Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Attention incoming file.
00:02Attention incoming file.
00:04Attention incoming file.
00:06Attention incoming file.
00:08Attention incoming file.
00:10Attention incoming file.
00:12Attention incoming file.
00:14Attention incoming file.
00:16Attention incoming file.
00:18Attention incoming file.
00:20Attention incoming file.
00:22Attention incoming file.
00:24Attention incoming file.
00:26Attention incoming file.
00:28Attention incoming file.
00:30Attention incoming file.
00:32Attention incoming file.
00:34Attention incoming file.
00:36Upgrade City!
00:38Come on Frisket, you read what this means, don't you?
00:40Maybe I'll get that turbo speed energy upgrade I've been waiting for.
00:44Then I'll show Bob some real high density when the next GameCube drops.
00:48GameCube drop.
00:58Bob, where are you?
01:00Just a nano away. Had to mend a minor tear in kit sector.
01:08Magnificent.
01:14Well, you better hurry. The upgrade is already here.
01:17And so am I.
01:19Perfect timing, as usual.
01:23The file has arrived somewhat earlier than I had expected.
01:27What?
01:45That's it? That's the upgrade?
01:47This isn't the supercomputer, Bob.
01:51The user sends what he can to make our world just a little better, usually.
01:55It's like opening a gift and finding a new data compression unit.
01:59Or a quantum business network maximizer.
02:01Or better devices with which to fight the viral evil.
02:05Just what you were thinking, I'm sure.
02:07We must hurry. We have very little time to install it.
02:11Pinnacle descent.
02:25Into the core. The very heart of Mayfree.
02:29Yes, and we must always ensure the greatest degree of safety.
02:33Not to worry, Fong.
02:35Units 292, go to dispersed format.
02:38Copy.
02:42Enzo?
02:43What do we want?
02:45Upgrade!
02:47Upgrade!
02:49Upgrade!
02:51Upgrade!
02:53What do we want?
02:54Upgrade!
02:56When do we want them?
02:57Now!
02:59Enzo?
03:00Hi!
03:01Totally on my ear!
03:03And maybe this time I will get some legs!
03:07See you after power down.
03:12All sectors clear.
03:14Thank you, child. Your work, as usual, is most efficient.
03:19I'd like to see Megabyte even think about causing trouble right now.
03:23Then let us begin.
03:25Pinnacle windows!
03:28Attention citizens of Mayfree.
03:31Prepare for power down and upgrade.
03:35I repeat, prepare for power down and upgrade.
03:41Care to have the honor?
03:43Cool.
03:48Upgrade!
04:18Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:25Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:30Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:35Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:40Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:45Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:47Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:49Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:51Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:53Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:55Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:57Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
04:59Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:17Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:19Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:21Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:23Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:25Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:27Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:29Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:31Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:33Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:35Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:37Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:39Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:41Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:43Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:45Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:47Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:49Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:51Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:53Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:55Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:57Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
05:59Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:01Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:03Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:05Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:07Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:09Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:11Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:13Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:15Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:17Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
06:47Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:17Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:19Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:21Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:23Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:25Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:27Ah, merci Bob. Ces lèvres semblent de plus en plus lourdes avec chaque fois que j'envoie...
07:29Ah, je n'ai pas l'air si bien depuis ma première... infection.
07:31Ah, je n'ai pas l'air si bien depuis ma première... infection.
07:33Ah, je n'ai pas l'air si bien depuis ma première... infection.
07:35Ah, je n'ai pas l'air si bien depuis ma première... infection.
07:37Maintenant, je vais écrire Mainframe et le reconstruire dans mon imaginaire.
07:39Maintenant, je vais écrire Mainframe et le reconstruire dans mon imaginaire.
07:41Pinnacle Elite...
07:42Pinnacle Elite...
07:43Pinnacle Elite...
07:44Pinnacle Elite...
07:45Pinnacle Elite...
07:46Pinnacle Elite...
07:47Pinnacle Elite...
07:48Pinnacle Elite...
07:49Pinnacle Elite...
07:50Ah...
07:51Ah...
07:52Ah...
07:53Mainframe...
07:54Mainframe...
07:55Mainframe...
07:56Mainframe...
07:57Mainframe...
07:58Mainframe...
07:59Mainframe...
08:00Mainframe...
08:01Mainframe...
08:02Mainframe...
08:03Mainframe...
08:04Mainframe...
08:05Mainframe...
08:06Mainframe...
08:07Mainframe...
08:08Mainframe...
08:09Mainframe...
08:10Mainframe...
08:11Mainframe...
08:12Mainframe...
08:13Mainframe...
08:14Mainframe...
08:15Mainframe...
08:16Mainframe...
08:17Mainframe...
08:18Mainframe...
08:19Mainframe...
08:20Mainframe...
08:21Mainframe...
08:22Mainframe...
08:23Mainframe...
08:24Mainframe...
08:25Mainframe...
08:27Glitch!
08:28Glitch!
08:29Glitch!
08:32Comme on tombe sur un analogue.
08:39Glitch!
08:40Glitch!
08:41Glitch!
08:42Glitch!
08:45Oh non!
08:53Mon amour,
08:55Laissez-moi !
08:56Je ne peux pas !
