Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S02 E005 Haunted House Hang-Up
Category
🦄
CreativityTranscript
00:001er jour
00:132ème jour
00:311er jour
00:341er jour
00:361er jour
00:381er jour
00:401er jour
00:421er jour
00:441er jour
00:461er jour
00:481er jour
00:501er jour
00:521er jour
00:541er jour
00:561er jour
00:581er jour
01:001er jour
01:021er jour
01:041er jour
01:061er jour
01:081er jour
01:101er jour
01:121er jour
01:141er jour
01:161er jour
01:181er jour
01:201er jour
01:221er jour
01:241er jour
01:261er jour
01:281er jour
01:301er jour
01:321er jour
01:341er jour
01:361er jour
01:381er jour
01:401er jour
01:421er jour
01:441er jour
01:461er jour
01:481er jour
01:501er jour
01:521er jour
01:541er jour
01:561er jour
01:581er jour
02:001er jour
02:021er jour
02:041er jour
02:061er jour
02:081er jour
02:101er jour
02:121er jour
02:141er jour
02:161er jour
02:181er jour
02:201er jour
02:221er jour
02:241er jour
02:261er jour
02:281er jour
02:301er jour
02:321er jour
02:341er jour
02:361er jour
02:381er jour
02:401er jour
02:421er jour
02:441er jour
02:461er jour
02:481er jour
02:501er jour
02:521er jour
02:541er jour
02:561er jour
02:581er jour
03:001er jour
03:021er jour
03:041er jour
03:062er jour
03:142er jour
03:303er jour
03:36Nous devons trouver une chambre à éteindre.
03:40Hey Shaggy et Scoob, qu'est-ce que tu penses de trouver un sac d'eau pour les anciens faithfuls ici?
03:44Où est-ce que les chiens vont trouver de l'eau?
03:46Je l'ai vu bien à côté de la maison quand nous sommes entrés.
03:48Je t'ai compris.
03:50Tu n'as pas encore vu de haunts?
03:52Non.
03:53Et gardons-le comme ça.
04:00C'était toi, j'espère?
04:02Non.
04:07Yipes!
04:09Et triple yipes!
04:17Hey, qu'est-ce qui s'est passé? Où est l'eau?
04:19G-g-g-g-ghosts!
04:21Ghosts? Où?
04:23Là-bas.
04:24Allez, regardons ces ghosts.
04:27Ghosts? Ghosts?
04:29Nous aurions peut-être connu un Ghost Scooby, c'est tout.
04:33Mais, mais, mais je te dis...
04:35Shaggy, l'emboîtement non-materiel, l'essence ou l'organisme
04:39qui est vu comme un spectre, race ou apparition
04:43a été scientifiquement prouvé d'être un mythe.
04:46En d'autres mots, il n'y a pas de chose comme un Ghost.
04:49Oui, mais le Ghost le sait?
04:51Nous avons un problème, les amis. Pas de sac.
04:54Pas de sac? Pas d'eau.
04:56Regardez, les gars, il y a une lumière dans cette vieille maison.
04:59Et c'est notre but de sortir de là.
05:01Je ne sais pas.
05:02Attendez un instant, vous deux.
05:04C'est probablement le spectre sans tête.
05:06Vous êtes un Ghost?
05:08Comme votre Ghost dans le poêle, Scooby.
05:12Nous devons trouver de l'eau pour la machine mystérieuse.
05:14Allons voir si nous pouvons acheter un sac.
05:16C'est vrai, la lumière signifie des gens, j'espère.
05:33Quelqu'un est là.
05:35Regardez, il y a une lumière.
05:37Je suppose que c'est ces Ghosts, ou pire.
05:39Les Ghosts n'ont pas besoin de lumières, Shaggy.
05:41Oh non, regardez.
05:44Oh non, une lumière flottante.
05:47Ghosts!
05:57Wow, quelle vieille maison spooky.
06:01Hé, je me demande qui est ce gars.
06:04Jefferson Steelwall.
06:06Il doit posséder cette vieille maison à une fois.
06:09Je me demande à quoi il pointe.
06:13Où est-ce que c'est?
06:17Oh mon Dieu, je n'y crois pas.
06:20Regardez cette photo, vous deux.
06:22Alors, qu'est-ce qu'il y a? C'est une photo d'un gars qui pointe.
06:25Mais il y a un instant, la tête était manquante.
06:31Je pense qu'on est tombé dans un mystère.
06:34Regardons.
06:37Peut-être que c'est nous.
06:42Oups, il l'a fait encore.
06:48Il semble venir de cette direction.
07:01Je pensais qu'on venait juste ici pour acheter un sac.
07:03Tu sens pas un mystère?
07:05Bien sûr que oui.
07:06Comme, pourquoi sommes-nous ici?
07:09Il y en a encore.
07:10Et nous y sommes encore.
07:12Attends, Shaggy.
07:13Il semble que les sons viennent de derrière cette porte.
07:21C'est vide. Allons-y.
07:23Non, ce n'est pas ça. Regarde.
07:25C'est un mystère.
07:27Alors, qui veut faire l'honneur?
07:31Ah, un volontaire.
07:33Bien joué, Scooby.
07:34Bien joué, tu es notre héros.
07:36Hurrah pour Scooby.
07:41Maintenant, il n'y a rien de mal avec ton pied, Scooby.
07:44Ouvre la boîte.
07:48C'est Jefferson Stilwell.
07:50C'est lui.
07:51C'est lui.
07:52C'est lui.
07:53C'est lui.
07:54C'est lui.
07:55C'est lui.
07:56C'est Jefferson Stilwell.
