Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Le nouveau garçon de classe !
00:35Hey Lou ! Regarde ça ! J'ai trouvé une nouvelle façon de faire !
00:39Pas mal !
00:41Tu penses que c'est mieux que ta vieille façon, Terry ?
00:43C'est totalement mieux ! Regarde mon vêtement !
00:48Ah ! Totalement mieux, n'est-ce pas ?
00:50Oh ! Regarde, Terry ! Les chefs de l'espoir !
00:52Où ? Où ? Je ne vois rien !
00:54Hey, fils ! Alors, qu'est-ce que c'est que cette chose fantastique que tu veux nous montrer ?
00:58J'ai inventé une nouvelle et bien meilleure façon de sortir des livres !
01:01Par la couleur ! Tadah ! C'est beaucoup plus joli, n'est-ce pas ?
01:06C'est beaucoup plus joli !
01:07Joli ? Peut-être. Mais je ne suis pas sûr que c'est mieux que par ordre alphabétique.
01:11Par exemple, comment peux-je trouver un livre sur des pommes ?
01:13Facile ! Un livre sur des pommes devrait être lu !
01:16Voyons voir !
01:17Hum, non, pas celle-là, pas celle-là.
01:20Oh, et il y a des pommes vertes !
01:22Ok, alors mon système a encore des problèmes, mais ça doit être mieux parce que c'est nouveau !
01:27Ah, grand-mère Julie nous appelle !
01:29Tout le monde, à la boulangerie !
01:30Hey, attends !
01:32298, 299 et 300 pommes !
01:38Ouf, enfin !
01:42Ça a pris un moment, mais c'est vrai Athalina, tu verras !
01:46Ça sera le jour !
01:47Cette idée est si brillante, je suis étonné de ne pas l'avoir fait plus tôt !
01:52J'en suis un génie ! Le livre sur les pommes sera enfin le mien ! Le mien !
02:01Bonjour, chefs-mages !
02:02Bonjour, Mme Vizella !
02:05Bonjour, Mme Vizella !
02:06Allez, enfants, grand-mère Julie nous attend !
02:22Voici le livre célèbre de grand-mère, quelle est la recette que nous devons cuisiner ?
02:28Bonjour à vous, chefs-mages !
02:30J'ai une recette spéciale pour vous aujourd'hui !
02:32Oh, j'espère que c'est une recette nouvelle !
02:34Eh bien, vous la découvrirez vous-même, mais soyez sûr de ne pas la oublier !
02:38Un poêle peut être nouveau, mais il ne fera pas mieux pour vous !
02:42Au revoir !
02:52Potato gnocchi !
02:59Pas du tout ! Ce n'est pas une recette nouvelle !
03:02Nous avons fait du gnocchi à la cantine la semaine dernière !
03:04J'ai une idée !
03:05Vu que la recette n'est pas nouvelle, je suppose qu'il serait mieux de la cuisiner d'une manière totalement nouvelle !
03:09Laissez-moi votre poêle, Zip !
03:15Mais pourquoi ne pas faire ce que nous faisons toujours ?
03:18Ça serait amusant d'utiliser nos poêles, vous verrez !
03:26Désolée, ce n'est pas exactement ce que je voulais faire !
03:29Potato gnocchi ! Vous avez vraiment détruit nos potos, fils !
03:31Et ce sont les derniers qu'on avait !
03:35Attends ! J'ai une idée géniale pour que tout le monde se sente mieux !
03:38Qu'est-ce si on retourne à la bibliothèque ?
03:40Nous pourrions sélectionner les livres par taille !
03:41Ça serait complètement nouveau, hein ?
03:43Pas du tout ! C'est suffisamment nouveau pour un jour !
03:48Bonjour, enfants ! La leçon d'aujourd'hui concerne les nouveaux légumes !
03:52Les premiers à apparaître en été !
03:54Mais avant ça, s'il vous plaît, bienvenue à un nouveau étudiant qui va rejoindre notre classe !
03:59Little Pot !
04:00Bonjour, cherches !
04:01Oh, Crumbs ! Un nouveau étudiant !
04:04Je m'appelle Little Pot !
04:06Et c'est mon pote, Anthony Nett !
04:09J'ai vraiment hâte de faire de nouveaux amis et de découvrir de nouveaux livres !
04:14J'adore les livres !
04:17Fantastique ! Un nouveau étudiant et il aime les livres aussi !
04:21J'imagine qu'il va vouloir m'aider à organiser les livres de taille !
04:24Hmm... Ce garçon me rappelle vraiment quelqu'un...
04:27Mais qui ?
04:28C'est tout pour aujourd'hui, classe !
04:30Et n'oubliez pas, étudiants, que parce que les nouveaux légumes sont petits, ils ne doivent pas être très bien cuits !
04:39Hey, fils ! On disait juste qu'on devait terminer la recette de gnocchi !
04:42Tu viens ?
04:43Bien sûr ! Je reviendrai tout de suite !
