Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai pensé qu'il y en avait un, mais je ne savais pas combien de chance j'avais !
00:07Bonne chance !
00:31Vous vous souvenez de mon anniversaire, les gars ?
00:34J'attends depuis toujours une fête d'anniversaire !
00:39Waouh Nina, merci pour tout ce truc cool !
00:42Alors, qu'est-ce qu'on va faire pendant les autres 23,5 heures ?
00:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:47Les genies numériques célébrent leurs anniversaires en faisant des trucs amusants tout le temps, sale !
00:52On va faire plus de trucs amusants ce soir.
00:54Ce soir ? Mais qu'est-ce qu'on va faire tout le temps ?
00:57Je suis vraiment désolée, Pixel Pinky, mais j'ai déjà des plans.
01:00Nina a ses quartiers de basketball ce soir.
01:03Et je dois vraiment m'entraîner.
01:05Tu veux dire que je dois passer mon anniversaire comme tous les autres jours ?
01:08Je te le ferai après le jeu, je te le promets.
01:11Juste essaie d'être patiente, d'accord ?
01:14Pour moi...
01:16D'accord Nina, j'essaie.
01:21Baisse tes jambes un peu.
01:23As-tu fini ?
01:25Non, Pixel Pinky, pas encore.
01:30D'accord.
01:33Et maintenant ? As-tu fini ?
01:36Non, Pixel Pinky, pas encore.
01:39Oh...
01:47Pixel Pinky !
01:48Mais les gars, j'ai été patiente pour... pour... pour toujours !
01:53Ça fait dix minutes.
01:55Dix minutes trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè
02:26Wow, c'est génial! Nous allons avoir un super moment ensemble!
02:32C'est toi!
02:35J'ai l'impression que tu vas regretter ce souhait.
02:39Ne t'inquiètes pas Annie, c'est juste ce que nous avons besoin.
02:42Maintenant que Pixelpinkie a quelqu'un pour l'entraîner, je peux pratiquer pour le jeu.
02:46Oui, bien sûr que tu peux.
02:47Ok, tu restes sur mes épaules et je te propulserai vers le ciel!
02:51Tu vois Annie, je t'ai dit qu'il n'y avait rien à s'inquiéter.
02:543, 2, 1...
02:58C'était tellement amusant Pixelpinkie!
03:01Je sais!
03:02Alors maintenant quoi? J'ai faim!
03:04Moi aussi.
03:06C'est si proche!
03:08Non, j'aimerais juste pouvoir tomber.
03:10Un souhait?
03:11Cool!
03:17Ouch!
03:19Wow, je suppose que avoir le pouvoir de deux genies vous a donné un peu trop de poids. Désolée Nina!
03:25Est-ce que quelqu'un peut m'en prendre un?
03:28Alors je suppose que maintenant que je peux tomber, je devrais pratiquer avant le jeu.
03:33Le jeu? J'adore les jeux!
03:35Nina est dans le quartier final de basketball aujourd'hui. Nous devrions aller cheer!
03:38Comptez-moi!
03:39Désolée les gars, vous ne pouvez pas venir.
03:41Un genie numérique est assez risqué, mais deux n'est pas la question.
03:45Mais Nina, j'ai toujours voulu regarder le quartier final depuis toujours!
03:51Hey, elle a volé ma ligne!
03:54Désolée, mais la réponse est toujours non.
03:57S'il vous plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît!
04:00Non!
04:01Vous réalisez qu'ils vont vous ennuyer jusqu'à ce que vous acceptiez de les laisser venir.
04:05Je m'en fiche Annie, je ne vais pas m'en occuper.
04:07Oui, bien sûr que non.
04:09S'il vous plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît!
04:14S'il vous plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous
04:44plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s
05:14il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
05:44s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous
06:14plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s
06:44Oh no !
06:47Pixel Pinkie !
06:55You're the one who told me to tone it down and it was pretty funny.
