules qui grument]
03:51 [Explosion]
03:52 [Moules qui grument]
03:53 [Explosion]
03:54 [Moules qui grument]
03:55 [Explosion]
03:56 [Moules qui grument]
03:57 [Explosion]
03:58 [Moules qui grument]
03:59 [Explosion]
04:00 [Moules qui grument]
04:01 [Explosion]
04:02 [Moules qui grument]
04:03 [Explosion]
04:04 [Moules qui grument]
04:05 [Explosion]
04:06 [Moules qui grument]
04:07 [Explosion]
04:08 [Moules qui grument]
04:09 [Explosion]
04:10 [Moules qui grument]
04:11 [Explosion]
04:12 [Moules qui grument]
04:13 [Explosion]
04:14 [Moules qui grument]
04:15 [Explosion]
04:16 [Moules qui grument]
04:17 [Explosion]
04:18 [Moules qui grument]
04:19 [Explosion]
04:20 [Moules qui grument]
04:21 [Explosion]
04:22 [Moules qui grument]
04:23 [Explosion]
04:24 [Moules qui grument]
04:25 [Explosion]
04:26 [Moules qui grument]
04:27 [Explosion]
04:28 [Moules qui grument]
04:29 [Explosion]
04:30 [Moules qui grument]
04:31 [Explosion]
04:32 [Moules qui grument]
04:33 [Explosion]
04:34 [Moules qui grument]
04:35 [Explosion]
04:36 [Moules qui grument]
04:41 [Explosion]
04:42 [Moules qui grument]
04:43 [Explosion]
04:44 [Moules qui grument]
04:45 [Explosion]
04:46 [Moules qui grument]
04:47 [Explosion]
04:48 [Moules qui grument]
04:49 [Explosion]
04:50 [Moules qui grument]
04:51 [Explosion]
04:52 [Moules qui grument]
04:53 [Explosion]
04:54 [Moules qui grument]
04:55 [Explosion]
04:56 [Moules qui grument]
04:57 [Explosion]
04:58 [Moules qui grument]
04:59 [Explosion]
05:00 [Moules qui grument]
05:01 [Explosion]
05:02 [Moules qui grument]
05:03 [Explosion]
05:04 [Moules qui grument]
05:05 [Explosion]
05:06 [Moules qui grument]
05:07 [Explosion]
05:08 [Moules qui grument]
05:09 [Explosion]
05:10 [Moules qui grument]
05:11 [Explosion]
05:12 [Moules qui grument]
05:13 [Explosion]
05:14 [Moules qui grument]
05:15 [Explosion]
05:16 [Moules qui grument]
05:17 [Explosion]
05:18 [Moules qui grument]
05:19 [Explosion]
05:20 [Moules qui grument]
05:21 [Explosion]
05:22 [Moules qui grument]
05:23 [Explosion]
05:24 [Moules qui grument]
05:25 [Explosion]
05:26 [Moules qui grument]
05:27 [Explosion]
05:28 [Moules qui grument]
05:29 [Explosion]
05:30 [Mouses qui grument]
05:36 [Mouses qui grument]
05:37 [Mouses qui grument]
05:38 [Mouses qui grument]
05:39 [Mouses qui grument]
05:40 [Mouses qui grument]
05:41 [Mouses qui grument]
05:42 [Mouses qui grument]
05:43 [Mouses qui grument]
05:44 [Mouses qui grument]
05:45 [Mouses qui grument]
05:46 [Mouses qui grument]
05:47 [Mouses qui grument]
05:48 [Mouses qui grument]
05:49 [Mouses qui grument]
05:50 [Mouses qui grument]
05:51 [Mouses qui grument]
05:52 [Mouses qui grument]
05:53 [Mouses qui grument]
05:54 [Mouses qui grument]
05:55 [Mouses qui grument]
05:56 [Mouses qui grument]
05:57 [Mouses qui grument]
05:58 [Mouses qui grument]
05:59 [Mouses qui grument]
06:00 [Mouses qui grument]
06:01 [Mouses qui grument]
06:02 [Mouses qui grument]
06:03 [Mouses qui grument]
06:04 [Mouses qui grument]
06:05 [Mouses qui grument]
06:06 [Mouses qui grument]
06:07 [Mouses qui grument]
