Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01Le cadeau le plus parfait de Pinky
01:05Viens, Tyler!
01:07Voyons le cadeau que Mme Doubidoubidou t'a apporté.
01:15Vois-tu? Je t'ai dit, c'est horrible!
01:20Eh bien, ce n'est pas si mauvais.
01:23Je ne veux pas être un arbre, Pinky! C'est le pire cadeau jamais!
01:31Ce n'est pas du tout le meilleur.
01:36Et maman me dit que je dois écrire une lettre de merci à Mme Doubidoubidou.
01:42Qu'est-ce que je vais dire?
01:44Bonne question. Tu dois toujours trouver un moyen d'être...
01:48...gracieuse.
01:50Hé, je sais ce que...
01:53...gracieuse signifie.
01:55Ça signifie gentille et polie.
01:57C'est vrai, petit frère.
01:59Mais comment peux-je être...
02:02...gracieuse pour un cadeau que je n'aime pas?
02:06Tu ne sais pas comment remercier quelqu'un pour un cadeau que tu n'aimes pas.
02:10Ça me donne une idée!
02:12Pinky, tu vas faire une histoire?
02:15Oui, Sir Rooney, pausez-tuner!
02:19Oui, Sir Rooney, pausez-tuner!
02:22On va à la boîte à histoire
02:25Où Pinky est vraiment bonne à faire des histoires
02:28Et chaque histoire est une boîte à histoire
02:58Ok, Flickarine et Fluffy,
03:00Pratiquons votre duet une fois de plus!
03:06C'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours!
03:08L'héros de l'année était Pee-Pitty Pony.
03:12Pee-Pitty était un pognon chanteur et danseur
03:15Qui est venu de Horseywood pour participer au défilé.
03:18Êtes-vous prêts pour votre grande performance, Pee-Pitty Pony?
03:21Yo, Pink!
03:23Pinky et Pee-Pitty avaient le meilleur moment de réhearser pour le défilé.
03:27Et même si Pinky était vraiment excitée pour le défilé,
03:30Elle était triste de savoir que son nouveau ami pognon
03:33Devait repartir quand c'était fini.
03:35Alors, Madame Directrice, sommes-nous prêts pour faire du boulot?
03:38Bien sûr, Pee-Pitty Pony, vous faites un bon travail!
03:41Yo, merci, Pinky!
03:44C'est très...
03:46Grâce à vous!
03:48Qu'est-ce que je peux dire?
03:49Les Pee-Ponys doivent bouger et s'amuser!
03:53Vous l'avez dit, Pee-Pitty!
03:56Ecoutez, Pink.
03:58Vous savez que je dois retourner à Horseywood juste après le défilé ce soir.
04:02Mais je voulais vous remercier d'être une telle bonne directrice.
04:05Merci!
04:07Et j'ai un petit cadeau pour vous.
04:10C'est tellement gentil de vous, Pee-Pitty! Je me demande ce que c'est.
04:13Je l'ai vu et je me suis dit que c'était à vous.
04:16J'en ai un juste comme le mien.
04:19Mais je pensais peut-être que vous l'aviez aimé en rouge.
04:21Pinky?
04:23Wow, Pee! Vous ne devriez pas l'avoir!
04:26Ah, ce n'était rien.
04:28Essayez!
04:30Hum...
04:32Cinq minutes pour le défilé, Mr. Pony!
04:35Yo, merci, Nick!
04:38Il faut essayer, petit Pink!
04:40À vous après le défilé!
04:44Wow, Pinky!
04:45Où as-tu trouvé ça?
04:47Pee-Pitty Pony m'en a donné.
04:49Comme un cadeau d'ouverture de nuit.
04:51Wow! C'est vraiment rouge!
04:54Je sais, je sais.
04:56Mon cheveu est rouge et mon nom est Pinky.
04:58Mais je n'aime pas le rouge!
05:00Mais je ne veux pas endommager les sentiments de Pee-Pitty.
05:03Je dois trouver un moyen d'être...
05:05...gracieuse.
