Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:18Qu'est-ce qui se passe, Hans?
00:19Je ne sais pas!
00:20Je crois que nous avons un problème!
00:22♪
00:39Qu'est-ce que c'est?
00:40♪
00:41Ça n'a pas l'air de être un endroit.
00:42Ça n'a pas l'air d'être un endroit.
00:44♪
00:49Nous allons dans un cercle!
00:50♪
00:55C'est où, l'enfant?
00:56♪
01:04Un qu'est-ce qui se passe?
01:06Où est l'enfant?
01:07♪
01:15Où est l'enfant?
01:16Nous sommes sous l'eau, mais nous pouvons toujours respirer.
01:46C'est sûr qu'il y a quelque chose.
01:53J'en ai même faim.
01:59Je dois acheter un poêle de pêche.
02:07Ce n'est pas un endroit pour parler de pêche.
02:10Ils nous enlèvent ici.
02:12C'est pas un endroit pour parler de pêche non plus. Regarde.
02:22L'enfant a dit que c'était sa mère.
02:26Il faut qu'on s'en sort.
02:57Aidez-moi, aidez-moi.
02:59Aidez-moi, je suis touché.
03:01S'il vous plaît, donnez-moi votre main.
03:18C'est en train d'ouvrir.
03:20C'est en train d'ouvrir.
03:21Vous devriez vous dépêcher.
03:29Un peu plus.
03:31Je suis libre.
03:32Vite, suivez-moi.
03:45Quelle chance que vous vous êtes retrouvés.
03:47C'est que vous m'avez trouvé.
03:49Je veux que vous sachiez que le roi Landor vous remercie avec tout son cœur.
03:53Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça?
03:55Je suis le roi Landor.
03:57Vous? Un roi?
03:59Le roi supérieur de l'Atlantique.
04:02Vous venez de loin.
04:03De loin?
04:05Par votre apparence étrange, je pensais.
04:07C'est un casque curieux que vous portez.
04:09C'est drôle.
04:10J'y pensais aussi.
04:12Ce n'est pas un casque, c'est un casque royal.
04:14Vous aimeriez l'essayer?
04:17Si vous permettez que je porte votre casque.
04:19Bien sûr.
04:31Comment je me sens?
04:32Comment je me sens?
04:34Bien, ce beau casque ne correspond pas à toutes ces vêtements.
04:38Alors, changeons-les.
04:42C'est ce qu'on appelle un tunic.
04:43Quels sont vos vêtements?
04:45Lâchez-moi.
04:48Nous avons été dits de chercher le roi Atlantique ici.
05:01Il est là.
05:06J'aimerais que les gens de la maison me voient maintenant.
05:14Les gardes!
05:16Dépêchez-vous!
05:18Attrapez-le, vite!
05:20Appuyez sur l'ennemi!
05:23Attrapez-le!
05:26Attendez un instant.
05:28C'est le roi Atlantique!
05:30C'est le roi Atlantique!
05:31C'est le roi Atlantique!
05:32C'est le roi Atlantique!
05:33C'est le roi Atlantique!
05:34C'est le roi Atlantique!
05:35C'est le roi Atlantique!
05:36C'est le roi Atlantique!
05:37C'est le roi Atlantique!
05:38C'est le roi Atlantique!
05:39C'est le roi Atlantique!
05:40C'est le roi Atlantique!
05:41C'est le roi Atlantique!
05:42C'est le roi Atlantique!
05:43C'est le roi Atlantique!
05:44C'est le roi Atlantique!
05:45C'est le roi Atlantique!
05:46C'est le roi Atlantique!
05:48Tu n'es pas Huck.
05:49Non, je suis Landor, roi de l'Atlantis.
05:52Depuis quand les rois portent des vêtements?
05:54Ce sont des vêtements de Huck. Où est-il?
05:56Les tridents l'ont emporté.
05:58Pourquoi?
05:59Ils sont des ennemis de l'Atlantis.
06:01Il n'est pas de l'Atlantis, il est du Missouri.
06:03Ils devraient l'avoir trompé pour moi.
06:05Il portait mes vêtements.
06:07Allons les récupérer.
06:08Ce ne sera pas facile.
06:09Les tridents sont forts et puissants.
06:12Mais n'a-t-il pas un armée dans votre pays?
06:14Bien sûr!
06:15Je vais l'aider à récuperer ton ami.
06:17Peux-tu nager?
06:18Bien sûr!
06:19C'est plus rapide de cette façon.
06:21Suivez-moi!
06:39Vous avez capturé le roi?
06:40Oui, nous l'avons.
06:41Garde-le.
06:42Je vais lui rappeler qu'il est là.
06:43Je vous l'ai dit, je ne suis pas le roi!
06:47Je ne suis même pas un prince.
06:49Silence!
06:53Je pense que je préfère rester.
06:54Asseyez-vous!
06:55Je pense que je préfère rester.
