• il y a 6 mois
Transcription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:27Et les choses se passent mal et tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Hucklemonster chante !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:46Avez un Henry Hucklemonster Day !
00:49C'est génial !
00:50SNEEZE-O-RAMA
00:54Hey, hey, I'm Henry Hucklemonster
00:56And this is my monster dog Beckett
00:58We're playing Beckett's favorite game
01:00Huckleball
01:06It's my favorite game too
01:10Go long, boy !
01:13I like my new hat
01:16Just kidding
01:17It's a monster flower
01:19There's so many
01:20That's cause it's springtime
01:22Ok Beckett, here it comes !
01:29Nice catch Beckett
01:31That was totally awesome
01:33I was gonna say roarsome
01:35But it's not
01:36It's not roarsome
01:38It's not roarsome
01:40It's not roarsome
01:42Hi Henry, hi Beckett
01:43Going to the post office
01:44In a big hurry
01:45Oh hi Gertie, hey Sneeze-O
01:46How's it going ?
01:49Going ?
01:50I know your name is Sneeze-O
01:51But you sure are sneezing a lot today
01:54Oh, poor Sneeze-O is allergic to
01:56All these monster flowers in the air
01:58They make her so
01:59Sneezy
02:00Yep
02:01It's a good thing they only come out in the spring
02:03Come on Sneezy, Sneeze-O
02:05We need to get to the post office before it closes
02:09Oh, your sneezing's getting worse
02:12You can't stay outside much longer
02:13You little sneezer
02:15But the post office closes in exactly
02:177 minutes and 34 seconds
02:19If only there was someone with a house
02:21Right nearby who could take care of Sneeze-O
02:23Until I get back
02:25Allow me to introduce myself
02:27Henry Hugglemonster is my name
02:29I have a house right nearby
02:31And I would love to take care of Sneeze-O
02:33Oh, thanks Henry
02:35Sneeze-O will feel much better inside
02:37I'll be back somewhere between 11
02:39And 21 minutes from now
02:41I'll meet you on the line at the post office
02:43And the direction of the wind
02:45Okay Sneeze-O, be a good girl
02:47I'll be back soon, bye everyone
02:49Bye Gertie
02:51Come on Sneeze-O, let's go inside
02:58Alrighty Sneeze-O
03:00You'll feel much better in here
03:02There are absolutely no monster flowers
03:04In the house
03:06Um, uh, look
03:08Out the window Sneeze-O
03:11A cloud!
03:21Okay girl, I'm gonna go play
03:23Huggleball with Beckett just a tiny bit longer
03:25And then we'll come inside and play with you
03:27Okay?
03:31Go get it Beckett, come on
03:35Good catch boy
03:41Oh
03:43I think she wants to play with us
03:45Poor girl
03:47But Gertie said she'd be better off inside
03:49So
03:51Hey Sneeze-O!
03:53Are you okay?
