• hace 6 meses
Transcripción
00:00Soy descendiente de orígenes, además soy abogado y represento los intereses de mi pueblo.
00:21Necesitamos recuperar el collar, por eso estoy buscando una alianza.
00:30Ayer vi un tipo que andaba merodeando, lo agarré.
00:34¿Policía?
00:35No parecía, eso sí quería saber qué tenía que ver usted con la casa.
00:39¿Y qué le dijiste?
00:40Nada, que usted había sido muy bueno, que nos ayudó a nosotros, a mi familia y a mí.
00:46¿Te creyó?
00:47Sí.
00:48¿Seguro?
00:49Muy.
00:50¿Cómo era el tipo este?
00:54Era un tipo elegante, de pelo largo, negro, de buena contextura física, musculoso.
01:01No puede ser.
01:02¿Qué, lo conoce?
01:04Quiero deshacerme de este collar, Martín.
01:06Yo también me he querido deshacer de este collar, pero en este momento no se puede,
01:09no se puede.
01:10¿Por qué no se puede?
01:11Explícamelo.
01:12Porque no se puede, porque estamos atados de pies y cabeza.
01:13Entendemos, Romina, por favor.
01:14¿Quién es este tipo?
01:15No sé.
01:16¿Lo conoces?
01:17No, no lo conozco, pero me dijo que me va a ayudar, Martín.
01:19Lo único que quiero es volver a mi casa.
01:22Bueno, sí, también es eso, pero tenés miles de lugares para irte a visitar.
01:26No, mi casa.
01:27Martín, Lidia.
01:31Quiero volver a mí, Lidia, a mi casa.
01:34Quiero mi casa, mi hijo Martín, mi esposa.
01:42Tony, creo que tu madre está en peligro.
01:45Por lo que interpreto, tu padre escuchó nuestra conversación.
01:48¿De qué hablas?
01:50Que tus padres, que no me equivoco, que tus padres comparten un secreto.
01:54Y por la información que me dio Carmen, si bien tu padre no nombró a nadie,
01:58va a matar a una mujer o quiere matar a una mujer para que no la perjudique.
02:02Me interpreto que es tu madre.
02:11Yo no merezco nada de todo esto, pero la verdad estoy feliz de verlas juntas.
02:15Bueno, eso es lo que querías.
02:17Bueno, yo puedo querer mucho, pero si ustedes no quieren, no vienen las dos.
02:21Sí, es cierto, Marina.
02:23Podríamos haber venido a visitarte, pero separadas.
02:26Me alegra que se hayan encontrado.
02:29Fue obra de Lucas.
02:32Sí.
02:36¿Cómo te sentís?
02:40Por momentos mejor, por momentos más o menos.
02:45Pero bueno, el cariño ayuda.
02:47Sí, el cariño ayuda.
02:49Y si no era a mí, ¿qué haría yo sin ustedes?
02:54Bueno, por eso estamos.
02:56Sí, pero yo sé que es mucho esfuerzo el que demanda para ustedes esto.
03:00Bueno, pero igual te hacemos el aguante. Estamos acá, queremos cuidarte.
03:04Marina, quiero contarte algo.
03:06¿Qué?
03:08Tengo un enamorado.
03:09¿Sí? ¿Quién es?
03:12Es Tony.
03:13Tony me quiere, lo siento, lo sé.
03:17En todo este tiempo lo estuvo muy cerca mío ayudándome.
03:22Tony está enamorado de mí.
03:26Qué bueno.
03:29Sí, qué bueno.
03:32No te puedo creer lo único que me faltaba.
03:35Con esta camisa, pisé mierda. ¿Qué me falta? A ver.
03:38Vení, Roxana, por el amor de Dios.
03:41Ay, Dios mío.
03:43Si me ve alguien de la brigada, me mato.
03:47Esto es un papelón, hijo. Yo me voy a la mierda.
03:53Disculpame, ¿esta es la parada del 120?
03:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:58Disculpame, ¿esta es la parada del 127?
04:04¿Vos sabés lo que significa el 27 en la Quiñela?
04:14Amor, es el segundo mensaje que te dejo.
04:17Yo no sé en qué estás convicto, pero, por favor,
04:19necesito que te vayas de tu casa.
04:22Que no desaparezcas por un par de días
04:26y no le avises a él, sobre todo, dónde vas a estar.
04:29Por favor, cuando escuches este mensaje, llamo.
04:35Mamá, ¿qué haces espiando, por favor?
04:40Ay, no tenés frío, porque yo me estoy muriendo.
04:45¡Hola! ¿Cómo estás?
04:48Ya sé.
04:49¡Ay, definite, loca histérica!
04:52¡Ay, qué levante que tenés con este lobo que estás viviendo!
04:56¡Qué levante!
04:59Es una pregunta, mamá.
05:02Sí, mi amor, yo también estoy preocupada.
05:04¿Qué querés que te diga?
05:07Y vos sabés que nunca te quise,
05:10mucho menos a tu madre.
05:13Pero en tu lugar, iría allá mismo a buscarla.
05:18Es lo que voy a hacer.
05:21Cualquier cosa me avisás.
05:22Tenéme al tanto.
05:25Querido, yo no sé cuál es el secreto que los une,
05:30pero Víctor está más allá del bien y del mal.
05:36Creo que todos nosotros deberíamos cuidarnos, ¿eh?
05:46Muy bien, si lo hace.
05:48Mira, aunque sé que no estoy solo, más que eso,
05:52ahora que estás junto a mi lado, vivo más tranquilo.
05:56Los dos estamos muy achacados aquí.
05:59Pero no hay duda que nos hacemos buena compañía.
06:03Bueno, sí.
06:05Yo soy muy feliz con vos.
06:07Bueno, cuando estoy bien, claro.
06:09Bueno, en eso soy diferente.
