Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WALL-E !
00:01PASO !
00:27Explore !
00:28Rescue !
00:29Attrapez-les !
00:59Ces oiseaux sont sur leur voyage à leurs lieux de nourriture de l'été.
01:02Ils utilisent leurs chansons pour parler à l'un à l'autre,
01:04et ils peuvent entendre les chansons même quand ils sont à des milles et des milles de distance.
01:08Et la chanson qu'ils chantent maintenant est très populaire cet année.
01:11Tous les Humpbacks la chantent. C'est la seule chanson sur la radio.
01:14Écoutez.
01:17Ici.
01:20Ici.
01:21Et ici !
01:22Les Humpbacks du monde entier chantent la même chanson !
01:25Incroyable !
01:26Laissez-moi essayer !
01:29Attendez, c'est nouveau !
01:31Peut-être qu'ils ont faim de la vieille chanson.
01:33Non, je veux dire, ça a un son différent.
01:35Je n'ai jamais entendu une voix comme celle-ci.
01:37Peut-être que ces oiseaux l'ont, Dashy.
01:39Bonne idée, Capitaine !
01:41Excusez-moi, Humpback Whales.
01:43Oui ?
01:44Désolé de vous interrompre, mais nous voulions savoir si vous avez déjà entendu une chanson comme celle-ci.
01:53Non, je n'ai jamais entendu ça.
01:55Ça n'a même pas l'air d'un Humpback.
01:58La chanson ne correspond pas à rien dans la collection de sons des Humpbacks.
02:01Peu importe ce qui fait ce bruit, il n'y a rien comme ça dans l'océan.
02:04Ça peut être une nouvelle espèce d'oiseau !
02:06Ou une nouvelle espèce d'animal d'océan !
02:09Bon, il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
02:11Humpbacks, c'est le moment d'investiguer.
02:15Je vois quelque chose de grand sur la traqueuse.
02:17Très grand.
02:18Ça doit être sur l'autre côté de cette rivière.
02:23Ah ! Il n'y a rien ici !
02:25Non, mais je pensais que j'avais vu quelque chose.
02:27Moi aussi. Quelque chose de grand.
02:29La traqueuse dit que c'est à l'avant.
02:31Alors, c'est parti les amis !
02:36C'est parti encore !
02:37J'ai l'impression qu'elle ne veut pas être perturbée.
02:40Allons-y doucement cette fois-ci, pour ne pas l'effrayer.
02:43Quoi qu'il en soit.
02:48Tu entends ça ?
02:49Ça a l'air si triste.
02:51Comme le monstre d'océan le plus seul du monde.
02:55Ou le plus seul oiseau du monde.
02:58C'est un oiseau humpback.
03:00Mais sa voix n'a pas l'air d'un humpback que j'ai entendu.
03:03Je pense qu'il cherche de l'alimentation.
03:05Il est jeune et il a l'air très peau, Capitaine.
03:08Alors, il a peut-être besoin de notre aide.
03:10Activez les casques.
03:14Bonjour.
03:15C'est une chanson très intéressante que vous chantez.
03:18Oh, merci.
03:19C'est ma chanson que j'ai faim.
03:22Mon nom est Joe, d'ailleurs.
03:24Est-ce que tu es seul, Joe ?
03:25Oui, je suis presque toujours seul.
03:28Je suppose que les autres humpbacks ne comprennent pas ma chanson.
03:32Capitaine, Joe est loin de l'endroit d'alimentation pour l'été.
03:35Sans les autres oiseaux pour lui montrer la voie, il n'a pas assez à manger.
03:38Joe, pourquoi ne pas venir avec nous à notre Octopod ?
03:41Et nous verrons si nous pouvons t'aider.
03:43Je ne suppose pas qu'il y ait de nourriture ici, Octopod.
03:47J'ai faim.
03:49Absolument.
03:50Suivez-nous.
03:51Jusqu'en arrière.
03:59Hmm, ces biscuits de poisson sont plutôt bons.
04:03Capitaine, je pense que j'ai trouvé la cause de la voix inusuelle de Joe.
04:07Qu'est-ce qu'il y a, Peso ?
04:09Ce sont les tubes à l'intérieur de la bouche de Joe.
04:11Et ce sont les tubes à l'intérieur de la bouche d'un humback typique.
04:14Voyez combien de petits les Joe sont.
04:16Bien sûr.
04:17Les oiseaux chantent en poussant de l'air à travers leur bouche.
04:20Mais parce que les tubes de Joe sont si étroits,
04:22leurs chants sont si différents.
04:24Ah, c'est pour ça que les oiseaux de la Terre ne m'entendent pas.
04:28Wow, qu'est-ce que c'était ?
04:31Oh, zut.
04:32J'ai juste mal à la tête.
04:34Je ne suppose pas qu'il y ait plus de biscuits de poisson.
04:37Capitaine, Joe ne peut pas juste manger des biscuits de poisson.
04:40Il a besoin d'une diète de oiseaux.
04:42Oui, et les légumes ont besoin de repos.
