Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai cherché par des systèmes, des peuples et des villes, pour ce lieu, le Mainframe, mon abri.
00:30Mon format ? Je n'ai pas de format. Je suis un renegade, perdu sur le net.
00:44Reboot !
01:00J'ai fini.
01:30J'ai fini.
01:59Oui !
02:00Wow ! Enza, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu as trouvé ?
02:03Andrea, nous sommes dans un système avec des portes vers le net.
02:06Alphanumérique !
02:08On va à la maison ! On va à la maison !
02:17Hey, regarde où tu vas, mon ami.
02:20Je suis désolé, gardien. Je suis désolé.
02:27Comment il sait que tu es un gardien ?
02:30Il a probablement vu mon outil clé.
02:42Restez froid, Sparky !
02:54Allons faire un peu d'achat ?
02:58Juste pour un moment, puis on trouvera un transport vers le Mainframe.
03:29Je suis en train de m'en faire un peu trop.
03:31Files et données ! Files et données !
03:34Prends vos rouges-papillons ! Prends vos rouges-papillons !
03:37Les buffers de bourse ! S'il vous plaît, prenez vos buffers de bourse !
03:40Oh, c'est trop bien !
03:43Je suis un renegade, perdu sur le net.
03:46Je suis un renegade, perdu sur le net.
03:49Je suis un renegade, perdu sur le net.
03:52Je suis un renegade, perdu sur le net.
03:55Prends vos rouges-papillons ! Prends vos rouges-papillons !
03:58Files et données ? Rouges-papillons ? Rouges-papillons ?
04:02Upgrade de vêtements ?
04:06Non, merci.
04:25Sacré !
04:28Ils sont tous morts.
04:31Mais...
04:34Mais...
04:37Les gardiens ! Les gardiens arrivent !
04:46Ok, les gens, vous connaissez le truc.
04:48Faisons notre travail et sortons de ce système de 2 bits.
05:07Les gardiens arrivent !
05:37Les gardiens arrivent !
06:07La constitution est forte ?
06:09Mon dernier groupe ne l'était pas.
06:11On peut s'en occuper.
06:13Ok, vous avez vos codes d'autorisation ?
06:15Qu'est-ce que vous voulez dire ?
06:16Je ne peux pas vous emmener n'importe où sans vos codes d'autorisation.
06:18Mais nous devons retourner au Mainframe !
06:20Le voyage internet est restreint.
06:22Vous avez joué à des jeux ?
06:24Oui, en fait.
06:26Attends, Nano, qui a restreint le voyage ?
06:29Vous êtes sorti de la loupe, n'est-ce pas ?
06:31Les gardiens l'ont fait.
06:37Les gardiens l'ont fait.
07:07J'ai besoin d'un coup, s'il vous plaît.
07:38Vous avez quelque chose de mien.
07:40Je veux le revoir.
07:42Maintenant.
07:46Je ne sais pas de quoi tu parles.
07:48Glitch ! Signal d'embrouillage !
07:55Vous me disiez...
08:01Vous me disiez...
08:03Vous me disiez...
08:05Vous me disiez...
08:11Hey, calme-toi.
08:13Nous pouvons le faire de la manière plus difficile.
08:15Pistolet, target.
08:32Ou nous pouvons le faire de ma façon.
08:34Pistolet, mode mort.
08:54Si vous voulez vivre, partez.
08:57Je veux juste une bière.
09:04Je veux juste une bière.
09:22Vous avez un souhait de déletion ?
09:24Je cherche le gardien 452.
09:27J'imagine. Moi aussi.
09:30Que faites-vous avec Bob ?
09:33Qui êtes-vous ?
09:35Je suis Turbo, le gardien primaire.
09:49Pourquoi les gardiens restreignent le voyage sur le net ?
09:51Apparemment, ils ont leur propre agenda.
09:53Quelque chose à propos de contrôler le net connu.
09:56Nous parlons des mêmes gardiens, n'est-ce pas ?
09:59Pour mener et défendre ?
10:00Oui, les mêmes gardiens.
10:02Mais maintenant, il s'agit de diviser et de rendre.
10:05Pour leur propre cause.
10:06Savez-vous de quelqu'un qui peut nous aider ?
10:08Je sais, mais ils sont tous dans cette prison.
10:11Encerclés et à l'attente de la déletion,
10:13grâce aux gardiens.
10:16Turbo !
10:17Tu as ruiné ma vie.
10:20Copeland, le champ de containment.
10:23Je suis heureux de savoir qui je suis.
10:26Maintenant, vous me dites qui vous êtes
10:28et ce que vous faites avec le protocole du gardien de Bob ?
10:31Je ne vous dis rien.
10:33Vous avez essayé de détruire Mainframe.
10:35Mainframe ?
10:36Vous êtes pour Mainframe ?
10:38Quel est votre nom, garçon ?
10:40Vous pouvez m'appeler Matrix.
10:42Matrix ?
10:44Enzo Matrix ?
10:46Enzo Matrix.
