Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai l'impression d'être un fléau
00:03Mais tout est si amusant maintenant
00:05Je ne veux jamais être sans
00:08Teeny Weeny Pixel Genie
00:11Teeny Weeny Pixel Genie
00:13Teeny Weeny Pixel Genie
00:16Teeny Weeny Teeny Weeny Pixel Pinky
00:20Achoo !
00:22Je peux honnêtement dire que je n'ai jamais pensé que j'allais être si heureuse de sourire.
00:25Je veux dire sérieusement, tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce qu'il s'arrête.
00:29Achoo !
00:31Et elle tire pour 3 points !
00:32Score !
00:34Très bien !
00:35Merci ! Je ne peux pas attendre jusqu'à samedi Annie !
00:37Mon premier jeu !
00:39Max et moi allons faire un super équipe !
00:45Hum, Suzy, tu as quelque chose sur ton nez !
00:48En fait, vous tous le faites !
00:49Comme quoi, Nina ?
00:51Ouais, prends le programme, Nina !
00:54C'est comme des ringles de nez en diamant !
00:56C'est comme des ringles de nez en diamant ?
00:59Ou sont-elles des ringles de nez en diamant ?
01:01Comme les deux, Annie !
01:02Elles sont totalement en !
01:04Tu ne sais rien de la mode ?
01:07Ponctuer un trou dans ton visage est un peu trop loin pour la mode.
01:11Même selon leurs standards.
01:12Salut Suzy !
01:13Tu as, hum, quelque chose sur ton nez !
01:16C'est une ringle de nez en diamant !
01:1847 carats en blanc et en or !
01:20Tu l'aimes ?
01:21Ouais, c'est vraiment brillant !
01:24Merci Max !
01:26Annie, est-ce que tu penses qu'une ringle de nez me correspond ?
01:29Tu en veux seulement parce que tu veux l'attention de Max !
01:31C'est pas vrai Annie, pas du tout !
01:37Salut Nina !
01:38Génial, regarde !
01:39Tiens, laissez-moi l'obtenir !
01:42Pour toi !
01:43Max ! Max !
01:45Là-bas ! Max !
01:47Salut !
01:48Tu entends quelque chose ?
01:50Rien du tout !
01:53Tu rêves du jour, n'est-ce pas ?
01:55Annie, s'il te plaît !
01:56Il n'y a pas de moyen pour moi d'obtenir une ringle de nez juste pour impressionner Max !
02:01Pas de moyen !
02:01Rien du tout !
02:03Est-ce que je peux obtenir une ringle de nez ?
02:07Non !
02:08S'il te plaît !
02:10Non !
02:11Je vais faire les assiettes pendant la semaine !
02:13Je vais même les déchirer et les mettre à l'asile !
02:15Et nourrir les poules !
02:17Désolé Nina, l'enjeu est toujours non !
02:20Mais père !
02:21L'univers veut que je fasse ça !
02:24Le fait que tous les autres enfants en aient déjà, c'est juste un signe !
02:27L'univers t'a déjà donné deux trous dans ton nez !
02:31Et c'est pour respirer !
02:32Mais...
02:35On dirait qu'il y a un froid, Nina !
02:37Je peux te mélanger un de mes remèdes à la maison herbale, si tu veux !
02:45Non ! Je veux dire...
02:46Non, ce n'est pas un froid !
02:48C'est juste... un tickle !
02:49Pas besoin d'un remède à la maison !
02:51Eh bien, si tu es sûre !
02:53Je suis sûre !
02:54Et maintenant, le remède à la bouche !
02:55Non !
02:57Ce n'est pas faire, Pixel Pinky !
02:59Pourquoi est-ce que tout le monde peut avoir un remède à la bouche, mais je ne l'ai pas ?
03:03Je ne comprends pas !
03:04Pourquoi tu voudrais un remède à la bouche ?
03:06Je le veux !
03:08Dis plus !
03:12Ne t'inquiète pas, Pixel Pinky !