04:44Hmm, Joe a besoin de nourriture et de faim.
04:46Donc nous devons l'amener à rejoindre un groupe d'oiseaux
04:49qui lui montre les lieux de nourriture pour l'été.
04:51Le dernier groupe se dirige vers les lieux de nourriture.
04:54Après qu'ils sont partis, il n'y a plus d'humbacks dans cette partie de l'océan.
04:57Alors le temps est sorti.
04:59Dashie, sonne l'alerte d'octo.
05:02Octonauts, à la baie de lancement.
05:12Octonauts, Joe est faim et seul.
05:15Si nous voulons l'aider, nous devons trouver un moyen
05:17pour que les autres oiseaux comprennent la chanson de Joe.
05:20J'ai peut-être une idée, Capitaine.
05:22Avec un peu d'aide, je pense que je peux construire une machine spéciale
05:25que Joe peut porter qui lui fera sonner comme les autres humbacks.
05:29Oh, vraiment? Mais ça ne prendra pas longtemps.
05:33Je le ferai plus vite et tu pourras sauver des biscuits de poisson.
05:38C'est notre meilleur coup. Octonauts, faisons-le.
05:45C'est parti.
05:58Bon, tout le monde, regardez.
06:00Voici le Joe Coder.
06:03Voici Joe.
06:05Tu peux porter le Joe Coder sur ton cou.
06:08Appuyez sur le bouton quand vous voulez chanter
06:10et vos chansons vont partir de ça.
06:13C'est parti, Joe.
06:17Chante ça.
06:23Hey, c'est génial, comme un humback ordinaire.
06:26Maintenant, je peux...
06:29Pas de soucis, on va le réparer.
06:33C'est bon.
06:41Le problème est réparé.
06:43Mais Joe est parti. Le bruit a effrayé-le.
06:46Il vaut mieux qu'on le retrouve vite, ou les autres humbacks seront morts.
06:49Il n'y a pas de temps à perdre. Allons-y.
06:54Pas de signe de lui, Capitaine.
06:55On a trouvé Joe auparavant, alors on peut le faire encore.
06:58Peso, vérifie le tracker et cherche une grosse forme.
07:01Je cherche le tracker et c'est couvert en grosses formes.
07:05Bien sûr. On est entouré par des oiseaux.
07:08On doit trouver Joe avant qu'ils ne passent pas sur leur voyage au terrain de nourriture.
07:12Peut-être qu'on peut chanter.
07:13Je ne suis pas sûr que c'est le moment pour chanter, Capitaine.
07:15Non, je veux dire, qu'est-ce si on pouvait utiliser le Joe Coder
07:18pour faire que je sois comme Joe.
07:20Bonne idée.
07:21Alors Joe va vouloir voir qui d'autre chante comme lui.
07:24Tweak.
07:25Je vais juste changer ça, et reverser ça, et...
07:29Voilà, ça devrait faire le truc.
07:32D'accord, Peso, vas-y.
07:35Bon, c'est parti. J'espère que tu m'écoutes, Joe.
07:44Qu'est-ce que c'était ?
07:45Ça peut être mon tomateau. Je crois que j'ai mangé quelque chose pour le déjeuner.
07:54Continue à essayer, Peso. Tu peux le faire.
08:00Voilà !
08:01Il l'a fait, Capitaine !
08:02Maintenant, on doit juste espérer que Joe puisse l'entendre,
08:05et qu'il veuille voir qui chante son chanson.
08:10Il n'y a pas beaucoup d'oiseaux à passer, Capitaine.
08:12Bientôt, il sera trop tard.
08:13Allez, Joe, où es-tu ?
08:18Quoi ?
08:19Ça a l'air comme mon voix.
08:24Peso, où as-tu appris à chanter comme ça ?
08:29Je vais te montrer, Joe.
08:30Oh, ça ne va pas faire ce bruit terrible de nouveau, n'est-ce pas ?
08:34C'est réglé, je te le promets.
08:41Je ne peux pas croire que ça marche.
08:47Maintenant, c'est plus comme ça.
08:49Espérons juste que quelqu'un entende.
08:52Hey, qui chante ?
08:54Quelle magnifique chanson !
08:56C'est notre pote, Joe.
08:58Oh, j'adore ton style.
09:00Nous sommes sur le chemin pour les grounds de nourriture.
09:02Tu devrais venir avec nous.
09:04Oh, merci !
09:06Et merci, Octonauts, pour m'aider à chanter ma chanson.
09:11Écoutez !
09:14Vous chantez tous votre chanson.
09:16Maintenant, allez !
09:22Bien joué, tout le monde !
09:23Joe ne devrait pas avoir du mal à trouver les grounds de nourriture,
09:25maintenant qu'il est équipé avec les autres Humpbacks.
09:27Ils semblent vraiment aimer sa chanson.
09:29Ce n'est pas seulement les amis de Joe.
09:31Les Humpbacks la chantent partout.
09:39On dirait qu'il s'en va ici aussi.