Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WADI !
00:02PESA !
00:27Explore !
00:28Recueillez !
00:29Protégez !
00:30Octonauts !
00:34Les Octonauts et le Duck Build Platypus.
00:39Quelle est notre position, Dashie ?
00:40Juste à l'étage de l'Ouest de l'Australie, Capitaine.
00:43L'Australie ? J'ai entendu une ou deux histoires sur les étranges bêtes qui vivent là-bas, mes heartsies.
00:51En fait, Quaz a raison.
00:53Beaucoup de créatures en Australie sont trouvées nulle part dans le monde.
00:59Attendez, tout le monde !
01:07Tout le monde va bien ?
01:08Je vais bien, Capitaine.
01:09Oui, je pense que oui.
01:11Salut, Capitaine ! Juste en train de pratiquer mes tombeaux.
01:14Dashie, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:16Eh bien, on passait par ce riveau, Capitaine.
01:18Il y a eu beaucoup de pluie dans cette zone, et toutes les extraits ont causé le riveau à flotter.
01:23C'est en train de s'échapper ici, dans l'océan, beaucoup plus vite que d'habitude.
01:27Et c'est en train de flotter les créatures du riveau avec ça !
01:33On dirait qu'ils ont besoin de notre aide.
01:35Quazie, sonne l'alerte d'Octo !
01:38Octolords, à l'étagère !
01:48Octolords, le riveau ici a flotté.
01:50Nous devons aller vers l'extérieur et aider les créatures qui pourraient avoir des problèmes.
01:54Quazie, Peso, Shellington, à l'étagère !
01:58Tout d'abord, nous devons sauver les créatures du riveau qui ont été flottées dans l'océan.
02:02Quazie, activez Fishback !
02:15Maintenant, on les ramène à la maison.
02:25Faites attention là-bas, petits poissons ! Ce riveau flotte vite !
02:28On dirait que le flottement a causé beaucoup de dégâts.
02:30Il doit y avoir plus de créatures qui ont besoin de notre aide.
02:33Octolords, faisons-le !
02:49Bien fait, Octolords ! Tout ressemble à d'habitude.
02:52Retournons à la maison avant qu'il ne soit trop sombre.
02:55Je serai là-bas, Capitaine. Il semble que la partie du riveau ait collapsé.
02:58Je veux juste que les créatures ne soient pas blessées.
03:01D'accord, Shellington.
03:02Capitaine, Quazie a trouvé quelque chose.
03:05Faites attention à ça !
03:07Un oeuf !
03:08Il était juste assis là-bas, tout seul sur le riveau, Capitaine.
03:12Il vaut mieux qu'on l'amène là où il se trouve.
03:14Mais où est-ce que c'est ?
03:16L'os est dur et épais.
03:18Cet oeuf a été placé sur la terre.
03:20Nous devrions le montrer à...
03:22Shellington !
03:25Shellington, où es-tu ?
03:26Ici, Capitaine !
03:30Mon oeuf a été blessé !
03:31Quoi ? Quel oeuf t'a blessé ?
03:33L'un d'entre eux !
03:35Ne les laissez pas partir !
03:41Nous sommes attaqués !
03:42Dépêchez-vous, retournez à la maison !
03:51Qu'est-ce qui s'est passé là-bas, Shellington ?
03:53Deux créatures sont sorties de nulle part,
03:55et l'un d'entre eux m'a frappé dans la jambe !
03:59Quels étaient-ces objets ?
04:00Ils avaient des billes et des clés et...
04:03Attendez, je serai le père de mon oeuf !
04:06C'est un paire de monstres de rivière !
04:09Un paire de monstres de rivière, quoi ?
04:11Maintenant, Quazie...
04:12C'est un fantôme étrange et dégueulasse,
04:15qui est censé plonger dans les rivières australiennes,
04:17comme celui-ci !
04:18Il est fait en parties de différentes créatures.
04:21Une bille, comme un oie,
04:22des cheveux, comme un oie,
04:24des poils, comme un oie,
04:25des clés, comme un oie,
04:26une taille, comme un oie,
04:28et le pire de tout,
04:29un bâton d'esprit,
04:32comme un grand bébé !
04:35Ce bâton d'esprit,
04:36c'est le travail du monstre d'oie.
04:40Quoi qu'il en soit qui t'a frappé,
04:42ça a l'air sérieux.
04:43Comment tu te sens ?
04:44Pas très bien, Capitaine.
04:45Ne t'inquiète pas, Shellington.
04:47Je suis sûr que je peux te faire mieux.
04:49J'ai juste besoin de mon sac médical.
04:52Capitaine, j'ai dû l'abandonner.
04:54C'est...
04:55là-bas.
04:56Avec les monstres de rivière qui ont le visage d'un oie !
04:59Peso, reste dans la bouche
05:01et regarde Shellington le mieux que tu peux.
05:03Quazie, toi et moi,
05:04on va aller chercher Peso's sac médical.
05:09Oh, j'ai presque oublié.
05:10Quazie !
05:11Quazie !
05:12Quazie !
05:13Oh, j'ai presque oublié.
05:14On va trouver l'oie.
05:16On la retournera
05:17dès qu'on prend soin de Shellington.
05:19Bonne chance,
05:20et vite.
05:21Oh...
