Trulli Tales E038
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31La balle royale !
00:35Oh, mon dieu ! J'ai vraiment hâte de voir la balle royale !
00:40Terry !
00:41Tout va bien, je... je... je vais bien !
00:44Hé, regarde, n'est-ce pas Stella là-bas ?
00:49Salut Stella, tu as besoin d'aide !
00:52Merci Ring, Mme Vizella a besoin de nouvelles boîtes de pain.
00:55C'est juste que je n'ai pas eu l'idée de finir ma veste de balle.
00:59Et je voulais qu'elle soit magnifique et unique et...
01:02Oh, j'avais promis à Mme Macamoni que j'allais finir ma veste de balle.
01:06Mon fils, s'il te plaît, fais-le pour moi, s'il te plaît, ma belle, s'il te plaît.
01:12Ah, d'accord Stella, pas de problème.
01:15Oh, génial, de cette façon je peux finir ma veste.
01:18Oh, zut ! Grand-mère Julie nous appelle.
01:21Ok, viens vite, tout le monde à la boulangerie !
01:24Crache, crache, me transformer en Prince Charming !
01:27Quelle idée géniale !
01:28Tout le monde aime Prince Charming !
01:31Je m'inviterai à sa majesté, le roi de la balle royale.
01:34Et puis, tout ce que je dois faire,
01:37c'est d'appeler politement et de lui demander où se trouve le livre de cuisine magique.
01:41Ouais, on l'a compris !
01:44Blanche bleachée au soleil, terminé.
01:46Finale étape pour une belle complexion, ajouter trois cheveux,
01:50à l'oreille d'un troll.
01:52À mon avis, boss, tu devrais en ajouter six ou sept au lieu !
01:56Ça te fera du bien !
02:04Boss, n'est-ce pas que c'est un peu trop ?
02:13Boss, je crois que tu l'as bloqué de nouveau !
02:15C'est toute ta faute, Athena !
02:17Je me suis transformé en un idiot fou !
02:19Et toi, tu ressembles à une magnifique princesse !
02:23Hey, attends maintenant !
02:25Tout n'est pas perdu !
02:29Euh, comment ça ?
02:31C'est tout !
02:32Tout le monde adore la princesse, et encore plus, les princesses !
02:36Cette fois, Athena, tu vas faire tout le travail !
02:39Allons-y, à la balle royale !
02:42Bonjour, Mme Vizella !
02:43Maman Julie nous attend !
02:45Bonjour, Stella !
02:48Bonjour, enfants !
02:49Et vous m'avez apporté mes boîtes de pain !
02:51Merci beaucoup !
02:52Allez, les gars, vite !
03:11C'est ici que se trouve le livre de Maman Julie !
03:13Quelle recette devrions-nous cuisiner ?
03:17Bonjour, Maman Julie !
03:18Bonjour, mes chefs magiques !
03:20Alors, la balle royale est arrivée !
03:23Je suis sûr que vous êtes tous impatients de partir, n'est-ce pas ?
03:26Non !
03:27C'est un désastre, Maman Julie !
03:29Mon veste n'est pas prête !
03:31Les gars, s'il vous plaît, prenez soin de la décoration aujourd'hui !
03:34Oui, Maman Julie !
03:35Maman Julie !
03:36Maman Julie !
03:37Maman Julie !
03:38Maman Julie !
03:39Les gars, s'il vous plaît, prenez soin de la décoration aujourd'hui !
03:42J'ai vraiment besoin de finir mon veste !
03:44S'il vous plaît !
03:46Vous m'avez déjà demandé de finir la décoration de la veste de Mme Macaroni pour vous !
03:50Oh ?
03:51Ring, zip, s'il vous plaît !
03:53Bon, d'accord !
03:55Merci, merci, merci !
03:56Merci, les gars !
03:57Vous êtes les meilleurs !
03:59C'est l'heure d'y aller, enfants !
04:01Mais soyez sûrs de ne jamais oublier !
04:03Les bons chefs font le tout !
04:05Et ne demandez pas d'aide juste pour qu'ils puissent se reposer !
04:08Au revoir !
04:11Un cake mille-feuille !
04:13Hmm, la décoration mille-feuille !
04:15C'est de l'icing blanc avec des stripes de chocolat !
04:18Vous devez être prudents pour que ça ressemble à l'image, d'accord ?
04:21Je dois y aller !
04:23Bonne cuisine, les gars !
04:27Chaque recette est un monde d'émotions, un monde de surprises
04:31Des saveurs et des couleurs, mélangez-les, mélangez-les
04:34Mélangez-les, mélangez-les, mélangez-les, mélangez-les
04:36Et quand vous avez tout, la recette est prête !
04:44Bien fait !
04:45Il ne reste plus qu'à la décorer !
04:47Vous le ferez ?
04:48Il ne peut pas être trop difficile de faire de l'icing !
04:50Et je vais terminer de prendre soin de la couture de Mme Macaroni !
04:53L'épaule gauche !
04:54L'autre gauche !