06:08 [Mouses qui grument]
06:09 [Mouses qui grument]
06:10 [Mouses qui grument]
06:11 [Mouses qui grument]
06:12 [Mouses qui grument]
06:13 [Mouses qui grument]
06:14 [Mouses qui grument]
06:15 [Mouses qui grument]
06:16 [Mouses qui grument]
06:17 [Mouses qui grument]
06:18 [Mouses qui grument]
06:19 [Mouses qui grument]
06:20 [Mouses qui grument]
06:21 [Mouses qui grument]
06:22 [Mouses qui grument]
06:23 [Mouses qui grument]
06:24 [Mouses qui grument]
06:25 [Mouses qui grument]
06:26 [Mouses qui grument]
06:27 [Mouses qui grument]
06:28 [Mouses qui grument]
06:29 [Mouses qui grument]
06:30 [Mouses qui grument]
06:31 [Mouses qui grument]
06:32 [Mouses qui grument]
06:33 [Mouses qui grument]
06:34 [Mouses qui grument]
06:35 [Mouses qui grument]
06:36 [Mouses qui grument]
06:37 [Mouses qui grument]
06:38 [Mouses qui grument]
06:39 [Mouses qui grument]
06:40 [Mouses qui grument]
06:41 [Mouses qui grument]
06:42 [Mouses qui grument]
06:43 [Mouses qui grument]
06:44 [Mouses qui grument]
06:45 [Mouses qui grument]
06:46 [Mouses qui grument]
06:47 [Mouses qui grument]
06:48 [Mouses qui grument]
06:49 [Mouses qui grument]
06:50 [Mouses qui grument]
06:51 [Mouses qui grument]
06:52 [Mouses qui grument]
06:53 [Mouses qui grument]
06:54 [Mouses qui grument]
06:55 [Mouses qui grument]
06:56 [Mouses qui grument]
06:57 [Mouses qui grument]
06:58 [Mouses qui grument]
06:59 [Mouses qui grument]
07:00 [Mouses qui grument]
07:01 [Mouses qui grument]
07:02 [Mouses qui grument]
07:03 [Mouses qui grument]
07:04 [Mouses qui grument]
07:05 [Mouses qui grument]
07:06 [Mouses qui grument]
07:07 [Mouses qui grument]
07:08 [Mouses qui grument]
07:09 [Mouses qui grument]
07:10 [Mouses qui grument]
07:11 [Mouses qui grument]
07:12 [Mouses qui grument]
07:13 [Mouses qui grument]
07:14 [Mouses qui grument]
07:15 [Mouses qui grument]
07:16 [Mouses qui grument]
07:17 [Mouses qui grument]
07:18 [Mouses qui grument]
07:19 [Mouses qui grument]
07:20 [Mouses qui grument]
07:21 [Mouses qui grument]
07:22 [Mouses qui grument]
07:23 [Mouses qui grument]
07:24 [Mouses qui grument]
07:25 [Mouses qui grument]
07:26 [Mouses qui grument]
07:27 [Mouses qui grument]
07:28 [Mouses qui grument]
07:29 [Mouses qui grument]
07:30 [Mouses qui grument]
07:31 [Mouses qui grument]
07:32 [Mouses qui grument]
07:33 [Mouses qui grument]
07:34 [Mouses qui grument]
07:35 [Mouses qui grument]
07:36 [Mouses qui grument]
07:37 [Mouses qui grument]
07:38 [Mouses qui grument]
07:39 [Mouses qui grument]
07:40 [Mouses qui grument]
07:41 [Mouses qui grument]
07:42 [Mouses qui grument]
07:43 [Mouses qui grument]
07:44 [Mouses qui grument]
07:45 [Mouses qui grument]
07:46 [Mouses qui grument]
07:47 [Mouses qui grument]
07:48 [Mouses qui grument]
07:49 [Mouses qui grument]
07:50 [Mouses qui grument]
07:51 [Mouses qui grument]
07:52 [Mouses qui grument]
07:53 [Mouses qui grument]
07:54 [Mouses qui grument]
07:55 [Mouses qui grument]
07:56 [Mouses qui grument]
07:57 [Mouses qui grument]
07:58 [Mouses qui grument]
07:59 [Mouses qui grument]