05:22Oh...
05:24Aucun signe des créatures encore.
05:26Aucun signe de Peso's sac médical non plus.
05:29Il peut être partout dans ce monstre de rivière.
05:31Oh !
05:32On dirait qu'on a de l'accompagnement.
05:34Quazie,
05:35tu les mèles
05:36pendant que je cherche le sac de rivière.
05:38Prêt ?
05:39Prêt, Capitaine.
05:40Alors, faisons-le.
05:42C'est quoi,
05:43ton visage d'oie, Purple ?
05:45Viens ici !
05:46Je ne suis pas effrayé de toi.
05:48Peu importe qui tu es.
05:49Ah,
05:50bien sûr,
05:51c'est ici,
05:52quelque part.
05:53Je l'ai fait, Capitaine.
05:54Oh !
05:55Oh !
05:56J'ai laissé ces monstres
05:57dans un chasseur d'oiseaux.
05:58Ils ne nous trouveront jamais ici.
06:01Hmm...
06:02Cette fois, Quazie,
06:03tu cherches le sac
06:04et je dirige les créatures.
06:06Oui, oui, Capitaine.
06:07Hey !
06:08Là-haut !
06:09C'est ça !
06:11Qu'est-ce qui prend autant de temps pour le Capitaine et Quazie ?
06:14Ne t'inquiète pas, Shellington.
06:15Ils reviendront bientôt.
06:17J'espère.
06:18Ah !
06:19Des flippants !
06:20Les oeufs s'attachent !
06:22Waouh !
06:24Chiffre, Whiskers !
06:25Pesos, bang !
06:31Regarde, Quazie !
06:36Quazie, par ici !
06:41Shellington, regarde !
06:43Oh !
06:44Fascinant !
06:47Un oiseau !
06:49Un oiseau de fleurs !
06:51Un oiseau de fleurs !
06:54C'est un monstre de rivière avec un visage de oiseau !
06:59Et c'est vraiment mignon !
07:02Oh !
07:03Un oiseau qui saute !
07:04Ce n'est pas un monstre !
07:06C'est un bébé platypus !
07:08Un platypus ?
07:09Les platypus sont des créatures de rivière qui lèvent des oeufs.
07:12Ils ne vivent qu'ici, en Australie.
07:14Alors ces créatures à l'extérieur doivent être des platypus aussi.
07:17C'est vrai.
07:18Et les pères des platypus ont des pierres sur leurs jambes.
07:21Pas de doute qu'il m'a fait mal.
07:23Ils veulent leur bébé !
07:25Il vaut mieux que je les retourne avant que personne ne soit blessé.
07:28Fais attention à ces jambes, Shellington.
07:30Je reviendrai tout de suite.
07:36Comment ils se battent ?
07:38Comment ils continuent de nous trouver dans la douleur ?
07:41Nous sommes emprisonnés.
07:45Nous vous avons emprisonnés là où nous voulions.
07:47Mettez-le là-bas.
07:49Excusez-moi ? Et quoi là-bas ?
07:52Vous ne coopéerez pas, hein ?
07:54D'accord alors.
07:55Préparez-vous à ressentir la chaleur.
07:58Arrêtez !
07:59Regarde.
08:02Notre bébé !
08:04Il a votre bille.
08:06Et votre bille.
08:08Un monstre avec la tête d'un bébé ?
08:11Ce n'est pas un monstre avec la tête d'un bébé.
08:13C'est un platypus construit par un chien.
08:15Il est caché dans cet oeuf que vous avez trouvé.
08:17Notre oeuf doit être tombé dans la rivière pendant la flamme.
08:20Nous l'avions cherché partout.
08:22Nous sommes très désolés, les platypuses.
08:24Nous ne savions pas que l'oeuf était votre.
08:26Nous allions essayer de trouver d'où il venait.
08:28Mais alors, notre ami Shellington...
08:30D'accord.
08:31Désolé pour l'espoir.
08:33J'étais juste en train de protéger ma famille et j'ai eu un peu de...
08:36Stingy.
08:38Je comprends complètement.
08:40Mais je dois trouver mon sac médical pour pouvoir aider Shellington.
08:43Il est quelque part en bas dans la boue.
08:45Peut-être que je peux m'occuper de ce que j'ai fait pour ton ami et trouver ça pour toi.
08:48Je reviendrai tout de suite.
08:50Mais comment va-t-il trouver mon sac dans l'ombre ?
08:53Nous, les platypuses, nous n'avons pas peur de l'ombre.
08:55Parce que nous nageons avec nos yeux fermés.
08:58Nous trouvons notre chemin sous l'eau en utilisant notre bille spéciale.
09:02Il nous dit où sont les choses.
09:10Mon sac médical.
09:12Merci beaucoup.
09:15Merci, Peso.
09:17Je me sens déjà mieux.
09:19Ne t'inquiète pas.
09:20La douleur de ma stingue devra s'éteindre bientôt.
09:23Désolée encore une fois, amis.
09:25Et merci de nous garder en sécurité.
09:27Oh, pas de soucis.
09:28Ce n'est pas tous les jours que je vois une famille de platypuses,
09:31de stingues, de lait, d'oiseaux, de vaches...
09:34Oh ! Tu es sur mon pied !
09:38Désolée.