05:07Oh, mon dieu! Qu'est-ce que je dois faire?
05:09Pas le temps de le résoudre maintenant, Pinky!
05:11C'est l'heure du défilé!
05:17Le défilé allait super! L'audience l'adorait!
05:21Wouh!
05:22Chaque Pony et chaque Pup
05:24doivent faire du tailwag, bougez-vous!
05:26C'est une nouvelle danse qui se passe
05:28Vous n'avez pas besoin d'un partenaire, venez tout de suite!
05:31Mais Pinky n'a pas vraiment apprécié.
05:33Elle ne pouvait pas arrêter de penser à ce qu'elle devait dire à son ami Pony.
05:36Essayez, marchez, essayez, marchez, essayez, allez!
05:40Et avant qu'elle le sache, le défilé était terminé.
05:43Merci, Grande Ville!
05:46Peace!
05:52Je n'arrive pas à croire que P. Pity doit partir tout de suite!
05:56Je vais sûrement manquer à ce Pony.
05:58Oui, moi aussi.
06:00Qu'est-ce que tu vas lui dire à propos de ton chapeau marron?
06:03Je ne sais pas.
06:05Si je ne dis rien, ça sera un peu rude.
06:08Mais je ne veux pas le porter.
06:10Alors, c'est tout, les enfants.
06:12Je dois y aller.
06:14Dis, père, pourquoi ne pas prendre une photo de moi et le directeur?
06:18Tu peux porter ton nouveau chapeau.
06:20Oh, Pinky ne portera jamais ce chapeau.
06:23Elle n'aime même pas le rouge.
06:25Est-ce vrai, Pinky?
06:28Oh oh, j'ai dit quelque chose de mal?
06:30Tout le monde se sentait mal.
06:33Et c'est à cause d'un cadeau qui devait faire de Pinky bien.
06:36Alors elle savait que c'était le moment de penser à...
06:39Big!
06:40Attention, M. Pony! Pinky va penser à Big!
06:46Si j'ai un problème, je ne sais pas où aller.
06:49Je pense, je pense, je pense, je pense.
06:52Et soudain, je sais.
06:54Allez, Pinky!
06:56Et alors, ça s'est passé.
06:58Pinky a eu une idée.
07:04Pinky, le directeur, savait exactement ce qu'il devait faire.
07:08Je l'ai!
07:09Je sais comment je peux être...
07:12...gracieux et honnête.
07:14Bien sûr, vous pouvez prendre une photo de moi avec mon chapeau.
07:17J'adore ce chapeau.
07:18Mais Pinky, tu n'aimes pas du tout le rouge.
07:21Je sais, mais je t'aime vraiment, P. Pity.
07:24Et ce chapeau rouge me rappellera toujours de toi.
07:27Yo, c'est assez cool, Pinky.
07:31OK, les gars, dites P. Pity!
07:33P. Pity!
07:39Et c'est exactement ce qui s'est passé.
07:41Assez.
07:42Fin.
07:44Wow, Pinky, c'était génial!
07:47Merci, petit frère.
07:49Maintenant, je pense que je sais comment être...
07:52...gracieux avec mon chapeau rouge.
07:55Oh, oui?
07:56Oui, quand je le porte, ça me fait penser à ma maman préférée.
08:01Et c'est un délire, Pinky!
08:07On dirait que c'est l'heure de jouer!
08:09Dites P. Pity!
08:11P. Pity!
08:14OK, jouons à un jeu qui s'appelle
08:16Qui sont les personnages principaux dans la histoire d'aujourd'hui?
08:19Qui sont les personnages principaux?
08:23Les personnages principaux sont ceux qui font des choses importantes dans une histoire.
08:27Je vais vous montrer deux personnages.
08:29Et on va dire qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui.
08:33C'est ça, petit frère.
08:35OK, qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui?
08:39C'était moi, Pinky?
08:41Ou c'était Captain Banana?
08:45Oh, je sais! C'était toi, Pinky!
08:48Tu es dans l'histoire aujourd'hui.
08:50Tu es dans presque toutes les histoires.