03:14Tu es fatiguée !
03:15On peut en parler demain !
03:18Non, ne sois pas folle, Nina !
03:19Si le remède à la bouche est ce que tu veux...
03:21Il l'est ! Il l'est vraiment !
03:24Voilà !
03:25Oh, wow !
03:27Je ne peux pas croire à quel point je suis fatiguée !
03:29Je vais devoir me recharger !
03:31Bonne nuit !
03:34Mais, Pixel Pinky...
03:35Il n'y a rien là-bas !
03:36Pixel Pinky ?
03:43C'était vraiment bizarre, Annie !
03:44J'ai fait un souhait !
03:45Et Pixel Pinky a fait son truc magique !
03:47Juste comme toujours !
03:49Seulement, rien n'est arrivé !
03:52C'est la première fois qu'elle a ignoré un souhait !
03:55Alors, dis-moi, Nina...
03:57Qu'est-ce que c'était, ce souhait mystérieux ?
03:59Oh, ce n'était rien d'important !
04:01Je pensais juste que c'était bizarre, c'est tout !
04:03Peut-être que je dois un nouveau chargeur !
04:09Hum, Nina...
04:10Est-ce que ton visage a sonné ?
04:12Oh, non !
04:14Annie, c'est un désastre !
04:16Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
04:18Tu ne comprends pas ?
04:20Pixel Pinky m'a donné mon souhait !
04:22Quoi ? Tu voulais que ton visage sonne ?
04:24Non ! J'ai voulu que mon visage sonne !
04:26Mais elle m'a donné le mauvais genre de visage !
04:29Je pensais que tu avais dit que tu n'allais jamais aller au loin
04:32en tirant ton visage juste pour attirer l'attention de Max !
04:35C'était stupide de moi, je sais !
04:37Je pensais juste...
04:38Oh, je ne sais pas ce que j'ai pensé !
04:40Je dois parler à Pixel Pinky !
04:43Je... Je... Je...
04:47Je ne comprends toujours pas pourquoi
04:49tout le monde voudrait un visage sonné !
04:51Ça a l'air un peu...
04:52Hum...
04:53Bizarre !
04:54Je sais que ça a l'air bizarre !
04:55J'ai voulu un visage sonné,
04:57comme un visage à travers le nez !
04:58Pas un visage qui sonne !
05:00Oh !
05:02Maintenant, je t'ai compris !
05:03Mais je ne comprends toujours pas pourquoi
05:05tout le monde voudrait un visage à travers le nez !
05:07C'est tellement...
05:08Gros !
05:09Je m'en fous plus !
05:11Je veux juste que mon visage s'arrête !
05:16Arrête mon visage de sonner !
05:18Nina, je suis vraiment, vraiment désolée !
05:20J'aimerais arrêter ton visage de sonner,
05:22mais tu l'as souhaité !
05:24Et maintenant, j'aimerais qu'il s'arrête !
05:26Il n'y a rien que je peux faire !
05:28Tu es coincée avec ça jusqu'à ce que le souhait s'arrête !
05:32Je dois m'arrêter de sourire, Annie !
05:35On peut faire quelque chose ?
05:37Ferme les yeux !
05:38Pince ton nez !
05:39Dis, cucumber !
05:41Un moment...
05:43Hum, bonjour ?
05:44Oui, c'est Nina !
05:45Ce son de sonnerie, c'est vraiment dégueulasse !
05:49Bien joué !
05:50Je dois s'en occuper de ce froid !
05:54A l'arrivée !
05:57Allez, fille ! Maintenant, goûte !
06:00Gna ! Gna, gna, gna, gna, gna !
06:02Tu ne le regretteras pas, Nina !
06:04Il y a quelques jours,
06:05et le froid sera totalement résolu !
06:08Quelques jours ?
06:09Ou n'ai-je pas te dit ?
06:11Non, je ne peux pas attendre quelques jours !
06:14Nonsense, tu vas bien !
06:16Ça sera comme compresser un froid normal dans la moitié du temps !