03:55I know you want to play
03:57But Gertie said you have to stay inside
04:03Poor little Sneeze-O
04:05Doesn't look very pleased
04:07Gotta stay inside
04:09So she doesn't sneeze
04:15She's got the stuck inside blues
04:20If you were stuck inside
04:22You'd feel blue too
04:28She's got the stuck inside blues
04:32Wants to go outside
04:34So bad, oh you know that
04:37That's true
04:45Maybe she could come out and play
04:47Just a little while
04:49Yeah, I really think
04:51That would make her smile
04:57How can I resist that face
04:59And that nose
05:01Okay Sneeze-O, you can come out and play
05:03But if you'd rather stay inside
05:05Whoa
05:07I think Sneeze-O wants to play outside
05:09Go get it guys
05:11See, a little time outside
05:13Isn't so bad for Sneeze-O
05:15And if she does sneeze a little
05:17What's the worst that can happen
05:19See, no biggie
05:21Alright, so she sneezed again
05:23Still no biggie
05:29Okay, so that's a biggie
05:31Come on Beckett, we gotta get Sneeze-O
05:34I'm sure she gets that
05:36And she's never late
05:38Sneeze-O, come back
05:44Where could she be
05:46Pardon me, Senor Mortonio
05:48Si Henry
05:50Have you seen Sneeze-O
05:52Medium size monster bird
05:54Big size nose
05:56Giant size sneeze
05:58I believe she went that way
06:00Sorry about the spaghetti
06:02Mmm, perfetto
06:04Sneeze-O
06:06Stay right there
06:08And remember, don't smell any monster flowers
06:18Okay Sneeze-O, just relax
06:20Now stay calm
06:26Oh no, Sneeze-O doesn't know how to ride a bike
06:29Well, she does now
06:33Sneeze-O, hold on tight, we're coming
06:43So I need a totally righteous mural
06:45To go on this wall, any ideas
06:49That'll work
06:55Don't worry Sneeze-O
06:57I have a plan
06:59Actually I don't have a plan
07:01But huggle monsters never give up
07:07Oh boy, here we go again
07:11Phew, that was close
07:13No sneeze
07:17I've never seen that before
07:21Or that
07:24And I've definitely never seen that
07:28Oh, this can't be happening
07:30Except it is
07:32Sneeze-O, come back
07:36Milo, which balloon would you like
07:40I want that balloon, Mama
07:42Sorry, she's not for sale
07:44Here you go, Mr. Huggle Monster
07:46I'm sort of in a hurry
07:48I left Sneeze-O with Henry at your house
07:50Oh, I'm sure they're having a huggle-tastic time together
07:52Sneeze-O
07:54That sounded kind of like
07:56Oh well
07:58Beckett, let me know if you see Sneeze-O
08:04Beckett, this is no time for a snack
08:06We need to find Sneeze-O
08:10Beckett, we'll eat later
08:12Right now we need to
08:14Oh, you don't want a snack
08:16You found her
08:18Good boy, come on, now's our chance
08:21Don't worry Sneeze-O, we'll get you down
08:27She's floating away
08:29Beckett, flap as hard as you can
08:33We can't make it
08:37Oh, we have to do something
08:39But I'm not worried
08:41Because Huggle Monsters always find a way
08:43It's just, I'm not so sure what that way is right now
08:45I just figured out a way
08:47Excuse me, Hollander
08:49May I use your ladder, please?
08:51What's that, Henry?
08:53You want some cheddar cheese?
08:55No, your ladder, please
08:59Oh, my ladder
09:01Thanks
09:03I'm coming for you, Sneeze-O
09:09Oh, my ladder
09:12Almost gotcha
09:14Gotcha, gotcha
09:16Oh, you're a good girl, Sneeze-O
09:18Now let's get you inside so you stop sneezing
09:21Thanks, Captain Hollander
09:23It is a beautiful day
09:25Okay, Sneeze-O, try not to sneeze
09:27We just have to get back to
09:33Bye, Gertie, bye, Gertie
09:36Sneeze power
09:38Sneeze power
10:08Oh, we made it
10:10This is a monster flower free zone
10:12My work here is done
10:16Sneeze-O
10:18I'm so glad you're okay
10:20Henry, what happened?
10:22I'm really sorry, Gertie
10:24I know I shouldn't have let Sneeze-O outside
10:26Before I knew it
10:28She sneezed, puffed up
10:30And flew all over Roarsville
10:32I really should have taken better care of her
10:34Everyone makes mistakes, Henry
10:37I mean, everyone except me
10:39But thanks for bringing her home safely
10:41Hey, now that we're inside
10:43Where there are no monster flowers
10:45You guys want to hang out?
10:47Well, my next appointment is in 11 minutes
10:49So I have time for a quick game of hide-and-seek
10:51Oh, I love hide-and-seek
10:53Great, I'll be it
10:55Go hide
10:57One, two, three, four, five
10:59Ready or not, here I come
11:01Where are you?