04:45Je veux juste rencontrer ce nouveau étudiant d'abord !
04:47Mais où est-il ? Little Pot ?
04:49Little Pot ! Où es-tu ?
04:51Little Pot ?
04:56Little Pot ?
05:00Personne ne me reconnait, Anthony Nett !
05:02Mon pote de jeunesse est un génie !
05:05Je n'arriverais pas à le croire, boss !
05:07Tu t'es vraiment fait de toi-même cette fois-ci !
05:10OK ! Le livre de cuisine magique n'est pas ici !
05:12Allons voir quelque part d'autre !
05:16Salut, petit pote ! Je m'appelle SON !
05:18On est dans la même classe !
05:19Qu'est-ce que tu fais ?
05:20Rien ! Je cherchais un livre à lire !
05:25Oui, c'est ça !
05:26Je sais exactement où trouver un !
05:28Viens, je te montre !
05:29Non, je m'en fiche de tes livres !
05:31Cette fille semble connaître des livres !
05:33Je suppose qu'elle peut t'aider à trouver le livre de cuisine magique !
05:36Oui ! Je suis juste derrière toi, mon amour !
05:42Wow ! Des livres, des livres et encore des livres !
05:46Mais ce que j'aimerais vraiment savoir, c'est...
05:48Quel est le livre le plus spécial de tous les livres de Truly Land ?
05:52Bien sûr !
05:55C'est celui-ci !
05:58C'est mon livre préféré de recettes !
06:00Mon amie Stella l'a décoré pour le couvrir !
06:02Elle est vraiment bonne, n'est-ce pas ?
06:04Oui, bien sûr ! Mais je cherche un livre un peu plus...
06:07Magique !
06:08Mon fils, tu vas venir à la boulangerie pour... tu sais quoi ?
06:11La boulangerie !
06:12Très bonne idée, Ring !
06:14Viens, petit pote !
06:15J'ai juste ce que tu cherches !
06:18Non, mon fils ! C'est hors de question !
06:20Oh, viens, sois gentil !
06:22Nous pouvons lui montrer le livre de cuisine magique !
06:24C'est mon nouveau ami et il est vraiment confiant !
06:26Ah, oui, et qu'est-ce qui le rend si confiant ?
06:29Eh bien, il est nouveau et curieux de découvrir des livres !
06:34Ce n'est pas parce qu'il est nouveau et curieux
06:36que nous devrions lui montrer le plus grand secret de Truly Land !
06:39Mais qu'est-ce qu'il fait ?
06:46Qu'est-ce que tu fais, petit pote ?
06:47Ne t'en fais pas !
06:48Merci, Athenina !
06:51Ce petit oiseau est Athenina ?
06:54Attends, si cet oiseau est Athenina,
06:56alors ce nouveau étudiant doit être...
06:58Coverbot !
07:00Impossible ! C'est mon nouveau ami !
07:02C'est Petit Pote, pas Coverbot !
07:04Ah, oui !
07:07Nous avons été retrouvés, Athenina,
07:08alors prenons soin de nos affaires !
07:10Nous allons chercher les livres,
07:11et ensuite je vais gérer ces ennuyants enfants !
07:16Oh, non !
07:17C'est vraiment Coverbot !
07:21Tout est de ma faute !
07:23Je comprends maintenant pourquoi Truly Grand-mère a dit
07:25« Un pot peut être nouveau,
07:27mais ça ne fera pas un bon plat pour toi ! »
07:29Cela signifie que « nouveau » n'est pas nécessairement « meilleur » !
07:32Arrête de t'inquiéter, fils !
07:34C'est l'heure de l'action !
07:35Link, Zip, Stella et son fils !
07:38Toujours ensemble, en magie et en amour !
07:46Tu ne m'éviteras pas si facilement,
07:47tes poissons !
07:49Un coup de...
07:51Un coup de potion,
07:53un coup de potion,
07:54et je vais te transformer en enfants criants !
08:13Ah, Athenina, le potion !
08:15À ton service, boss !
08:24Quoi ?
08:25Pas si vite !
08:28Non !
08:30Tu vas payer pour ça !
08:32Je reviendrai !
08:34Une fois que j'ai appris à marcher de nouveau !
08:37Athenina, fais quelque chose !
08:39Pas de problème, boss !
08:41Je vais préparer un antidote !
08:45Je vais changer ton vêtement !
08:49Merci, les gars !
08:50Vous êtes les meilleurs !
08:51Allons-y !
08:52On a de la potato gnocchi à cuisiner !
09:22C'est délicieux !
09:26Tu dois t'inquiéter, fils,
09:27sinon on va tous le manger !
09:29J'ai fini avec le nouveau système de codage de couleurs !
09:31Ce n'était pas vraiment une bonne idée !
09:33L'ancienne façon d'organiser les livres est bien meilleure !
09:38C'est vraiment délicieux !
09:51Abonnez-vous !