06:11Porque aunque me duele a todos, yo soy feliz.
06:13Más, cuando estoy con vos, me duele menos.
06:18Bueno, a mí me asusta pensar
06:23cuando me voy, cuando mi cabeza no responde.
06:26Y yo no puedo ayudarte.
06:28Pero no importa.
06:29Miremos el ahora, disfrutemos el momento.
06:32Me gustaría.
06:33No sabés cómo me gustaría.
06:37Pero la incertidumbre es terrible, Aquilio.
06:40Y me mata eso de no saber hasta cuándo estoy lucida.
06:45Pero no importa.
06:47¿Quién nos quita lo bailado?
06:49Ay, contigo que sos, Aquilio, por favor.
06:51Siempre usas frase en el tiempo de Ñaupa.
06:53Sí, porque vos seguís siendo siempre la pulperita.
06:55En cambio, yo me creí en el tiempo de Ñaupa.
06:58Sos halagador, ¿eh?
07:00Me querés hacer sentir una piba.
07:02No, una piba no.
07:04Sos mi piba.
07:08¿Vos sabés que yo siempre te quise?
07:11Oíme, Oscar Ferrari.
07:13Yo nunca te fallé, ¿eh?
07:15Nunca, nunca.
07:17Por favor, no te vayas.
07:20No vuelvas a dejarme, por favor.
07:22No vuelvas a dejarme, Oscar.
07:25Por favor.
07:27Por favor.
07:43Voy a ver a mi hermano.
07:45Señor, usted me pidió que lo deje bien.
07:48Para dejarlo salir pronto, ¿no?
07:50No te apures.
07:51No quiero que sepa más de lo que te cuento.
07:53Perdón, yo pensé que...
07:54No, no, vos no tenés que pensar.
07:55Tenés que cumplir órdenes, punto.
07:57Eso hago, señor.
07:58Bueno.
07:59Quiero que lo lave, que lo limpie,
08:01que le saques ese olor nauseabundo que tiene.
08:05¿Vos trabajás para mí?
08:07Sí, claro.
08:08¿Alguna vez dejé de recompensar tu esfuerzo?
08:11No, señor.
08:12Usted siempre fue generoso.
08:15Los dos sabemos que esa generosidad era para otra cosa.
08:20Ni vos ni yo estuvimos con él.
08:23Yo no hago preguntas y no quiero que vos me las hagas.
08:26¿Está claro?
08:29Ahora andá.
08:30Seguí con tu cosa.
08:32Yo voy a ver a mi hermano.
08:39Alfredito, Alfredito.
08:42Así que querés ser libre.
08:47Hermanito, me parece que te voy a dar el gusto.
08:50Te voy a dejar en el aire.
08:53Adiós.
09:01Odio que se termina el día y que llegue la noche.
09:05Es la hora ideal para que los fantasmas invadan mi cabeza.
09:11¿Mientras no invadan tu cama?
09:17Te estoy hablando en serio.
09:18¿Tú también?
09:20Yo también.
09:26Yo...
09:28Me siento cómodo con vos.
09:32Quiero estar con vos siempre.
09:37Cuando digo siempre me refiero a toda la vida.
09:44¿Qué me estás queriendo decir?
09:46¿Entendés?
09:49No.
10:10¿Y esto?
10:12Me quiero casar con vos.
10:15Me quiero casar con vos.
10:37Cambiaron mis planes.
10:38No, no empieces con eso.
10:39No cambies nada porque después se complican las cosas.
10:41Yo sé que te volví loca pero necesito cambiarlos.
10:43No puedo seguir.
10:44Pero, escúchame, si vos das contraórdenes todo el tiempo
10:47nadie te puede seguir el tren. Así no se puede.
10:50Es que no lo puedo hacer. No puedo.
10:53Estoy poniendo en riesgo la felicidad de alguien que quiero.
10:55No lo voy a hacer.
10:56Basta con la enigmática.
10:57Decime a quién estás defendiendo.
11:00Yo quiero hundir a Víctor.
11:02Pero si lo hago lo hundo al hijo también.
11:04Y Abril está muy ilusionada con él.
11:06No puedo hacerlo.
11:07No puedo.
11:08Y más no puedo.
11:09Bueno, pero Tony está libre.
11:11Él tiene una condena en suspenso.
11:13¿Entiendes que hay algo más que yo no sepa?
11:16Sí.
11:17Hay cosas que no salieron a la luz todavía.
11:21¿Qué?
11:23Un asesinato.
11:39¿Me podés explicar por qué esto?
11:42¿Vos sabés lo que sos?
11:44Un desagradecido. Eso es lo que sos.
11:47Yo tuve que cargar todo sobre mis hombros.
11:49Yo tuve que llevar toda la responsabilidad.
11:53Y si te oculté fue para protegerte, para cuidarte.
11:57Si no, hasta ahora estarías muerto.
11:59¿Vos podés entender eso?
12:03Mentiras.
12:04Si me mandaste matar fue porque no tuviste el coraje de hacerlo vos mismo.
12:07¡Mentiroso!
12:09Ah, ¿me estás tratando de mentiroso?
12:12Vos no sabés lo que decís.
12:14No.
12:15Si no fuese por mí, esto le estaría bajo tierra.
12:19Y no sé si no sería lo mejor.
12:27Parece que te estás arrepintiendo de lo que dijiste, ¿eh?
12:35Basura.
12:37¿Cómo podés ser tan basura, hermano? ¿Cómo?
12:42No, no, no.
12:44No, no te vayas, Víctor. Perdóname.
12:46No te vayas.
12:49Por lo menos decime
12:52por qué me querés dejar libre ahora.
12:56¡No!
12:57¡No, Víctor!
12:59¡No, Víctor!
13:01¡No, Víctor!
13:02¡No, Víctor!
13:04¡No!
13:26Su marido sigue sin entender.