07:02Que va-t-il faire avec moi?
07:03C'est à lui de décider.
07:06A lui?
07:14Ils ont apporté le roi.
07:15Bien.
07:16C'est la première étape.
07:18Je vais le transformer en mon pupitre volontaire
07:20et l'utiliser pour fabriquer l'Atlantis Mine.
07:24Regardez.
07:26Vous verrez tous les pensées,
07:27tous les souvenirs que le roi possède
07:29passer par ce globe
07:31en les dessinant de son esprit.
07:36C'est le début.
07:37Oh!
07:42Oh!
07:48Quelles sont ces pensées étranges?
07:51Quelque chose n'est pas bon.
08:02Ce n'est pas le roi!
08:03C'est ce que je voulais lui dire.
08:05Mais il porte les vêtements du roi.
08:08Enchantée!
08:10Où avez-vous obtenu ces vêtements?
08:12Où est le roi?
08:13Je ne sais pas et je ne vous dirais pas si je l'ai fait.
08:15Prenez-le.
08:16Je dois trouver le roi.
08:32Il est là.
08:36C'est magnifique!
08:39J'espère qu'on peut toujours sauver Hack.
08:41Ne vous en faites pas.
08:42On va parler à Morpho.
08:43Il saura ce qu'il doit faire.
08:45Qui est Morpho?
08:46Mon chef ministre et conseiller.
08:54Retenez-vous!
08:55Aucun étranger n'est autorisé!
08:56Oh!
08:57Oh!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Oh!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:05Oh!
09:06Oh!
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48Oh!
09:49Oh!
09:50Oh!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:53Oh!
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Oh!
09:57Oh!
09:58Oh!
09:59Oh!
10:00Oh!
10:01Oh!
10:02Oh!
10:03Oh!
10:04Oh!
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00C'est ça!
11:30Non, je suis heureux de te voir.
11:37Je veux dire, je suis désolé de te voir.
11:43C'est bon, on sait ce que tu veux dire.
11:46On doit trouver un moyen de le dire à Morpho.
11:52Comment pouvons-nous? On ne peut même pas sortir d'ici.
12:00C'est pas possible.
12:22C'est chaud.
12:25C'est le rayon de la lumière, ou quoi que ce soit.
12:27Il chauffe comme si la barre était chaude.
12:31Tu as ton flingue, Tom?
12:32Bien sûr.
12:33Qu'est-ce que tu vas faire, Huck?
12:35On va tirer d'ici.
12:36Mais d'abord, il faut trouver de l'ammunition.
12:45Il est en dessous de la fenêtre.
12:46Je vais lui dire ce que ça peut faire.
12:50Qu'est-ce que tu fais?
12:51Qu'est-ce que je vais faire?
12:54Qu'est-ce que tu vas faire?
12:57Tu vas le tirer d'ici.
12:59C'est l'idée.
13:01C'est le rayon de la lumière.
13:22C'est le rayon de la lumière.
13:23Je vais tirer d'ici.
13:30Je vais tirer d'ici.
13:41Tire-la.
13:42Oui, c'est ton dernier bouton.
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Nous devons encore trouver le roi et l'informer.
14:39C'est le roi !
14:42Allons-y !
15:00Nous devons encore trouver le roi et l'informer.
15:23Vous pensez pouvoir m'échapper ?
15:27Je pense qu'on ne va pas pouvoir l'informer.
15:31Regarde, il y en a un !
15:36Retournez, Votre Majesté, c'est une trappe ! Retournez !
15:43C'est le roi et son armée !
15:48Maintenant !
15:53Encore ! Feu !
15:58Arrête !
16:01Arrêtez !
16:04Arrêtez !
16:07Arrêtez !
16:09Arrêtez !
16:12Arrêtez !
16:23Créés par le Roi.
16:25C'est le Shield ! On doit le tourner !
16:32Feu ! Vite ! Feu !
16:55Morpho ! Il s'en va !
17:25Il s'en va !
17:27Et un traître avec lui !
17:28C'est bien qu'il soit suspicieux quand il a entendu que Morpho avait des cheveux rouges.
17:32J'imagine que quelqu'un d'un milliard pourrait trouver quelque chose comme ça.
17:36Je pense que tu ferais mieux de le faire, quelqu'un d'un milliard.
17:39Tu veux dire que toi aussi ?
17:41Pourquoi penses-tu que j'ai mes soldats avec moi ?
17:44Merci à toi, mes bons amis.
17:46J'espère ne plus avoir à s'inquiéter de l'homme de Trident.
17:49C'est parti, ils nous attendent ! Le roi nous a promis de sortir d'ici !
17:52De cette façon, par ici !
18:00On dirait qu'ils nous ont laissé tous les cheveux rouges !
18:02Tu as dit qu'il fallait sortir d'ici pour nous ?
18:04C'est vrai, s'il vous plaît, asseyez-vous.
18:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org