Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Infection des systèmes, des citoyens et des villes à ce lieu.
00:06Megaframe, mon domaine.
00:30Mon format, virus. Corrompre et conquérir.
01:00C'est l'heure.
01:11Quand tu es prête, chère soeur.
01:14Prête ? Prête pour quoi ?
01:19Tu m'attends pour t'aider ?
01:21Maintenant, maintenant.
01:23Nous pouvons le faire de façon facile, ou...
01:30Aaaaaaah !
01:39Je suis heureux que tu aimes ça.
01:41Oh, je pensais juste à ce que je ferais pour toi,
01:44une fois que je serai libre de ton petit jouet.
01:46Tu n'as aucune idée du pouvoir que tu essaies de contrôler !
01:49Le chaos va toujours triompher sur l'ordre !
01:52C'est la façon.
01:53Assez !
01:54Brûle ce feu avec tes énergies virales, ou souffre !
01:58C'est à toi de choisir.
02:12Les senseurs de motion sur G-Prime ont disparu.
02:15Nous avons du mouvement. Beaucoup de mouvement.
02:18Il y a des forces à l'arrière de la fenêtre.
02:21On dirait une fête de mégabytes, et tout le monde est invité.
02:24Préparez le mode d'auto-défense, 9-7-0-4.
02:29Je dois savoir où se trouvera la fenêtre avant que ça ne se produise. Tu comprends ?
02:34On dirait que tu as raison, ma fille.
02:37Les mégabytes relient l'énergie de Hexadecimal à la fenêtre.
02:54Excellente !
02:55Lieutenant !
02:56Toutes les forces sont prêtes ! Attendons votre commandement, sir !
02:58Le chemin est clair.
02:59Prenez chaque Légion et lancez une attaque à l'office principal.
03:04Il n'y a pas de fenêtres pour vous empêcher.
03:06Ne prenez pas de prisonniers, ne mettez pas de merci.
03:08La ville sera mienne.
03:10Vas-y.
03:11Sir ! Oui, sir !
03:25Attendez...
03:36Dot, les mégabytes ne sont pas avec eux.
03:39Tu es un fou !
03:41Viens nous tuer !
03:42Sœur ! Nous devons activer les défenses, maintenant !
03:45Oui, je sais.
03:47Attaquez-les fort, Mouse.
03:48Tu as entendu la dame.
03:49Déployez tous les canons intelligents.
03:51La sécurité est à vous.
03:52Laissez-les tomber !
03:55Attaquez-les !
04:18Fermez le pont ! Fermez-le !
04:20Votre souhait est mon commandement.
04:24Non !
04:34Des mégabytes, répétez ! Des mégabytes, reprenez-moi !
04:37Oh non ! Ils nous ont tirés du ciel !
04:39Faites-moi un coup de main.
04:42Retirez l'attaque !
04:45Retournez au bayon !
04:46Le rift, c'est fermé ! Non ! Je ne peux pas me lever ! Je vais tomber ! 4 Mégabytes !
05:004 Mégabytes !
05:15Bien joué, les gars.
05:30Oh, Fong. Je suis juste en train d'étudier ces rapports d'intelligence.
05:40Fong, nous avons gagné aujourd'hui. Nous les avons battus. Nous avons protégé la ville. Je devrais être contente, mais tout ce que je ressens est vide.
05:51C'est comme si une partie de moi est morte avec tous ces virus. Combien de gens doivent souffrir avant que Megabyte soit arrêté ?
05:57Mon enfant, tu mourras la perte de l'innocence, mais l'espoir vit et brûle dans toi. Tu es le commandant de ce système. Tu dois être fort pour nous tous. Pour Bob.
06:12Bob ?
06:14Dot, maintenant que les virus sont contenus, nous sommes libres de chercher un moyen de sauver Bob. Il est un gardien. Il va trouver un moyen de survivre à la web, mais il a besoin que nous lui montrent la voie de retour.
06:25Fong, merci, vieille amie. Qu'est-ce que je fais ici ? Ces rapports peuvent attendre. Je devrais célébrer avec mon équipe. Si vous m'excusiez.
06:55Docteur, combien de temps pensez-vous que nous pouvons contrôler ma soeur ?
07:05C'est si compliqué. Il y a tellement de variables qui comptent pour sa puissance, pas à mentionner son insanité.
07:14Son... insanité ?
07:16Ah ! S'il vous plaît, ne l'entendez pas ! C'est effrayant pour notre travail. En fait, comment nous avons gardé la soeur sous contrôle pour si longtemps est un mystère. Elle peut même ficher. Je pense qu'elle aime être cachée.
07:29Ne pensons même pas à ça. Docteur, quel est le timeline de notre propre interrupteur de feu ?
07:35Tout se passe comme prévu, comme toujours, mon grand invité.
07:40Excellent. Où sont Hack et Slash ?
07:42Ils n'ont pas encore retourné, mon frère.
07:45Exécutez une seule commande, puis rejoignez l'attaque.
07:49Est-ce que c'est trop de demander ?
07:52Rappelez-moi, la prochaine fois que nous détruirons la fenêtre, que Hack et Slash devraient prendre point. Je suis inquiet de leur incompétence.
08:06Regarde, appuie sur le bouton.
08:09Je ne veux pas appuyer sur le bouton.
08:10Appuie sur le bouton.
08:11Chaque fois que j'appuie sur un bouton, quelque chose de terrible se passe.
08:14Slash ?
08:15Quoi ?
08:16C'est la idée !
08:18Excusez-moi, mais je suis vraiment assez confortable. Vous pouvez me laisser ici.
08:28Où étions-nous ?
08:29On parlait de boutons.
08:31C'est vrai. Alors, qui appuie sur le dernier bouton ?
08:34Moi. Alors c'est votre tour.
08:35T'es sûr ?
08:36Oui.
08:37Vraiment sûr ?
08:38Oui.
08:39Vraiment, vraiment, vraiment sûr ?
08:41Euh... bien...
08:43Ok, je vais appuyer sur le bouton.
08:46Oh, euh... oh, si je pouvais...
08:49Oh mon dieu.
08:59Je ne peux pas faire ça. C'est mauvais.
09:01Que pensez-vous que vous faites ?
09:02Je sauve le petit gars de ce qui, pour moi, ressemble à une certaine mort.
09:06Oui, c'est vrai. Et nous devons être cette certaine mort.
09:11Vas-y, petit garçon. Cours, sois libre.
09:17Maintenant, tu l'as fait. Megabyte va être folle !
09:20Oh, qu'est-ce que c'est nouveau ? J'ai manqué Bob.
09:23Quoi ?
09:27Bob nous a toujours arrêtés avant de pouvoir faire quelque chose de vraiment mauvais.
09:31Maintenant, personne ne le fait.
09:33Hey, je n'ai jamais pensé à ça.
09:36Allons retourner à la tour. Je n'aime pas ça ici.
09:39Ok, ok.
09:41Tu vas dire à Megabyte ce que j'ai fait ?
09:43Oui.
09:48Bonjour, Andrea. Vous gardez notre gars préféré occupé ?
09:50Oui, commandant Matrix. Oh, je veux dire, madame.
09:53Andrea, c'est ok d'appeler un monsieur.
09:55N'est-ce pas, sœur ? Je veux dire, monsieur.
10:04Les nouveaux capteurs de longue durée qui sont connectés à la grille de défense
10:07sont en train d'enregistrer une énorme construction d'énergie au-dessus de la ville.
10:09Pouvez-vous nous dire ce que c'est encore ?
10:10Non.
10:11Confirmé. C'est un jeu.
10:13Scanner pour les coordonnées d'atterrissage.
10:17C'est ça, petit frère. Je veux dire, gardien Matrix.
10:20Je m'en vais, commandant Matrix.
10:22Attends, Enzo.
10:24Oui, sœur ?
10:25Regarde, tu es tout ce que j'ai à perdre.
10:27Maintenant, sois prudente là-bas. Je ne sais pas ce que je fais.
10:30Hey, ne m'embrasse pas.
10:31Tu es un commandant, tu te souviens ?
10:33De toute façon, Andrea et moi pouvons attraper n'importe quel utilisateur.
10:36Ok, vas-y.
10:38Mais sois prudente. Je sais, je sais.
10:45Ils vont bien, sœur.
10:47Je ne peux pas m'habiller de tout ça.
10:49Je laisse mon petit frère jouer aux jeux.
10:52C'est juste trop de responsabilité pour un petit Sprite.
10:55Ce petit Sprite est un jeune gardien.
10:57Bob savait ce qu'il faisait. Il a choisi bien.
10:59Bob devait être là pour l'entraîner.
11:01Oui, et si les portails de la chaîne étaient ouverts, Enzo pourrait être téléchargé à l'Académie.
11:06Regarde, sœur, les choses ne sont pas passées de cette façon.
11:09Nous devons faire ce qu'il faut.
11:11Nous avons tous nos rôles à jouer.
11:13Les capteurs de longue durée l'ont éliminé.
11:15L'arrivée du jeu est prévue.
11:16Est-ce que le secteur a été évacué encore ?
11:17Je ne veux pas d'amateurs dans le chemin d'Enzo.
11:19Le secteur a été éliminé.
11:20Pas de mouvement de G'.
11:22Enzo et Andrea sont seuls.
11:24C'est ce que j'ai peur.
11:35Tu es toujours dans les jeux, n'est-ce pas ?
11:38Gardien ?
11:39Pour quoi ?
11:40Pour faire un défilé pour les masses, n'est-ce pas ?
11:42Le jeune prétendant.
11:45Pour mener et défendre.
11:49Qui va te défendre la prochaine fois que nous nous rencontrerons ?
11:52Amuse-toi, garçon.
11:54Pendant que tu peux.
11:56Regarde, maman, c'est notre gardien !
11:58Va t'en, Enzo !
12:01En train d'arriver.
12:05Je suis libre.
12:07Je dois m'en aller.
12:08Oui, c'est ça.
12:09Je dois m'en aller.
12:10Trapé !
12:11Je ne peux pas sortir.
12:12Non, non, je ne peux pas sortir !
12:14Je ne peux pas sortir !
12:17Scuzzy ?
12:20Tu es en train de trouver ta femme ?
12:23Tu ne peux pas entrer, n'est-ce pas ?
12:25Et je ne peux pas sortir !
12:27Peut-être que nous pouvons nous aider.
12:30Ha ha ha !
12:36Blitz GameStats !
12:39C'est un jeu de combat de type tournoi entre dieux, mortels et démons.
12:45Le jeu charge les joueurs.
12:51Nous avons un problème.
12:52L'utilisateur doit vaincre seulement 5 adversaires pour gagner le jeu.
12:55Alors ? Quel est le problème ?
12:56Il y en a 12 à choisir.
12:58Qu'est-ce qui se passe si on reboot et qu'on n'est pas choisi ?
13:00Nous ne pourrons pas vaincre l'utilisateur.
13:02Nous ne sommes pas en contrôle ici.
13:04Qu'est-ce que tu dis, Nenzo ?
13:06C'est mauvais.
13:08C'est très mauvais.
13:17Quels sont les niveaux de puissance ?
13:18Est-ce que le jeu est presque terminé ?
13:20Est-ce qu'il lit normalement ?
13:22Mon enfant, le jeu n'a jamais commencé.
13:24Même en permettant le temps,
13:26la discrétion entre l'espace virtuel et l'espace du jeu,
13:28il y a toujours un temps fini.
13:30Nous devons attendre.
13:32Soyez patients.
13:38Qu'est-ce que quelqu'un doit faire pour avoir un coup de coucou ici ?
13:46L'utilisateur a choisi sa forme.
13:48C'est l'heure de le voir.
13:50Regarde, nous ne pouvons pas les combattre comme ça.
13:52Tu choisis un personnage et tu reboots avec Friskit.
13:54De cette façon, Friskit peut prendre soin de l'utilisateur si tu es choisi.
13:56Mais, qu'est-ce que tu penses ?
13:58Je ne crois pas dans le scénario de non-victoire.
14:00Je vais essayer de seconder l'utilisateur.
14:02De cette façon, nous avons deux chances d'être choisis.
14:04Tu comprends ?
14:06Non, mais tu es le gardien.
14:08Viens, mon garçon.
14:10Ça ira.
14:12Reboot !
14:20Bonne fille, maintenant c'est à moi.
14:41Reboot !
14:43Le curseur est perdu !
14:57Ça devrait être bon.
15:11Donc, c'est ton dernier mouvement.
15:13Je serai prête.
15:41Viens.
15:49C'est l'heure.
15:51Où es-tu allé ?
15:53Un feu ?
15:55Tu l'appelles une excuse ?
16:11C'est pas possible !
16:13C'est pas possible !
16:15C'est pas possible !
16:17C'est pas possible !
16:19C'est pas possible !
16:21C'est pas possible !
16:23C'est pas possible !
16:25C'est pas possible !
16:27C'est pas possible !
16:29C'est pas possible !
16:31C'est pas possible !
16:33C'est pas possible !
16:35C'est pas possible !
16:37C'est pas possible !
16:40Fin du niveau.
16:44Hmm, bien.
16:49Non ! Non ! Ici !
16:51Je suis ici ! Viens me tuer !
16:54D'accord, allons-y.
16:56Reboot !
17:00Matrix.
17:02Tu ne peux pas parler dans ces choses.
17:10Ok, gros garçon.
17:12Partons.
17:16Bien joué !
17:40Un tout. C'est la décision.
17:42Allez Enzo, gardons-le ensemble.
17:44Tu peux le faire.
17:45Tu es un gardien.
17:46Une machine.
17:47Faisons-le !
18:09Non !
18:40Non !
18:42Non ! Non !
18:45Là, là.
18:46Bien joué, petit garçon.
18:48Tout va bien se passer.
18:50Bien joué.
19:09Energy build-up confirmé.
19:11C'est fini. Le jeu va partir.
19:13Je veux que les équipes médicales entrent immédiatement.
19:15Alertes de sécurité.
19:16Entrez et sortez nos gens de l'ASAP.
19:18Continuez à scanner G'.
19:20C'est l'heure où Megabyte pourrait essayer quelque chose.
19:23Le jeu est fini.
19:25C'est parti. Préparez-vous.
19:27L'utilisateur gagne.
19:40Enzo !
19:42Non !
19:44Non !
20:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org