13:29Usted no debería estar acá.
13:31Acabo de hablar con él.
13:32Sigue sin comprender lo que sucede.
13:35Yo no puedo hablar con usted.
13:37Por favor, entiéndame. No es mala voluntad.
13:39¿Ah, no? ¿Y cómo se le llama a no querer colaborar con una causa justa?
13:44Además, ¿sabe una cosa, señora?
13:46Su marido está mostrando muy poca inteligencia.
13:49Y usted me parece una persona honesta.
13:51Martín también lo es.
13:53¡Pero no ayuda!
13:55Entonces yo mismo voy a presentar la denuncia.
13:58Y van a tener que atenerse a las consecuencias.
14:02¿Cómo que Toni tiene que ver con un homicidio?
14:05Olvídate. No dije nada. Olvídate.
14:07Pero me estás cargando. Dame información.
14:09Me acabas de decir algo muy grave.
14:11Tomé una decisión y no la voy a cambiar.
14:13No voy a hablar. No te quiero comprometer.
14:15No quiero que intervengas.
14:17Por supuesto que voy a intervenir.
14:19¡No quiero!
14:20No te entiendo, Marina. No te entiendo.
14:22¿Qué es lo que no entendés?
14:23Que no quiero hacerles daño.
14:25Que no le quiero hacer daño a Abril.
14:26Eso es lo que no entendés.
14:27¿Es que estás equivocada?
14:29Un futuro se construye sobre la verdad.
14:31¡Es muy grave!
14:33Es la primera vez que puedo hacer algo por ustedes.
14:35Por favor, dejame.
14:37Dame esa posibilidad.
14:40Decime una cosa nada más.
14:42¿Eso que hizo Toni a vos te puede salvar?
14:46¿A vos te puede dejar libre?
14:49Sí.
14:51¿Entonces cómo lo vas a dejar pasar?
14:53Como abogada, ¿cómo vas a dejar pasar algo así?
14:56Eva, te amo.
14:58Hija, yo te amo.
14:59Y la amo a tu hermana también.
15:01Te voy a dejar mi casa.
15:03Lo estuve pensando todo el tiempo.
15:04A mí no me interesa.
15:05A mí me interesa un carajo quedarme con tu casa.
15:07A mí quiero...
15:08Yo quiero que me hables de Toni.
15:09Quiero que te defiendas.
15:11Contame de Abril.
15:13Contame de Abril. Contame.
15:14¿Se va a casar?
15:15Por favor, contame.
15:20Eva, no quiero que te aflijas por mí.
15:23Yo sé sobrevivir. Voy a poder.
15:26Yo te amo.
15:27Mirame. Mirame a los ojos.
15:29Te amo, hija.
15:31Quiero que le digas a tu hermana que la amo.
15:34Que las amo a las dos.
15:36Con toda mi alma.
15:47Usted no puede hacer eso. No es justo.
15:49No es justo.
15:50A mí lo que me interesa es la justicia para mi pueblo.
15:53¿A costa de qué? ¿De destruir a mi familia?
15:55No quiero destruir a ninguna familia.
15:57Y si de eso se trata, le puedo asegurar que yo soy responsable de muchas familias.
16:02Pero ustedes no lo quieren entender.
16:05No, por favor. Por favor.
16:07Tenemos que ponernos de acuerdo.
16:09¿Qué hace este hombre acá?
16:11No se haga problemas. Llame a Eva.
16:14No, no, no. ¿A dónde va?
16:16Primero explíquese. ¿Qué hace este hombre acá?
16:17Martín, solo estamos tratando de ponernos de acuerdo.
16:20¿Sí?
16:22Creo que fui demasiado claro, ¿verdad?
16:24Le pedí tiempo.
16:25Sus tiempos y los nuestros son diferentes.
16:29Pueden ser diferentes, pero estamos del mismo lado. Le pedí tiempo.
16:32No estamos del mismo lado, porque usted está dilatando las cosas.
16:35Por favor. Por favor, tratemos de no complicar la situación.
16:39Lo que mi marido le está pidiendo es que nos esperen.
16:42Ya esperé demasiado.
16:44No hay más tiempo. Y ya le dije cómo voy a proceder.
16:52Romina, te lo advertí.
16:53¿Qué hace este hombre acá?
16:55Yo no lo llamé. No lo invité, Martín.
16:58Vino a decirme que solo o con nosotros va a hacer la denuncia.
17:10¿Qué llamé?
17:13Ay, no sé, Toni, qué decirte.
17:16Le digo que sí. Le digo que no.
17:19Le digo que sí.
17:21Le digo que sí.
17:23Le digo que sí. Le digo que sí.
17:32Oye, una cosa.
17:34¿Qué?
17:36En la clínica.
17:38¿Se enojarán si llegamos un poco más tarde?
17:42Ay, Soso, ¿qué me estás proponiendo?
17:44¿Qué me estás proponiendo?
17:55¿Cómo que desapareció? No, no puede ser.
17:58No, no, búscala, no puede ser.
18:00Búscala, la ubicás y después me avisás.
18:03No se te puede escapar.
18:06Hija de puta.
18:09Te voy a encontrar, eh, aunque tenga que revolver cielo y tierra.
18:15Salvador, ¿qué pasó?
18:18¿Qué? ¿Qué pasa?
18:20Ah, pero de salud, todo bien, ¿no?
18:25Bueno.
18:27No, no, no, entonces dejálo encerrado esta noche.
18:30Sí, lo que oíste.
18:32Dejálo encerrado. Ni un vaso de agua le des.
18:35Para que aprenda.
18:37¿Quién tiene que aprender?
18:41Mi vida.
18:42Mi vida.
18:47¿Me mandaste a llamar? ¿Qué pasa, malas noticias?
18:50Sí, bueno, no sé, estuve hablando con Marina, ¿sabés?