08:52Tu as raison!
08:54OK, qui d'entre ces personnages était dans l'histoire d'aujourd'hui?
08:57C'était P. Pity Pony?
08:59Ou c'était Auntie Schmancy?
09:03Pinky, P. Pity Pony était le personnage principal dans l'histoire d'aujourd'hui.
09:07Souviens-toi, il t'a donné le chapeau rouge.
09:10Super, Tyler! Tu te souviens vraiment de ces personnages.
09:13OK, encore une fois.
09:15Qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui?
09:18C'était un gant bleu?
09:20Ou Daphné Toilette?
09:23C'était Daphné Toilette.
09:25Souviens-toi, elle t'a pris une photo avec P. Pity Pony.
09:29Cette autre photo est un oiseau.
09:33Tyler, tu es tel un personnage!
09:36Allons jouer à un jeu qui s'appelle Qu'était ma grande idée?
09:39Qu'était ma grande idée?
09:42Dans l'histoire d'aujourd'hui, j'avais un problème.
09:45P. Pity Pony m'a donné un chapeau rouge et je n'aime pas le rouge!
09:49Et tu as trouvé une bonne solution!
09:52Ta grande idée t'a vraiment aidé!
09:54Merci, Tyler!
09:56Tu te souviens de ma grande idée?
09:59Crie oui quand tu vois la bonne solution.
10:02Et quand tu ne cries pas, non!
10:05Prêt? Allons jouer!
10:08Qu'était ma grande idée? Jouer les tambours préhistoriques?
10:12Non, ce n'était pas ta grande idée!
10:15Ce n'était pas!
10:18Qu'est-ce que c'était?
10:20Qu'était ma grande idée?
10:22Voler à la maison en utilisant le chapeau préféré de Daddy Dinky Doo?
10:25Non, Pinky, ce n'était pas ça!
10:28Tu as raison! Ce n'était pas ma grande idée non plus!
10:32Qu'est-ce que c'était?
10:34C'était ma grande idée de porter le chapeau même si je n'aimais pas le couleur rouge?
10:39Oui, Pinky, c'était ta grande idée!
10:42Même si tu n'aimais pas le couleur, tu portais le chapeau depuis que ton ami P. Pity t'a donné le chapeau!
10:48C'était une bonne solution à ton problème!
10:51Merci, petit frère!
10:53C'était une bonne solution à ton problème!
10:56Merci, petit frère! Bien joué!
11:02J'aime faire des histoires, et j'imagine que tu peux faire une histoire aussi!
11:13Pinky, as-tu entendu ça?
11:15Entendre quoi, petit frère? Je n'entends rien!
11:19Hmm, j'essayais de lire, mais j'entendais toujours un son drôle.
11:23Ça s'est passé, kerplunk, kerplunk, à nouveau et à nouveau.
11:28Là encore!
11:30Oui, je l'entends aussi! Je me demande d'où ça vient!
11:42J'ai réussi, Pinky! Regarde!
11:50C'était juste Mr. Guinea Pig qui travaillait!
11:54Regarde, Squeaky!
11:57Bien joué, Tyler! Tu as résolu...
12:02Qu'est-ce qui signifie quelque chose qui n'est pas expliqué?
12:05Je sais, Pinky! C'est...
12:08Mystère!
12:10Exactement, petit frère! Tu as résolu le...
12:14Mystère!
12:17Mystère!
12:19Hmm, un son inexpliqué. Ça me donne une idée!
12:24Pinky, vas-tu résoudre un autre...
12:27Mystère?
12:29Oui, sir Rooney, pausez-tuner!
12:33Oui, sir Rooney, pausez-tuner!
12:36On va à la boîte à histoires
12:39Où Pinky est vraiment bon à résoudre des histoires
12:42Et chaque histoire est une boîte à histoires
13:13Merci! J'ai réussi!
13:15C'était Tyler Von Whoop-Dee-Doo's aide, le célèbre Mr. Hush-Hush
13:20C'était son travail de s'assurer que Mr. Whoop-Dee-Doo
13:23était complètement calme pendant qu'il écrivait sa musique
13:33Quel est ce son drôle, Mr. Hush-Hush?