10:48Enzo Matrix.
10:50Enzo Matrix ?
10:52Heureuse de vous rencontrer.
10:54Copeland, déplacez le champ.
11:00Où es-tu, Matrix ?
11:03Jouer au jeu.
11:04Après que Megabyte a tiré Bob sur Internet,
11:06j'étais la seule espérance de Mainframe.
11:08Mais je n'étais qu'un petit sprite.
11:10J'ai joué un jeu que je n'ai pas pu gagner.
11:12Et au lieu de le déleter,
11:13Andrea, Friskett et moi avons gardé le jeu.
11:16Nous avons essayé de revenir à la maison depuis.
11:18Vous n'avez pas été loin pour autant de temps que vous pensez.
11:21A mon avis, vous ne devriez être qu'une seule personne.
11:24Quoi ?
11:25Vous ne savez pas que le temps de jeu a accéléré ?
11:27Vous avez compilé plus vite que nous.
11:30Alors il y a toujours de l'espoir pour tous,
11:32surtout Bob.
11:37Glitch ?
11:39Bonjour, vieille amie.
11:41Vous avez été très honorée, Matrix.
11:43Un outil clé sélectionne son gardien.
11:46Je sais que Glitch ne choisirait jamais mal.
11:49Glitch est cassé.
11:51Il l'était quand je l'ai eu.
11:53Megabyte.
11:54Oui, je suis désolé.
11:56Il n'y a rien que je peux faire pour l'aider.
11:58Ecoutez, je suis venu vous prévenir en pensant que vous étiez Bob.
12:01Vous m'avez prévenu de quoi ?
12:03Hey !
12:04Vous êtes dans le bar !
12:10Pourquoi avez-vous dit que c'était votre format ?
12:13Je suis un moteur de recherche.
12:16Je vais vous expliquer.
12:20Qu'est-ce qu'il y a dans le net, Matrix ?
12:22Il faut y aller !
12:24Et je pensais que j'aimais l'excitement.
12:27Vous m'avez dit ?
12:29Je ne suis pas le seul gardien qui sait que vous êtes là.
12:32Vous me dites que ce sont des gardiens qui nous tirent ?
12:42Nous sommes ici pour le gardien de la robe, Bob.
12:44Arrêtez vos armes et sortez !
12:52Vos drones ont des chips de personnalité ?
12:56Non ! Pourquoi ?
12:59Vous m'avez prévenu de quelque chose ?
13:02Celui-ci.
13:04C'est l'infection, mais je suis fort, je peux le combattre.
13:29Megabyte ?
13:31Non, beaucoup pire.
13:33Un super virus, Damon.
13:35Elle a infecté l'ensemble du gardien,
13:38sauf vous.
13:40Et Bob.
13:42Mais je ne suis qu'un cadet, version 1.
13:45Oui, mais vous êtes propre.
13:53Plus de drones sont sur le chemin.
13:55Damon doit avoir ce gardien.
14:01C'est trop mauvais que vous n'ayez pas pu venir à l'Académie.
14:04Vous avez l'air d'avoir fait un gardien de première classe.
14:07C'est vous qui l'avez vu.
14:09Vous pouvez blâmer Damon.
14:11Elle a arrangé le Web Creature.
14:13Mais pour ce qu'il vaut, je suis désolé.
14:16Oui.
14:18Merci, Turbo.
14:20Ce n'est pas important où vous allez maintenant.
14:23Ils ont un bouclier sur votre icône.
14:25Ils vont toujours pouvoir vous traquer.
14:27Pas si je fais ça.
14:33Nous avons perdu son signal.
14:34Alertez tous les gardiens du système.
14:36Il a dû utiliser un portail pour s'échapper.
14:41Je pensais que vous aviez pris soin de son outil clé.
14:44Je l'ai pris, mais il l'a recliné.
14:47Pas de problème, il est déjà mal blessé.
14:50Où est-il, Spy ?
14:52L'homme que vous cherchiez était avec d'autres.
14:54Une femme et un chien.
14:55Arrêtez-les et je vous tuerai.
15:03Vous êtes notre seul espoir.
15:05Notre seule chance de défendre Damon est dans le protocole de Bob.
15:08Et vous avez besoin de ses codes pour retourner au Mainframe.
15:11Je dois trouver Bob,
15:13pour qu'il puisse sauver l'ensemble du Net.
15:19C'est la seule façon.
15:41N'aimez pas ces petits délais.
15:49On a eu votre femme et votre chien.
15:51Surrendez-vous ou vous serez éliminés.
15:59Quoi ?
16:20Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
16:22Je suis venue au plus vite que je pouvais.
16:27Et mes hommes ?
16:30Ne me demandez pas.
16:33Il se demandait si votre drone avait une carte de personnalité.
16:50Ne me le dites pas.
16:51Je suis en arrestation.
16:53Vous le souhaitez.
17:20C'est bon.
17:21C'est bon.
17:22C'est bon.
17:23C'est bon.