18:54Ah, mirá, si te hizo una perrada, aunque sea mi enmienda...
18:56No, no, no, yo quería hablar con vos.
18:58Si es por la apelación la cosa va bien, ya estoy preparando la defensa.
19:02No va a ser fácil.
19:04Y sí, claro que no va a ser fácil, pero mirá que tengo muchos elementos contra Víctor Rivera.
19:08De esta no zafa, eh.
19:09Me imaginé.
19:11Por eso, quiero que te olvides de Víctor Rivera.
19:14¿Qué decís?
19:16Que sí, que ella no quiere testificar contra él.
19:18¿Pero de qué estás hablando?
19:20Es la manera de condenarse definitivamente.
19:22Yo lo sé.
19:24Y entonces...
19:26Hablá vos con ella, yo no pude hacer nada.
19:28Sí, dejáme a mí, yo no voy a permitir que tire todo por la borda.
19:30Bueno, pero no va a cambiar, eh.
19:32Ella sabe que de la única manera que zafa es tirándose contra Víctor Rivera.
19:35Y de esa forma salpica sí o sí a Tony y no quiere perjudicarlo.
19:38Bueno, yo sé que es una pregunta tonta, pero...
19:41¿Vos cuánto creés que le van a dar de condena?
19:44¿Así, bajando los brazos?
19:46Reclusión perpetua.
19:50Yo sé que me querés al margen de esto.
19:52Pero tenemos que tratar de entendernos con Esteban y con los suyos.
19:55Dejáme a mí, yo sé lo que tengo que hacer.
19:57Sí, pero el tiempo pasa, Martín.
19:59Nos van a venir con una denuncia y se nos va a venir todo encima.
20:01Ellos saben que tenemos el collar.
20:03Siempre lo supieron, Romina, por favor.
20:05Nos están apurando como cosas de abogados.
20:07Es nada más que derecha, Martín.
20:09¿De qué se trata, entonces? ¿La maldición?
20:11Sí.
20:13Romina, no me quemes los tantos.
20:15Contéstame.
20:17Ah, qué bueno. Veo que volviste a la actividad.
20:21A ver, ¿quién tiene que aprender?
20:26Veo que vos volviste a interesarte por mis cosas.
20:29Por mis maldades, ¿no?
20:31¿Alguna amenaza, Lidia?
20:33No, querido, no. Yo ya sé que a vos nada te asusta, así que...
20:36No, yo quisiera saber simplemente...
20:38¿Qué te une con Valeria?
20:43Nada. Ya nada.
20:45Entonces, ¿por qué querés deshacerte de ella?
20:47¿De dónde sacaste ese discurso?
20:49¡Contéstame! ¡Contéstame!
20:51¡Contéstame vos! ¿De dónde?
20:53No, por favor, no tiene importancia.
20:55Por una vez en la vida te pido la verdad.
20:57¿Cómo puede ser que una sola persona lleve tanta mentira?
20:59¡Yo puedo!
21:01¡No, no es cierto eso!
21:03¿Acaso no tenés remordimientos vos?
21:05Es momento de revelar nada.
21:07Pero para tu curiosidad enfermiza, te adelanto que vas a ser la primera en enterarte.
21:13Pero lo mío no es una simple curiosidad.
21:16Por favor, querido.
21:19Yo te hablo de los chicos y lo sabés muy bien.
21:23Ah, los chicos. ¿Qué es eso, Lidia? ¿Los chicos?
21:26¿Por qué te haces el cínico conmigo? A ver.
21:29A ver, decime vos, ¿qué más nos queda ahora?
21:32¡La vida!
21:33¡La vida! ¡Nuestra vida! ¡Yo no puedo resignarme!
21:39Es que yo no te hablo de resignación.
21:41¿O no?
21:43Te hablo de descansar.
21:46No llegó el momento de descansar para nosotros todavía.
21:50No, no, no. No quiero ir preso. Por eso no puedo parar.
21:54No puedo resignarme. No puedo parar. ¡No puedo!
21:58¡No puedo parar! ¡No puedo parar!
22:00¡No! ¡El pasado nos pasa por arriba!
22:01¡Basta de hablar del pasado, por favor!
22:03¡No podemos mirar hacia adelante, por favor!
22:05¡No!
22:08No estoy dispuesto a pagar ninguna de las cosas que he cometido en esta tierra.
22:13No. Yo quiero cobrármelas acá. Todas. Acá.
22:17Me gustan todos los placeres terrenales.
22:21Me gusta el poder, el dinero, el sexo. Igual que vos.
22:24Igual que vos. Somos iguales.
22:27Por eso mismo estamos destinados a seguir. No podemos parar.
22:29Ese debe ser nuestro castigo. Ese.
22:32Entonces tenemos que arrasar con todo, ¿no?
22:34¡No! No, no, no. Despreocupate.
22:37No pienso arrasar con la familia.
22:39Con esta familia que hace rato aprendí que no me pertenece, que no es mía.
22:43No, no. No pienso hacerle nada a la familia.
22:47Pero todo por vos, Lidia.
22:49No te creo.
22:51Sí, créeme. Y además me vas a tener que ayudar.
22:54Pobre Víctor. Pobre Víctor.
22:56Pobre Víctor. Te vas a quedar tan solo.
23:00Sí. ¿Y vos?
23:04Yo no.
23:06Ah, no.
23:08Yo nunca más voy a estar sola.
23:10Ahora tengo a mi nieto.
23:27¿Hablaste con tu madre?
23:31Anoche.
23:35Confieso que me preocupas en seguridad.
23:39Está bien.
23:41Ella está bien.
23:43¿Te habló? ¿Te dijo algo del secreto que comparten con tu padre?
23:49Prefirió callarse.
23:53Seguramente debe ser para cuidarnos.
23:54No sé. Realmente no sé.
23:57Buen día. ¿Cómo está tu abuela?