13:36C'est juste le cloche de coucou! Laissez-le moi!
13:43Nous devons être calmes!
13:45Je ne suis jamais calme!
13:49Merci, Mr. Hush-Hush!
13:52Mais avant que Tyler Von Whoop-Dee-Doo arrive à son piano,
13:55il a entendu un autre son drôle
14:00Avez-vous entendu ça, Mr. Hush-Hush?
14:03Mr. Hush-Hush a entendu le son drôle aussi
14:06Mais autant qu'il et Tyler Von Whoop-Dee-Doo ont essayé,
14:09ils ne pouvaient pas s'en sortir
14:12C'est un vrai...
14:14mystère!
14:20Ce n'est pas venu du piano...
14:22Ou de la chaise!
14:25Très bientôt, ils ont regardé partout
14:27Mais ils ne pouvaient toujours pas s'en sortir
14:29de l'endroit où le son drôle venait
14:35C'est moi!
14:36C'est un...
14:38mystère!
14:40Enfin, ils ont décidé d'appeler le célèbre détective
14:43Sherlock Pinky
14:46Si quelqu'un pouvait résoudre le cas du son drôle,
14:48c'est elle!
14:51Vous ne pouvez pas le manquer!
14:52Ça marche!
14:53Squeak, squeak, squeak!
15:01Sherlock Pinky a rapidement fait une recherche
15:03en utilisant son super détecteur électrique
15:09Vous entendez des squeaks, Sherlock Pinky?
15:12Pas encore!
15:13J'ai besoin d'augmenter la puissance
15:16Hmm... pas de squeaks
15:18Mais je peux entendre la voiture de Frozen Salad Pops
15:26J'adore Frozen Salad Pops!
15:28J'augmente la puissance encore un peu
15:31Wow!
15:32Maintenant je peux entendre jusqu'à la planète Pluto!
15:39Et portez votre veste, Junior
15:41Il fait moins de 370 degrés aujourd'hui
15:45Merci, maman!
15:46Aïe, aïe, aïe!
15:47Oh, gazette!
15:50Maintenant, c'est quelque chose que vous n'entendez pas tous les jours
15:53Eh bien, j'ai entendu un alien sourire
15:55mais encore, pas de squeaks
15:57C'est un vrai...
15:59mystère!
16:00Comment je peux écrire avec tout ce bruit?
16:03Quelqu'un, fais quelque chose!
16:06Hmm...
16:07On dirait que c'est le moment pour moi de penser à Pig!
16:11C'est parti!
16:12Sherlock Pinky va penser à Pig!
16:17Si j'ai un problème, je ne sais pas où aller
16:20Je pense et pense et pense et pense
16:23Et tout d'un coup, je sais!
16:25Allez, Pig, pense!
16:28Et alors, ça s'est passé!
16:29Sherlock Pinky avait une grande idée!
16:33Wouhou!
16:37Sherlock Pinky savait exactement ce qu'il devait faire
16:40Pouvez-vous me montrer où vous étiez quand vous avez entendu ce bruit drôle?
16:44Bien sûr!
16:45J'étais à côté de la cloche!
16:54Vraiment? Oh, mon Dieu!
16:57Et je marchais vers mon piano!
17:02Il y en a un!
17:03C'est exactement ce que j'ai pensé!
17:05Le bruit drôle vient de...
17:07Vous!
17:08Moi?
17:09Oui, vous!
17:11Vos chaussures sonnent quand vous marchez!
17:19Elles sont nouvelles, n'est-ce pas?
17:21Elle a raison!
17:23Mes chaussures nouvelles sonnent quand je marche!
17:26Le...
17:27Le mystère du bruit drôle a été résolu!
17:30Et donc, la cloche a été fermée!
17:33Oh, sauf pour une autre chose!
17:35Tyler Von Whoop-Dee-Doo aimait tellement le bruit de ses chaussures
17:38qu'il l'utilisait quand il jouait au piano!