08:00 [Mouses qui grument]
08:01 [Mouses qui grument]
08:02 [Mouses qui grument]
08:03 [Mouses qui grument]
08:04 [Mouses qui grument]
08:05 [Mouses qui grument]
08:06 [Mouses qui grument]
08:07 [Mouses qui grument]
08:08 [Mouses qui grument]
08:09 [Mouses qui grument]
08:10 [Mouses qui grument]
08:11 [Mouses qui grument]
08:12 [Mouses qui grument]
08:13 [Mouses qui grument]
08:14 [Mouses qui grument]
08:15 [Mouses qui grument]
08:16 [Mouses qui grument]
08:17 [Mouses qui grument]
08:18 [Mouses qui grument]
08:19 [Mouses qui grument]
08:20 [Mouses qui grument]
08:21 [Mouses qui grument]
08:22 [Mouses qui grument]
08:23 [Mouses qui grument]
08:24 [Mouses qui grument]
08:25 [Mouses qui grument]
08:26 [Mouses qui grument]
08:27 [Mouses qui grument]
08:28 [Mouses qui grument]
08:29 [Mouses qui grument]
08:30 [Mouses qui grument]
08:32 [Mouses qui grument]
08:33 [Mouses qui grument]
08:34 [Mouses qui grument]
08:35 [Mouses qui grument]
08:36 [Mouses qui grument]
08:37 [Mouses qui grument]
08:38 [Mouses qui grument]
08:39 [Mouses qui grument]
08:40 [Mouses qui grument]
08:41 [Mouses qui grument]
08:42 [Mouses qui grument]
08:43 [Mouses qui grument]
08:44 [Mouses qui grument]
08:45 [Mouses qui grument]
08:46 [Mouses qui grument]
08:47 [Mouses qui grument]
08:48 [Mouses qui grument]
08:49 [Mouses qui grument]
08:50 [Mouses qui grument]
08:51 [Mouses qui grument]
08:52 [Mouses qui grument]
08:53 [Mouses qui grument]
08:54 [Mouses qui grument]
08:55 [Mouses qui grument]
08:56 [Mouses qui grument]
08:57 [Mouses qui grument]
08:58 [Mouses qui grument]
08:59 [Mouses qui grument]
09:00 [Mouses qui grument]
09:01 [Mouses qui grument]
09:02 [Mouses qui grument]
09:03 [Mouses qui grument]
09:04 [Mouses qui grument]
09:05 [Mouses qui grument]
09:06 [Mouses qui grument]
09:07 [Mouses qui grument]
09:08 [Mouses qui grument]
09:09 [Mouses qui grument]
09:10 [Mouses qui grument]
09:11 [Mouses qui grument]
09:12 [Mouses qui grument]
09:13 [Mouses qui grument]
09:14 [Mouses qui grument]
09:15 [Mouses qui grument]
09:16 [Mouses qui grument]
09:17 [Mouses qui grument]
09:18 [Mouses qui grument]
09:19 [Mouses qui grument]
09:20 [Mouses qui grument]
09:21 [Mouses qui grument]
09:22 [Mouses qui grument]
09:23 [Mouses qui grument]
09:24 [Mouses qui grument]
09:25 [Mouses qui grument]
09:26 [Mouses qui grument]
09:27 [Mouses qui grument]
09:28 [Mouses qui grument]
09:29 [Mouses qui grument]
09:30 [Mouses qui grument]
09:31 [Mouses qui grument]
09:32 [Mouses qui grument]
09:33 [Mouses qui grument]
09:34 [Mouses qui grument]
09:35 [Mouses qui grument]
09:36 [Mouses qui grument]
09:37 [Mouses qui grument]
09:38 [Mouses qui grument]
09:39 [Mouses qui grument]
09:40 [Mouses qui grument]
09:41 [Mouses qui grument]
09:42 [Mouses qui grument]
09:43 [Mouses qui grument]
09:44 [Mouses qui grument]
09:45 [Mouses qui grument]
09:46 [Mouses qui grument]
09:47 [Mouses qui grument]
09:48 [Mouses qui grument]
09:49 [Mouses qui grument]
09:50 [Mouses qui grument]
09:51 [Mouses qui grument]
09:52 [Mouses qui grument]
