Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai déjà l'air de goûter à ces hot-dogs couverts de chocolat.
00:35Son ventre doit être fait d'acier.
00:37Est-ce que je peux l'aider si mon premier jouet était un emballage ?
00:40Allons-y, gang !
00:41Allons-y, gang !
00:42D'accord.
00:43D'accord.
00:44D'accord.
00:45D'accord.
00:46D'accord.
00:47D'accord.
00:48D'accord.
00:49D'accord.
00:50D'accord.
00:51D'accord.
00:52D'accord.
00:53D'accord.
00:54D'accord.
00:55D'accord.
00:56D'accord.
00:57D'accord.
00:59Il est parti !
01:00C'est parti !
01:25Ok !
01:26Viens et prends ça !
01:29Oh non !
01:37Hey ! Regarde ce que fait Scooby-Doo !
01:44Zut ! Un fantôme de mer !
01:51Shaggy ! Reviens !
01:54Shaggy ! Sors de cet ombrelle !
01:57Non !
01:59As-tu vu ce que j'ai vu ?
02:01Oui, nous l'avons vu !
02:02Et nous reviendrons pour découvrir ce que c'était !
02:04Bien ! J'attends ici !
02:06Et quand vous le trouverez, envoyez-moi un télégramme !
02:08Nous n'aurons pas besoin !
02:09Regarde, c'est parti !
02:15Il y a quelque chose de très drôle qui se passe ici !
02:19Oui !
02:20Et je me demande ce que c'est !
02:26Hey les gars ! Écoutez ça !
02:28Un autre bateau disparaît mystérieusement !
02:31Le gendarme et la gendarmerie sont inquiétés par les disparitions mystérieuses !
02:34Le gendarme de la plage, Evan Kneezer Sharp,
02:37dit que c'était le fantôme de Capitaine Cutler
02:40qui l'a emprisonné !
02:41Fantôme ?
02:42Fantôme ?
02:43Est-ce que c'est ce que nous avons vu hier soir ?
02:45Je ne sais pas !
02:46Mais peut-être que c'est un fantôme !
02:48Je ne sais pas !
02:49Mais peut-être que le gendarme de la plage, Evan Kneezer Sharp,
02:51peut nous donner une clue !
02:53Alors faisons-le une visite, ce soir !
03:05Oui, je l'ai vu avec mes propres yeux !
03:08Un brillant fantôme se passant dans la pluie,
03:11juste avant que les bateaux disparaissent !
03:14Mais pourquoi pensez-vous que c'était le fantôme de Capitaine Cutler ?
03:17C'est parce qu'il y a eu une nuit comme celle-ci,
03:20que le bateau de Capitaine Cutler a été emprisonné !
03:23Il s'est collé avec un de ces bateaux fantômes de la marina,
03:26qui a envoyé Cutler à l'abri des bateaux !
03:30Hein ?
03:31Mais avant qu'il disparaisse dans l'océan,
03:34il a crié qu'il reviendrait !
03:36Donc en faisant disparaître les bateaux de la marina,
03:39Cutler se revendique !
03:41Oui !
03:42Hein ?
03:47Oh !
03:55Oh !
04:03Hey ! C'est Scooby !
04:05Allez !
04:07Zoinks ! C'est ce fantôme de nouveau !
04:11C'est pas un fantôme ! C'est juste Scooby-Doo !
04:14Ça a l'air d'être ton pote qui a trouvé mon vêtement d'aventure !
04:17Vêtement d'aventure ?
04:18Oui !
04:19Maintenant, si vous voulez en savoir plus sur Cutler,
04:22je pense que vous devriez aller voir sa femme, en haut de l'ancienne chambre de lumière !
04:27Il y a quelque chose d'énormément fichu sur Ebeneezer Shark !
04:30Je dirais qu'il y en a un !
04:31Oui ! Il ressemble plus à un barracuda !
04:35Écoutez, Daphne et moi, on va rester ici et regarder l'ancienne chambre de lumière !
04:38Vous trois, allez à l'ancienne chambre de lumière et parlez à Widdle Cutler !
04:41L'ancienne chambre de lumière ?
04:42Oui, l'ancienne chambre de lumière !
04:43Hein ?
04:51Quelle chambre de lumière assombrante !
04:53D'accord Scooby, allez cliquer sur la porte !
04:56Regardez-le ! Quelle main !
05:00Je suppose que c'est à vous Velma !
05:02C'est à nous tous ! Maintenant, marchons !
05:06Les femmes d'abord !
05:11Allez-y !
05:12Allez-y !
05:13Allez-y !
05:14Allez-y !
05:15Allez-y !
05:16Allez-y !
05:17Allez-y !
05:18Allez-y !
05:19Allez-y !
05:20Allez-y !
05:21Allez-y !
05:22Allez-y !
05:23Allez-y !
05:24Allez-y !
05:28Waouh !
05:29C'est comme si c'était un début d'Halloween !
05:33C'est évident !
05:34Elle pratique la witchcraft !