23:59Bien. Bien. Ay, permiso.
24:01Tony, menos mal que te encuentro.
24:03Escuchame. Van a condenar a mi mamá y sos el único que la puede salvar.
24:10Por favor, Marina. Dame elementos.
24:13Te van a dar perpetua.
24:15No te puedo defender así. ¿Te das cuenta?
24:17¿Vos querés que te hable del asesinato del padre de Romina Francini y de lo que le hicieron a Saba?
24:23Eso. Eso. Hablame de Francini.
24:25Sí.
24:30No sé de qué estás hablando.
24:32¿Qué tiene que ver Tony con tu madre?
24:34Mirá. Si mi madre habla, van a ir presos. Vos y tu padre.
24:37A mí me enjuiciaron y yo quedé libre. Yo no tengo absolutamente nada que ver.
24:40Bueno, sí. Pero no por la causa que dice ella.
24:42¿De qué causa estás hablando, Eva?
24:44No me quiso decir, Martín.
24:46Debe ser un manotazo de doblado.
24:48No.
24:49¿Alguien me puede explicar de qué están hablando?
24:50Yo no quiero que salga libre. Lo único que quiero es que no le den perpetua.
24:53Nada más es mi madre. Es mucho pedir.
24:55Vos sabés de qué habla.
24:57Está hablando sobre un asesinato.
25:01Está bien. Voy a ver qué puedo hacer.
25:04Bueno, gracias.
25:06Perdóname. Perdón.
25:13¿De qué asesinato está hablando Eva?
25:18Francini tenía el collar.
25:21Ellos se enteraron, lo buscaron y lo mataron.
25:24Yo lo que no entiendo es cómo quedé involucrada con ellos de esta manera.
25:27No entiendo cómo me involucré así con ellos.
25:29No entiendo.
25:30Por Martín.
25:32Yo no sabía que el padre de Martín me había dado el collar de esmeraldas a Francini.
25:35No sabía.
25:37¿Pero vos tenés algo que ver con el homicidio o no?
25:39Es importante eso.
25:41No. No tengo nada que ver.
25:43Yo los cubría legalmente y no preguntaba por las dudas.
25:46¿Quién lo mató?
25:47Fue un trabajo por el cargo de Víctor.
25:49¿Entonces vamos contra él?
25:51No, no puedo ir contra él.
25:53Si voy contra Víctor, voy contra Tony también.
25:55Y si está por casar con mi hija.
25:57Me acabás de decir que el responsable es el padre.
25:59Sí, pero lo van a conectar como cómplice.
26:01Y con la pena de suspenso que tiene, va a ir preso.
26:03¿Entendés cómo es ahora?
26:07Dejá que hable con Saba para que no involucre a Tony.
26:10Con respecto a Víctor, va a ir preso igual.
26:13Ahora, ¿vos qué tenés que hacer?
26:14Nada.
26:16Pero si quiero demostrar que no tengo nada que ver,
26:18tengo que sacar a la luz negociados
26:20que lo van a salpicar a Tony.
26:23Miguel, yo te quiero pedir un favor.
26:26Pero vos prometeme que no le vas a decir nada de todo esto a Eva.
26:29Vale.
26:31Quiero que consigas que me trasladen a una cárcel
26:33lo más lejos posible.
26:35No quiero que mi hija, ni Eva, ni Abril
26:38tengan que pasar por el mismo lugar.
26:40No.
26:41Ni Eva, ni Abril tengan que pasar por el disgusto
26:43de tener que ir a verme.
26:45Lo vas a hacer.
26:47¿Estás segura?
26:52Pasá, Tony, pasá, pasá.
26:54Contestame de qué crimen o asesino lo está hablando Eva.
26:57Contestame.
27:00¿No confías en mí?
27:02No.
27:07Yo no maté a nadie.
27:08Pero seguramente soy cómplice de alguna muerte.
27:29Víctor, voy a ser sincero con vos.
27:31No tengo manera de detener las cosas.
27:38¿Cuánto tiempo me queda?
27:40Una semana, como máximo.
27:42Después vas a esperar el juicio en prisión.
27:45¿Algo por hacer?
27:47No, nada.
27:49Comprobaron el tema de la asociación ilícita
27:51con el comisario mayor.
27:53El tema de las extorsiones
27:55y como si esto fuera poco,
27:57la TOTA va a declarar por el envenenamiento de Lorena.
28:02Digamos que perdí, ¿no?
28:04No me ayudaste mucho, que digamos, ¿eh?
28:06Víctor, no me digas eso.
28:08Sabés que usé
28:10todas las chicanas que se pueden usar y más.
28:14Sí, tenés razón, perdoname.
28:16Te agradezco.
28:18Por lo menos conseguíme un tratamiento VIP allá adentro.
28:21Por supuesto.
28:23¿Sigo trabajando para vos?
28:25¿Seguís siendo mi jefe?
28:27Por supuesto que sí.
28:29Sigo siendo Víctor Rivera, adentro o afuera.
28:31Gracias.
28:33Por favor.
28:34Chao.
28:37Saludos, Víctor, nos vemos.
28:39Saludos.
28:41Carmen, vení.
28:46Sí.
28:50Necesito que me traigas todos mis papeles
28:52de mis cuentas en el extranjero.
28:55¿Ah?
28:57Quiero hacerte un buen regalo.
29:00¿Qué?
29:02Voy a desaparecer por un tiempo
29:04y espero que tengas un buen recuerdo mío.
29:06Pero...
29:08Eso es demasiado, Víctor.
29:10No, no, de ninguna manera.
29:12Tomá, esta es la llave
29:14del banco,
29:16de la caja fuerte.
29:18Traeme todos los papeles que hay ahí, ¿eh?
29:20Bueno.
29:22Carmen.
29:24Sí.
29:29La pasamos bien juntos, ¿no?
