Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Bonne vie, et à demain !
00:30Attention !
01:00Dashi, monte ! Maintenant !
01:02J'y suis, Capitaine !
01:06Nous devons trouver un autre endroit pour tomber.
01:08Ça a l'air d'être un bon endroit.
01:12Capitaine, j'ai remarqué qu'on a changé de cours.
01:14Tout va bien ?
01:15Je ne sais pas, Shellington.
01:16Qu'est-ce que tu penses de ça ?
01:18Fascinant, Capitaine.
01:19Ce sont des poissons d'océan.
01:21Des poissons d'océan ?
01:22Oui.
01:23Les poissons d'océan sont des créatures qui vivent dans l'océan profond,
01:25mais ils ne baignent pas.
01:26Ils marchent autour sur le sol de l'océan avec des petits pieds.
01:30Et on dirait qu'ils marchent directement vers la tranchée.
01:33Ce n'est pas bon.
01:34Si ils tombent, ils ne pourront pas s'échapper.
01:36C'est un long chemin pour tomber, mon ami.
01:39Ce n'est pas le seul problème.
01:41Les poissons d'océan mangent des morceaux de nourriture
01:43qui s'éloignent de la surface de l'océan.
01:45Et peu d'entre eux arrivent pas aussi loin.
01:48Ah, alors ils seront coincés et faiblis.
01:51Quasi, sonnez l'alerte d'octo.
01:54Octonauts, à la baie de lance !
02:00Octonauts, une grande flotte de poissons d'océan se dirige vers la tranchée.
02:04Nous devons les arrêter avant qu'ils ne tombent pas.
02:06Nous aurons besoin d'objets A, B, C, D et E.
02:09Octonauts, faisons-le !
02:21Attention, poissons d'océan !
02:23Vous devez tourner vers l'océan !
02:26Attention, poissons d'océan !
02:28Vous devez tourner vers l'océan !
02:30Vous marchez directement vers...
02:31La nourriture, la nourriture, la nourriture !
02:33Non, c'est une très profonde tranchée.
02:36Si vous continuez votre course, vous aurez...
02:38La nourriture, la nourriture, la nourriture !
02:40S'il vous plaît, écoutez-moi !
02:41La tranchée est vraiment profonde.
02:43Et il n'y a pas de nourriture pour vous là-bas.
02:46La nourriture, la nourriture, la nourriture !
02:49La nourriture, vous avez dit !
02:51La nourriture, la nourriture, la nourriture !
02:54Bien sûr, c'est ça !
02:56Capitaine, je pense que les poissons d'océan ont récupéré la nourriture du centre de l'autre côté de la tranchée.
03:01Ils peuvent sentir la nourriture de très loin.
03:03Alors il vaut mieux trouver ce que les poissons d'océan sentent
03:06et les amener vers ce côté de la tranchée pour qu'ils puissent manger.
03:10Quasi, Tweak, Dashy et Shellington, vous venez avec moi.
03:14Peso, restez ici et regardez les poissons d'océan.
03:17Oui, oui, Capitaine.
03:19Arrêtez ! Il n'y a pas de nourriture là-bas.
03:24Ça doit être ce que les poissons d'océan sentent.
03:26Ouais, ces gars-là mangent en fait, ce truc dégueulasse.
03:30C'est du calme de l'océan qui est tombé sur la surface.
03:33Pour les poissons d'océan, c'est très sain.
03:36Sain ou non, je pense que ça sent terrible.
03:39Je suis content d'avoir ce casque.
03:41Ça va prendre du temps pour rassembler tout ça.
03:44Capitaine, les poissons d'océan se rapprochent de l'extrémité.
03:47Vous devez vous dépêcher.
03:49Mais il n'y a pas d'autre moyen d'attirer les poissons d'océan en temps réel.
03:53À moins que...
03:54Octonautes, restez ici et chargez-le dans les poissons d'océan le plus vite possible.
03:58En attendant, je pense qu'il y a une façon de les distraire.
04:11Oui, je sais que ça sent.
04:13Mais nous devons en faire quelque chose de plus odeur.
04:15Can you use this to cook an extra smelly feast for a huge herd of hungry sea pigs?
04:21And fast!
04:22Sure!
04:23Super, Cap'n!
04:46Octonautes, ça sent terrible.
04:49Bien joué!
04:50Je suis sûr que les poissons d'océan vont adorer ça.
04:57Capitaine, je ne peux pas les tenir plus longtemps.
04:59Et vous n'aurez pas besoin.
05:08Flappety Flippers, ils se tournent autour.
05:12Flappety Flippers...
05:13On va au courant, Octonautes.
05:15Tenez-le ici pendant que je charge la fête des poissons d'océan.
05:18Super, Cap'n!
05:26Oh oh...
05:27Hey, le Gup-X est en train de s'enfoncer dans le mouillage.
05:30Nous avons besoin de votre aide, maintenant!
05:32Je vais t'aider, Capitaine.
05:42C'est bon, Peso.
05:43Espérons que votre Gup-X prenne le coup.
05:48Ok, Tunip.
05:49Full reverse power!
06:03Tunip!
06:04Super!
06:12Oh non!
06:14Peso, allons-y!
06:16Quasi, Tunip est tombé dans le mouillage.
06:19Je veux que tu ailles après lui, vite!
06:21Oui, oui, Capitaine!
06:23Tout le monde,
06:24certains des poissons d'océan ont suivi le Gup-X dans le mouillage.
06:27Nous devons les sauver aussi.
06:29Oui, Capitaine!
06:42Je vais t'aider, Tunip!
06:50Tunip, où es-tu, mon ami?
06:52Peso?
06:53Tunip!
06:55Tunip!
06:56Je peux t'entendre, mais je ne peux pas te voir!
06:59Peso!
07:00Il doit être tombé dans le mouillage.
07:02Mais il y a beaucoup de mouillage ici.
07:05Oh non!
07:06Oh non!
07:07Oh non!
07:08Oh non!
07:09Oh non!
07:10Oh non!
07:16Salut, au revoir!
07:19Nous ne pouvons pas les sauver un par un, Cap!
07:21Ca prendra trop de temps!
07:23On va devoir les réunir.
07:24Octonauts, suis-moi tellement vite que vous pouvez!
07:27Nous allons construire un lac de pomme marine d'océan Mediterranean!
07:30C'est parti !
08:00C'est parti !
08:06Quasi ! Un signe de Tunip et le glider !
08:09Non, Capitaine ! Ils sont disparus ! Demandez un support !
08:13Nous avons besoin de plus que du support, Quasi ! Nous avons besoin d'un plan !
08:19Et je pense que je n'en ai qu'un !
08:26Ce n'est pas bon ! Tunip peut être n'importe où !
08:29C'est pour ça qu'on va l'étouffer !
08:32D'accord, petit sea-piggy ! La nourriture ! Trouvez de la nourriture !
08:36La nourriture ! Je sens la nourriture ! Là-bas !
08:40Capitaine !
08:41Quoi ? Il restait encore du pain à la mer sur le glider !
08:45Notre ami est en train de l'étouffer !
08:50Regarde ! Là-bas ! On dirait que...
08:54On dirait que...
08:57Tadam !
08:58Tunip !
08:59Super ! Super !
09:09Tu l'as fait ! Hurray !
09:10Bien joué, Capitaine !
09:16Merci pour ton aide. Je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans toi.
09:20La nourriture ! Encore de la nourriture !
09:24Il y en a plein d'autres où ça vient !
09:34Ils aiment bien la nourriture !
09:36C'est plus qu'on peut dire pour le pauvre Tunip !
09:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org