05:37Hé, regardez-les !
05:39Quels marquants marquants !
05:41L'oreille d'un nuque ?
05:45Et ça ?
05:46Oh, ça c'est des rires hyéno !
05:55Regardez !
05:56La witchcraft est faite facilement !
05:58Très intéressant !
06:01Velma, qui suis-je avec les mains longues et peines ?
06:05Bonsoir !
06:11Je suppose que c'est Mme Cutler ?
06:13Oui ! J'étais en train d'éteindre la lumière et je ne t'ai pas entendue, Noc !
06:18Maintenant, quel est votre problème ?
06:20C'est à propos de Capitaine Cutler !
06:22On dirait qu'on a vu son fantôme !
06:24Vous l'avez vu, ma chère !
06:26C'était moi et ma witchcraft qui a amené Capitaine Cutler de l'eau bleue !
06:34Alors c'est son fantôme qui fait disparaître ces yachts ?
06:37Oui !
06:38Mais si je savais qu'il prendrait sa revanche, je l'aurais laissé sous l'eau !
06:53C'est bon !
06:57Je vous pardonnerai de le faire, ma chère !
07:03Bon, on doit y aller maintenant ! Merci pour votre aide !
07:06De toute façon, ma chère ! De toute façon !
07:14Je suis content de sortir de ce panneau effrayant !
07:18Maintenant, notre prochaine étape est de trouver le fantôme !
07:22Je pense qu'il nous a trouvé ! Regardez !
07:29Allez ! Après ce panneau effrayant !
07:33C'est dans ce panneau effrayant !
07:37Bon, il est parti, alors allons-y !
07:39Viens ici !
07:41Scooby va le chercher !
07:43Oh, c'est différent !
07:46Oui, c'est toi !
07:47Tu es le seul qui peut s'accrocher dans ce panneau effrayant !
07:54Oh, trop gros !
07:56Trop gros !
08:00Est-ce que tu pourrais t'accrocher pour un petit déjeuner ?
08:15Yippee Ki-Yah !
08:31Waouh ! Unочь brillante !
08:34On dirait que tu as trouvé une clé, Scooby-Doo !
08:37... Scooby-Doo !
08:41As-tu trouvé quelque chose ?
08:42C'est ici, Phosphorum Perifera
08:44Comme en anglais
08:46Une feuille de mer brillante phosphore
08:48Se trouvée uniquement dans l'endroit
08:50Connu comme le Graveyard des navires
08:52C'est là que le Capitaine Cutler est allé
08:54Alors peut-être que c'est là
08:56Où nous trouverons son fantôme
08:58Et la réponse à notre mystère
09:00Mais qu'est-ce qu'il y a de Ebeneezer Shark ?
09:02Je ne sais pas, mais il est allé vers la marina
09:04Il y a environ une heure
09:06Je me demande ce qu'il est en train de faire
09:13C'est là, le Graveyard des navires
09:21Je n'aime pas ça
09:23Regarde, une bouteille
09:25Et il y a une note à l'intérieur
09:29Qu'est-ce qu'elle dit ?
09:31Pas de dépôt, pas de retour
09:33Une grande aide
09:35On est proche, soyez prudents
09:39Regarde, un bateau de la marina
09:42Hey, il n'y a personne à bord
09:44Et le moteur ne marche pas
09:46Et alors, qu'est-ce qui le fait partir ?
09:48La puissance d'un fantôme
09:50J'avais peur que tu dirais ça
09:51Allons-y, suivez-moi
09:56Il va dans cette cove
09:58Et il n'y a pas de sortie
10:01Hey, quelque chose n'est pas bon
10:03Il est parti
10:05Il a disparu dans l'air
10:07C'est comme un étrange
10:09Comme j'ai toujours dit, à l'avant et en bas
10:12Le Graveyard des navires, c'est-à-dire
10:26On est tous bien
10:27Sauf Scooby
10:29Oh, descends d'ici
10:31Hey, Scooby, il n'y a rien à peur
10:36Je vais le faire descendre
10:40Je vais le faire descendre
10:47Comment vas-tu ?
10:49Aide-moi !
11:10C'est incroyable !
11:12Quel endroit fou !
11:14C'est le bon endroit pour ce fantôme
11:17Si on trouve un fantôme
11:19Il vaut mieux se séparer
11:20Vous allez par là
11:21Et nous par ici
11:22Ok
11:31Regarde, qu'est-ce que c'est ?
11:34Est-ce le Capitaine Color ?
11:36Ça peut être
11:37Mais il n'y a qu'une seule façon de le trouver
11:39Allons à l'intérieur
11:45C'est lui ?
11:46Non
11:47Regarde ce vêtement d'escalier
11:49Il est là depuis des centaines d'années
11:53La porte !
11:58On est attrapés
12:08C'est le Capitaine Color
12:29Oublié !
12:31Scooby-Doo ?
12:32Scooby-Doo ?
12:33Où es-tu ?
12:44J'ai trouvé une clé
12:46Tu as trouvé une clé ?