07:00Right, Pixel Pinkie ?
07:01I can't watch.
07:02I am really sorry.
07:03I must have clammy hands.
07:06Now, Nina, we need to score a point before half time.
07:12Pour la moitié du temps.
07:21Ce n'était pas très drôle, Pixelpunky.
07:24Non, ce n'était certainement pas.
07:26Il faut arrêter tout de suite.
07:27Ah oui ? Fais-moi.
07:30C'est ok Nina, la deuxième moitié est notre.
07:33J'en ai eu assez.
07:34Ce n'est pas seulement moi que tu mèles.
07:36C'est toute l'équipe.
07:37Dis-leur, Nina.
07:39J'aimerais que le souhait s'accélère et disparaisse.
07:41Ah, ça ne marche pas comme ça, Nina.
07:43Tu ne peux pas récupérer un souhait.
07:44Je sais ça.
07:46Je suis désolée, Nina.
07:47Je ne veux pas que tu sois folle.
07:48J'ai juste voulu s'amuser sur mon anniversaire.
07:51Et tu as eu un délire, n'est-ce pas ?
07:53Pas plus.
07:54Quoi ? Tu es en train de te moquer ?
07:55C'est génial.
07:56Regarde, on est bien derrière.
07:58On ne peut plus s'occuper de tes jeux.
08:00Tu voulais que j'aie plus d'amour au jeu, Nina.
08:03Comment pouvais-je oublier ?
08:05Alors, donne-moi un F.
08:06Donne-moi un U.
08:07Donne-moi un N.
08:08Donne-moi du plaisir.
08:10Pixelpunky, qu'est-ce si je pouvais organiser quelque chose d'amusant pour toi ?
08:13Tu arrêterais de te moquer du jeu ?
08:15Qu'est-ce que tu as ?
08:16On aime Plenty, oui on l'aime !
08:18On va vaincre les autres, tu sais, c'est vrai !
08:20Go Plenty !
08:21Wow, quel bruit !
08:23Alors, que penses-tu ?
08:24Assez talentueux, hein ?
08:25Pas mal.
08:26Et on manque un mascotte.
08:30Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:32Go Plenty ! Go Plenty !
08:40Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:42Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:44Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:46Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:48Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:50Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:52Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:54Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:56Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
08:58Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
09:00Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
09:02Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
09:04Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty ! Go Go !
09:06Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty ! Go Plenty !
09:08Est-ce qu'elle serait intéressée d'être notre mascotte pour les sémis ?
09:10Allons la demander et découvrir !
09:15Hum, Pixelpinkie a dit qu'elle devait partir,
09:17mais merci pour tout le plaisir !
09:19Typique ! C'est si difficile de trouver un chanteur commité ces jours-ci !
09:22Alors Nina, tu viens à la Juice Bar pour fêter ?
09:25Merci Max, mais nous avons encore une fête à fêter !
09:29Que voudriez-vous faire ce soir, Pixelpinkie ?
09:31Nous pouvons avoir tout le plaisir que vous voulez !
09:33Rien !
09:34Qu'est-ce qui se passe ?
09:35Oh, rien Nina !
09:37Est-ce que tu manques Pixelpinkie ?
09:39Non ! Je veux dire, elle était plutôt amusante, mais ce n'est pas ça !
09:43Alors quoi ?
09:44C'est juste que le jour est presque terminé !
09:46Tout ce que je voulais, c'était de passer tout le jour avec vous !
09:49Oh, ne t'en fais pas, Pixelpinkie !
09:51Il y a toujours l'année prochaine !
09:53L'année prochaine ?
09:54Mais c'est des siècles !
09:56Je suis désolée, Pixelpinkie !
09:57J'aimerais pouvoir passer le jour à nouveau sans jouer au basketball, mais...
10:01Nina, c'est une bonne idée !
10:04Oh mon dieu !
10:06Mes pensées exactement !
10:11Félicitations !