09:53 [Mouses qui grument]
09:54 [Mouses qui grument]
09:55 [Mouses qui grument]
09:56 [Mouses qui grument]
09:57 [Mouses qui grument]
09:58 [Mouses qui grument]
09:59 [Mouses qui grument]
10:00 [Mouses qui grument]
10:01 [Mouses qui grument]
10:02 [Mouses qui grument]
10:03 [Mouses qui grument]
10:04 [Mouses qui grument]
10:05 [Mouses qui grument]
10:06 [Mouses qui grument]
10:07 [Mouses qui grument]
10:08 [Mouses qui grument]
10:09 [Mouses qui grument]
10:10 [Mouses qui grument]
10:11 [Mouses qui grument]
10:12 [Mouses qui grument]
10:13 [Mouses qui grument]
10:14 [Mouses qui grument]
10:15 [Mouses qui grument]
10:16 [Mouses qui grument]
10:17 [Mouses qui grument]
10:18 [Mouses qui grument]
10:19 [Mouses qui grument]
10:20 [Mouses qui grument]
10:21 [Mouses qui grument]
10:22 [Mouses qui grument]
10:23 [Mouses qui grument]
10:24 [Mouses qui grument]
10:25 [Mouses qui grument]
10:26 [Mouses qui grument]
10:27 [Mouses qui grument]
10:28 [Mouses qui grument]
10:29 [Mouses qui grument]
10:30 [Mouses qui grument]
10:31 [Mouses qui grument]
10:32 [Mouses qui grument]
10:33 [Mouses qui grument]
10:34 [Mouses qui grument]
10:35 [Mouses qui grument]
10:36 [Mouses qui grument]
10:37 [Mouses qui grument]
10:38 [Mouses qui grument]
10:39 [Mouses qui grument]
10:40 [Mouses qui grument]
10:41 [Mouses qui grument]
10:42 [Mouses qui grument]
10:43 [Mouses qui grument]
10:45 [Musique de suspens]
10:46 - Hein?
10:47 Ace!
10:48 - Awesome!
10:49 [Musique de suspens]
10:50 [Bruits de pas]
10:51 [Musique de suspens]
10:52 [Musique de suspens]
10:53 - Hey!
10:54 The girls are gone!
10:55 - Your hypersonic hearing
10:56 couldn't have heard that!
10:57 [Mouses qui grument]
10:58 They must have followed Carmen
10:59 to look for improv!
11:00 Ah!
11:01 I can't believe her!
11:02 Of all the irresponsible,
11:03 reckless,
11:04 harebrained...
11:05 Who acts like that?
11:06 [Musique de suspens]
11:07 [Mouses qui grument]
11:08 [Musique de suspens]
11:09 - Oh.
11:10 Right.
11:11 So...
11:12 This is what it's like
11:13 living with me.
11:14 Huh.
11:15 [Musique de suspens]
11:16 [Musique de suspens]
11:17 - Okay.
11:18 Well,
11:19 if she's gonna act like me,
11:20 then she's gonna need
11:21 someone to think like her.
11:22 [Musique de suspens]
11:23 [Musique de suspens]
11:24 [Musique de suspens]
11:25 [Musique de suspens]
11:26 [Musique de suspens]
11:27 [Musique de suspens]
11:28 - Why aren't those moving
11:29 and making squishy sounds?
11:30 - According to my gazapedia,
11:31 this is a glowworm cave.
11:32 Glowworms are the female
11:33 larvae of the clink beetle.
11:34 Yeah!
11:35 [Musique de suspens]
11:36 - Oh!
11:37 Dislike button!
11:38 [Musique de suspens]
11:39 [Musique de suspens]
11:40 [Nilly] Ugh, dislike button !
11:42 [Mère] So, tell me again, why we go in spooky cave Tango ?
11:45 [Nilly] I told you, those swampies were heading for shelter, so this is where they must also be holding Improv captive !
11:52 [Mère] Hmmm...
11:56 [Nilly] Tango, where are you going ?
11:59 [Tango] To find Improv !