29:34Vamos.
29:40Ay, Carmencita, Carmencita.
29:44Vamos a ver si puedo seguir confiando en vos.
29:53Eva.
29:54¿Eh?
29:55¿Qué haces?
29:56Ay, Robby.
29:57¿Cómo andás?
29:58Bien, ¿qué haces?
29:59Te vi salir de la mansión.
30:00Ah, sí.
30:01¿Qué, me querías decir algo?
30:02Sí, quería hablar con vos.
30:04Decime.
30:05Perdóname, yo sé que no te estoy dando mucha bola.
30:07Lo que pasa es que estoy con lo de mi mamá,
30:09lo de mi abuela,
30:10mi hermana.
30:11Sí, entiendo.
30:12Sí, te entiendo.
30:13Son muchas cosas.
30:14Sí, claro.
30:15No, pero ¿es algo urgente?
30:16Eh, no.
30:17No, dejá una tontería así.
30:18No, pero decime, decime.
30:19No, lo hablamos en otro momento.
30:20No me importa.
30:21O te llamo.
30:22¿Seguro?
30:23Sí.
30:24Bueno, viste.
30:25Hasta luego.
30:29No, me la tengo que sacar de la cabeza.
30:33Me la saco.
30:45Tenías razón.
30:50Nunca voy a poder vivir en paz.
30:53¿Por qué decís eso?
30:58Que a todo le llega el juicio.
31:02Todo se paga en vida.
31:03Bueno, tampoco seas tan duro, ¿no?
31:07A vos no...
31:10no te importaba nada en mi vida.
31:13Me aceptabas así.
31:15Contabas mi historia.
31:17Y vos me aceptabas a mí.
31:20Nos aceptábamos.
31:22Yo siempre supe que...
31:24que detrás de todo había una buena persona.
31:30No sé si fue así.
31:32Sí fue así.
31:34Me parece que vos me querías de verdad.
31:37Claro que te quería.
31:39Te quería mucho.
31:40Y creo que Abril también te quiere.
31:43Y te va a aceptar así.
31:44Como sos.
31:49Es que...
31:52le tengo que decir la verdad.
31:57Y por primera vez...
32:03tengo miedo.
32:12Tengo mucho miedo.
32:17Hey.
32:19No tengas miedo.
32:21¿Sabes?
32:22Pues si te ama ella te va a aceptar.
32:24Y va a entender.
32:25Y va a entender.
32:32Roxana, te buscan.
32:40Vení, divina, vení.
32:42Vení, porque...
32:44Bueno, esta es una conversación que tiene que quedar entre vos y yo.
32:47Muy bien, confía en mí.
32:48Por ahora Martín no tiene que enterarse de nada.
32:51Muy bien.
32:53Estuve...
32:54hablando con Víctor.
32:56Y después fui a ver...
32:58qué pasa con Valeria.
33:00La madre de Tony.
33:01Sí.
33:02Y...
33:04Y Víctor está destruido.
33:06Porque...
33:08él sabe que va a ir preso.
33:11Lidia,
33:12con todo lo que hizo Víctor,
33:14si la justicia determina que tiene que ir preso,
33:16¿así será?
33:17No.
33:18Porque yo lo...
33:19lo quiero ayudar.
33:22¿Cómo?
33:23Bueno,
33:25en principio,
33:26tratando de que Martín no se ensañe tanto con él.
33:30Martín solo está buscando hacer justicia, Lidia.
33:33Querida, créeme, por favor.
33:35Víctor me juró que no les haría daño.
33:39Y yo le creo.
33:41A ver,
33:42concretamente,
33:43¿qué es lo que me quiere decir?
33:48Yo pienso...
33:50fugarme con Víctor.
33:54Yo quiero volar
33:58Te tengo que encontrar
34:01Y envuelta entre mis alas
34:04Buscar la libertad
34:08Si solo supieras
34:11Alma mía
34:13Que yo soy quien te busca
34:16Quien te sueña
34:18Y quien te espera en cada despertar
34:21Te tengo que encontrar
34:25Para poderte amar
34:28Yo quiero volar
34:32Te tengo que encontrar
34:35Y envuelta entre mis alas
34:38Buscar la libertad
34:42¡Daniel!
34:44¡Déjame que podemos hablar, por favor!
34:46¡No seas tan cabezadura!
34:47Sí, soy cabezadura.
34:48¿Por qué te fuiste así?
34:49¿Por qué me fui así?
34:50Mirá, la verdad,
34:51podía haber pensado cualquier cosa de vos.
34:52¡Cualquier cosa, eh!
34:53Menos esto, menos esto.
34:54¿Qué es esto?
34:55¿Qué es esto?
34:56¿Qué es esto?
34:57¿Qué es esto?
34:58¿Con quién estabas en la cocina?
34:59¿Con quién estabas?
35:00¿Con Tony?
35:01¿Con Tony?
35:02¿Con Tony?
35:03¿Con Tony?
35:04¿Con Tony?
35:05¿Con Tony?
35:06¿Con Tony?
35:07¿Con Tony?
35:08¿Con Tony?
35:09¿Con Tony?
35:10¿Lo voy a explicar yo?
35:11Te estas comiendo,
35:12te estas comiendo la cabeza.
35:13¿Que? ¿La cabeza?
35:14Sí, me estoy haciendo la película.
35:15Si, te estas haciendo la película,
35:16y no, ¿por qué no me preguntas?
35:17¿Sabes que tendría que haber hecho?
35:18¿Sabes que tendría que haber hecho?
35:19¿Por qué te fui?
35:20Tendría que haber,
35:21me he quedado con ustedes,
35:22en la cocina,
35:23y tomar un tecito,
35:24un cafecito,
35:25y habrán un de la vida.
35:26¿Te parece bien?
35:27No, no tendrías que haberle hecho.