11:03I never want to hear another sound
11:05I never want to hear another sneeze
11:07For the rest of my life
11:17The Huggle Ball Game
11:23Henry Huggle Monster here
11:25You probably noticed that I look a little different today
11:27That's because I got something
11:29Stuck to the top of my helmet
11:31It's a huggle ball
11:34I used to play the most roarsome game ever
11:36Which is also called
11:38The Huggle Ball
11:40This is where we play
11:42And today, I'm playing in a big game
11:44But it's not just any big game
11:46It's the first time ever
11:48Kids vs. Parents Huggle Ball Championship
11:50Hi, Henry
11:52Ready for some Huggle Ball?
11:54When do we start?
11:56That's my team, the Roarsville Roars
11:58Coming at ya
12:00Whee!
12:02I know, Henry
12:04We're all going to have to play our best
12:06If we want to beat our parents
12:08I have a plan, and if we use it
12:10We will definitely beat our parents
12:12Oh, I hope I get to be captain today
12:16Hi, kids
12:18Hi, Dado
12:22What's your team called, Dado?
12:24Well, we're planning to make quite a Huggle Balloo
12:26So we're called
12:28The Huggle Balloo
12:31Remember, just because you make a Huggle Balloo
12:33Doesn't mean you'll win
12:35We'll just see about that, won't we, sweetie?
12:37But before we get started
12:39We have one little question
12:41How do you play Huggle Ball?
12:43Yes, how? I was wondering
12:45We don't know
12:47I can't believe you guys don't know how to play Huggle Ball
12:49Don't worry, Huggle Balloos, we'll show you
12:51Yeah, first one player stomps the ball into the air
12:53Like this
12:55Then someone on the same team tries to catch it
12:57And run to the goal
12:59I think we're ready
13:03Yeah, let's play some Huggle Ball
13:05Referee Grando, you ready to start?
13:07I'm roaring to go, Henry
13:09First thing we need to do
13:11Is to pick team captains
13:13Captains are super important
13:15They make the plan for the whole team
13:17Whoever gets the longest straw
13:19Is team captain
13:23We tied!
13:25Looks like you're both team captains
13:28Ok, Roarers
13:30Your turn
13:36You're both team captains too
13:38I wanted to be team captain by myself
13:40So did I
13:42Don't worry
13:44It's better than not being captain at all
13:46I guess they're right
13:48But anyway, Summer will see that
13:50My plan is the winning one
13:54Alright, Roarers
13:56Listen up
13:58I've got the winning plan
14:00It's called
14:02The Power Drive
14:04The most important thing is to get to the goal
14:06As fast as we can
14:08So run straight, run fast, run hard
14:10Henry, Henry, Henry
14:12What?
14:14You can't get around blockers
14:16By running in straight lines
14:20You have to dance
14:22Around the other team
14:25Like this
14:33I call my plan
14:35The Flutterby
14:37That's fancy
14:39But we can't do both plans
14:41How about we try Henry's Power Drive first
14:43And then if that doesn't work
14:45We can try Summer's Flutterby
14:47Ok, my plan first
14:49I'm just happy to be on the team
14:51Take your places
14:55All rise for the Huggleball Anthem
14:57Huggleball Anthem?
14:59Never heard of it
15:01It's ok, you can just hum along
15:03Oh Huggleball, Oh Huggleball
15:05We pledge our hearts to you
15:07You're sort of round
15:09And funny-shaped
15:11And sticky just like glue
15:13To score a goal
15:15We'll jump up like a monster kangaroo
15:17Oh Huggleball
15:19Oh Huggleball
15:21We pledge our hearts to you
15:23It's me every time
15:25Game on
15:31Come on Roarers
15:33Let's do the Power Drive
15:35So get up and look alive
15:37And soon we'll all arrive
15:39At the goal
15:41Run straight, run fast, run hard
15:43Run straight, run fast, run hard
15:45Run straight, run fast, run hard
15:47Run straight, run fast, run hard
15:49Run straight, run fast, run hard
15:51Run straight, run fast, run hard
15:53Run straight, run fast, run hard
15:55Run straight, run fast, run hard
15:57Run straight, run fast, run hard
15:59Run straight, run fast, run hard
16:01Run straight, run fast, run hard
16:03Run straight, run fast, run hard
16:05Run straight, run fast, run hard
16:07Run straight, run fast, run hard
16:09Run straight, run fast, run hard
16:11Run straight, run fast, run hard
16:13Run straight, run fast, run hard
16:15Run straight, run fast, run hard
16:17Run straight, run fast, run hard
16:19Run straight, run fast, run hard
16:21Run straight, run fast, run hard
16:23Run straight, run fast, run hard
16:25Run straight, run fast, run hard
16:27Run straight, run fast, run hard
16:29Run straight, run fast, run hard
16:31Run straight, run fast, run hard
16:33Run straight, run fast, run hard
16:35Run straight, run fast, run hard
16:37Run straight, run fast, run hard
16:39Run straight, run fast, run hard
16:41Run straight, run fast, run hard
16:43Run straight, run fast, run hard
16:45Run straight, run fast, run hard
16:47Goal!