04:55Maintenant la droite !
04:58Ne regardez pas à vos pieds !
04:59Élevez votre tête !
05:01Comment peut-on être si inutiles ?
05:03Marcher n'est pas compliqué, vous savez !
05:16Hey, attendez !
05:17Miss, vous avez perdu une de vos chaussures !
05:22Vous êtes une princesse !
05:25Oh, merci jeune dame !
05:28Je suis la princesse Athena !
05:30Je dois aller à la balle royale !
05:34Votre veste est vraiment jolie !
05:36Avec ces fleurs et ces feuilles !
05:38Hey, attendez !
05:39Je sais !
05:40Je vais décorer mon veste comme la vôtre, princesse Athena !
05:43Je vous verrai plus tard !
05:46Vous voyez Athenina ?
05:47Tout le monde aime une princesse !
05:49Mon plan est génial !
05:51Ok, allons-y !
05:53Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite !
06:04Parfait !
06:05Je suis sûre que mes amis le feront parfaitement !
06:09Stella pourrait l'avoir fait avec un coup de poignet !
06:11Décorer c'est normalement son truc !
06:14On peut le faire !
06:15Allons-y, essayons encore !
06:16Mais ça va prendre du temps !
06:18Bienvenue au club !
06:25Oh, désolé d'entendre ça, princesse Athena !
06:28Et vous dites qu'il n'y a pas de cure pour cette pauvre oiseaule ?
06:33Ah, bien...
06:34Il y en aurait une, mais...
06:36Non !
06:37Ça demanderait trop !
06:39Demandez-en, princesse !
06:41Mes chers Trulylanders !
06:43Votre attention, s'il vous plaît !
06:45Mes objets loyaux !
06:46Permettez-moi de présenter la princesse Athena !
06:50Elle a voyagé dans de nombreux royaumes
06:53en cherchant un livre à cuisiner spécial
06:55qui aidera à cuire son vieille oiseaule malade !
07:03De l'information qu'elle a recueillie,
07:05le livre à cuisiner peut être trouvé dans Trulyland !
07:08J'ai demandé aux gardes royaux de chercher le livre à cuisiner
07:11pour cette belle princesse !
07:13Apportez-moi tous les livres à cuisiner dans le royaume, s'il vous plaît !
07:17C'est parti !
07:21Ça ne me ressemble pas du tout !
07:23Allons boire un verre !
07:27Ça marche, Athena !
07:30Ça marche, Athena !
07:31Ces fous vont m'apporter le livre à cuisiner !
07:38Copperpot ?
07:39Athena ?
07:40C'est ça ! Ils cherchent le livre à cuisiner !
07:43Nous devons les arrêter !
07:44Ring, Zip, Son, où sont-ils ?
07:48Ils sont toujours à la boulangerie, faisant mon travail !
07:50Oh non !
07:51Votre Majesté !
07:53Votre Majesté !
07:54Pouvez-vous me faire l'honneur de cette danse ?
07:57Avec plaisir, Princesse Athena !
08:01Oh non !
08:02A la boulangerie, vite !
08:05Oui ?
08:06Nous avons des ordres pour retrouver tous les livres à cuisiner !
08:11C'est une emergency !
08:12Les gardes royaux cherchent le livre à cuisiner, mais ils ne savent pas que c'est pour Copperpot !
08:17Copperpot ?
08:18Oui, grand-mère Tully avait raison !
08:21Les bons chefs font tout !
08:23Et ne demandez pas d'aide pour qu'ils puissent se reposer !
08:26Tout est de ma faute !
08:27Si je ne vous avais pas demandé de faire mon travail, nous aurions pu arrêter Copperpot à l'heure !
08:32Je suis tellement désolée !
08:33Nous avons des ordres pour retrouver tous les livres à cuisiner !
08:35Chut, enfants ! Ils sont là !
08:37Le livre à cuisiner magique est ici avec nous !
08:39Et nous allons arrêter Copperpot !
08:41Bonne idée, Ring !
08:42Je vais éviter les gardes !
08:45Bonjour, messieurs !
08:46Vous cherchez quelque chose ?
08:47Bonsoir, Miss Frisella !
08:48Pouvons-nous voir ce qu'il y a derrière cette porte ?
08:50Oh, c'est seulement la pâture avec des fleurs, des noix, des hazelnuts...
08:53Et une bouteille ?
08:56Merci, Miss Frisella !
09:00Bonne chance, les bons chefs !
09:05Copperpot est là !
09:10C'est fini, Copperpot !
09:11C'est l'heure, Athena !
09:14C'est l'heure du plan B !
09:18Princesse, Stella et son fils !
09:20Toujours ensemble, magique et amusant !
09:26J'ai totalement détruit la balle royale !
09:28Ne vous inquiétez pas, Stella !
09:29Je sais juste ce qu'il nous faut pour rendre tout le monde heureux !
09:32Le Milfeuille !
09:34Merci !
09:41Tout va bien !
09:43Je vais bien !
09:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org