35:28No, no, tenés razón.
35:29¿Sabes qué tendría que haberle hecho?
35:30En realidad vos tendrías que haberte ido.
35:31Tony, ¿cuánto me cobras por una noche con la nena?
35:34¿Cuánto me cobras?
35:35Sos un parado, nene.
35:46Lydia...
35:48Es absurdo.
35:50¿Cómo va a fugarse con Víctor?
35:54¿Qué otra cosa podría hacer?
35:56A ver, decime.
35:58¿Qué me queda por hacer?
36:00Si usted se va de acá,
36:02¿nos destrozaría a todos?
36:04A Martín, a mí, a su nieto.
36:08A mi nieto sí, pensé.
36:09¿Crees que no lo pensé eso?
36:13Pero no nos olvidemos que yo soy una mujer que no...
36:16que no está muy bien.
36:17Al margen de eso, su lugar, yo creo que su lugar
36:21está acá con nosotros.
36:24Aparte, piense que si usted se va,
36:26nosotros nos vamos a pasar la vida preocupados por usted.
36:28Sí, pero ¿y mi vida?
36:31Yo quiero vivirla con libertad,
36:32quiero hacer lo que siento, porque yo siento
36:36que si Víctor se va,
36:41va a morir algo muy importante,
36:43mío,
36:45chiquita.
36:48Mirá, si yo...
36:49Esto es lo importante, si yo estoy al lado de Víctor,
36:52Víctor no le va a hacer daño porque yo le sacaría los ojos
36:56y él lo sabe.
36:58¿Eh?
36:59Bueno, estoy tratando de entenderla.
37:02Bien, bien.
37:03De todas maneras, me parece que es algo que...
37:05que debería pensar un poco más.
37:09Bueno, bueno,
37:12vos no le digas nada.
37:13A Martín todavía no quiero que se entere.
37:16Yo...
37:17Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
37:20¿Qué le están ocultando al hombre de la casa?
37:27Tony,
37:29me enteré de la noticia.
37:31Abril está radiante, muy ilusionada.
37:33Sí.
37:35¿Qué te pasa?
37:38Que ahora tengo miedo de fallarle.
37:40Bueno, es lógico.
37:42A todos nos puede pasar al dar este paso,
37:45y a vos mucho más.
37:48Lo que pasa es que yo voy a convivir con ella.
37:51¿Y qué?
37:51Yo voy a convivir con ella.
37:53¿Y qué?
37:54Yo voy a convivir con ella.
37:55Y...
37:58voy a tener que contarle algunas cosas con respecto a mi vida.
38:01Me parece bien.
38:02Pero, ¿por qué te pones así?
38:05¿Qué cosas podrías contarle que te pone tan mal?
38:08Y...
38:11Todo.
38:14Bueno,
38:16vos estuviste preso, ya lo sabes.
38:18Sí, pero por causas menores, doctor.
38:22¿Y qué?
38:24Bueno, tenés que contárselo.
38:29Es que no sé cómo.
38:31Y más en este estado, ¿no?
38:33Usted me habló de su fragilidad.
38:37Tony,
38:39cuando estés delante de ella,
38:42vas a saber qué decirle.
38:53¿Qué haces acá? ¿Pasó algo, Miguel?
38:56Tu vieja.
38:57¿Qué? ¿Le pasó algo? ¿Le hicieron algo?
38:59No, no, está bien.
39:01La trasladaron.
39:03¿A dónde?
39:04No lo sé.
39:05¿Cómo no lo sabés?
39:06¿Y por qué dejaste que la trasladaran?
39:08¿Cómo no me informaron a mí? ¿Si conmigo no habló?
39:10Fue por pedido de ella que se hizo así.
39:12Además, no quiere que sepas a dónde la van a trasladar.
39:15Quiere que te quedes en casa.
39:17¿Y qué?
39:17¿Y qué?
39:18¿Y qué?
39:19¿Y qué?
39:20¿Y qué?
39:21¿Y qué?
39:22¿Y qué?
39:22Quiere que te quedes tranquila, que va a estar bien.
39:26Pero ni siquiera se despidió de mí.
39:29Era demasiado fuerte para ella.
39:32Tomá.
39:34Dejó esto para vos y tu hermana.
39:37Tomá.
39:39Te dejó sola.
39:52¡Ay, por Dios! ¡Pero pareces un condenado a muerte!
39:55¡Cambiá esa cara! ¡Vamos a desembuchar tu tragedia!
39:59Lo que pasa, Tilio, es que para Eva soy de vidrio.
40:01Ni me miró.
40:02Claro, ahí está el problema. Seguramente no le dijiste nada.
40:05Y te fuiste, en puntitas de pie y pidiendo perdón.
40:09¿Pero qué es esto? ¡Me estás fallando!
40:11¡Sos un ganador, un winner! ¡Encará, macho, encará!
40:14Si a ella le da lo mismo que le hablo, no, Tilio.
40:16Pero, ahora se elegí tu marido, ¿no?
40:18No, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:21Pero, bueno, habrás elegido un mal momento.
40:23Por eso, no sé si es el momento adecuado.
40:26Me parece...
40:29Hola.
40:32¿Y a vos qué te pasa?
40:35Me parece que a los dos les está pasando lo mismo.
40:37Yo me retiro.
40:42¿Tenés problemas con Daniel?
40:44No puedo creer cómo desconfía tanto de mí.
40:49¿Y por qué desconfía de vos? ¿Qué hiciste?
40:52Nada, nada, no hice nada. Lo que pasa es que justo estaba hablando con Tony.
40:57No pasó nada. Él entró y, bueno, lo abracé porque estaba mal.
41:00¡Justo con Tony!
41:02Robby, te juro que es la primera vez en mi vida que lo siento como un amigo a él.
41:08No se me cruzó nada por la cabeza.