07:59C'est un vrai idiot.
08:01Quelqu'un l'a fait pour nous effrayer.
08:03Et ils ont fait un bon travail aussi.
08:06Un Snack Scooby le ramènera.
08:07Scooby...
08:11Il va être difficile, je vois.
08:18Cette tête dans la boîte ne m'effraie pas.
08:20Je sais, mais nous avons toujours besoin d'une certaine clue de ce qui se passe ici.
08:24Une clue. Une clue.
08:25Hey, Scooby a trouvé une clue!
08:26Des empreintes!
08:28Allons les suivre!
08:29Hey, vous, allez-y! Scoob et moi, vous resterez ici avec votre vieux visage dans la boîte!
08:33N'êtes-vous pas curieux?
08:34Pas un peu!
08:35Peur? Oui!
08:36Curieux? Non!
08:38Allez, Shaggy!
08:39Regardez ça!
08:41Les couloirs vont dans différentes directions!
08:43J'ai vu les gars faire des séparations, mais c'est ridicule!
08:46Nous devons nous séparer pour suivre les deux couloirs!
08:48Daphne et moi, on prend ce groupe de couloirs.
08:50Velma, vous, Shaggy et Scooby, suivez l'autre!
08:53Si quelqu'un trouve quelque chose, donne le signal!
08:55Comme ça?
08:58Oui, c'est ça! Allons-y!
09:04C'est ce coup de poing drôle de nouveau!
09:06Et ça vient de l'intérieur!
09:10Je ne vais pas y aller! Pas du tout!
09:12Qu'est-ce que tu penses de cette façon?
09:16Je me sens comme si j'avais été déchiré d'encre et qu'on m'avait laissé tranquille dans une mine froide!
09:19Prenons les mains pour ne pas nous séparer!
09:22Pour une fille, tu as bien les mains froides, Velma!
09:25Tes mains ressemblent à des poissons qui sortent de la mer!
09:28Je pense que je sens un bouton!
09:30Ouvrez-le et sortons d'ici!
09:32Oui, sortons!
09:39Oups! Il y a un spectre sans tête!
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Qu'est-ce que tu sais?
14:23Une poignée, Lily!
14:25Faisons un petit déjeuner!
14:47Pourquoi nous sommes-nous encore ici?
14:49Maintenant, il nous a pour sûr!
14:51Comme ici, maintenant!
14:53Des ballons!
14:54Des ballons?
14:55Oh, j'y comprends!
14:57On va de l'avant et de l'arrière!
15:00Voyons voir ce que l'ancien Harry sans tête nous donne maintenant!
15:11Hey, vous les gars! Faites quelque chose!
15:14Aidez-moi!
15:16Oh, la vache! Il y a vraiment un spectre sans tête!
15:20J'ai essayé de vous le dire!
15:22Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour l'aider?
15:27Hey! Regardez!
15:38Attention!
15:46Vous allez bien?
15:47Nous avons eu un vol lent. Grâce aux fesses!
15:51Qu'est-ce que c'est?
15:53Oh, mon tête!
15:55Hey, vous avez vraiment une tête!
15:57Qui êtes-vous? Qu'est-ce que c'est que ça?
15:59Je suis Penrod Steelwall,
16:01grand-grand-grand-grand-frère de Jefferson Steelwall!
16:04Mais pourquoi tout le boulot sans tête?
16:06J'ai inventé la légende du spectre sans tête
16:08pour effrayer les gens!
16:10J'ai même brûlé la flamme flottante dans la photo sans tête!
16:13Mais pourquoi, mec?
16:15Vous nous avez effrayés à la moitié de la mort!
16:17Il y a un trésor caché quelque part dans cette vieille maison
16:19qui est probablement la mienne!
16:21J'avais peur que quelqu'un l'achèterait et l'envoierait!
16:23Non, on n'en veut pas!
16:25On va même vous aider à le chercher!
16:27Les bruits de tapis! On pensait que vous les faisiez!
16:29Et je pensais que c'était vous!
16:31On dirait un fantôme dans l'atelier!
16:33Allons-y!
16:34On doit y aller! J'ai mal au ventre!
16:36Shag et moi verrons ce que c'est que tout ça!
16:38En attendant, vous restez prêts!
16:40Voici ce que nous allons faire!
16:46Qu'est-ce que c'est?
16:48Je ne sais pas, mais on verra!
16:53C'est un Headstart!
16:55Il nous a vu!
16:59Préparez-vous! Il est juste derrière nous!
17:07Maintenant, voyons qui est vraiment notre fantôme fantôme!
17:10C'est Asia Shanks!
17:12Mon voisin!
17:14Mon voisin!
17:16Il essaie de voler le trésor!
17:18Si il y a un trésor, c'est...
17:22C'est ça! Il devait être dans un sac de papier!
17:24Comme ça!
17:26Vous êtes riche, Mr. Steelwall!
17:28Et je l'aurais trouvé si ce n'était pas pour vous, Snoopers!
17:30Comment peux-je vous remercier, jeunes gens?
17:32Pointez-nous à la plus proche de l'atelier de pizza!
17:34Avant que Scoob et moi nous cassions de faim!
17:39Mais je ne comprends pas!
17:41L'argent était dans la colonne comme Belma pensait?
17:43Oui, mais l'image pointait vers la maison verte!
17:45Quelqu'un doit avoir déplacé l'image!
17:47Ce qui aurait fait que la portrait pointe directement vers la colonne!
17:50Fin du mystère! Fin de la pizza!
17:52Maintenant, on va au festival de la musique rock!
17:54N'est-ce pas, Scoob?
17:56Oui!
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada