Trulli Tales E026
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Omelette de trésor
00:43Très bien, Nino, merci.
00:45Maintenant, séparons-nous en équipes pour l'omelette annuelle de cette après-midie.
00:50Voyons, vous quatre, vous quatre, et vous, trois.
00:56Zipzalade, Professeur Cluck.
00:58Très bien, Nino, vous le substituez pour le moment.
01:01Très bien.
01:02Une omelette classique délicieuse est faite à l'aide d'oignons et d'un petit bout de sucre.
01:08Mais pour l'omelette qui obtient le prix de la compétition, vous devez trouver un ingrédient spécial.
01:14Et pas tous les ingrédients sont pitiéux.
01:18Je ne pense pas pouvoir le remplacer.
01:24Comme l'eau, par exemple.
01:26Très bonne idée, Nino.
01:28Parfait pour rendre l'omelette douce.
01:31Et maintenant...
01:33Au revoir, enfants.
01:34Au revoir, Professeur Cluck.
01:35Au revoir, Professeur Cluck.
01:36Au revoir, au revoir.
01:37À plus tard pour l'omelette.
01:39Vous voyez, je suis juste si délicieux.
01:42Ils m'appellent Hurricane Nino.
01:44Est-ce sûr que vous voulez que je sois dans votre équipe?
01:46Bien sûr.
01:47C'était incroyable.
01:49Vous avez fait une danse avec l'eau.
01:51Vous l'avez dit, Stella.
01:52C'était génial.
01:54Au revoir, Hurricane Nino.
01:55Au revoir.
02:03Hey, Zip.
02:04Tu ne sais pas ce que tu as manqué.
02:05Hurricane Nino a joué avec des oeufs, puis avec de l'eau.
02:08Et Professeur Cluck l'a ajouté à notre équipe.
02:10Ça va être fantastique.
02:13Pourquoi?
02:14Nous sommes déjà une équipe, les quatre d'entre nous.
02:16Ah, c'est vraiment grand-mère qui appelle.
02:19Ta-da!
02:21Parfait!
02:23Tu es sûr, boss?
02:24Je ne l'aurais pas appelé parfait.
02:28Splat, splat, splat, splat.
02:32Ah, rat!
02:33Je dois bien prononcer la formule magique de Copper Pan
02:36pour transformer ça en omelette en plomb!
02:40Quoi?
02:41Omelette en plomb, Feather Brain.
02:43Nous allons nous enfuir dans le contest d'omelettes de la Terre.
02:45Et avec ce goût magique, pouf!
02:47Tout le monde sera couvert en omelettes en plomb.
02:51Et pendant que tout le monde s'occupe de s'occuper et de s'occuper de soi-même,
02:55je chercherai un livre de cuisine magique.
02:58Je suis vraiment un génie.
03:00D'accord, essayons-le.
03:02Au premier coup, le spell est cassé.
03:05Sticky, slippery.
03:07Tout est à mon tour.
03:10Nous devons l'essayer, Jay.
03:12Tu, goûte-le.
03:22Oh, dégueulasse!
03:25Ça marche!
03:26Le livre de cuisine magique sera mien!
03:32Bonjour, Mme Frizella.
03:34Bonjour, les enfants.
03:35Vraiment, grand-mère nous attend.
03:37N'est-ce pas?
03:38Rappelez-vous, Mme Frizella,
03:39Nino est notre nouveau partenaire pour le contest d'omelettes d'aujourd'hui.
03:42Il est un super juggleur.
03:44Blah, blah, blah, blah, blah.
03:45Il est un super juggleur.
03:46Oh, vous avez fait un nouveau ami.
03:48Vous avez de la chance.
03:50Oh, vous avez de la chance.
03:51Allez, voyons ce que grand-mère a vraiment à dire.
04:07Voici le livre célèbre de grand-mère.
04:09Quelle est la recette que nous devons cuisiner?
04:14Bien, bien.
04:15Alors, c'est le moment de l'année pour le contest d'omelettes d'année, n'est-ce pas?
04:19J'adore.
04:20Et je sais exactement quelles omelettes vous cuisinez.
04:27Des omelettes de trésor.
04:28C'est ça.
04:29Et n'oubliez pas,
04:31dans votre vie, un nouveau ami est un ingrédient précieux dans votre main.
04:37Au revoir.
04:38Attends, vraiment, grand-mère, quel ingrédient particulier?
04:41Je l'ai.
04:42Vraiment, grand-mère a mentionné un nouveau ami.
04:44Alors, demandons à Nino.
04:45Un hurricane comme lui sera certain d'avoir un ingrédient particulier.
04:48Bonne idée.
04:49Que pensez-vous, Zep?
04:50Zep?
04:53Nino ici, Nino là.
04:55Je pense que je suis arrivé au jour de Nino.
05:00Hey, il doit être l'un des chefs qui sont arrivés pour le contest d'omelettes.
05:04Je peux juste m'unir avec lui.
05:05Chef!
05:06Chef!
05:07Chef!
05:09Bonjour.
05:15Avec moi?
05:16Mais non, non, non, non.
05:17On ne peut pas être un équipe.
05:18Non!
05:20Je suis Omelette-Pot,
05:21le chef d'omelette le plus grand du monde.
05:23Comme vous pouvez le voir sur ma carte.
05:25Vous voyez?
05:26Vous voyez?
05:27Mais je suis un chef fantastique.
05:28Je sais comment faire une omelette parfaite.
05:30Vous ne serez pas désolé.
05:31Un instant, s'il vous plaît.
05:34Nous devons former un équipe avec le Pit-Squeak, boss.
05:36Il peut cuisiner votre omelette bien mieux que vous.
05:40D'accord.
05:41Même si je suis le plus grand du monde,
05:44je vous donnerai l'honneur d'être sur l'équipe avec moi.
05:54Alors, j'ai pris des légumes, du fromage,
05:56nous pouvons choisir l'un de ces ingrédients spéciaux.
05:58Hey, les gars, j'ai pris des...
06:01Désolé.
06:03Ou peut-être tous d'eux.
06:09Hey, c'est amusant.
06:12Où est-il?
06:15Merde, mon pied a disparu.
06:17Je suis bien mieux à mélanger que lui.
06:20Fini!
06:23Qui a l'air d'interrompre la grande omelette?
06:27Ta-da!
06:28Parfait.
06:29Et maintenant, le chef Omelette Pot sera en mesure d'ajouter...
06:33son ingrédient spécial.
06:35Vous allez d'abord demander à la jury de goûter mon...
06:38euh, notre omelette.
06:41Hey, les gars, c'est Zip!
06:42Zip!
06:43Zip, viens ici!
06:45Nous attendons-toi!
06:47Oh, quel enthousiasme.
06:49Je me demande pourquoi vous m'avez substitué pour Nino.
06:51Mais Zip, nous ne voulions pas vous remplacer.
06:54Nino a rejoint notre équipe parce que vous n'étiez pas en classe ce matin, c'est tout.
06:57Oh, mais Hurricane Nino ici, Hurricane Nino là,
07:01je pensais que vous pensiez qu'il était mieux que moi.
07:03Nous n'avons jamais dit qu'il était mieux que vous.
07:05Vous êtes le meilleur mélangeur de pâtes dans toute Truly Land.
07:09Mais le plus important, c'est que vous êtes vous, notre ami Zip.
07:13Et personne ne peut vous remplacer.
07:15Alors, je suis toujours sur votre équipe?
07:17Bien sûr!
07:18Euh, les gars, je pense que j'ai encore déchiré tout.
07:21Ne vous inquiétez pas, Nino, il reste encore du temps pour que nous fassions une omelette ensemble.
07:24Je vais dire à mon Chef Omelette Pot.
07:26Chef Omelette Pot? Qui est Chef Omelette Pot?
07:29Au premier coup de poing, le spell est cassé.
07:35Cette omelette est pour le juge.
07:39Athanina, donne-moi un fouet.
07:41En parlant de l'omelette, le juge arrive, Boss!
07:44Mon collègue est...
07:46Chef Omelette Pot!
07:47Oh non!
07:48Non! Il a fait une omelette d'omelette!
07:51J'ai fait une omelette d'omelette pour lui!
07:53Je n'y avais aucune idée, je vous jure!
07:55Oh, si je n'avais pas voulu trouver un autre collègue,
07:57rien ne se serait passé!
07:58Truly Gremlin a raison. Dans votre vie, un nouveau ami est un ingrédient précieux dans votre main.
08:03Cela signifie que c'est agréable de faire de nouveaux amis.
08:05Attendez! Nino peut nous aider! J'ai une idée!
08:12Quoi? Tu es sûr? Je suis si timide!
08:18Wow!
08:19C'est impressionnant!
08:20J'aimerais pouvoir faire ça!
08:21Bravo!
08:22C'est merveilleux!
08:24Hey, arrête! Cette omelette est mienne!
08:27C'est dégueulasse!
08:33Mon omelette!
08:46Oh oh!
08:51Nous, Zesco et Son, nous sommes toujours ensemble avec de la magie et de l'amour!
09:00Ouais!
09:01Ok, tout le monde! Commençons la compétition de nouveau!
09:04Commençons la compétition de nouveau!
09:05Le premier prix pour cette année de la compétition de l'omelette est donné à Ring, Zip, Stella, Son et Nino! Félicitations!
09:35Yeah!