12:00 [Mère] You can't just go down tunnel of Nilly-Villy ! Aren't you going to analyze options first, like always ?
12:06 [Tango] Yeah ! But I know Improv is down there !
12:09 [Mère] How ?
12:10 [Tango] I have a hunch !
12:12 [Mère] What is this hunch ? Always with hunch now ! That's all I've been hearing since we snuck away !
12:18 Trust me, I have hunch ! Hunch is this way ! Go in spooky drippy cave, Scorpion !
12:23 [Tango] It is hunch, hunch, hunch, hunch ! I do not like hunch !
12:27 [Mère] Ugh !
12:29 [Tango] Ugh ! Let go, Scorpion ! Stop with the cuckoo bananas ! We are going back ! No more hunch !
12:39 [Mère] Huh ?
12:40 [Tango] Aaaaah !
12:42 [Mère] Aaaaah !
12:44 [Tango] Stop !
12:46 [Mère] Now look what you have done !
12:49 [Tango] If we just follow my...
12:51 [Mère] Do not say hunch !
12:53 [Nilly] Just because it's Improv, she thinks she can just run off and act all crazy ! She has no proof, none !
12:59 And he set us up, but she still sneaks off ! Impulsive, unacceptable, reckless ! That's not how team leader acts !
13:08 [Mère] Are you seeing this ?
13:10 [Tango] Oh, I'm seeing it, mate. But I ain't totally believe in it.
13:13 [Mère] Guys ! Over here !
13:15 Dark, scary, probably very dangerous. Absolutely no reason to go in there.
13:23 [Tango] Agreed.
13:25 [Mère] Definitely the kind of place I would go. Carmen's in there.
13:28 [Tango] Well, he would know, wouldn't he ?
13:30 [Tango] Yeah !
13:33 [Mère] I think some of these glowbuggies have started a nest in my head !
13:37 [Tango] Hey ! Who's down there ?
13:40 [Mère] Shh ! Someone's coming ! We have to get out of here !
13:43 [Mère] Scorpion, can you use your scorpion sting gauntlets to cut us loose ?
13:47 [Scorpion] No ! [Mère] Hands are trapped !
13:48 [Scorpion] Glitch !
13:49 [Mère] Negative for me too, Tango !
13:55 [Juni] Spy Kids ? Oh, Spy Kids !
13:58 [Juni] Wait until Goldenbrain finds out about this !
14:02 [Juni] No more zaps with the brain cane for old Frankie-Boo !
14:05 [Carmen] Juni ? How'd you find us ?
14:11 [Carmen] I just thought of every bad decision I would make and...
14:14 [Carmen] Carmen, what's going on with you ?
14:18 [Juni] She has hunch ! I hate this word, by the way.
14:21 [Carmen] I can't believe you ditched us ! It nearly got everyone captured !
14:24 [Carmen] Improv is here, Juni ! Swamp has him !
14:27 [Juni] Carmen, Improv set us up ! And we need to get out of here before we walk into another trap !
14:31 [Carmen] Shush ! Juni, do you hear that ?
14:34 [Juni] Ace, for the last time, you don't have hypersonic hearing !
14:38 [Carmen] Actually, according to my sound amplification phone, something is coming from down that path !
14:43 [Ace] Well, well, well...
14:46 [Ace] Tirez-moi de mes dépôts armés, détruisez mon réseau satellite, et maintenant, essayez de détruire mon précieux mine de métal !
14:54 [Ace] Vous avez été très occupé, Agent Improv !
14:58 [Carmen] J'avais raison !
15:03 [Juni] J'avais raison !
15:04 [Carmen] Ils avaient raison ?
15:05 [Carmen] Improv est ici, Juni ! Et Golden Brain l'a !
15:11 [Agent Improv] Oh, Improv ! Nous aurions pu être si bons ensemble !
15:15 [Agent Improv] Tellement de talent, tellement de promesses ! Oh, quel dégât !
15:19 [Agent Improv] Tu aurais vraiment pu faire un fantastique villain de l'écharpe !
15:22 [Agent Improv] Oh, et je voulais te dire combien j'aimais le costume, par contre !
15:25 [Agent Improv] Le piping purple était une bonne choixe ! C'était snazzy !
15:28 [Agent Improv] Mais malgré tout, je dois vous déposer !