17:24C'est bon.
17:25C'est bon.
17:26C'est bon.
17:27C'est bon.
17:28C'est bon.
17:29C'est bon.
17:30C'est bon.
17:31C'est bon.
17:32C'est bon.
17:33C'est bon.
17:34C'est bon.
17:35C'est bon.
17:36C'est bon.
17:37C'est bon.
17:38C'est bon.
17:39C'est bon.
17:40C'est bon.
17:41C'est bon.
17:42C'est bon.
17:43C'est bon.
17:44C'est bon.
17:45C'est bon.
17:46C'est bon.
17:47C'est bon.
17:48C'est bon.
17:49C'est bon.
17:50C'est bon.
17:51C'est bon.
17:52C'est bon.
17:53C'est bon.
17:54C'est bon.
17:55C'est bon.
17:56C'est bon.
17:57C'est bon.
17:58C'est bon.
17:59C'est bon.
18:00C'est bon.
18:01C'est bon.
18:02C'est bon.
18:03C'est bon.
18:04C'est bon.
18:05C'est bon.
18:06C'est bon.
18:07C'est bon.
18:08C'est bon.
18:09C'est bon.
18:10C'est bon.
18:11C'est bon.
18:12C'est bon.
18:13C'est bon.
18:14C'est bon.
18:15C'est bon.
18:16C'est bon.
18:17C'est bon.
18:18C'est bon.
18:19C'est bon.
18:20C'est bon.
18:21C'est bon.
18:22C'est bon.
18:23C'est bon.
18:24C'est bon.
18:25C'est bon.
18:26C'est bon.
18:27C'est bon.
18:28C'est bon.
18:29C'est bon.
18:30C'est bon.
18:31C'est bon.
18:32C'est bon.
18:33C'est bon.
18:34C'est bon.
18:35C'est bon.
18:36C'est bon.
18:37C'est bon.
18:38C'est bon.
18:39C'est bon.
18:40C'est bon.
18:41C'est bon.
18:42C'est bon.
18:43C'est bon.
18:44C'est bon.
18:45C'est bon.
18:46C'est bon.
18:47C'est bon.
18:48C'est bon.
18:49C'est bon.
18:50C'est bon.
18:51C'est bon.
18:52C'est bon.
18:53C'est bon.
18:54C'est bon.
18:55C'est bon.
18:56C'est bon.
18:57C'est bon.
18:58C'est bon.
18:59C'est bon.
19:00C'est bon.
19:01C'est bon.
19:02C'est bon.
19:03C'est bon.
19:04C'est bon.
19:05C'est bon.
19:06C'est bon.
19:07C'est bon.
19:08C'est bon.
19:09C'est bon.
19:10C'est bon.
19:11C'est bon.
19:12C'est bon.
19:13C'est bon.
19:14C'est bon.
19:15C'est bon.
19:16C'est bon.
19:17C'est bon.
19:18C'est bon.
19:19C'est bon.
19:20C'est bon.
19:21C'est bon.
19:22C'est bon.
19:23C'est bon.
19:24C'est bon.
19:25C'est bon.
19:26C'est bon.
19:27C'est bon.
19:28C'est bon.
19:29C'est bon.
19:30C'est bon.
19:31C'est bon.
19:32C'est bon.
19:33C'est bon.
19:34C'est bon.
19:35C'est bon.
19:36C'est bon.
19:37C'est bon.
19:38C'est bon.
19:39C'est bon.
19:40C'est bon.
19:41C'est bon.
19:42C'est bon.
19:43C'est bon.
19:44C'est bon.
19:45C'est bon.
19:46C'est bon.
19:47C'est bon.
19:48C'est bon.
19:49C'est bon.
19:50C'est bon.
19:51C'est bon.
19:52C'est bon.
19:53C'est bon.
19:54C'est bon.
19:55C'est bon.
19:56C'est bon.
19:57C'est bon.
19:58C'est bon.
19:59C'est bon.
20:00C'est bon.
20:01C'est bon.
20:02C'est bon.
20:03C'est bon.
20:04C'est bon.
20:05C'est bon.
20:06C'est bon.
20:07C'est bon.
20:08C'est bon.
20:09C'est bon.
20:10C'est bon.
20:11C'est bon.
20:12C'est bon.
20:13C'est bon.
20:14C'est bon.
20:15C'est bon.
20:16C'est bon.
20:17C'est bon.
20:18C'est bon.
20:19C'est bon.
20:20C'est bon.
20:21C'est bon.
20:22C'est bon.
20:23C'est bon.
20:24C'est bon.
20:25C'est bon.
20:26C'est bon.
20:27C'est bon.
20:28C'est bon.
20:29C'est bon.
20:30C'est bon.
20:31C'est bon.
20:32C'est bon.
20:33C'est bon.
20:34C'est bon.
20:35C'est bon.
20:36C'est bon.
20:37C'est bon.
20:38C'est bon.
20:39C'est bon.
20:40C'est bon.
20:41C'est bon.