17:47Et c'est exactement ce qui s'est passé!
17:49Assez bien!
17:50Le bruit drôle vient de...
17:53Vous!
17:54Moi?
17:55Vous!
17:56Le...
17:57Le...
17:58Le...
18:02Hmm...
18:03Où pensez-vous que ce bruit vient de, Tyler?
18:06C'est du nez!
18:08Mystère, Pinky!
18:09C'est le téléphone!
18:11J'espère que c'est Grandma Dinky-Doo qui appelle!
18:14Je veux lui dire de quoi je pense de Sherlock Pinky!
18:18On dirait l'heure de la jeu!
18:20Dites cheese, s'il vous plaît!
18:22Cheese, s'il vous plaît!
18:27Ok, jouons à un jeu qui s'appelle
18:29Qui sont les personnages principaux de la histoire d'aujourd'hui?
18:32Qui sont les personnages principaux?
18:35Les personnages principaux sont ceux qui font des choses importantes dans une histoire!
18:39Je vais vous montrer deux personnages!
18:42Et on va dire qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui!
18:46C'est ça, petit frère!
18:48Ok, qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui?
18:51C'était moi, Sherlock Pinky?
18:53Ou c'était Mr. Gumtree?
18:57Oh, je sais! C'était toi, Sherlock Pinky!
19:00Tu es dans l'histoire d'aujourd'hui!
19:02Tu as raison!
19:03Ok, qui d'entre ces personnages est dans l'histoire d'aujourd'hui?
19:07C'était Tyler Von Whoop-Dee-Doo?
19:09Ou c'était Far Out Bobby?
19:12Pinky, Tyler Von Whoop-Dee-Doo était le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui!
19:17Souvenez-vous, il ne pouvait pas savoir d'où venait le sourire!
19:21Très bien, Tyler! Tu te souviens vraiment de ces personnages!
19:25Ok, encore une fois!
19:27Qui est le personnage principal de l'histoire d'aujourd'hui?
19:30C'était les chiens de la planète Puppy?
19:32Ou Mr. Hush-Hush?
19:35C'était Mr. Hush-Hush!
19:37Souvenez-vous, il s'est assuré qu'il était calme
19:39pendant que Tyler Von Whoop-Dee-Doo écrivait de la musique?
19:42Ces autres personnages sont des chiens!
19:45Wouf-wouf-wouf-wouf!
19:46Tyler, tu es tel un personnage!
19:51Allons jouer à un jeu appelé Qu'était ma grande idée?
19:53Qu'était ma grande idée?
19:57Dans ma histoire créée, Tyler Von Whoop-Dee-Doo avait un problème.
20:01Il ne pouvait pas savoir d'où venait le sourire!
20:03Et tu as trouvé une bonne solution!
20:06Ta grande idée t'a vraiment aidé!
20:08Merci, Tyler!
20:10Tu te souviens de ma grande idée?
20:12Souffle oui quand tu vois la bonne solution!
20:15Et quand tu ne le fais pas, souffle non!
20:18Prêt? Allons jouer!
20:21Qu'était ma grande idée?
20:23Faire un chien de coco de coco?
20:26Non, ce n'était pas ta grande idée!
20:29C'était certainement pas!
20:31Et ça?
20:33Qu'était ma grande idée?
20:34Lire dans la bibliothèque avec mes amis?
20:37Non, Pinky, ce n'était pas ça!
20:40Tu as raison! Ce n'était pas ma grande idée non plus!
20:44Et ça?
20:46Qu'était ma grande idée?
20:47Que les chaussures de Tyler Von Whoop-Dee-Doo faisaient le sourire?
20:51Oui, Pinky, c'était ta grande idée!
20:54Tu as pensé que c'était les chaussures qui faisaient le sourire mystérieux
20:58et que c'était une bonne solution pour le problème de Tyler Von Whoop-Dee-Doo!
21:03Merci, petit frère! Bien joué!
21:06J'adore faire des histoires et j'imagine que vous pouvez en faire aussi!
21:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org