41:11Tengo la mala suerte que entra Daniel, me ve a abrazar él y, bueno, obviamente se hizo la cabeza.
41:15Bueno, está bien. Si te quiere, ya se le va a pasar.
41:17Olvidate.
41:18Sí, pero no sé. A mí esto me da un poco de miedo porque veo que es como muy celoso.
41:23¿Viste? Tengo la sensación que no puedo ser yo, que tengo que estar todo el tiempo fijándome que,
41:27bueno, que no vaya a pensar esto, lo otro y...
41:30Yo ya tuve una mala experiencia con alguien celoso.
41:32¿Te acuerdas de Ardo?
41:35Dale tiempo.
41:39Escuché lo que hablaste con el Dr. Horacio.
41:43Soy un gran combo, ¿eh? Tengo una historia bastante pesada.
41:47Me alcanza con saber que estás arrepentido.
41:50Lo estoy.
41:52Entonces que vengan y me cuenten lo que quieran.
41:55Yo sé con quién estoy.
41:58Yo confío en vos, mi amor.
42:08A ver, miren, me voy a ir.
42:10A ver, míreme. ¿Me equivoqué?
42:12¿Eh?
42:13¿Están hablando de mí?
42:14No.
42:15¿No? ¿De quién entonces?
42:16Yo los dejo solos.
42:17No, usted se queda acá.
42:19Por favor, quedate. Yo te necesito.
42:20A ver.
42:21Voy a hablarte de alguien.
42:22¿Víctor, mamá?
42:23Víctor, sí. Mirá, Víctor sabe que va a ir preso y está desesperado. Yo lo quiero ayudar.
42:28Mira, él estuvo al lado mío mucho tiempo. No te vayas. No me dejes hablando sola. ¿Qué hago?
42:34Mire.
42:35Sí.
42:36Tranquila. Voy a intentar hablar con él.
42:39Gracias.
42:44Ay, Dios mío. Dame lucides, por favor. ¿Qué hago?
42:51Roby, te busco mucho.
42:54¿Sí?
42:55Pasa, Liga.
42:56Permiso.
42:57¿Qué haces acá?
42:59Cuando me dijeron que te podía encontrar acá, no lo podía creer. Qué bien que estás, ¿eh?
43:03Tengo un dato, pero estoy seco y necesito ayuda.
43:07Bueno, está bien, pero decime rápido porque no está bueno que nos vean juntos acá en la casa.
43:11Ah, ¿ahora que tenés guita me vas a echar? Me voy, ¿eh?
43:13No, no te voy a echar. Pero bueno, decime lo que sabés, dale.
43:17Sé quién mató a tu viejo.
43:20Cholo, el que mató a mi viejo está preso.
43:22Qué gil que sos, ¿eh? Yo tengo la verdad.
43:27Bueno, a ver. A ver, decime.
43:29El que mató a tu viejo es el que está en cana, pero el que lo mandó a matar está muy cerquita tuyo.
43:39Habla ya.
43:59Alma mía, que yo soy quien te busca, quien te sueña y quien te espera en cada despertar.
44:15Hijas, creo que es mejor así.
44:19Nunca me gustaron las despedidas y menos ahora que siento que lo perdí todo.
44:26Viví equivocada todos estos años.
44:31No me di cuenta de lo importante que es ser madre.
44:36Quiero pedirles perdón.
44:40Perdón por el desamor, por no haber estado y por la vida que les hice llevar.
44:51Quizás el haberme criado sin familia me hizo ser la mujer que fui hasta hoy.
44:58Me reconforta saber que a pesar de todo, ustedes no van a ser lo mismo.
45:05Para vos abrir todo mi amor y ojalá Toni sepa descubrir lo sensible y maravillosa persona que sos.
45:16Lamento no haberme dado cuenta antes, hija.
45:22Para vos, Eva, ojalá la vida te depare un futuro distinto a la realidad que viviste por mi culpa.
45:32Estoy segura que te vas a volver a enamorar y que vas a lograr ser feliz.
45:37Yo sé que va a ser así, hija.
45:39Les pido por favor que no me busquen.
45:42Tengo claro que a partir de ahora todo lo que me espera me lo merezco y no quiero seguir lastimándolas.
45:50Les dejo todos mis bienes, yo ya no los necesito.
45:56Perdón, una vez más, por la clase de persona que soy.
46:02Y por todo el mal que les hice.
46:07A mi manera las amo y las voy a seguir amando siempre.
46:13Marina.
46:33Toni.
46:35¿Qué pasa con Toni? ¿Qué puede pasar con Toni que sea más importante que tu madre?
46:39Que reconoció ser cómplice de algunas muertes. Es mucho más importante que lo que le pasa a mi madre.
46:46Tenés que conseguir que eso sea un calco mío.
46:51¿Qué?
46:53Que yo no soy tu padre.
46:55No quiero problemas. Estoy con mi mujer.
46:59¿Qué te pasa, Daniel?
47:01Preguntale a él qué pasa.
47:03Que si abrazaba a mi madre, yo le abrazaba a mi madre.
47:06¿Qué?
47:07¿Qué?
47:08¿Qué?
47:09¿Qué?
47:10¿Qué?
47:11¿Qué?
47:12¿Qué?
47:13¿Qué?
47:14¿Qué?
47:15¿Qué?
47:16¿Qué?
47:17¿Qué?
47:18¿Qué?
47:19¿Qué?
47:20¿Qué?
47:21¿Qué?
47:22¿Qué?
47:23¿Qué?
47:24Que si abrazaba a Roxana.
47:33¿Qué es todo esto?
47:36¿Carmen?
47:37Martín, qué mal que llegaste. Perdón que no te pude avisar, pero no me dejaron la puerta abierta.
47:41¿Pero qué es todo esto? Y alguien me explique qué es todo esto.
47:54Buscar la libertad, si solo supieras.