08:59Vous devez vous sauver, et Mainframe, je vous ordonne...
09:09Zip, zip, zoom...
09:25Aaaaah !
09:34Pauvre Fong, on ne devait jamais l'avoir laissé là-bas !
09:37Mais je suis blanchi !
09:38Alors il vaut mieux trouver une recharge, vite !
09:49Je vais gérer ces Sprites plus tard.
09:51Maintenant, j'ai une ville à détruire.
09:54Commande Kong, commencez le programme.
09:57Écartez-les.
10:03CPU, je n'aime pas le goût de ça !
10:06Attention, environnement fermé.
10:17Excellent !
10:24Vous êtes dans ma cour maintenant, Sprites.
10:27Passons à l'amusant, allons-y ?
10:30Commencez la sécurité, section 7.
10:33Mode de jeu.
10:34Mode de jeu.
10:53Ils ressemblent à des Gamepaks, des jeux favoris de Fong.
10:56Oui, mais ils cherchent de l'énergie et sont chargés de détonateurs électromagnétiques.
11:04De ce côté.
11:10Fong, regarde en avant !
11:23Est-ce que votre organisateur a un câble ?
11:25Oui, mais si je perds de l'énergie, tous mes données sont des histoires !
11:35Glitch ! Double header !
11:40C'est terrible, nous serons tous arrêtés.
11:43Regardez, vous disparaîtrez avant que mon...
11:47Merci, j'ai besoin de ça.
11:50Juste garder ces détonateurs électromagnétiques.
11:52Nous devons continuer à augmenter leurs niveaux.
11:56Non !
11:59Mégabytes !
12:01Quel délire que vous faites !
12:05Merci, Hex, j'ai pensé que vous l'apprécieriez.
12:08Maintenant, vous n'allez pas vouloir m'éviter, n'est-ce pas ?
12:12Oh, viens maintenant !
12:14Est-ce qu'il y a de la façon de traiter la famille ?
12:20Maintenant, discutons de l'accord, allons-y ?
12:25Maintenant, discutons de l'accord, allons-y ?
12:34Bob, Doss !
12:36Fais attention, s'il vous plait !
12:55Alors, j'ai fait très clair, mon amour.
12:58Oui, Hex. Certainement, 50-50 de contrôle. Je te le promets, d'accord ?
13:05Je vais te regarder.
13:09Regarde prochement, Hex. Le mainframe sera érasé, puis remonté dans mon image.
13:16L'armoire ? Si je ne peux que trouver un bouton de lumière ici... Qu'est-ce que c'est ?
13:30Scanner les zones de charge.
13:32Procédons à l'appel.
13:46D'accord !
13:58Fong !
14:00C'est toi ?
14:02Tu as ce dont tu as besoin. Maintenant, utilise son gré.
14:08Quoi ?
14:09Utilise son gré. Son gré.
14:16Fong !
14:23Dégage d'ici, vieux Sprite. C'est mon domaine maintenant.
14:27Je dois dire que vous, Sprite, vous luttez courageusement. Jusqu'au bout du bonheur.
14:36Oh non !
14:41Allez ! Fais-toi en, tu dégueulasse !
14:44Voyons ton visage dégueulasse !
14:47Enzo, tu es un peu pale. Mon chéri, tu es en train d'échapper de tes effets énergétiques ?
14:53Ecoute, TinBot, soit tu reviens vite sur ce programme, soit...
14:58Soit quoi ? J'ai peur que même tes amis ne peuvent pas te sauver maintenant.
15:08Excusez-moi.
15:13Le nouveau et amélioré.
15:20Reste là, petit frère.
15:28Un costume d'exosquelette.
15:31Comment... amusant.
15:57Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:57Désolée Bob, je ne peux pas me contrôler.
17:00C'est drôle, je l'ai toujours su.
17:03Je veux ce portail, Bob. J'ai d'autres méthodes.
17:14D'accord ! Je vais te le donner.
17:28C'est... magnifique.
17:32Je dois le voir, maintenant, pour obtenir une vue de mon futur glorieux.
17:37Tenez-le !
17:39Ça ne doit pas être sérieux, Bob...
17:41Tu me tests dans une... chambre d'or?
17:45Pas exactement !
17:46C'est ici que le domaine principal détecte les virus !
17:49Mais pourquoi ça fait mal ?
17:55C'est de ma faute, non moins.
17:57Il y a quelques heures, dans la chambre d'or,
18:00des virus s'introduisent.
18:04Je suis un peu déçu.
18:06C'est le moment de détruire les virus !
18:16Tu as été attrapé par ton propre cerveau, Megabyte !
18:20Si tu veux, si je pars, je prends Mainframe et vous tous avec moi !
18:27C'est le moment de détruire les virus !
18:33Il a déclenché un programme de self-destruction !
18:35Il faut l'éjecter ou il va nous tous détruire !
18:49Attention, feu arrière.
18:52Attention, feu arrière.
18:56Attention, feu arrière.
18:59Attention, feu arrière.
19:03Attention, feu arrière.
19:08Hmm, peut-être que cette fois-ci, je vais avoir un nouveau... modem !
19:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org