16:49But very nice try kids
16:51End of the first period
16:53Roars, we almost scored
16:55Keep doing the power drive
16:57No way, that didn't work at all
17:01It's time for my flutter-by plan
17:05We should Henry, it might work better
17:09Ok fine, let's do Summer's plan
17:13Time for the second period
17:17Let's go
17:47So we can get to the goal
17:51It's working, it's working
17:55Oh, oh, I got it
17:57Zazoum!
17:59Goal!
18:01Oh yeah
18:03Huggle honey, get in there
18:05Goal!
18:07Guess I backed into that one
18:09Goal!
18:11That makes the score Huggle Balloos 2
18:13Roars nothing
18:15I cannot believe this Henry
18:17Our parents just learned the rules today
18:19And they're winning
18:21We're running out of time, we need to figure out a new plan
18:23We should do my power drive again
18:25No, we should do my flutter-by
18:27Ok Huggle Ballers
18:29Almost time to start
18:31We're never going to figure out a way to win
18:33That's not true
18:35Huggle Monsters always find a way
18:37Well, how?
18:39Let me think
18:41My plan didn't work
18:43Henry's plan didn't work
18:45But they both almost worked
18:47Maybe they were both good plans
18:49Huggle Huddle
18:51Listen up, if we put our plans together into one super plan
18:53Maybe we could win
18:55Well, I don't normally like to share the spotlight
18:57But this is an emergency
18:59Let's do it
19:01Sounds good to me
19:03Sure, let's try
19:05We can call it the power drive flutter-by
19:07How about we call it the flutter-by power drive
19:09Ok, everybody ready for the flutter-by power drive?
19:15Time for the final period
19:17The Huggle Balls are winning
19:19There's only one round left
19:21But lucky for us, the last round is called the triple Huggle
19:23That's because it uses three Huggle Balls
19:25So if we score with all of them, we win
19:27Ok, roars, flutter-by power drive
19:29All together
19:35Triple Huggle Balls
19:37Triple Huggle
19:39Three Huggle Balls in play
19:41Ok everyone
19:43Really put some oomph into the flutter-by
19:45And hit the power drive really hard
19:47Let's do this
20:07Are we playing a game or watching a musical?
20:09Everyone, turn it up
20:11Dance, dance, flutter-by
20:13Run straight, run fast, run hard
20:17Dance, dance, flutter-by
20:19Run straight, run fast, run hard
20:25Don't let them score
20:27They're not budging
20:29Ten seconds left in the game
20:31Oh no, we'll never make it
20:33Huggle monsters never say never
20:35Summer, use your super flutter-by
20:37Now
20:41Don't let her get past
20:45Well, hello there, Huggle Honey
20:47Summer's in the goal
20:49It doesn't matter, she doesn't have any of the Huggle Balls
20:51Not yet
20:53Roarers, go
20:57I got him, I got him
20:59I got him
21:01No, I got him
21:03It's over, the Roarers win
21:05Alright
21:11Huggle-tastic game, kiddos
21:13That was really fun too
21:15I can't wait for the rematch
21:17Thanks, Mama
21:19Well, it wasn't easy
21:21But once Summer and I put our plans together
21:23Things really started to work
21:25We make a pretty good team, kid
21:27Who are you calling a kid?
21:33To be continued

Recommandations