15:32 [Agent Improv] Mais comment ? Des bêtes ? Non.
15:34 [Agent Improv] Des oiseaux ? J'y ai été.
15:36 [Agent Improv] Des pinceaux ? Oh, est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut faire avec des pinceaux ?
15:39 [Agent Improv] Combien de cotton doivons-nous avoir ?
15:41 [Agent Improv] Euuuh...
15:42 [Golden Brain] Tu ne vas jamais t'en aller avec ce Golden Brain.
15:45 [Agent Improv] Oh, mais je le ferai !
15:47 [Agent Improv] Et avec le hall de ce mien et les nombreux autres que j'ai, je suis un pas plus proche de réaliser mon but ultime !
15:54 [Golden Brain] Pas si je peux t'aider.
15:56 [Agent Improv] Improv, tu ne peux même pas t'aider toi-même.
15:59 [Carmen] Mr. Brain !
16:00 [Golden Brain] Qu'est-ce qui se passe ?
16:04 [Agent Improv] Découpez le bataillon de héros-villains pour un instant.
16:06 [Golden Brain] Mais... Mais je ne...
16:07 [Agent Improv] Chut ! Ah, Thérèse ! Comment va le... minage ?
16:10 [Thérèse] Oh, Mr. Brain, comment pouvez-vous...
16:16 [Agent Improv] Thérèse, laissez-moi vous expliquer.
16:17 [Thérèse] Vous devez.
16:18 [Agent Improv] Oui, et...
16:19 [Thérèse] Parce que je veux savoir ! Comment pouvez-vous...
16:23 [Thérèse] ... avoir Klaus Keckler, l'expert de l'hémisphère nord de l'Atlantique, ici sans que je le sache ?
16:27 [Thérèse] Quelle surprise !
16:32 [Thérèse] Oh, Dr. Keckler, c'est un honneur, monsieur !
16:34 [Thérèse] J'ai lu tous vos livres !
16:35 [Dr. Keckler] Mais je ne...
16:36 [Thérèse] Ah, si modeste !
16:38 [Thérèse] Oh, regarde ! Vous brûlez même comme ils le font !
16:40 [Thérèse] C'est fou !
16:41 [Thérèse] Le pipeur purple est une bonne choixe !
16:43 [Thérèse] Nazzy !
16:44 [Thérèse] Oh, Mr. Brain, c'est une superbe surprise !
16:46 [Thérèse] Et ce n'est pas même mon anniversaire !
16:48 [Thérèse] Et par contre, pourquoi est-ce qu'il est sur la murée comme ça ?
16:50 [Dr. Keckler] Oh, un... un mal de nez d'orphan.
16:52 [Thérèse] Oh...
16:53 [Thérèse] Vous devriez totalement essayer l'iso-chambre quand c'est prêt.
16:55 [Dr. Keckler] Quoi ?
16:56 [Thérèse] Je suis désolée de vous interrompre, je dois retourner à la grotte.
16:58 [Thérèse] J'espère que votre dos vous sent mieux, Dr. Keckler.
17:00 [Thérèse] Maintenez le bon travail ! Ces petits gars brillants nous ont besoin !
17:02 [Dr. Keckler] Pfiou !
17:05 [Dr. Keckler] Ses muffins de blueberrie sont fantastiques !
17:09 [Dr. Keckler] Maintenant, où étions-nous ?
17:11 [Dr. Keckler] Oh, oui !
17:12 [Dr. Keckler] J'étais en train de me faire un rire maniacal !
17:16 [Dr. Keckler] 3, 2, 1...
17:18 [Dr. Keckler] Wouah !
17:20 [Thérèse] Il faut qu'on fasse quelque chose !
17:34 [Thérèse] C'est vrai, faisons un plan !
17:35 [Thérèse] On n'a pas le temps pour un plan !
17:37 [Thérèse] On ne peut pas juste s'amuser à pleurer et à pleurer, Carm !
17:39 [Thérèse] On ne peut pas juste s'amuser à pleurer et à pleurer, Juni !
17:42 [Juni] Euh... Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:44 [Juni] Elle dit ses mots avec sa bouche...
17:46 [Juni] Et lui, il dit ses mots avec sa bouche ?
