Trulli Tales E022
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Alarme fausse
00:36Allons-y Lou, l'eau est géniale !
00:39Terry, pour nager tu dois être dans l'eau
00:55Tu m'as effrayé
00:58Mais c'était tellement drôle !
01:01Merci beaucoup Mme Macaroni pour nous montrer comment faire de la pâte fraîche
01:05Qu'est-ce qu'on peut faire pour te remercier ?
01:08Quelle gentille fille tu es !
01:10Ce qui me ferait très heureuse c'est si tu cuisinais un plat particulier
01:14Oh oui ! Excellente idée ! On le fera bien sûr, n'est-ce pas les gars ?
01:20C'est parfait ! Je vous verrai plus tard les enfants. Bonne journée !
01:25Des idées pour un plat particulier pour Mme Macaroni ?
01:28Vite ! Copperpot est à la bâtisserie ! On doit l'arrêter ! Vite !
01:40Qu'est-ce qu'il y a les enfants ? Pourquoi vous êtes si rapides ?
01:43C'est à cause de Copperpot, Mme Frisella. Il attaque la bâtisserie !
01:47Copperpot ? Mais il n'est pas là
01:50Oh mon dieu ! Vous devriez avoir vu vos visages ! C'est trop drôle !
01:55Zip ! Arrête de rire !
01:57D'accord les gars, c'était juste une blague
02:00D'accord, d'accord les enfants. Vraiment, Maman t'appelle
02:05C'est ici que se trouve le livre de Maman. Quelle est la recette que nous devons cuisiner ?
02:11Bonjour les chefs de l'espoir
02:13Bonjour Maman Trulie
02:14Maman Trulie, nous devons faire un plat particulier pour remercier Mme Macaroni
02:17Nous voulons la remercier en lui faisant quelque chose, quelque chose...
02:21Encore !
02:22Encore !
02:23Encore !
02:24Encore !
02:25Encore !
02:26Encore !
02:27Encore !
02:28Encore !
02:29Encore !
02:30Encore !
02:31Encore !
02:33Je suis Copperpot et je suis venu voler le livre de magie
02:38Oh viens ! C'est assez !
02:40Quoi ? C'est une bonne imitation de Copperpot
02:44Stella, j'ai exactement ce que tu as besoin. Mais sois sûre de ne pas oublier
02:49Appeler pour aide avec aucun danger à l'esprit et tu seras seule quand il y a une vraie peur
02:55Au revoir
02:57Linguine avec sauce de poisson
03:01On va manger de l'encre ?
03:04Pas juste de l'encre, Zip
03:06Regarde, le poisson est un animal marin qui tire de l'encre quand il sent un danger
03:10C'est comme ça qu'il se protège
03:12Et c'est le seul type d'encre qu'on peut cuisiner
03:14Tu verras, c'est vraiment délicieux
03:16Alors saute-y !
03:18L'encre est prête !
03:30Quand on joue ensemble, les recettes sont prêtes
03:41Voilà, c'est prêt !
03:43Bien joué, enfants, Mme Macaroni sera ravie
03:48Allez, allons-y
03:49Euh, les gars, j'ai quelque chose à faire
03:52Je vous rencontrerai à l'école
04:00Et une autre ! Qu'est-ce que tu penses de ça, Asunina, hein ?
04:03Eh bien, boss, je dois te dire que cette fois-ci, je suis impressionnée !
04:07Un armée de toi ! C'est brillant !
04:10Ces copies de Copper Pot sont tout simplement parfaites !
04:13Elles causeront de la panique dans le village, et nous prendrons l'avantage de la diversion
04:17pour manger le livre de cuisine magique !
04:19Je savais ça !
04:20Je suis le véritable Copper Pot !
04:23Appelez le ! Vite !
04:25Copper Pot cherche le livre de cuisine ! Vite !
04:31Où est-il ? Où ? Où est Copper Pot ?
04:34Tu l'as trouvée encore ? C'est vraiment pas drôle, Zip !
04:38Oh oui, je pense que c'est vraiment drôle !
04:41Ce n'est pas drôle !
04:42Les gars, vous avez raison !
04:43C'est clairement pas drôle !
04:45C'est très drôle !
04:47C'est vraiment pas drôle !
04:49C'est très drôle !
04:51Guys, you're totally missing the joke. I tell you it's funny, and I'll prove it.
05:01Sound the alarm! Coming from eight giant worms that are eating the village like mold and cheese! Take cover!
05:08You hear that? Screams! But they sound like they're coming from the village square! Let's go!
05:14Zip must be at it again!
05:16Stop! Wait! It's just a false alarm!
05:20Giant worms! That's a really funny emergency! You see? Pretty funny, right?
05:26No, Zip. It's not funny. You have to stop sounding the alarm if it's not real! You scared everyone!
05:32It's unnecessary!
05:36Hey! Zip!
05:38It is funny. You just can't take a joke!
05:44I just wanted to have some fun. No reason to make a big deal out of it.
05:50Hey, what's that weird noise?
05:57Help! Help! Guys! An army of copperpods is attacking the village!
06:03Help! Help! Guys! An army of copperpods is attacking the village!
06:08Hey, guys! I swear it's true this time!
06:12Yeah, sure. We believe you.
06:14You're not going to trick us again, Zip. Goodbye!
06:19Run! Help! Run!
06:23I have to stop them from going inside!
06:33Héhéhé! Just look at me! Everywhere! It's like a family reunion! I'm so touched!
06:40Well, sure. Emotions are fine in everything, boss, but shouldn't we think about writing a magic cookbook?
06:45Yeah, that's true, but that's just what I was going to do, if you must know.
06:52And while I'm looking for the book, you can blow up some more of me! Lots and lots of them!
06:57So snap to it! Get working and start blowing!
07:06Must be another of Zip's super funny jokes!
07:08Guys! Guys! I really need you!
07:10Yeah, sure, we know. Lots of copperpods are invading the village.
07:14Listen, Zip, we've really had enough of your false alarms, okay?
07:17No, no, listen to me, please!
07:19Julie Grandma was right when she said calling for help with no danger in sight,
07:23and you'll end up alone when there's a real fright!
07:25I should never have made up those emergencies, because now no one believes me!
07:29And this time, I'm really telling the truth! I swear it!
07:32I wonder if we can believe you.
07:34Oh, Ring, I think we can believe him! This time!
07:40Oh boy, there really are a lot of them!
07:47This way!
07:49This way!
07:53Not this one. Not that one.
07:59Wands at the ready! They're not going to get the better of us!
08:13Huh? These copperpods are blow-ups!
08:15We have to pierce them like balloons!
08:25Not that one. Not this one.
08:31Yeah!
08:32Oh, really? That's how it is, huh?
08:34Copperpods!
08:35I'm going to get you, shrimps!
08:38It worked! I'm out of balloons! Got any more?
08:40You really think this is the right time to ask, Athena?
08:48Athena!
08:50Ring! Zip! Snap!
08:52I'm going to get you, shrimps!
08:54Copperpods!
08:55I'm going to get you, shrimps!
09:01Copperpods!
09:02I'm going to get you, shrimps!
09:04I'm going to get you, shrimps!
09:06Zip, Stella and Shun!
09:08Always together in magic and fun!
09:15We did it!
09:18Here, Mrs. Macaroni. We made some linguine to thank you.
09:21And you made it with cuttlefish ink!
09:24That's my favorite! Thank you, children!
09:28Careful!
09:30What I wanted to tell her is, they're hot. Don't burn your tongue.
09:37Come on, Lou! You could have waited for me to taste the linguine!
09:40Oh no, Terry! I waited for you, I swear!