12:57Ce canon est chargé
12:58Il y a une fusée dans le canon
13:01Feu !
13:05Pas de feu !
13:06J'ai oublié qu'il n'y avait pas de lumière sous l'eau
13:15Reste calme, Scooby
13:17J'y suis
13:29Bien joué !
13:30On pensait qu'on ne sortirait jamais de ce canon
13:32Comme on ne pensait jamais perdre ce fantôme
13:35Et tu l'as vu aussi ?
13:36C'est lui qui nous a bloqués
13:38Donc on n'a pas eu de chance de trouver des clés
13:42Toi ? Tu as trouvé une clé ?
13:44Oui, oui, je l'ai trouvé
13:49C'est le Capitaine Color
13:50C'est le Capitaine Color
13:51C'est le Capitaine Color
13:52C'est le Capitaine Color
13:53C'est le Capitaine Color
13:54C'est le Capitaine Color
13:55C'est le Capitaine Color
13:56C'est le Capitaine Color
13:58C'est la chambre secrète de Scooby-Doo
14:01Oui, et tout prêt à l'utiliser
14:03Les choses commencent à s'améliorer
14:05Tu veux dire comme deux et deux ou cinq ?
14:07Plus que ça
14:09J'aimerais avoir une bonne vue de ce fantôme
14:12Comment ça ? Il est parti
14:14Mais son chemin n'est pas là
14:15Regarde, des empreintes brillantes
14:17Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de les suivre
14:21Les empreintes disparaissent directement vers le côté de la clé
14:25Eh bien, si mon sens de direction est correct,
14:27c'est le même endroit où le bateau de la marina a disparu
14:31Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
14:32Comme d'habitude, je suis bouché
14:35Hey, je sors !
14:37Regarde, un passage secret !
14:39Tu as raison ! Shaggy, tu es un génie !
14:41Je le suis ?
14:42Bien sûr !
14:43Qui d'autre croyait que tu pouvais t'asseoir sur la roche
14:45qui ouvrait le passage secret ?
14:46Je pensais que cette roche était assez susceptible
14:49Allez, les gars, on va à l'intérieur
14:56Waouh !
14:57Waouh !
14:59On est dans une grande caverne sous-terrain !
15:08Regarde là-bas !
15:09On dirait qu'il y a plein de bateaux
15:11Oui, et ils sont peints en différents couleurs
15:15Hey, regarde ce bateau !
15:16C'est celui qui est disparu dans la cove
15:18Et regarde, il est lié à un mini-sol
15:21C'est exactement comme on l'a supposé
15:23Et ces preuves le prouvent
15:25Alors, je suppose que c'est notre mystère
15:27C'est-à-dire, si on peut répandre le fantôme...
15:32Ne le répande pas, Shaggy !
15:33Répande-le !
15:36Vite, Fred !
15:37Ne lui dis pas quand Glow and Gruesome apparaîtra
15:41Je suis prête avec le feu !
15:45Tout le monde en place ?
15:46J'espère que votre contraption fonctionne
15:48C'est un ennemi
15:49On met une barre de soie dans un conteneur
15:51On l'attache à ce feu
15:53On appuie sur l'eau
15:54Et le fantôme s'effondre
15:56Et regarde là-bas, le fantôme s'effondre
15:59On l'effondre
16:00Il s'effondre
16:01Et on l'empoisonne directement dans la cove
16:03Et on l'empoisonne en haut comme un fantôme de Noël
16:08Ok, les gars
16:09Commencez l'opération Le Bruiteur
16:19Le Bruiteur
16:26C'est parti !
16:27Laissez-le !
16:47Ooby !
16:50Il ne peut pas voir où il va
17:01Scooby, tu vas bien ?
17:05Maintenant, voyons si notre mystère fantôme
17:07est vraiment Ebeneezer Shark
17:11Ce n'est pas lui
17:12Alors, qui est-il ?
17:14J'ai compris
17:16Est-ce que cet oiseau aide à vous rappeler
17:18de cette photo sur le mur de Widow Cutler ?
17:22Capitaine Cutler
17:28Écoutez bien, les gars
17:30Les ténèbres d'enfants
17:31ont résolu le mystère de l'embarquement de bateaux
17:33Capitaine Cutler et sa femme
17:34ont été pris en garde par Sheriff
17:36C'était un plan qu'ils avaient
17:38D'abord, ils ont diffusé l'histoire de Cutler
17:41Et ensuite, ils ont emprisonné les bateaux de la marina
17:44Ce soir, sur la plage,
17:45Cutler a emprisonné des tanks de Scooby
17:47dans le bâtiment du bateau
17:48Oui, comme son vêtement d'aventure
17:50s'est recouvert de l'aiguille brillante
17:55Et c'est là que l'histoire de l'embarquement de bateaux est née
17:58Eh bien, c'est le mystère
18:06Comment a-t-il fait ça ?
18:08Je pense que c'est un autre mystère
18:14Sous-titrage MFP.
18:44Sous-titrage MFP.