17:49 [Thérèse] Bon, j'ai un plan !
17:51 [Thérèse] Écoutez-moi !
17:52 [Thérèse] Vous avez 10 secondes pour expliquer, puis je vais entrer !
17:55 [Thérèse] C'est exactement ce que je dirais !
17:58 [Dr. Keckler] Je ne pense pas que c'est une bonne idée, mais...
18:01 [Dr. Keckler] Mais où trouverons-nous des quarts de plomb dans ce climat ?
18:03 [Dr. Keckler] Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:08 [Juni] C'est parti !
18:09 [Juni] Super ! C'est comme si c'était super !
18:13 [Juni] Envoie-toi !
18:14 [Dr. Keckler] Quelqu'un, fais quelque chose !
18:21 [Dr. Keckler] Quoi qu'il en soit !
18:22 [Dr. Keckler] Merci.
18:25 [Juni] Juni, c'est un bon moment pour partager ton plan d'exit !
18:31 [Juni] Euh...
18:32 [Juni] Tu n'as pas fait ton plan d'exit ?
18:36 [Juni] Donne-moi du plomb ! Je connais ce plan d'exit !
18:38 [Juni] Tu ne pourrais pas avoir une bombe de fumée en main, tu vois ?
18:41 [Dr. Keckler] Oui, et ?
18:42 [Juni] Plan d'exit !
18:46 [Dr. Keckler] Merci pour la réscue.
18:48 [Juni] De toute façon.
18:49 [Juni] Oh, c'est vrai ! On a reçu ton message pour te rencontrer ici.
18:54 [Dr. Keckler] Oui. J'ai dû parler face à face. Je ne pouvais pas risquer que le moule intercepte mon message.
18:59 [Dr. Keckler] Je sais qui est le moule.
19:01 [Juni] Je le savais !
19:03 [Juni] Il est en train de se faire courir !
19:05 [Dr. Keckler] Spy Kid !
19:06 [Juni] Improv, tu vas bien ?
19:12 [Improv] Improv ? Qu'est-ce que c'est que l'Improv ?
19:16 [Juni] Que veux-tu dire ? Tu es...
19:20 [Improv] Je suis ?
19:21 [Juni] Oui, tu es Jason Peter Anthony, l'agent Improv. Et je veux que tu te souviennes, qui est le moule ?
19:29 [Improv] Moule ? Quel moule ? Où ?
19:33 [Juni] Là !
19:34 [Juni] Il faut qu'il s'en sort, Varm ! Il y en a trop ! Attaque l'Improv !
19:47 [Juni] C'est bon !
19:51 [Juni] Il est parti.
19:56 [Juni] C'est parti !
19:57 [Juni] Je suis sûre qu'on va le trouver, Karm. Et j'espère que quand on le trouvera, il se rappellera qui il est.
20:14 [Karm] C'est un jour bizarre, hein ?
20:16 [Juni] Honnêtement, j'ai aimé être un peu malin pour une fois.
20:19 [Karm] Et j'ai aimé suivre mon goût.
20:21 [Juni] Ouais, mais... Faisons pas ça, d'accord ?
20:25 [Karm] Ha ha ha !
20:27 [Musique]
20:30 [Musique]
20:33 [Musique]
20:36 [Musique]
20:39 [Musique]
20:41 [Musique]
20:51 [Musique]
21:07 [Musique]
21:10 [Musique]
21:13 [Musique]
21:15 [Musique]
21:17 [Musique]
21:19 [Musique]
21:21 [Musique]
21:23 [Musique]
21:25 [Musique]
21:27 [Musique]
21:29 [Musique]
21:31 [Musique]
21:33 [Musique]
21:35 [Musique]
21:37 [Musique]
21:39 [Musique]
21:41 [Musique]
21:43 [Musique]
21:45 [Musique]
21:47 [Musique]
21:49 [Musique]
21:51 [Musique]
21:53 [Musique]
21:55 [Musique]
21:57 [Musique]
21:59 [Musique]
22:01 [Musique]
22:03 [Musique]
22:05 [Musique]
22:07 [Musique]
22:09 [Musique]
22:11 [Musique]
22:13 [Musique]
22:15 [Musique]