06:19Ce qui, bien sûr, signifie que les symptômes vont probablement devenir pire avant qu'ils deviennent mieux !
06:23Quoi ?
06:24Tu sais ce qu'ils disent ?
06:25Tu ne peux pas courir, Mère Nature !
06:31C'est Nina !
06:37Et mon grand jeu ?
06:40C'était ma grande chance, Annie !
06:45Si je ne peux pas jouer, je ne sais pas combien de temps il va falloir avant que j'ai une autre chance !
06:52Oh, Nina, ne te moques pas !
06:54Vérifie tes oreilles !
06:56Tout le monde est différent, n'est-ce pas ?
07:00Je veux dire, ce n'est pas une chose mauvaise !
07:10Ok, je reprends tout, c'est mauvais !
07:21C'est Nina !
07:22Oh, salut Annie !
07:23Juste au milieu du dîner, je peux t'appeler de nouveau ?
07:31C'est Nina !
07:32Oh, oui, salut, Max !
07:34Comment vas-tu ?
07:35Je me lave, je peux t'appeler de nouveau ?
07:40Ah, ah, ah...
07:43C'est Nina !
07:44Oh, salut, euh...
07:46Tu...
07:47Je peux t'appeler de nouveau ?
07:49Nina passe beaucoup de temps sur son téléphone, ces derniers temps.
07:52Peut-être qu'on devrait confisquer son téléphone pendant la semaine,
07:54pour qu'elle puisse se concentrer sur son travail à l'école.
07:56Quoi ?
07:57Mais tu ne peux pas faire ça !
07:58Ah, ah, ah...
08:02C'est Nina !
08:04Oh, c'est probablement juste une phase.
08:06Laisse-la prendre son cours.
08:09C'est une blague incroyable !
08:11Le jeu est demain !
08:12Il n'y a pas de moyen pour que je puisse jouer comme ça !
08:14Je serai une pièce de rire !
08:19S'il te plaît, Pixel Pinky !
08:21Combien de temps jusqu'à ce que le souhait s'arrête ?
08:23Je ne sais vraiment pas, Nina !
08:25Je veux dire, les souhaits durent un certain temps,
08:28mais c'est ridicule !
08:33Je suis vraiment, vraiment désolée, Nina !
08:36Oh, ce n'est pas de ta faute, Pixel Pinky !
08:39Tu as raison, j'ai fait le souhait.
08:42Je pense que je vais devoir le porter.
08:44Bonne nuit.
08:53Annie, regardez-moi ça !
08:54Mon truc portable de père a fonctionné !
08:56Mon or est parti !
08:59Hey, Nina !
09:00Hey, Max !
09:01T'es épuisée ?
09:02T'es sûre ?
09:04Nina ?
09:05Oh, oh !
09:10Tu vas bien ?
09:11Je ne vais jamais mieux.
09:20Nina, t'es géniale !
09:22Pourquoi aurions-nous gagné sans toi ?
09:25Merci, Max.
09:26Tu vois ?
09:27Tu peux attirer son attention sans même essayer.
09:30Bien joué, Max !
09:31Merci, Susie !
09:32Je ne pourrais pas l'avoir fait sans Nina.
09:34Oh, t'es tellement drôle !
09:36Bien sûr que tu pourrais !
09:37Susie, qu'est-ce qui s'est passé avec tes oreilles ?
09:39S'il te plaît, Nina !
09:41Les oreilles sont tellement...
09:43Comme hier !
09:44Heureusement, elles étaient un peu dégueulasses !
09:47Mais il n'y a même pas un trou à coudre !
09:49Comment as-tu réussi à coudre si facilement ?
09:52Coudre ?
09:53Qu'est-ce que c'est que coudre ?
09:55Ce sont des peintures glittérées ?
09:56Tu sais, comme des peintures fausses ?
09:58Totalement !
10:00Si je pouvais coudre un trou dans mon propre nez,
10:05ça me ferait un véritable essai.
10:08Oui, bien sûr que si.